クーポンはこちら

Showing [정부 기관 / 공공 시설]

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치바현 카시와시】카시와시 공설시장에 농사꾼이 첫 등장 ！ 야채 무한리필 등 청과물 특별 판매도 카시와시 공설시장 일반개방일

    카시와시 공설시장에서는 2026년 3월 28일 （ 토요일 ）에 일반개방데이를 개최한다. 가바시산 딸기 등 농산물이 당첨되는 인기 기획 '농 가챠'가 이번에 처음 등장한다.
    또한, 청과물 특별판매로 감자, 양파 등 야채를 마음껏 먹을 수 있는 이벤트가 진행되며, 평소에는 출입할 수 없는 수산동에서는 조개 등 어패류 판매도 예정되어 있어 방문객들에게 제철 식재료를 고를 수 있는 기회를 제공한다.

    봄맞이 쇼핑을 즐길 수 있는 기회로 많은 분들의 방문을 기다리고 있습니다.

    개최 개요
    ■ 개최 일시
    2026년 3월 28일 （ 토요일 ） 8시 30분 ～ 11시 （ 입장료 무료 ）

    ※상품 매진 등으로 인해 예정보다 일찍 폐점하는 점포가 있습니다. 점포가 있으므로 양해 바랍니다

    ※농산물 특별판매는 9시부터

    ■ 개최장소 및 오시는 길
    (1) 개최장소

    가바시시 공설시장 （ 가바시시 와카시와카바시 69번지 1 ）


    (2) 오시는 길

    가 TX「가시와노하바 캠퍼스역」 （ 동쪽 출구 ） 도보 7분

    나 도부버스「가시와바 도매장 앞」하차 후, 「와카시와시」하차 후, 도보 2분 도보 6분

    ※주차장이 한정되어 있으므로 가급적 대중교통, 자전거, 도보로 오시기 바랍니다



    （ ）

    ■
    (1) 행사장 내 금연

    (2) 반려동물 동반 불가
    (3) 지게차나 터레이 등 작업차량에 주의하세요

    (4) 시장 내에서의 사고나 도난 등에 대해서는 책임을 지지 않으니 양해 바랍니다

    이벤트 내용
    (1) 가바시산 딸기 등 농업 관련 경품을 받을 수 있는 '농업 가챠' 첫 등장

    (2) 야채 무한리필을 비롯한 청과물 특별 판매

    (3) 수산물 중도매점에서 조개 등 신선한 제철 해산물을 판매

    (4) 관련 식품동에서 도넛과 차 등을 판매

    (5) 장내 음식점도 이벤트 시간에 맞춰 영업

    (6) 어린이에게 '치바의 물고기 스티커'를 선물

    문의처
    가바시 공설시장관리 사무실 TEL ： 04-7131-2620

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무지개 음악회 제79회 가족음악회

    ～ 슈퍼첼로조 ～
    진주알 첼로 앙상블

    2026년 5월 17일 （ 일 ）
    중홀
    개막 14 ： 00
    전석 무료
    일반 2,500엔
    고등학생 이하 1,000엔

    프로그램
    앤더슨 / 바이올린 ・ 파드되
    포퍼 / 연주회용 폴로네이즈
    브람스 / 헝가리 무곡 5번
    외
    ※연주곡은 변경될 수 있습니다. 변경될 수 있습니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 TOKYO 택시 상영회

    상영일 2026년 5월 22일 （ 금 ）
    대극장 （ 4회 상영 각 회차 교체제 103분 ）
    ★ 개관은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ③ 30 ： 30
    30 ④ 19 ： 00
    전석 무료 일반 1,000 원 00 15 30 19 00 전석 자유 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    ◆5회분 요금으로 6회 관람할 수 있는お得な回数券 티켓(5,000엔 ） 발매 중 ！


    야마다 요지 감독 × 보상 치에코 × 기무라 타쿠야
    인생을 싣고, 택시가 달린다
    내일을 밝게 비추는 기적이야기 기적과 희망의 이야기

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 후지산과 커피와 행복의 공식 상영회

    상영일 2026년 4월 30일 （ 금 ）
    대극장 （ 4회 상영 회당 100분 ）
    ★ 개관은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ③ 15 ： 30 30
    19 ④ 19 ： 00
    전석 무료 일반 1,000 원 00 15 30 19 00 전석 자유 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    ◆5회분 요금으로 6회 관람할 수 있는 （ 5,000엔 ） 발매 중 ！

    돌아가신 할아버지가 남긴 따뜻한 서프라이즈
    꿈에 방황하는 나와 꿈을 찾은 할머니.
    두 사람이 엮어가는 삶의 소소한 기쁨을 그린 가족 이야기.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 '꽃다발' 상영회 ＆ 사헬 ・ 로즈 토크쇼

    2026년 4월 24일 （ 금 ）
    대극장 전석 무료
    상영시간 13 ： 00 (1회 상영)

    일반1 ， 000엔
    고등학생 이하 600엔

    상영 후, 토크쇼가 있습니다. 있습니다.

    감독 ： 사헬 ・ 로즈

    외로움 속에서 찾은 단 하나의 빛.
    사헬 로즈가 모든 '갈 곳 없는' 사람들에게 전하는 이야기
    "당신은 혼자가 아니야."

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한여름의 아홉 번째 합창단원 모집

    공연일 2026년 7월 26일㈰ ※연습일은 별표 참조
    개막 14:00
    대홀
    전석 지정 5,000엔

    일본을 대표하는 솔리스트와 함께 노래해 보지 않겠습니까 ？
    연습은 주로 토요일 오전 （ 10 ： 00 ： 00 ）에 군진시민문화홀에서 실시합니다. 00 ～ 12 00 에
    기미츠 시민문화홀에서 실시합니다.

    ◇ 모집요항◇
    【모집정원】
    모집예정인원 200명 ※합창 초보자도 대환영입니다

    【신청방법】참가신청서에 필요사항을 기입한 후 신청해 주십시오.
    ※문화회관 사무실로 우편 ・ FAX ・ 직접 지참하여 접수합니다.

    【참가비 등】
    일반 10,000엔 ／ 학생 2,000엔 ※학생은 초등학생부터 고등학생이 대상입니다.
    ※ 참가비 납입 후 참가를 취소하실 경우, 환불은 불가하오니 양해 바랍니다.

    【결단식 및 제1회 연습】
    2026년 4월 4일(토) 9:30 ～ 군진시민문화홀 ・ 대홀
    【연습 예정일】
    4월 4일 （ 토 ） ・ 11일 （ ） ・ 18일 （ 토 ） ・ 25일 （ 토 ）
    5월 9일 （ 토 ） ・ 16일 （ 토 ） ・ 23일 （ 토 ・ 30일 （ 토 ）
    6월 6일 （ 토 ） ・ 13일 （ 토 ） ・ 20일 （ 토 ） ・ 27일 （ 토 ） 토
    7월 4일 （ 토 ） ・ 11일 （ 토 ） ・ 18일 （ 토 ） ・ 24일 （ 금 ）
    25일 （ 토 ） 오케스트레이션 ） ・ 26일 （ 일 ） （ 게네프로 ・ 본 공연 ）
    ※결단식 ・ 지휘자 지도일 ・ 오케스트레이션 ・ 게네프로에 꼭 참석해주세요.
    ※ 연습의 3분의 2 이상은 반드시 참석해 주시기 바랍니다.

    ◆문의 ・ 참가 신청에 관한 자세한 사항은 군진시민문화홀로 문의해 주십시오.
    ☎ 0439-55-3300

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치바현 카시와시】구 요시다 가문 주택 역사공원 SakuraWeek 개최

    구 요시다 가문 주택 역사공원에서는 상징인 나가야몬 앞의 벚꽃이 만개하는 시기에 맞춰 일본 문화에 관한 워크숍, 샤미센 콘서트 등 다양한 이벤트가 열리는 'SakuraWeek'를 개최한다.

    4월 4일과 5일 이틀간 한정으로 대나무 등롱을 이용한 라이트업 이벤트도 개최한다. 평소에는 볼 수 없는 환상적인 분위기를 맛볼 수 있는 이번 기회에 역사와 벚꽃이 어우러진 왕벚나무의 봄을 만끽해 보시기 바랍니다.

    행사 개요
    ※행사 참여와 별도로 원내 관람을 원하시는 경우 입장료가 부과됩니다.

    ① 구 요시다 가문 주택 봄의 사진전
    【일시】3월 14일(토) ~ 5월 6일(수 ・ 축일) 9:30 ~ 16:30 (마지막 날은 14:00까지)

    【참가비】무료 (별도 ， 구 요시다 가문 주택의 입장료가 부과됩니다.

