クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I offer in-home beauty services ！

    To take reservations
    I’ve posted my cell phone number

    So
    I get a lot of calls
    from people trying to recruit customers or engage in scam-like calls 😓

    There are so many
    that I’ve even started
    answering the phone in as grumpy a tone as possible

    Then, recently
    I got a call from a young man
    “This must be a sales call ｡,” I thought,
    and when I answered sounding a bit grumpy,
    it turned out to be a new customer 😓

    He sounded like he was in his twenties, so
    I’m sorry I answered grumpily

    I’ll be more careful from now on ☺ ️




    Moving forward,
    for those who still find it difficult to leave their homes freely,
    we hope to continue providing
    the attentive service of a hair salon.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that makes house calls to Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser 🌹



    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Event / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    November Campaign Info 😆

    The flyer for this weekend's event is now available‼️
    We have a variety of events planned, so please look forward to the "THANKS HOUSING FAIR" at Kisarazu Housing Park 🏠 ✨

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I do in-home beauty services ！

    Today's client 🌸

    She finds it a hassle to even go outside
    and while she can finally take a bath
    getting her hair shampooed is a hassle

    So ､ I’d given up on
    beauty treatments altogether

    But my child couldn’t stand seeing me like this
    and arranged for a mobile beauty service to come

    “I’m fine with it being short,
    but I don’t want to get it cut all the time,”
    she said, so I went with a short bob …
    —a bob cut

    “It’s
    a little different from the bob styles of the past, isn’t it?
    Since I haven’t been able to go out,
    I’ve never been interested in hair styling before,
    but I’m so happy to look cute now ☺ ️”
    She told me ､

    If I was able to
    spark even a little bit of
    her sense of style, I’d be so happy 💕

    I’ll keep doing my best 🔥


    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely.



    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ help you understand
    my philosophy and ！ the quality of my work ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Event / Government / Public
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert Sweet ・ A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Tone Piano ： Kaoru Hasegawa

    December 6, 2026 （ Sun ） Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved
    1 ， 000 yen Same-day tickets: 200 yen extra ）
    *Preschoolers not admitted


    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades and others

    *The program is subject to change.


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials.
    The founder, Shinkichi Matsumoto, was born in Kimitsu. Please enjoy the distinctive sound of Matsumoto Pianos to the fullest.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "Matsudo Food Education Festival 2026: Fall," where parents and children can experience food education, will be held on Sunday, November 29 ！

    In Matsudo City, Chiba Prefecture, we are hosting hands-on food education events for children—from preschoolers to elementary school students—and their parents who live in the city. The goal is to convey the joy and importance of food to families raising children and to help them develop healthy eating habits.

    This year’s program consists of two parts: “Summer” and “Fall.” Following the “Summer” parent-child sandwich-making workshop, the “Fall” event will feature a food education lecture by a Professional Vegetable Sommelier, along with numerous hands-on booths.

    Furthermore, the “Parent-Child Food Education Lecture” will feature professional vegetable sommelier Shiho Minamiya （ ）, who will share tips on how to enjoy seasonal vegetables in everyday life. Meanwhile, children will separate from their parents to take on food education challenges, such as washing komatsuna and tearing it by hand.

    Get hands-on with vegetables and experience the flavors of the season. Why not discover a joy you can continue at home?

    ▼ Matsudo Food Education Festival 2026 Autumn
    Date and Time

    November 29, 2026 a> ） 10:00 a.m. ～ 3:30 p.m.

    Venue

    Central Health and Welfare Center （ Matsudo City 74 Takegahana － 3 ）

    Target Audience

    Children residing in the city—from preschoolers to elementary school students—and their guardians

    Directions

    About a 10-minute walk from the East Exit of Matsudo Station

    Cost

    Free
    ● Parent-Child Food Education Lecture: “Enjoying Seasonal Vegetables in Everyday Life”
    We will welcome Ms. Shiho Minamitani, a Professional Vegetable Sommelier, to learn tips on how to enjoy seasonal vegetables in everyday life.


    Certified Professional Vegetable Sommelier by the Japan Vegetable Sommelier Association ・ Food Education Meister ・ Veggie & Fruit Beauty Advisor ・ Athlete Food Meister Level 2 and numerous other food-related certifications. After passing the Vegetable Sommelier Pro exam in 2007, she has drawn on her own parenting experience as the mother of children born one year apart ＆ and twins to she has designed food education programs and conducted workshops for a wide range of age groups, from children ～ to adults, reaching a total of over 18,000 participants.

    *Advance registration required （ 3 sessions each ・ Capacity: 30 groups per session ・ November 15\ (Sun) Deadline ・ Apply via the Matsudo City website below ）

    ● Other Hands-On Activities
    Vegetable Quiz: “Which vegetable floats in water? ？ ” （ In cooperation with ： Ryutsu Keizai University ）

    Measuring Salt Content in Dressings （ In cooperation with ： Chiba University Faculty of Horticulture

    Food Education Karuta Experience ・ Food Education Picture Book Reading （ In cooperation with ： Seitoku University ）

    Toothbrushing Instruction ・ Bubble Gum Experience （ In cooperation with ： Nihon University Matsudo School of Dentistry ）

    * Among the children who participate in the activities at each station and collect stamps, the first 250 will receive a gift of fresh vegetables grown in Matsudo. （ One gift per child ） .



    ● For more information on the Matsudo Food Education Festival, click here ！ （ Matsudo City Website ）
    https://www.city.matsudo.chiba.jp/kenko_fukushi/ syokuiku/syokuiku_jouhou/shokuikumatsuri. html

    ▼ For inquiries regarding this matter
    Matsudo City, Department of Health and Medical Care, Health and Medical Policy Division

    Address ： Matsudo City 7-8 Konemoto, 6th Floor, Keiyo Gas F Matsudo No. 2 Building

    TEL ： 047 － 704 － 0055 FAX 047 － 704 － 0251

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026 Teruyoju Charcoal Grilled Steak Osechi] of carefully selected ingredients

    Osechi Beef 200g Set （ Serves 2 ） 21, 600 yen ～

    At Teriha-juku, our philosophy is to create dishes that bring out the maximum umami of our ingredients, and we strive to keep our cuisine simple.
    Enjoy a truly one-of-a-kind Osechi to ring in the New Year.

    *Orders are accepted by phone reservation only
    *Orders will be accepted until December 25 （ Fri ）
    * Please come to the restaurant on December 31 （ Thursday ） at 1:00 PM ～ or 5:00 PM to pick up your order.
    （ Please note that we do not offer delivery ）

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal-Grilled Steak
    Teruha-juku
    A one-of-a-kind charcoal-grilled steak
    ★ Please call to make a reservation before visiting ★
    0438-97-7900

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/11/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend the "Autumn Insect-Hunting Tour" at Kameyama Onsen Hotel ！ Let the beautiful sounds of insects soothe you on Lake Kameyama at night

    We’d like to introduce a hidden fall favorite at the “Kameyama Onsen Hotel” in Kimitsu City, Chiba Prefecture: the “Fall Insect Hunting Tour.” ！

    Unlike summer insect hunting, where you “catch” insects, this fall eco-tour engages all five senses as we go out together to discover the “sounds （ and melodies ）” of insects.

    Why not experience the “insect orchestra” of the great outdoors—something you’ll never hear in the city? ？ ✨

    [Autumn Insect Hunt]
    19 ： 40 minutes; meet in the lobby of Kameyama Onsen Hotel

    [Fees]
    1,500 yen per adult （ Junior high school students and older are treated as adults ） Children are free

    [Dates]
    From September 1 until the insects stop chirping （ Around late October ）

    [How to Reserve]
    If you are staying at Kameyama Onsen Hotel, Retreat Glamping Chiba Kameyama, or Glampark Kameyama Onsen, please contact us before making your reservation with the subject line “Insect Retreat ・ Autumn Insect Hunting Request.”
    *Depending on the day, we may be able to accommodate day-trip visitors as well—please feel free to inquire.

    We look forward to seeing you at Lake Kameyama in Oku-Boso ！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I offer mobile beauty services ！

    It’s been over nine years since I started my business ✨

    As a mobile beautician,
    I’ve developed my own ！
    When I visit
    clients’ homes or other locations,
    I do my best to not to make a mess at my clients’ homes
    and to ensure
    they feel comfortable
    while I’m providing my services ！

    For example, ､ when it comes to my tools

    I use a lint roller
    to minimize hair scatter ！

    I also lay down a mat
    vacuum cleaner ､, lint roller ､, and mop
    ！

    . We also ､ have a portable mirror
    ！

    so you can a> We also have a portable mirror and instructions on how to sharpen scissors ､
    to prevent a> ､
    To prevent injuries
    when clients move suddenly

    We have the blades intentionally sharpened
    so they aren’t too sharp

    We use large bed-cut capes
    and disposable towels , etc., so that even while the client is lying down no cut hair is left behind

    Shampooing
    is charged separately from the haircut, but
    we use ’s
    bathroom facilities

    so, to keep the surrounding area dry
    , I use masking tape to
    secure a plastic sheet all around

    Even if there’s no shower
    , as long as there’s hot water
    , I bring a portable showerhead ！

    Even if my head is slightly raised
    , there’s a special washcloth
    that lets me wash my hair without having to bend my head all the way down

    Also, even if we borrow your bathroom
    to ensure we don’t get you wet
    we provide ､ bath boots
    and fully waterproof washcloths

    In all cases
    we constantly strive
    to tailor our treatments
    to each client’s physical condition ！

    None of these tools
    are used at the salon special tools that we don’t use at the salon ！

    So
    I do home visits on the side while running the salon …
    I’m different from people who a> I believe we can
    call ourselves a “mobile-only hair salon” 🔥

    Even if you’ve tried other mobile hair salons
    and felt they were …
    a bit lacking,
    please give us a try! (^^)

    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave home freely,
    we hope to continue
    delivering the attentive service of a salon right to your door
    Both our website ､ and our flyers
    now feature content that lets you ､ get to know my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！

    We operate a mobile hair salon specializing in visits to
    Kisarazu ､ Futtsu City ､ and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that works closely with our clients
    　Yuri
    I’m Miho Yabuta, a welfare hairdresser 🌹

    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairSalon #CareHairSalon #InHomeHairSalon

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We're Starting a Discussion Session on In-Home Beauty Services ！

    For those interested in becoming mobile hairdressers:
    We’re launching “Small Talk Sessions” 🌸



    You’re interested in mobile hairdressing, but

    ・ are unsure if you can do it

    ・ don’t know where to start

    ・ I’ve earned my certification, but I haven’t been able to get started

    ・ I’ve started, but
    　“Mobile Beauty Services” aren’t well-known
    I’m struggling with sales


    For people like that,
    rather than a “seminar,”
    we’ve set aside time for a “chat session”
    where we set aside time

    for one-on-one sessions ！

    I
    didn’t get it right from the start,
    nor did I know the “right answers” from the start😓



    Through trial and error, and pausing along the way,
    I arrived at the current model of mobile beauty services



    In this “Little Chat Session,”
    rather than teaching you how to do things,
    I prioritize
    sorting through your current situation
    together with you

    “Should I start a mobile beauty business?”
    “How should I approach it as a side business?”
    “What kind of setup would work best for me?”
    “The Mindset for Working as a Mobile Hairstylist”
    The hurdle known as “sales”



    This isn’t a place to come up with answers right away, but
    “Where should I start?”
    “Things you don’t need to decide right now”
    “Things you can think about a little later”
    I think this will be a time when you begin to understand these things



    Recommended for people like this ！


    ・ Want to learn about the realities of mobile beauty services

    ・ Have obtained your certification but but haven’t been able to get started

    ・ Those who want to continue providing in-home beauty services for the long term

    ・ Those who are undecided between contract work and franchising

    ・ I want to ask honestly if this is right for me,

    ・ I want to talk to someone

    ・ Even though I have the skills, but I’m not doing well in sales



    Finally,
    mobile beauty services
    not a job suited for everyone

    But, for those who are a good fit,
    it’s a job you can do for a long time



    “I’d like to hear a little more about it”—
    that’s all it takes to get started

    Just reach out
    when the time is right.
    Let’s talk one-on-one

    My ultimate goal is
    to have
    plenty of
    mobile stylists available so that clients have plenty of options to choose from ‼ ️

    I’m looking forward to welcoming you to the team ！


    Moving forward
    a> For those who find it difficult to leave home freely,
    I hope to bring the attentive service of a hair salon
    right to your doorstep.



    Our website and ､ our flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    the quality of my work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Focusing on Kimitsu City, Chiba Prefecture
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ and Sodegaura City
    —we run a mobile hair salon ！
    that’s dedicated to our clients
    Mobile Hair Salon Yuri
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹


    a> #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Event / Government / Public
    • 2026/11/11 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Miyaji Katsura National Tour 2026 ～ Remember Miyaji ～

    January 16, 2027 （ Sat ） Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats reserved
    3 ， 800 yen
    *Preschoolers are not admitted

    [Tickets go on sale Saturday, October 24, 2026]
    At the Kimitsu Citizens’ Cultural Hall, online and phone reservations will begin at 9:00 a.m. on the first day of sales.
    In-person sales at the box office will begin at 9:00 a.m. the following day.
    (Shared inventory across all sales methods)

    Start the New Year with a laugh with Miyaji Katsura ！ ！
    A nationwide tour presented by the “King of Laughter” of the Reiwa era, a familiar face on TV “ ～ Remember Miyaji ～ ”
    His “live” performance is coming to Kimitsu ！
    Come experience the ultimate laughter that unites the entire audience.
    An unforgettable experience filled with laughter and emotion awaits you.
    Don’t miss this rare opportunity ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    We offer in-home beauty services ！

    If two of you book together
    there’s no travel fee (^^)

    When we visit your home, a hospital, or a facility

    we charge a call-out fee of 1, 500 yen

    For locations more than one hour away by navigation
    500 yen per 30 minutes

    If we use the expressway
    we charge the actual cost

    Whether you’re a married couple, neighbors, sisters, etc.
    No matter the combination
    as long as there are two of you
    there is no travel fee ！

    Why not invite each other
    and enjoy beauty treatments
    at a great price ？

    We’ve occasionally
    provided on-site services
    at the same facility
    on the same day ！


    as a couple ！ Today, the couple invited me ！ a> Their lively back-and-forth conversation was
    both heartwarming and enviable
    —a dynamic
    that could only come from a long-standing relationship
    —and I was happy to do my work amidst it all (o^^o)

    Along with the family photos
    their daughter looked so content after her facial shave)^o^\ (
    We have clients like that, too ！ ！

    No matter what your relationship is,
    please feel free to
    invite your friends \ (^ ｡ ^)

    Also, ､ a couple who used to come together
    is now coming alone,

    and said, “It feels bad to come alone,”
    so ､
    “No, no ､—most people
    book for just one person ！
    so please don’t hesitate ､ to book
    for just one ♪,” I
    told them that (o^^o)

    Please feel free to call us
    even if you’re just one person ！

    Also, ､ on Saturdays ､ and Sundays and on holidays
    we’re closed

    Our business hours are
    9:00 AM to 4:00 PM

    Depending on our family’s schedule a>, we’re open even on
    days off and outside regular hours ！

    We charge an after-hours fee of 1, ,000 yen


    Moving forward
    , we hope to continue
    providing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely.



    Whether through our website ､ or flyers
    , I hope to share ､ my philosophy and
    ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City ､, Futtsu City ､, and Sodegaura City 6a> I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a certified welfare hairstylist 🌹




    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling

    • Event / Beauty / Health
    • 2026/11/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Holidays Only] Pool Event: Ultimate Relaxation on the Water ♪ We're hosting "SUP Yoga," which also strengthens your core ！

    You’ll naturally strengthen your core and deep muscles, and relax both mind and body while feeling the gentle sway of the water in an open space. ＆ You can expect stress-relieving benefits. ！
    Physical flexibility, or yoga experience—none of that matters ！ The board provides buoyancy and stability, so even beginners can enjoy poses at their own pace ♪
    Everyone is welcome. Why not take this opportunity to give it a try? ？

    ＜ Schedule ＞
    Nov. 23 （ Mon ） Holiday
    ① 10 ： 10 ～ 10 ： 50 Capacity: 5 people ）
    ② 11 ： 10 ～ 11 ： 50 （ Capacity: 5 people ）

    ＜ Participation Fee ＞
    Academia ＆ Pool Members: 4,950 yen / Others ・ General public: 6,600 yen

    *Participants must be 16 years of age or older. (Junior high school students are not permitted)
    *Sunlight Members ・ and other general participants may enter the facility 30 minutes before the event starts and must leave 45 minutes after the event
    ends. In all other cases, a separate fee of 2,200 yen （ (tax included) ） will be charged.
    *If you use a fitness gift certificate, you may participate for 4,950 yen.

    ＜ Other ＞
    ・ The minimum number of participants per session is 4.
    ・ Cancellations made up to 3 days before the event are free of charge. After that, due to equipment arrangements, we will charge 100% of the fee.

    What to Bring ： Swimsuit ・ Swim cap ・ Towel ・ Drinks

    Instructor ： Suga IR
    Japan SUP Yoga Certified
    Instructor

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We're hosting a real-life mystery-solving game for parents and children in Yotsukaido City

    On November 29, Reiwa 8 （, we will hold the “Parent-Child Live Mystery-Solving Game in Yotsukaido City: ～ The Inherited Four Guardian Deities and the Masters’ Trials ～” at Yotsukaido General Park.

    By peering into the booklet together and enjoying conversations while solving puzzles, families can spend a special day that’s a little different from their usual weekends. Why not join forces as a family and aim to pass the trials?


    Date and Time
    November 29, Reiwa 8 （ Sunday ） 10:00 AM ～ 5:00 PM （ Last check-in for start: 3:00 PM, last finish check-in at 5:00 PM ）

    Location
    Yotsukaido General Park （ Registration at the Yotsukaido General Park Gymnasium ）

    Target Audience
    Primarily elementary school children and their guardians *The event is designed to be enjoyable for participants outside the target age range as well

    Participation Fee
    Free *No reservation required, Duration: Approximately 2 hours

    What to Bring
    Indoor shoes

    Event Details
    The “Four Guardian Deities” who protect Yotsukaido. This story follows the participants as they take on the “Legendary Trial” bestowed by the “Grand Master” who raised the Four Gods. Children act as “Apprentice Adventurers” and parents as “Senior Adventurers,” working together to pass the trial.

    • Event / Media
    • 2026/11/10 (Tue)

    【締切間近】 びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/11/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for women's trip] Day trip available ＆ with hot spring ✨ 1 day retreat ♪.

    A holiday where even first-timers can enjoy simple yoga, stroll around Turtle Lake, and be healed by Lake Therapy.
    A short trip to refresh your mind and body ♪

    🍃 Main Activities
    Nature Guide ： A walk around power spots and spectacular scenery around Kameyama Lake.

    Lakeside Yoga ： Comfortable yoga for beginners on a deck overlooking the lake.

    Chocolate-colored natural hot spring ： Enjoy "Kameyama Onsen", the largest hot spring in Boso, with "black water" that is effective for beautiful skin.

    🕒 Sample schedule
    Morning ： Meet ・ Nature walk

    Around noon ： Lunch in the area （ Introduce delicious restaurants in the neighborhood ） *This is an extra charge
    Afternoon ： Lakeside yoga/ hot spring bath, hammock by the lake, free time on your own

    *This schedule is for reference only and you are free to spend all of your time except activities and meal time.

    *Fees ： From 7,500 yen （ Nature guide ・ Yoga experience ・ Including onsen bath fee ／ Lunch fee not included ）

    [Application Method]
    Reservation request only. Reservations are required.
    Please call directly to Kameyama Onsen Hotel.
    📞 TEL ： 0439-39-2121 [Office hours ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    Easy access from central Tokyo using Aqua-line, about 1.5 hours.
    You can participate with nothing more than comfortable clothing, making it ideal for those who want to get away from the daily routine and quickly reset their body and mind.

    Why don't you spend a special holiday away from the hustle and bustle of daily life, and refresh your mind and body ？
    We are sincerely looking forward to welcoming you with the beautiful nature of Turtle Island Lake ！

    a> ♢ ♢ ♢ ♢
    Kameyama Onsen Hotel
    65 Toyota, Kimitsu, Chiba 292-0523
    TEL : 0439-39-2121 [Opening hours ｜ 8:00 ～ 21:00]

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2026/11/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Dance School Shuwakai ＞ Information on Performances

    On stage, we strive to provide entertainment that leaves our audience with a smile, and
    we operate under the motto: “Cherishing harmony and fostering a warm, cheerful atmosphere (classroom) where smiles never fade.” ！

    We would be delighted if you could develop even a little interest ・ in creative dance and Japanese culture.
    We look forward to seeing you there! 🎵

    ＝ Performance Schedule Starting in November ＝
    ■ Meiryukai
    Nov. 23 （ Mon ）
    Venue ： Kamagaya Kirari Hall

    ■ Kimitsu Platinum Lions
    Dec. 5 （ Sat ）
    Venue ： Kimitsu Civic Cultural Hall, Main Hall

    ■ Clematis Dec. 20 （ Sun ）
    Venue ： Futtsu Community Center

    *Please note that the performance schedule is subject to change.
    We plan to update this information periodically in the Town Guide.

    舞踊教室出演情報
    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kimitsu ・ Kisarazu ・ Futtsu ・ Sodegaura] If you're looking to get your driver's license locally, choose Kimitsu Motor School ！

    "I want to attend while balancing school or work," "I'm nervous about driving for the first time …"—we provide solid support for local residents like you ！. We're the top choice thanks to our comprehensive facilities and friendly instruction.

    🌟 Why We’re the Top Choice
    Free Shuttle Bus ： Runs within a 20-minute one-way radius of our school ！ （ Please check our website for specific service areas

    A manageable schedule ： Learn around your school or part-time job schedule ！

    Friendly and thorough instruction ： Experienced instructors will support you until you pass the graduation test.

    ℹ️ Branch Information
    Location ： 9-1 Shimo-Yue, Kimitsu City, Chiba Prefecture 299-1131
    TEL ： 0439 -50-1212
    Business Hours ： 8:20 a.m.–8:20 p.m. （ *On holidays: 8:20 a.m.–5: 20 ）
    Access ： Free shuttle buses available from JR Kimitsu Station and other locations

    Please contact us early, as reservations tend to fill up quickly during the peak season before college entrance exams and job hunting, please contact us as soon as possible ！

    免許運転
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ near Sodegaura Station ！ New Year's Eve Party at Darumaya 🍻

    ＼ A full lineup of sashimi, skewered grilled dishes, and piping-hot tempura ！ With family ・ and friends to wrap up the year ＆ or for your first gathering of the year ／
    At Darumaya, We’re accepting reservations for year-end and New Year’s parties ・ and all kinds of banquets ！ （ ～ for groups of up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation.◎
    Enjoy yourself without worrying about others ！—spend a private moment at Darumaya.
    We recommend this for entertaining special guests or as a reward for all your hard work this past year.
    Along with seasonal dishes that warm both your heart and body, be sure to try our ice-cold draft beer or local sake from Chiba ♪

    ＝ Highlights ＝
    □ The menu, centered on Japanese cuisine such as sashimi, yakitori, and tempura, is renowned for being both affordable and delicious 🐟
    □ Tatami-mat rooms where you can relax at your leisure ・ Private rooms are available ！ Please feel free to inquire.

    We also offer banquet courses that include all-you-can-drink options, so please feel free to contact us to make reservations for year-end parties ・ and New Year’s parties 🎵

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ A long-established restaurant in business for over 30 years “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you in a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions ・ or to make a reservation.

    ＝ Year-End and New Year’s Business Hours ＝
    Last Day of Business This Year ： December 30, 2026 （ Wed ）
    Closed ： December 31, 2026 （ Thu ） – January 5, 2027 （ Tue ）
    Scheduled to Reopen for the New Year ： January 6, 2027 （ Wed ）

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukudai, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011
    Business Days/ Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day Before Holidays
    Hours: 5:00 PM ～ – 12:00 AM
    [Food ・ Drinks L.O.] 10:30 PM
    Closed ／ Every Tuesday
    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please feel free to contact us with any household concerns, from air conditioners to plumbing issues ！

    Do you have any “little problems” you’re facing as a single person or in a senior household? ？
    We’re here to help with heavy lifting, advice, and the inconveniences of your busy daily life. Please feel free to reach out to us first ！
    Whether it’s house cleaning, home renovations, someone to talk to, advice, heavy lifting, or light cleaning—please feel free to consult us about anything ！ We’ll do our very best to assist you.

    ■ Examples of Services
    Home Renovations
    Pest Control
    Moving Furniture （ Heavy Lifting ） Shopping accompaniment
    Someone to talk to

    Please feel free to contact us even for matters not listed above ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I provide in-home beauty services ！

    I’ll discuss
    infection control measures during home visits

    As a beautician,
    I implement
    infection control measures in accordance with the law

    Bringing my own alcohol-based hand sanitizer
    Wearing a new non-woven mask
    at each client’s home
    Wearing freshly laundered aprons and socks
    \ (In some photos, I may be
    intentionally not wearing a mask)

    Tools and supplies I use are
    taken home after each visit
    and disinfected, and washed

    There used to be an issue where
    the sheet would pick up
    hair due to static electricity,
    but now, every time, I wash them with water
    and dry them before bringing them back ！
    ​​​​​​​
    Please feel free to ！

    ​​​​​​​​​​​​​​
    From now on,
    for those who
    find it difficult to leave home freely,
    we aim to
    provide to those who continue to find it difficult to leave their homes .



    Both our website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see the quality of my work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist at
    Yuri, a mobile hair salon that works closely with our clients
    🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling