クーポンはこちら

Show all from recent

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/08/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [On-Site Flea Market App Workshop] Mercari, Yahoo ！, Auctions

    Business Trips ！ Side Hustle Seminar

    Total Transactions: Over 5, 000 ！

    Beginners are more than welcome ！
    We’ll provide thorough support even if you’re not comfortable using a smartphone.

    Here’s what you’ll learn

    ・ How to get started on Mercari and Yahoo! Auctions
    ・ How to list items
    ・ Tips for taking photos that sell well
    ・ How to write product descriptions
    ・ How to Set Prices
    ・ How to Pack Items
    ・ How to Ship Items
    ・ Communicating with Buyers
    ・ How to Handle Issues
    ・ Tips for Turning Unwanted Items into Cash
    ・ Key Points for Sustaining This as a Side Hustle

    We’ll clearly explain what you need to know, We’ll teach you what you want to know in an easy-to-understand way, tailored to your individual level.

    Course Requirements

    ・ Those who have completed registration for a Mercari or Yahoo! Auctions
    ・ Please bring your smartphone

    Basic Fee

    1 hour: 3, 000 yen
    2 hours: 5, 000 yen

    Futtsu City ・ Kimitsu City
    Transportation costs included

    Kisarazu City ・ Sodega ura City
    ＋ 1, 500 yen

    Other Areas
    Negotiable

    Online （ Google Meet ）


    Date and Time

    Standard ： Weekdays 9:00 ～ 17: 00

    Weekends and Holidays ： By Arrangement

    Location

    ・ Café ・ Your home
    ・ My office （ Futtsu City ）
    ・ Other locations of your choice
    *Even if we meet at a café, you do not need to pay for my food or drink.

    Recommended for people like this

    ✓ Want to sell unwanted items at home
    ✓ Want to start a side hustle
    ✓ You’ve listed items but can’t sell them
    ✓ You’re unsure how to ship items
    ✓ You want to try selling on Yahoo! Auctions
    ✓ I want to sell for more than a thrift store would pay

    Consultation on options

    For an additional fee,

    ・ Accompanying you on purchasing trips to secondhand stores
    ・ Antique markets （ Accompanying you to dealer auctions ）
    ・ How to start a buying business
    ・ The process after obtaining a secondhand goods dealer license

    and more— We also welcome consultations regarding the reuse industry.

    Please contact us via BibiNavi or our official LINE account
    ！

    Umikaji Reuse

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like a family …"
    ? ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "The feeling of seeing our child again"
    and
    "The feeling of always being together as a mascot "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly like you as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size Ⅱ(13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠 Uchiko mini size 💠(13cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on "Hometown Choice
    Search for [Kisarazu Wool] on our website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/08/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend the "Autumn Insect-Hunting Tour" at Kameyama Onsen Hotel ！ Let the beautiful sounds of insects soothe you on Lake Kameyama at night

    We’d like to introduce a hidden fall favorite at the “Kameyama Onsen Hotel” in Kimitsu City, Chiba Prefecture: the “Fall Insect Hunting Tour.” ！

    Unlike summer insect hunting, where you “catch” insects, this fall eco-tour engages all five senses as we go out together to discover the “sounds （ and melodies ）” of insects.

    Why not experience the “insect orchestra” of the great outdoors—something you’ll never hear in the city? ？ ✨

    [Autumn Insect Hunt]
    19 ： 40 minutes; meet in the lobby of Kameyama Onsen Hotel

    [Fees]
    1,500 yen per adult （ Junior high school students and older are treated as adults ） Children are free

    [Dates]
    From September 1 until the insects stop chirping （ Around late October ）

    [How to Reserve]
    If you are staying at Kameyama Onsen Hotel, Retreat Glamping Chiba Kameyama, or Glampark Kameyama Onsen, please contact us before making your reservation with the subject line “Insect Retreat ・ Autumn Insect Hunting Request.”
    *Depending on the day, we may be able to accommodate day-trip visitors as well—please feel free to inquire.

    We look forward to seeing you at Lake Kameyama in Oku-Boso ！

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    I’ll explain
    the infection control measures I take during home visits.

