クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/07/18 (Sat)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/07/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/07/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    자랑스러웠던 일\ (*^^*)

    얼마 전 처음 찾아주신 고객님 ｡

    이번 달은 이미 ､ 다음 달은 예약이 꽉 차서 ､
    『가장 빠른 일정도 두 달 뒤가 됩니다 ｡』
    라고 안내해 드렸습니다😓

    대개는 ､
    『그렇게 늦다면』이라고 ､
    말씀하시곤 하지만,
    이 고객님께서는 『그래도 괜찮다』며 ､
    예약해 주셨습니다\ (#^.^#)

    『설령 두 달 뒤라도,
    어머니는 유우리 씨에게
    맡기고 싶다』고
    말씀해 주셨습니다!

    정말 감사할 뿐만 아니라 ､
    영광스러운 일입니다(o^^o)

    지금까지 열심히 해온 제 업무 태도와
    지금까지 고객님들께서 주신 평판 덕분에
    그런 말씀을 해 주실 수 있게 되었다는 점이
    자랑스럽습니다!

    정말 감사합니다😊

    가끔은
    예약이 잘 잡히지 않을 때도 있지만
    때때로 취소도 있어서
    자리가 비어 있을 때도 있습니다.

    앞으로도 ､ 오랫동안 함께해 주실 수 있도록
    잘 부탁드립니다(*^^*)



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！

    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁을 지키는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용 #집에서 커트

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/07/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    고가에 매입할 수 있는 이유

    안녕하세요 🌺

    오늘은 **“우미카지 리유스가 중고품 가게보다 더 높은 가격에 매입할 수 있는 이유”**를 소개해 드리겠습니다😊

    “같은 물건을 팔 거라면, 조금이라도 더 비싸게 팔고 싶다 ！ ”
    그런 여러분의 마음에 부응할 수 있도록, 우미카지 리유스는 매장을 두지 않는 방식으로 운영하고 있습니다.

    매장이 없기 때문에 임대료나 인건비 등의 고정비를 크게 절감할 수 있으며, 그 절감분을 가능한 한 매입 가격에 반영하고 있습니다💪

    또한, 필요 이상의 광고비나 운영 비용도 절감하여, 고객님께서 양도해 주신 소중한 물품을 하나하나 꼼꼼하게 감정하고 있습니다.

    “중고품 가게에서는 생각보다 가격이 낮았어요 … ”
    그런 물품이라도, 우미카지 리유스라면 높은 가격을 책정해 드릴 수 있는 경우가 있습니다 ✨

    감정 비용은 물론 무료입니다 ！
    우선 사진만 보내주시면 되는 LINE 감정부터 부담 없이 이용해 보세요📱

    🌴 LINE ID ： @umikaji

    “이거 팔릴까? ？ ”라는 문의만으로도 대환영입니다😊
    꼭 우미카지 리유스에 맡겨 주세요 ！ 🌺

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • 선물 / 생활 / 거주
    • 2026/07/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드론 증정 🎁 여름 매입 캠페인 진행 중

    안녕하세요 🌺
    우미카지 리유스입니다 ！

    🌻 현재 여름 매입 캠페인을 진행 중입니다 🌻
    ＼ 특히 자녀가 있는 가정이라면 꼭 확인해 주세요 ！ ／

    기간 중, 매입 금액이 2만 엔 이상인 매매 계약이 성사된 분께 …

    🎁 무려 드론 1대를 선물로 드립니다 ！ 🎁

    “그냥 덤으로 주는 드론이겠지 ？ ”라고 생각하실 수도 있겠지만 …

    콤팩트하면서도 고성능 ✨
    제대로 날려서 즐길 수 있는, 본격적인 드론입니다🚁

    여름방학을 맞이한 아이들에게 선물하기에도 추천합니다 ！

    ✈ ️8 ／ 31일까지 매입이 가능합니다

    집에 방치되어 있는
    ・ 취미 용품
    ・ 아웃도어 용품
    낚시용품
    ・ 자동차 용품, 오토바이 용품
    ・ 소형 가전
    ・ 잡화류
    등, 이번 기회에 꼭 견적을 받아보시는 건 어떨까요 ？ 😊


    8월부터 창고 계약을 체결하여
    적극적으로 매입 중입니다 ❗ ️
    견적만 받아보셔도 대환영입니다 ❗ ️
    이번 여름에는 집안의 불필요한 물건을 팔아서
    드론도 얻어 보세요 🌺