    【신청】불필요

    ②
    【일시】3월21일(토) ・ 4월5일(일)(일)

    ① 10 :00, ② 11:00, ③ 12:00, ④ 13:00, ⑤ 14:00, ⑥ 15:00

    【강사】마츠모토 카츠토시

    【참가비】1,600엔

    【정원】각회 5명 (v2069) 10:00 정원] 각 회당 5명 (선착순)

    【소지품】좋아하는 나만의 머그컵

    【신청】구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    ③ 오리지널 키홀더 또는 캔 배지 만들기
    【일 시】3 月22日(日) ➀10:00, ➁11:00, ③ 13:00

    【참가비】각 300엔

    【정원】각 회당 10명 (선착순)

    【신청】구요시다가(吉田家)가옥역사공원에 전화로 신청
    ④ 쓰가루 샤미센 콘서트「벚꽃을 기뻐하는 삼미의 소리」
    【일시】3월28일(토) 13:30 〜 14:30

    【연주자】고시키 류지

    【참가비】3,500엔

    【정 원 60명 (선착순)

    【신청】구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    ⑤ 벚꽃 ＆ 대나무 등롱 라이트업
    장옥문 앞의 벚꽃을 라이트업하여 환상적인 공간을 연출합니다.

    【일시】4월 4일(토) ・ 4월 5일(일) 17:30 ～ 19:30

    【참가비】무료

    【대 상】누구나

    【신청】필요 없음

    ※4월 4일(토)에는 특별기획 '힐링의 밤 벚꽃 콘서트'를 개최합니다.

    akey papa-joe가 오리지널 곡 외에도 쇼와가요와 추억의 POPs를 기타로 연주합니다.1회 ： 18:00 ～ , 2회 ： 19:00 ～

    ⑥ 꽃놀이 동화구연회 (낭독회)
    【일시】4월 4일(토) 11:00 ～ 11:45

    【출연자】오키나 타마고

    【참가비】무료

    【정원】10팀 \선착순)

    【대 상】초등학생 이하 어린이와 보호자

    【신청】구 요시다가(吉田家) 주택 역사공원으로 전화

    ⑦
    ～ <10369> 19:00

    【연주자】箏 : 石井雅之霞 (雅子), 尺八 : 渡辺淳

    【참가비】3,000엔

    【정원】30명 (先着順)

    【신청】구 구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화

    구 요시다 가문 주택 역사공원에 대하여
    구 요시다 가문 주택 역사공원은 에도시대 말기에 건설된 본채, 서원을 비롯하여 부속채에 이르는 일련의 건물군과 정원, 정원 우물 등의 공작물 외에 저택 숲이 양호한 환경으로 남아있다. 2010년에는 부지 내 8동 （ 주옥, 서원, 서원, 신자시키, 향장, 신장, 도구창고, 장옥문, 서문 ）이 국가지정 중요문화재로 지정되어 있다.


    문의처
    ■ 구 요시다 가문 주택 역사공원

    전화 ： 04-7135-7007

    ■ 지정관리자 （ （ 일재 ） 가와사키시 미도리 재단 ）

    전화 ： 04-7160-3120

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제12회 마을공장 박람회 2026 개최

    개요】

    가쓰시카구와 도쿄상공회의소 가쓰시카 지부는 2월 19일 （ ） ・ 20일 （ ） 이틀간 도쿄국제포럼 （ ） 치요다구 에서 「제12회 마을공장 견본시 2026」을 개최하였다.

    행사장에는 카츠시카구 내외의 기업들이 참가하여 정밀가공, 수지성형, 시제품 개발 등 다양한 기술과 제품을 선보였으며, 행사장 내에서는 방문 기업과의 상담과 기술 상담이 곳곳에서 진행되어 활발한 교류가 이루어졌다.

    ■ 참가기업 활동

    참가기업 중 하나인 주식회사 카츠시카 （ 카츠시카구 니시신코이와 ）는 화장품 제조업체를 위한 립용기 및 패키지를 제조하는 기업이다. 이 회사는 높은 기술력과 스토리가 있는 제품 ・ 기술을 구가 인정하는 가쓰시카 브랜드 '가쓰시카초 공장 이야기'로 올해 신규로 인정받았다.

    이 회사 가문 계장은 "발주처에 따라 금형을 새로 제작하는 경우와 기성품 금형을 활용하는 경우가 있다. 금형을 새로 만드는 경우와 기성품 금형을 사용하는 경우 비용이 크게 차이가 난다"고 설명했다.

    기성품 금형을 사용하더라도 캡 디자인이나 세밀한 가공을 통해 차별화를 꾀할 수 있으며, "기성품 금형이라도 디자인이나 가공에 따라 브랜드 개성을 표현할 수 있다"고 말했다.


    ㈜카츠시카 전시부스
    ■ 중소기업청 주최 '앳츠기 고시원'과 연계해 전국에서 제조업 후계자 유치

    중소기업 후계자 및 후계예정자가 기존 경영자원을 활용한 신규사업 아이디어를 겨루는 '앳츠기 고시원'. 아이디어를 겨루는 '앳츠기 고시원' （ 중소기업청 주최 ）과 연계하여 마을공장 박람회 내에서 프레젠테이션 대회와 부스 전시를 통해 전국의 다양한 '앳츠기' 제품과 사업사례를 소개했다. 카츠시카구에서는 금속 가공업을 하는 이소무라산업 주식회사 （, 카츠시카구 니시신코이와 ）가 무대에 올라 자사의 사업 내용과 앞으로의 사업 전개에 대해 발표했다.

    ■ 기술 발신과 판로 개척의 장으로

    카츠시카구에는 금속 가공, 수지 가공 등 다양한 제조업이 입지해 있어 지역에 뿌리를 둔 제조업이 활발히 활동하고 있다. 마을공장박람회는 구 내외 중소기업의 판로개척 지원과 기술발신, 비즈니스 매칭 기회 제공을 목적으로 개최되고 있다.

    이번 박람회에서도 기업 간 교류를 통해 기술 상담과 거래로 이어지는 계기가 마련되었다.



    【개최 개요】

    명 칭 ： 제12회 마을공장 박람회 2026

    기간 ： 2026년 2월 19일 （ 목 ） ～ 20일 （ 금 ）

    장 소 ： 도쿄국제포럼 홀 E1

    주최 ： 가쓰시카구, 도쿄상공회의소 가쓰시카 지부

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <쇼와 100년 기념 공연> '쇼와 ＆ 헤이세이 가요 명곡 콘서트'

    ～ 당신의 인생에 건배 ～
    2026년 5월 16일 （ 토 ）
    중홀
    개막 15 ： 00
    전석 지정
    일반 3,500엔
    고등학생 이하 1,000엔
    ※ 미취학 아동은 입장 불가. 미취학 아동은 입장이 불가합니다.
    ※학생권은 군진시민문화홀에서만 취급합니다.

    티켓 판매 중 ！

    BS-TBS『일본 명곡 앨범』에서 탄생한
    실력파 혼성 합창단 J 스콜라즈.
    쇼와와 헤이세이를 빛낸 추억의 명곡들을
    아름다운 하모니로 노래합니다.
    마츠모토 피아노, 키미츠 소년소녀 합창단과의
    협연도 기대해 주세요.

    달빛 가면은 누구일까 （ 1948년 ）
    이방인 （ 1979년 ）
    어떤 때에도. （ 1991년 ）
    천의 바람이 되어 （ 2001년 ）
    기타 （ 곡목은 변경될 수 있습니다 ）

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한여름의 아홉 번째 합창단원 모집 일본을 대표하는 솔리스트와 함께 노래해 보지 않겠습니까 ？?

    공연일 ： 2026년 7월 26일 （ 일 ）
    14 ： 00시 대극장

    지휘 ： 야마시타 일사
    소프라노 ： 모리 마키
    알토 ： 하야시 미치코
    테너 ： 니시무라 사토시
    베이스 ： 히라노 가즈
    관현악 ： 치바 심포니 오케스트라

    일본을 대표하는 솔리스트와 함께 노래해 보시지 않겠습니까 ？
    ★ 연습은 주로 토요일 오전 10:00 12:00)에 군진시민문화홀에서 실시합니다


    【합창단원 모집요강】
    모집예정인원 200명 ※합창 초보자도 대환영입니다
    참가비 ： 일반 10,000엔 ／ 학생 2,000엔 학생은 초등학생부터 고등학생이 대상입니다.

    【결단식 및 제1회 연습】
    2026년 4월 4일(토) 9:30 ～ 군진시민문화홀 ・ 대홀

    ★ 연습시간 ・ 장소와 신청에 관한 자세한 사항은 군진시민문화홀로 문의해 주십시오.
    홈페이지 또는 전화로 문의

    URL https://www.kimibun.jp/
    TEL 0439-55-3300 （ 화요일 휴관 9:00 ～ 21:00 ）

  • 1/1
  • 1