    As a hairstylist,
    I implement
    infection control measures in accordance with the law.

    Bringing my own alcohol-based hand sanitizer
    Wearing a new non-woven mask
    at each client’s home
    Wearing freshly laundered aprons and socks
    \ (In some photos, I may be
    intentionally not wearing a mask)

    All tools and supplies I use are
    taken home after each visit
    and disinfected and cleaned.

    There used to be an issue where
    the seat would pick up
    strands of hair due to static electricity,
    but now, we wash them with water
    and dry them before bringing them back ！
    Please feel free to ！

    ​​​​​​​​​​​​​​
    We hope to continue
    providing the
    careful, professional services of a hair salon
    to those
    who find it difficult
    to leave their homes freely. we hope to continue delivering our professional services.


    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see the quality of my work ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like a family …"
    ? ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "The feeling of seeing our child again"
    and
    "The feeling of always being together as a mascot "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection, and I make it with all my heart.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly like you as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size Ⅱ(13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣
    💠 Uchiko mini size 💠(13cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on the website "Hometown Choice" Search for [Kisarazu Wool] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the homepage ・ Contact us form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, we will make them one after another and you will have to wait.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Complimentary / Life / Housing
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drone Giveaway 🎁 Summer Trade-In Campaign Now Underway

    Hi there! 🌺
    This is Umikaji Reuse ！

    🌻 We’re currently running our summer buyback campaign 🌻
    ＼ This is a must-see, especially for families with children ！ ／

    During the campaign period, if you finalize a sales contract with a buyback amount of 20,000 yen or more, …

    🎁 you’ll receive a free drone! ！ 🎁

    You might think, “It’s just a bonus drone, right? ？ ” but …

    it’s compact yet high-performance ✨
    —a it’s a full-fledged drone🚁

    It’s also a great gift for kids during summer vacation ！

    ✈ ️8 ／ Trade-ins are accepted through the 31st

    That’s just sitting around your house
    ・ Hobby supplies
    ・ Outdoor gear
    fishing gear
    ・ car and motorcycle accessories
    ・ small appliances
    ・ miscellaneous goods
    and more— Why not take this opportunity to get an appraisal? ？ 😊


    Since we signed a warehouse lease in August,
    we’re actively buying items ❗ ️
    We’d be more than happy to provide a valuation even if you’re just curious ❗ ️
    This summer, sell your unwanted household items
    and get yourself a drone! 🌺

    *Offers apply to purchase agreements totaling 20,000 yen or more.
    *Gifts are limited in quantity and will end once they run out.
    *You cannot choose the color.
    *This offer applies to purchases made by August ／ 31. ！

    不用品買取リサイクル出張遺品整理
    Complimentary

    Win a Drone

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Relaxes your back, opens up your eyes, and lightens tension in your neck and shoulders ！ 3D Lift Facial

    AnmaR’s ～ 3D Lift Facial ～ begins with a treatment of the back ☺
    From the neck ・ to the back ・ and scalp, carefully releasing the muscles connected to the face and improving circulation to achieve a natural lift ✨
    Parents raising children, in particular, tend to put their own self-care on the back burner, don’t they?
    ＼ Here are some happy customer reviews ！ ／
    💬“The day after the treatment, the area around my eyes felt refreshed and my skin was supple ！”
    💬“My shoulders, which used to be rock-hard, felt so much lighter ！”

    [Here’s What You Can Expect]
    💆‍ ♀ ️ A more defined jawline
    👀 A lighter, more refreshed look around the eyes
    🌿 Neck ・ Relief from shoulder tension ！

    The 3D Lift Facial is is used even at authentic Dior salons ！—it’s a world-renowned, supreme lifting technique.