    ※매입 금액 2만 엔 이상의 매매 계약 체결 시 대상입니다.
    ※사은품은 수량이 한정되어 있으므로, 소진 시 종료됩니다.
    ※색상은 선택하실 수 없습니다.
    ※8 ／ 31일까지의 매입이 대상입니다. ！

    不用品買取リサイクル出張遺品整理
    선물

    드론 1대 증정

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/07/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '메시도라'에 출연해 버린 스닙 군

    2026년 6월 21일 （ 일 ） , 7월 12일 （ 일 ） 닛테레에서 방송된
    『메시도라 ～ 카네치카 ＆ 신노스케의 미식 드라이브』에서,
    ⚫︎카네치카 다이키 씨
    ⚫︎미츠시마 신노스케 씨
    ⚫︎야마자키 켄토 씨
    ⚫︎야마다 유키 씨

    를 태운,
    ‘스닙’이라 불리는 SNIP ON GUNNA TRASH🐴 ✨

    지바현 후츠시의 아마하 호스 클럽에 메시도라 멤버들이 찾아왔다🚘 ✨

    【스닙 × 메시도라 멤버들의 승마 모습을 볼 수 있는 ‘메시도라’를 놓치신 분이라면 꼭 봐야 할 영상 ！ 】
    ▶ ️‘Hulu’에서
    1년간 스트리밍 중 ！

    “스닙 군은 어떤 말일까 ？ ” 라고 궁금해하시는 분 ！
    ↓ 그가 미국에서 아마하로 왔을 무렵의 영상을 유튜브 본편에서 공개 중 ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/ mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    アマハホースクラブメシドラウエスタン乗馬千葉県乗馬千葉県富津市
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/07/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    완숙 블루베리와 불고기 점심을 즐길 수 있는 카페입니다 ♬

    자사 농장에서 완숙시킨 당도 13도 이상의 블루베리를 사용한 주스나 쉐이크 등의 오리지널 메뉴를 비롯해,
    A5 등급 국산 와규 야키니쿠 런치, 전통 파스타나 야키소바 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다.

    어딘가 향수를 불러일으키는 차분한 공간에서, 정성껏 준비한 맛과 함께 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/07/13 (Mon)

    【お庭の草刈り・お手入れ】すっきり綺麗にします！お気軽にご相談を

    お庭の雑草にお困りではありませんか？
    「暑くて作業が大変」「忙しくて時間が取れない」などのお悩みに、丁寧に対応いたします！

    お庭の草刈りから定期的なお手入れまで、どうぞ安心してお任せください。

    ■ 料金目安
    5,000円 〜 15,000円
    ※草の生え方や長さ、敷地の広さ、作業の難易度によって変動します。

    ■ ご依頼・お問い合わせ方法
    まずは「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください！
    その際、以下について教えていただけますとスムーズです。

    ◎おおよその広さ（例：車〇台分、〇坪など）

    ◎草の状態（例：膝丈くらいまで伸びている、など）

    皆様からのご連絡をお待ちしております！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/07/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    資料請求でお試し】人気食材が500円お試しセットで登場 ！

    ＼ 첨가물 절감, 국산 재료 위주, 농약 사용 감소를 기본으로 한 안심할 수 있는 식재료를 배송해 드립니다. ／
    생활클럽 생협은 식재료부터 생활용품까지 집으로 배송해 드리는 생협 택배 서비스입니다.
    매주 정해진 요일에 주문하신 상품을 집까지 배달해 드립니다.
    “여유롭게 장을 볼 시간이 없다”, “무거운 짐을 나르는 게 힘들다” 인 분들께도 추천합니다 ！

    생활클럽을 더 많이 알아주셨으면 해서
    인기 식재료를 500엔 체험 세트로 준비했습니다 ！

    ① 돼지고기의 감칠맛을 실감할 수 있는 세트
    (돼지고기 등심, 어깨 등심 슬라이스 240g ＋ 돼지고기 소시지 150g)
    ② 냉동으로 즐기는 별미 세트
    (홋카이도산 소고기 100% 함박스테이크 + 별 모양 감자)
    자료 요청을 하신 분에 한해 위 세트 중 하나를 체험해 보실 수 있습니다.

    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    인기 식재료를 500엔에 맛볼 수 있는 체험 세트에 대해서는
    ‘비비 리포트’에서도 소개해 드리고 있습니다😊
    관심 있으신 분들은 꼭 확인해 보세요 ！
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━╯
    비비 리포트는 여기 ⇩
    https://chiba.vivinavi.com/jpn/tg/desc/ _wid_c4168a638f1c660a34116109e7373eaaaff39ea8? page=_wid_8d5b8d77fbb0462dcfa74ecc57e48dda215e072607
    생활클럽에 대해서는 여기 ⇩
    https:// welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配
    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/07/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    유튜브 본편으로 이어집니다] 말들의 '등 긁어주기' 어필이 너무 대단하네요😅.

    등을 쓰다듬어 주는 것을 좋아하는 아마하 말들이지만 ・ ・ ・
    최근 '쓰다듬어' 어필이 너무 심하네요😅
    쓰다듬어 주는 것에 대한 다양한 욕심이 교차하는 말들의 모습도 ・ ・ ・

    비비나비에서는 짧은 영상으로 살짝 소개합니다.
    자세한 내용은 유튜브 본편에서 ↓
    https://youtu.be/dQWPCocxFMA
    ------------------------------------------------
    지바현 토미츠시의 웨스턴 승마, 아마하 호스 클럽.
    클럽 말들의 미소 짓는 독특한 프라이빗 타임을 중심으로 레슨과 훈련 모습, 시설 소개 등을 전해드립니다 🐴
    ！
    【아마하 호스 클럽】 '아마하 호스 클럽의 깊이 있는 시간'을 즐겨주세요! YouTube URL]
    https://www.youtube.com/@아마하호스클럽 유튜브

    그리고 ✨ 구독을 통해 영상을 놓치지 않도록 채널 구독을 부탁드립니다 👍!

    アマハホースクラブ乗馬仔馬千葉県富津市馬の調教
    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    블루베리 따기 🫐

    🫐 ✨ 올해도 타소 숲 블루베리 따기 체험이 시작됩니다 ✨ 🫐

    여름의 추억은 달콤하고 맛있는 자연 체험에서 시작됩니다 🌿 💙

    햇살을 듬뿍 받고 자란 완숙 블루베리를 마음껏 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    🫐 30분 무제한 먹기 ！
    🎁 기념품 증정 ！
    🍦 게다가 수확 후에는 블루베리 소스 컵 아이스크림 무료 이용권을 선물로 드립니다 ♪

    📅 7월 18일 （ 토 ） ~
    🗓️ 개최일 ： 토·일 ・ 공휴일
    🕙 체험 시간 ： 10:00~
    🍇 개최 기간 ： 9월 중순경까지 （ 예정 ）

    【요금 （ 세금 포함 ） 】
    👨 성인 （ 중학생 이상 ） 2,000엔
    🧒 어린이 （ 3세~초등학생 ） 1,000엔
    ※2세 이하 무료

    가족 나들이에👨‍👩‍ 👧‍👦
    친구들과 함께 여름 추억을 만들기에📸

    주말에는 만석이 될 수 있으니, 서둘러 예약해 주세요 ✨

    이번 여름에만 누릴 수 있는 특별한 경험을, 꼭 tasso의 숲에서 즐겨보세요🌳🫐
    직원 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다😊

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    初回お試し価格あり】痛みを緩和させるなら「エアDeショット施術」 ！

    무릎, 허리, 목 통증과 어깨 결림에 접근 ！
    국내 연구 개발 SCS 줄기세포 배양 상청액 （ 엑소좀 ） 국내 연구 개발 줄기세포 배양 상청액을 사용하고 있습니다.
    함유량 800~1200억 개 （ 최소 500억 개 보장 ） 안전성이 높은 국내 제조.
    에어디샷은 단 0.01ml의 미립자로 도포 가능.
    보다 높은 효과를 기대할 수 있는 획기적인 기계입니다.
    고민 부위에 직접 접근이 가능합니다.
    통증도 거의 없고, 시술 후 다운타임이 적어 시술 후 놀라운 감동을 선사합니다.

    ▶ 첫 체험 가격
    90회 9,900엔
    30회 5,500엔

    그 외 …
    두피 케어 ： 가는 모발 ・ 숱이 적은 모발 ・ 탈모 예방
    피부 관리 ： 노화 방지 ＆ 다운타임 감소 등

    엑소좀이 각질 깊숙이 침투하여 수분을 공급하여 탄력, 윤기, 탄력을 기대할 수 있습니다.

    처음 사용하시는 분도 안심 ♪
    우선 체험코스로 경험해 보세요 ！

    정돈 ・ 상청액
    담당 070-2307-3858

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영 ・ 체육 ・ 가라테 ・ 에스 키사라즈에서 '운동의 첫걸음'을 ！

    주니어 스쿨 체험 접수 중 ！ 관심 있으신 분은 먼저 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.


    ＝ 주니어 스쿨 ＝
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    ＝ 체험의 흐름 ＝
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 ！
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 복장, 수건 （ 수영장을 이용하시는 분은 수영복・모자・고글 ） 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ～ 토 / 10:00 ～ 20:00 공휴일 / 10:00 ～ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 한 코인 체험 ￥ 500 ＆ 알뜰한 가입 혜택 진행 중 ／ 올여름, 운동을 시작한다면 【아쿠아 카즈사】에서 ！

    “운동하고 싶지만, 너무 더워서 꾸준히 하기 힘들어요.”
    “헬스장은 문턱이 높아 보여요.”
    “혼자서는 꾸준히 할 수 있을지 불안해요 ….”

    그런 분들께 추천해 드리는 곳이 바로 아쿠아 카즈사입니다.

    냉방이 잘 되는 트레이닝 짐, 쾌적한 온수 수영장, 스튜디오 프로그램, 그리고 운동 후 느긋하게 휴식을 취할 수 있는 사우나와 자쿠지.

    ① 일 년 내내 쾌적한 온수 수영장
    ② 처음이라도 안심
    ③ 운동뿐만이 아닙니다. "재충전"까지가 아쿠아 카즈사
    ④ 자연에 둘러싸인 개방적인 환경

    여기에는 "운동을 꾸준히 할 수 있는 이유"가 있습니다.

    운동도 기분 전환도, 모든 것이 이곳 한 곳에서 해결됩니다 ！
    그날의 기분에 맞춰 이용 방법을 선택할 수 있으므로, 무리 없이 편안하게 계속할 수 있습니다.

    이번 여름, 아쿠아 카즈사에서 나만의 ‘어른을 위한 휴일’을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 소개 / 관혼상제
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스테인드글라스가 아름다운 새로운 스타일의 묘지 '수목장' 55만 원 ～ 오픈 ！

    ■ 관리비 ・ 승계자 불필요 ■ 영구공양 ■ 생전 신청 가능
    ■ 반려동물과 함께 입장이 가능합니다 ■ 종파 불문 ■ 최대 4명 납골 가능

    기사라즈 북 인터체인지 근처, 호타루노에 인접한 조용한 고지에 위치한 '기사라즈 성지묘원'입니다. 기사라즈 성지묘원'.
    별도로 반려동물의 묘지 '펫 야스라기노사토'도 있음 （ 1기 5만엔 ＜ 세금 별도 ＞ , 영구 사용료 ・ 관리비 포함 ） .
    개원 시간 내에는 언제든지 참배 가능, 생전 예약도 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2 ～ 3개월 만에 무리하지 않는 트레이닝으로 반드시 결과를 만들어 드립니다. 코하마 트레이닝 체육관】오하마 트레이닝 체육관

    혼자서 여러 번 다이어트와 몸매 만들기에 도전했지만
    살이 빠지지 않거나 생각보다 근육이 붙지 않는 분들에게

    트레이닝 경력 33년, 퍼스널 트레이너 경력 23년 경력의 숙련된 직원이
    당신이 원하는 이상적인 몸매가 될 수 있도록 도와드립니다.
    여성도 안심 ！ 여성 특유의 고민을 가진 분들도 체형 개선이 가능하도록
    여성 퍼스널 트레이너가 지원합니다.

    ～ 실적 ～
    실천기간 3개월
    체중 － 8.7㎏ 체지방률 － 17.1%

    실천기간 2개월
    체중 － 10.2kg -16.6%
    산후에 늘어난 몸무게, 결혼을 위한 다이어트, 남성, 여성 다이어트부터 바디 메이크업까지 코하마 트레이닝에 맡겨주세요 ！
    코스 ・ 요금은 비비나비 타운 가이드 또는 공식 홈페이지를 참조하세요. 문의해 주세요.

    문의를 기다리고 있습니다.

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름방학에 가족과 함께 즐기는 오케스트라 ！ KJO 제27회 정기 연주회

    【일시】
    2026년 8월 23일(일) 14시 개막(13시 30분 입장 시작)
    【장소】
    기미쓰 시민문화홀(대홀)
    【출연】
    카즈사 주니어 오케스트라
    【지휘】
    노구치 요시히사(KJO 음악 감독, 전 도쿄음악대학 교수)

    ＝ 전석 자유석 ＝
    【입장료】 （ 육성 기금으로 ）
    대학생 이상 1,000엔
    초·중·고등학생 500엔
    ◎미취학 아동을 동반하신 분은 2층 좌석을 이용해 주십시오.
    ◎당일 촬영을 원하시는 분은 ‘촬영 구역’에서 촬영해 주시기 바랍니다.
    ◎휠체어석(4석), 부모-자녀실
    ※이용하실 분은 아래 문의처로 예약해 주시기 바랍니다.
    ＜ 티켓 판매처 ＞
    기미쓰 시민문화홀 ／ 카즈사 아카데미아 홀
    콘도 악기 ／ 신세이도 이온몰 키사라즈점
    ※당일권도 판매합니다.

    여러분의 많은 방문을 기다리고 있습니다.
    문의처: 090-2636-8101

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이들의 미래의 미소를 키워가는 ！ 프로모션 파트너를 모집하고 있습니다 ！

    저희는 성장기 아이들의 턱 발달 부진을 개선하고, 아이들이 본래 지닌 아름다운 치열을 되찾아 주며, “지역 아이들의 얼굴에 미소를 짓게 하고 싶다 ！ ”라는 뜨거운 열정으로 매일 활동하고 있습니다.

    하지만 이 중요한 활동은 지역 사회에서는 아직 널리 알려지지 않았습니다.

    그렇기에 아이들의 미래를 바꿀 이 활동을 함께 배우고, 함께 성장할 수 있는 홍보 파트너를 모집하고 있습니다.

    ✅ 아이들을 좋아하시는 분
    ✅ 남에게 도움이 되는 일을 하고 싶은 분
    ✅ 새로운 일에 도전해 보고 싶은 분
    ✅ 육아 중이라 일을 할 수 없어 고민이신 분

    여러분의 경험과 아이디어가 아이들의 미래로 이어집니다.
    연락을 진심으로 기다리고 있습니다.

    토토 씨가, 앞으로 아이들의 미래로 이어지는 이야기를 열정을 담아 정성껏 전해 드립니다 ！
    우선은 가볍게 수다를 나누는 기분으로 이야기를 나눠 보시는 건 어떨까요? ？

    부담 없이 문의해 주세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    타테야마 바다에서 마음껏 놀고 난 뒤에는 "발 마사지"로 기분 전환 ♬

    본격적인 여름 시작 ！ ！
    바다에서 신나게 놀고 난 뒤, 열심히 움직인 발에 보상을 해보는 건 어떨까요? ？

    리락의 발 마사지 건강법"으로 피로와 붓기를 말끔히 해소하세요 ！
    “발이 가벼워요 ！ ” 을 꼭 직접 느껴보세요 ！

    ★ 발 마사지 건강법 ★
    ・ 40분 3800엔 ・ 80분 7,600엔

    우선 부담 없이 1회 체험해 보세요 ！
    RERAC 타테야마점 타테야마 별관에서 기다리고 있겠습니다!

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    맨살에 대한 자신감을 되찾아주는 ‘미용 살롱과 의료의 장점을 모두 갖춘’ 피부 재생 프로그램 EXOLIFT

    젊음을 유지하고 싶지만, 무엇부터 시작해야 할지 모르겠다. 그런 분들께 꼭 알려드리고 싶은 피부 관리법이 있습니다.

    나이가 들면서 변화하는 피부 고민은, 스킨케어만으로는 한계가 있다고 느끼는 경우도 적지 않습니다.
    “지금 하고 있는 관리가 맞는지 모르겠다”, “본격적인 관리에 관심은 있지만 첫걸음을 내딛지 못한다”――그런 고민을 가지고 계신 분들께.

    저희 살롱은 우치보 지역 최초로 EXOLIFT(엑솔리프트)를 도입한 살롱입니다.
    의료 수준의 인간 줄기세포 ・ 제대혈 유래 배양 상청액과 고농도 엘라스틴 （ ELACELL+ ）를 사용하여, 최신 기술이 탑재된 전용 기기로 피부 깊숙이까지 확실하게 침투시킵니다.

    통증이나 회복 기간이 거의 없으며,
    기미 ・ 주름 ・ 모공 ・ 처짐 등 모든 피부 고민을 해결해 드립니다.

    “단순한 스킨케어만으로는 부족하다”, “진심으로 피부를 다시 가꾸고 싶다”
    그런 분들을 위한 차세대 피부 재생 케어입니다.

    우선 부담 없이 상담 ・ 체험해 보세요.

    eFFort （ 에포트 ）
    0439-87-5551