    After a day of carrying your little one ・ and working hard on household chores, why not soothe your mind and body and reclaim your natural lightness and beauty? ？
    Amid your busy daily life, please take some special time to pamper yourself 🌼

    🏡 Private Beauty Salon AnmaR
    Takayanagi, Kisarazu City, Chiba Prefecture （ Near Kato Hospital / Parking available ）
    5-minute drive from Iwane Station 🚗

    📩 Reservations ・ Inquiries
    Feel free to contact us via DM or LINE @079grbpz 🕊️

    3Dリフトフェイシャル
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size cat. 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like family …"
    forever? ？

    We can make a mascot of your dog, cat or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣💠💠💠 💠💠35cm size

    🔍 Search for [Kisarazu wool] in the following site 🔍
    ・ Furusato Choice
    ・ Rakuten Furusato Tax

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [ Order in the homepage ・ Contact us form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of Production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other ordered products, etc., please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 35cm mascot that makes you want to say "welcome home" unintentionally

    We can make 《Our child mascot》 for dogs, cats, and other pets.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our 35cm size mascot 🌟


    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like family"
    ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the healing that I have always been with you as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully as possible so that it will resemble you as much as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 This mascot is about 35cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back.

    🎀 Only for 35cm mascot, we can also embed 《jitsu hair》 《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (13cm)
    We also have other products that can be ordered.

    📣It is registered as a tax return item📣

    Please search
    [Kisarazu wool]
    on 《Furusato Choice》 website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair and remains embedded, please send them to us.

    ④ You will be asked to pay for the product.
    *Even if there is a gap in time before the production begins, we will consider your application at this point and ask you to pay.

    ⑤ Start of production
    *If there are other orders, we will start production one by one.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship the product.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as possible for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！
    I'm decluttering (^^)

    Thanks to everyone, I’ve been getting busier lately, and
    there just aren’t enough hours in the day ､ ！

    So ､ I have to I have to cut something out ！

    I can’t cut back on work
    I can’t cut back on my health either …
    So ､ what I should cut out is
    my own hair ！

    Let’s cut back on ､
    the time I spend
    styling my hair ！

    To be honest
    —or rather, I can’t really hide it—
    I sweat a lot😓

    In the summer, I sweat like crazy
    💦

    So by the time I finish work,
    I’m soaked in sweat 💧

    Even though I’m a hairstylist,
    it’s way too uncool ⤵️

    So,
    I’m getting a perm
    to save time ✨


    When you declutter,
    the things you need ､ will
    be ！

    I’ll organize and tidy up ､ the space around my feet
    and my immediate surroundings
    and declutter them ！

    Both my website ､ and flyers
    contain information that will help you ､ understand my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please check back from time to time ！



    Moving forward
    For those who find it
    difficult to leave home freely
    , we hope to
    bring the attentive service of a hair salon right to you.



    Centered around Kimitsu City in Chiba Prefecture,
    we also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City. We operate a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser 🌹 a>




    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For lower back pain and swelling during pregnancy. A blissful 120-minute maternity spa treatment ✨

    Are you resigning yourself to back pain and swelling, thinking, “It can’t be helped—I’m pregnant …”? ？
    Precisely because this is such a special time in your life, treat yourself to a moment of ultimate relaxation for both your mind and body.

    🤰 Maternity Spa Treatment (120-minute course) （ 12,000 yen ）
    ◇Snow Salt Foot Bath ： A luxurious foot bath with snow salt from Miyako Island ✨ Warms you from the feet up and promotes blood circulation ♨ ️
    ◇ Breathing and Relaxation ： Regulate shallow breathing and relax your mind and body 🍃
    ◇ Specialized Back Oil Treatment ： Thoroughly relieves stiff shoulders ・ and lower back tension 💆‍ ♀ ️
    ◇ Leg swelling ・ Cramps ： Thorough treatment with soothing pressure 🦵

    💡 Safe Side-Lying Treatment （ Sims Position ）
    You can relax in a comfortable position without putting any strain on your baby.

    A reward for all your hard work, and and to give your baby in the womb those happy hormones ✨

    🏡 Private Beauty Salon AnmaR
    Takayanagi, Kisarazu City, Chiba Prefecture （ Near Kato Hospital / Parking available ）
    5-minute drive from Iwane Station 🚗

    📩 Bookings ・ Inquiries
    Feel free to contact us via DM or LINE @079grbpz 🕊️

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Enjoy a bowl of cold Chinese noodles with a nostalgic flavor at a traditional local shop. Treat yourself to a refreshing, cool bowl—perfect for hot days—at a reasonable price. ！

    Refreshing chilled Chinese noodles are popular in the summer.
    We offer two flavors: soy sauce （ 700 yen ） and miso （ 800 yen ）.

    [Other Menu Examples]
    ・ Ramen （ 500 yen ）
    ・ Gyoza （ 380 yen ）
    ・ Daily Special （ 750 yen ）
    ・ Mixed Vegetable Soba （ 800 yen ）
    ・ Mapo Ramen （ 700 yen ）
    ・ Yakiniku Set Meal （ 950 yen

    We’re an old-fashioned diner.
    If you’re ever in the neighborhood, please be sure to stop by ♪


    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    510 Tsubaki, Kisarazu City
    Phone ： 0438-98 -1033

    *Located right along the Boso Transverse Road, just off the Kisarazu-Kita Interchange on the Tateyama Expressway

    冷やし中華
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/08/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    We offer in-home beauty services ！

    We’re collecting
    customer feedback (o^^o)

    We’ve posted
    customer testimonials on our website ！


    But we still ､ can’t say we’re widely known yet
    business, so
    I think many people feel uneasy about it 😓

    For those who are considering mobile beauty services for the first time,
    I believe actual customer testimonials are
    essential 😋

    Also, ､ we’re currently soliciting reviews
    on Google Maps as well.

    We’d really appreciate
    your help with this.

    This happened a while back, but …
    that barber ､
    only brought scissors and a comb,
    and the customer had to provide everything from the mat and towel or even the drop cloth
    had to be provided by the customer,
    and apparently his wife ､ even cleaned up the clippings …

    Normally, ､ the clippings
    is something the hairdresser or barber is supposed to clean up
    —this is the law🪻

    I think this is a story from a time when ､ it was truly
    a service where
    people would say, “I’m going out of my way to do this.”

    My mobile hair salon is different ！

    All you need to provide is a chair
    \ (And ､ if you don’t have one, I can bring my own)
    One electrical outlet ､ As for a microwave,
    I’d appreciate it if I could borrow one 😋

    But if you don’t have one, I’ll figure something out ！

    I’d like to ､ make sure
    to cause as little
    trouble as possible for you\ (o^^o)

    First-time customers
    seem to worry that their hair will
    get scattered around the room,
    so sometimes we do it
    at the front door or in the parking lot.

    But once we’re done
    they often say, “Oh, ？ you hardly
    make a mess at all,”
    “Next time, let’s do it inside,”
    and ､ so on.

    Please ､ feel free to consult us
    about anything.


    Going forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture, I also serve
    Kisarazu City, ､ Futtsu City, and ､ Sodegaura City through my
    mobile hair salon service ！
    A mobile beauty salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a certified welfare beautician 🌹





    #MobileBeautySalon #On-SiteBeauty #WelfareBeauty #CareBeauty #In-HomeBeauty

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/08/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for women's trip] Day trip available ＆ with hot spring ✨ 1 day retreat ♪.

    A holiday where even first-timers can enjoy simple yoga, stroll around Turtle Lake, and be healed by Lake Therapy.
    A short trip to refresh your mind and body ♪

    🍃 Main Activities
    Nature Guide ： A walk around power spots and spectacular scenery around Kameyama Lake.

    Lakeside Yoga ： Comfortable yoga for beginners on a deck overlooking the lake.

    Chocolate-colored natural hot spring ： Enjoy "Kameyama Onsen", the largest hot spring in Boso, with "black water" that is effective for beautiful skin.

    🕒 Sample schedule
    Morning ： Meet ・ Nature walk

    Around noon ： Lunch in the area （ Introduce delicious restaurants in the neighborhood ） *This is an extra charge
    Afternoon ： Lakeside yoga/ hot spring bath, hammock by the lake, free time on your own

    *This schedule is for reference only and you are free to spend all of your time except activities and meal time.

    *Fees ： From 7,500 yen （ Nature guide ・ Yoga experience ・ Including onsen bath fee ／ Lunch fee not included ）

    [Application Method]
    Reservation request only. Reservations are required.
    Please call directly to Kameyama Onsen Hotel.
    📞 TEL ： 0439-39-2121 [Office hours ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    Easy access from central Tokyo using Aqua-line, about 1.5 hours.
    You can participate with nothing more than comfortable clothing, making it ideal for those who want to get away from the daily routine and quickly reset their body and mind.

    Why don't you spend a special holiday away from the hustle and bustle of daily life, and refresh your mind and body ？
    We are sincerely looking forward to welcoming you with the beautiful nature of Turtle Island Lake ！

    a> ♢ ♢ ♢ ♢
    Kameyama Onsen Hotel
    65 Toyota, Kimitsu, Chiba 292-0523
    TEL : 0439-39-2121 [Opening hours ｜ 8:00 ～ 21:00]

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Here are some of the questions I’m often asked
    when people book my in-home beauty services.

    Q How much
    space do I need to perform the service? ？

    A I need enough
    space around the chair where you’ll be sitting

    around the chair where you’ll be sitting. ､ But
    even if there isn’t any, I’ll manage.
    Q Won’t your hair make a mess? ？

    A No. ｡ I use a hair catcher,
    and I lay down a freshly washed sheet
    and I hang a trash bag around my waist while cutting, so
    I throw it away each time—I hardly make a mess at all ｡

    Q You’ll be cleaning up afterward, right? ？

    A No ｡ I’ll bring a vacuum cleaner ､ a lint roller
    a mop, and so on.
    I won’t need to borrow anything from you.
    Dealing with hair is a hairdresser’s job.

    Q What should I prepare? ？

    A If you can sit in a chair, just a chair is all you need.
    Since I’d like to wipe you down with a hot towel afterward,
    I’d like to borrow a microwave.
    It would also be helpful if I could borrow a power outlet
    for the hair dryer and vacuum cleaner ｡

    Q You have to be able to sit in a chair, right? ？

    A No ｡ We can cut your hair even if you’re sitting at the kotatsu
    or on the bed
    or if you can’t lift your head
    .

    Q Do I have to
    explain why I can’t leave the house? ？

    A No ｡ I won’t ask what reason
    why you can’t leave the house.
    I’ll just ask about
    the things I need to be careful about
    while cutting your hair.

    For example, if your body shakes occasionally
    or if you can’t sit for long periods of time.
    For perms, ､ coloring, and ､ shampooing,
    I’ll use the hot water outlet in your home.
    Please feel free to ask us any questions ｡

    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave their homes freely,
    we hope to continue
    providing the attentive services of a hair salon .

    Both our website ､ and flyers
    now feature content that ､ lets you learn about my philosophy and
    how I work ！ a>

    Please ､ stop by from time to time ！

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    we operate a mobile hair salon serving Futtsu City ､ and Sodegaura City
    —we run a mobile hair salon that specializes in home visits ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    Yuri
    Welfare Hairstylist Yagi

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "4th Katori City Farming Volunteer Day" Held in Katori City, Chiba Prefecture ！

    In Katori City, Chiba Prefecture, a diverse group of farmers grow vegetables that help feed households in the Tokyo metropolitan area.

    If you’re interested in agriculture, or if you’d like to “help out on a farm” or “get some exercise in nature,” why not take this opportunity to participate in a farm volunteer program in Katori City? ？

    What is “Katori City Farm Volunteer Day”?
    Katori City Farm Volunteer Day is a one-day volunteer event where you can support local agriculture while experiencing the charm of Katori City firsthand. It was organized with the aim of supporting the agricultural sector—which is struggling with an aging population and labor shortages—and fostering new connections with urban residents. It’s highly recommended not only for those interested in agriculture but also for anyone seeking to engage with the local community. After the work is done, you’ll receive local vegetables and other gifts as a token of appreciation, making this a valuable experience where you can truly appreciate the importance and fulfillment of farming.

    Farming Support Activities
    On Farming Support Day, you’ll volunteer to perform seasonal farm work such as harvesting, assisting with shipping, and weeding. The tasks are simple, and farmers and members of the Regional Revitalization Corps will provide detailed instructions. For this session, you’ll help hang harvested rice on drying racks. Working alongside a farmer who moved from Tokyo to Katori City and is revitalizing abandoned farmland to grow rice, you’ll bundle the harvested rice and hang it on a “rice rack （ hazā ）” made of bamboo to dry it naturally using the power of the sun and wind—a traditional rice-farming method. As a token of appreciation for your farming assistance, we have prepared special gifts unique to farmers.

    Schedule
    10:30

    Meet at “Yorozuya Sanmaruko” in Yanaka, Katori City\ (Shuttle service available for those arriving at JR Oto Station)

    10:50

    Farm volunteer work begins

    13: 00

    Farm volunteer work resumes

    15: 00

    Farm volunteer work ends

    15:30

    Disperse at “Yorozuya Maruko” (Shuttle service available for those using JR Oto Station)

    *The itinerary is subject to change.

    Program Overview
    Schedule

    Reiwa 8, September 12 （ Sat ） 13 Sun ） 26 （ Sat ） 27 （ Sun ）

    * Cancelled in case of rain

    *Participants are welcome to attend multiple dates

    *For those wishing to participate on consecutive Saturdays and Sunday, please feel free to inquire about the lodging facilities (traditional Japanese farmhouses) that the host farms plan to operate in the future

    Eligibility

    Individuals 18 years of age or older who who are able to assist with farm work under the farmer’s guidance （ No prior farming experience required ）

    Number of Participants

    8 people （ Minimum number of participants: 3. If there are many applicants, a selection process will be held. Priority will be given to those living outside Katori City ）

    Participation fee

    Free （ Includes insurance. However, participants are responsible for their own lunch and round-trip transportation costs to and from their place of residence ）

    What to bring on the day of the event

    Long-sleeved shirt and long pants that can get dirty, lunch, drinks, rubber boots, work gloves, a hat, a towel for wiping sweat, a change of clothes, insect repellent, sunscreen, etc.

    How to Apply

    Application Form （ Please fill out the required information on the external website ） and submit your application

    Application Deadline

    August 27, Reiwa 8 （ (Thursday) ） by 5:00 PM. Selection results will be emailed to all applicants by August 28 （ Fri ）

    View Details
    ■ Click here to download the “4th Katori City Farm Assistance Day” brochure

    d132436 -81-daaeddec4361cc4ade0c5ff6a9abc714.pdf
    — Comments from the Organizer —

    We’ve received positive feedback from participants in the past three Katori City Farm Support Days, including comments such as: “I was happy to be able to help the farmers,” “I was able to get some exercise in nature and feel refreshed,” and “I was able to discover the charms of Katori City beyond just helping with the farm work.” If you’re interested in agriculture or getting involved with the local community, please be sure to join us for this Katori City Farming Support Day ！

    Contact Information
    Katori City Regional Revitalization Corps, Community Engagement Division
    E -mail ： iju-teiju-katori@googlegroups.com

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 35th Yotsukaido Hometown Festival Will Be Held

    The Yotsukaido Hometown Festival will be held on Saturday, August 22 （ ） and Sunday, August 23 （ ）.

    The festival will feature the annual circle dance, taiko drum performances, the main mikoshi procession, Yosakoi Soran, Ebibade Ondo, and a dance performance by the Chiba Keiai High School Dance Club. We’re also planning to sell charity

    T-shirts created in collaboration with a facility for people with disabilities, as well as a relaxing music session hosted by a DJ.

    On Sunday, the 23rd （ ）, City PR Ambassador Yoshiaki Hanaka will make an appearance to lead the children’s circle dance and count down to the fireworks scheduled to begin at 7:40 PM.

    In addition, over 100 sponsored lanterns will be displayed at the venue.



    Date and Time
    August 22, Reiwa 8 （ Saturday ） ・ 2 3 （ Sun ） 5:00 PM ～ 8:30 PM

    In the event of cancellation due to rain or other reasons, the program for each respective day will be canceled.

    Location
    Yotsukaido Central Park （ Both days ） , Sakura-dori （ Day 1 only ） * No smoking anywhere on the premises

    Program
    Circle dance, taiko drum performance （ Both days ） , Main Mikoshi （ Day 1 only ）, Yosakoi Soran, Dance performance by the Chiba Keiai High School Dance Club, Fireworks （ Day 2 only ）

    * Event details are subject to change due to weather conditions, etc.

    Other
    Furusato Festival charity T-shirts will also be available for purchase at the venue. （ Limited quantity, price: 2,500 yen ）

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Trial by Requesting Information] Popular Foods Now Available in 500-yen Trial Set ！.

    ＼ We deliver safe, high-quality food products that are low in additives, made primarily from domestic ingredients, and grown with reduced pesticide use. ／
    Seikatsu Club Co-op is a home delivery service that brings everything from groceries to household goods right to your doorstep.
    We deliver your order to your home on a set day each week.
    “Don’t have time to shop at a leisurely pace” or “Find it hard to carry heavy bags”? —this service is perfect for you ！

    We want you to get to know Seikatsu Club better
    so we’ve put together a 500-yen trial set featuring our most popular items ！

    ① Set to Experience the Rich Flavor of Pork
    (240g sliced pork loin and shoulder loin ＋ 150g pork wieners)
    ② Frozen Feast Set
    (100% Hokkaido Beef Hamburg Steak + Star-Shaped Potatoes)
    Only those who request information can try one of these sets.

    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    For more information on the 500-yen trial set featuring popular ingredients,
    check out the “Bibi Report”😊
    If you’re interested, be sure to check it out ！
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━╯
    Click here for the Bibi Report ⇩
    https://chiba.vivinavi.com/jpn/tg/desc/ _wid_c4168a638f1c660a34116109e7373eaaaff39ea8? page=_wid_8d5b8d77fbb0462dcfa74ecc57e48dda215e072607
    Click here for more information about Seikatsu Club ⇩
    https:// welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配
    • Discount / Life / Housing
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [July–September Only] Save During the Off-Season ！ “Summer Sale” Now On: 1,000 yen OFF Down Comforters

    Why not take advantage of our special offer now to get your clothes thoroughly cleaned in preparation for the next season? ？

    ［ Event Period ］ July/ 1 （ Wed ） ▶ ▶ ▶ Sept. 30 （ Wed ） ！

    Down comforters ▶ 1, ,000 yen off

    [Summer Down Comforter] 1,000 yen OFF for 1,705 yen (tax included)
    [Single Size] 1,000 yen OFF for 3,300 yen (tax included)
    [Semi-Double Size] 1,000 yen OFF: 4,620 yen (tax included)
    [Double Size] 1,000 yen OFF: 5,500 yen (tax included)

    * Items with silk outer fabric are not eligible for the discount
    *We may not be able to accept items where the fabric has thinned due to deterioration or other reasons

    Before the full-fledged fall ・ and winter arrive, let’s get everything ready and looking its best ！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services ！

    The other day ､ I heard a story
    from someone who
    had once lost consciousness.

    They couldn’t speak ､, couldn’t open their eyes
    , and couldn’t move their body.

    But apparently, they could still hear ｡

    and could clearly hear
    the conversation between the nurse and their family ､ Even after waking up,
    they reportedly remembered it ｡

    “Since he can still hear with his ears
    , please encourage him ｡,”
    the nurse told us, ､ so that we could
    speak to the family member
    as he was slipping into unconsciousness.

    So ､ if you say anything mean,
    the patient can actually hear it.

    I’d heard that before, but
    it really is true.

    It means that saying things like “They’re not moving anyway”
    or not speaking at all, or
    making negative comments,
    is the wrong way to handle the situation.


    I, too, usually
    speak to customers who can’t respond
    just as I would to customers who can respond normally.
    　

    Even if a customer seems to be unconscious
    or
    appears not to understand anything
    ,
    I speak to them in the same way.

    I learned
    from experienced staff that this is the correct way to handle the situation.

    I’ll continue to do my best
    to talk to them
    from now on.



    Moving forward,
    we hope to continue
    providing the salon’s attentive services
    to those who find it difficult to leave their homes freely.



    Both our website ､ and flyers
    provide a glimpse into ､ my philosophy and
    work style ！ ！

    Please feel free to ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist at
    Yurī, a mobile hair salon that works closely with our clients
    🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling