クーポンはこちら

「프레스 릴리스 」 표시중

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3월 하순 개화까지 얼마 남지 않았다 ！ 벚꽃을 즐길 수 있는 명소를 소개합니다 마쓰도 시내 4곳의 벚꽃 명소에서 '사쿠라 축제'가 개최됩니다 ！

    도이치에서는 매년 3월 하순 ～ 4월 상순에 걸쳐 벚꽃이 절정을 맞이한다. 시내에는 거리 이름에 '사쿠라'가 붙은 길이 6곳이 있으며, 사쿠라 명소 4곳에서 '사쿠라 축제'가 개최된다.

    우에노역에서 최단 17분, 자동차로 도쿄외곽순환자동차도 마쓰도 IC에서 내리면 바로, 대표적인 명소부터 숨은 명소까지 '마쓰도의 사쿠라'를 즐길 수 있다.


    마쓰도의 벚꽃 명소

    ■ 도키와다이라 벚꽃길 （ 왕벚나무, 왕벚나무 ）


    「일본의 길 100선」, 신교세리하치야마역 ・ JR 신하치야마역 역에서 도키와다이라 역을 거쳐 고카 역까지 약 3㎞에 걸쳐 이어지는 사쿠라의 거리 （ 도키와다이라 사쿠라도리를 포함한 ） . 수령 50년 이상의 왕벚나무와 왕벚나무가 이어져 벚꽃 터널이 되는 도키와다이라 사쿠라 도리는 '일본의 길 100선'으로 지정되어 있다.

    ■ 하치바시라 사쿠라 지역 （ 왕벚나무 ）


    '21세기의 숲과 광장'의 가장 가까운 역이자 '일본의 길 100선'에 선정된 토키와다이라 사쿠라 거리로 연결되는 하치바시라역 남쪽 출구. 로터리 주변에서 진야마에 사쿠라바시(陣屋前桜橋)에서는 밤 벚꽃을 즐길 수 있다.

    ■ 국가 명승 지정 '도다테이 저택 정원' （ 왕벚나무 ）


    '일본의 역사공원 100선', '관동 후지산 백경'에 선정된 국가지정 중요문화재인 도다테이 저택. 도쿠가와 게이키 ・ 아키타케 （ 아키타케 ）가 메이지 시대에 살았던 저택으로, 일본에서 유일하게 일반에 공개되고 있는 도쿠가와 가문의 저택이다. 하늘에서 내리는 듯한 벚꽃을 만끽해 보세요.

    ■ 도젠지의 수양벚나무


    고가네, 구 미토 가도(旧水戸街道)에 있는 530년 역사의 정토종 사찰인 도젠지의 경내는 예로부터 숲으로 둘러싸여 있으며, 수령이 300년이 넘었다고 전해지는 수고 약 9m, 수령 300년이 넘는 왕벚나무는 마쓰토시의 천연기념물로 지정되어 있습니다. 천연기념물로 지정되어 있습니다.

    ■ 덴포지의 수양벚나무


    경내에 있는 수양벚나무는 일련스님 동상과 함께 즐길 수 있으며, 어딘지 모르게 교토의 정취가 느껴지는 아름다운 벚나무입니다. 늠름한 자태가 아름다운 한 그루의 벚꽃을 즐길 수 있습니다.

    4개의 벚꽃 명소에서 '벚꽃 축제'가 개최 ！

    （ 1 ） 도키와다이라 벚꽃 축제


    도키와다이라 ～ 고쿄의 약 2㎞가 보행자 천국이 되어, 길가에는 에는 많은 노점들이 들어서고, 퍼레이드 등도 열린다. 만개한 벚꽃과 노점상들의 먹거리를 보기 위해 매년 수십만 명의 구경꾼들로 붐빈다. 고적대, 가마 퍼레이드, 댄스, 라이브 등의 공연이 펼쳐지고, 지역 주민들이 청소 자원봉사로 참여한다.

    [개최 개요]

    ●장소 ： 도키와다이라 사쿠라도리 （ 유리노키도리 교차로에서 고카에키마에키역 앞까지와 세이유마에케야키도리 ）

    ●일시 ： 3월 29일 （ 토요일 ） ・ 30일 （ 일 ） 11시 ～ 17시 （ 30일 보행자 천국은 11시 ～ 16시 30분 ）

    ※ 양일 모두 교통 통제는 10시 30분 ～ 18시

    ※ 우천 등으로 인해 내용이 변경될 수 있습니다.

    ●내용 ： 각종 퍼레이드, 이벤트, 노점상 다수

    ●주최 ： 도코와다이라 벚꽃축제 실행위원회

    （ 2 ） 롯코다이라 벚꽃 축제

    롯코다이 지역의 중앙을 북서쪽에서 남동쪽을 향해 뻗어 있는 큰 길 （ 사쿠라도리 ）에서 열린다. 롯사쿠라 가로수 아래에서 롯사쿠라 중학교 ・ 롯사쿠라 고등학교 관악부의 연주와 댄스 공연 등이 펼쳐진다. 프리마켓 약 110개 점포, 노점상 약 150개 점포가 출점해 성황을 이룬다.

    [개최 개요]

    ●장소 ： 롯코다이 사쿠라도리

    ●일시 ： 3월 29일 （ 토 ） 30일 ・ 일 （ 일 9시 ～ 16시

    ※ 양일 모두 교통 통제는 9시 ～ 18시

    ※ 우천 시 내용 변경 ・ 중단될 수 있습니다.

    ●내용 ： 마쓰도 시립 롯사쿠라 중학교와 치바현립 마쓰도 롯사쿠라 고등학교 관악부의 연주 외

    ●주최 ： 롯사쿠라 벚꽃축제 실행위원회

    （ 3 ） ●주최 롯사쿠라 벚꽃축제 실행위원회


    신쿄세이하치야마역 ・ JR 신하치야마역 남쪽 출구 로터리에서 도키와다이라 사쿠라도리 사쿠라교까지 （ 제등 점등 ） , 벚꽃을 바라보며 거리를 산책하고 봄날의 하루를 맘껏 만끽할 수 있습니다. 수 있습니다. 특설 무대에서는 다채로운 공연과 지역 초등학교 ・ 중학교 ・ 고등학교 학생들의 공연이 펼쳐져 벚꽃 축제를 더욱 풍성하게 만든다.

    [개최 개요]

    ●장소 ： 신쿄세이하치야마역 ・ JR 신하치야마역 남쪽 출구 로터리에서 도키와다이라 사쿠라도리 사쿠라바시까지 （ 제등점등 ）

    ●일시 ： 3월 29일 （ 토 ） 10시 ～ 16시 30분

    ※ 우천시에는 3월 30일 （ 일 ）

    ●내용 ： 특설무대에서 다채로운 공연이 펼쳐진다. 지역 중학교 ・ 고등학교 공연 등

    ●주최 ： 하치바사쿠라 축제 실행위원회

    （ 4 ） 고쿠분가와 벚꽃축제


    ●내용 특설무대에서 다양한 공연이 펼쳐진다. 화기애애하고 따뜻한 분위기가 가슴을 따뜻하게 하는 지역 수제 벚꽃축제. 청둥오리, 오리들이 모여들어 한가로운 분위기가 감도는 국분천변의 벚꽃길과 강변에 피어난 유채꽃을 즐길 수 있다.

    [개최 개요]
    ●장소 ： 국분강변 여명교에서 사자춤교까지
    ●일시 ： 3월 30일 （ 일 ） 10시 ～ 15시
    ●개최시간 15시 ※ 우천 시 내용 변경 ・ 중단될 수 있습니다.
    ●내용 ： 마츠도시립 와나케야 중학교 ・ 제 5중학교 ・ 가와라즈카 중학교 관악부 연주, 모의점포 등
    ●주최 ： 고쿠분가와 벚꽃축제 실행위원회

    ※각 회장에 주차장은 없습니다. 없습니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    치바현 카시와시】구 요시다 가문 주택 역사공원에서 '요시다 가문 Sakura Week' 개최

    국가지정 중요문화재 '구 요시다 가문 주택 역사공원'에서 벚꽃이 피는 계절에 맞춰 워크숍, 체험교실 등 다양한 행사를 개최합니다. 역사 ・ 문화와 함께 봄을 느낄 수 있는 이 이벤트에 꼭 참여해 보시기 바랍니다.

    행사 개요


    구 요시다 가문 주택 봄의 사진전
    일시 ： 2025년 3월 12일 （ 수 ） ～ 4월 30일 （ 수 ） 9시 30분 ～ 16시 30분 마지막 날은 12시까지 ）

    장소 ： 신조 갤러리

    대나무 등롱 만들기
    일시 ： 2025년 3월 20일 （ 목 ・ 공휴일 ） , 3월 29일 토 ）

    10시 ～ 10시 45분 ／ 10시 45분 ～ 11시 30분 ／ 11시 30분 ～ 12시 15분 ／ 12시 15분 ～ 12시 13시
    비용 ： 1,000엔 （ 조명은 별도 판매 ）

    정원 ： 각 회당 5명 （ 선착순 ）

    대상 ： 초등학생 이상 （ 초등학생의 경우 보호자 동반 ）

    신청방법 ： 구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화 （ 04-7135-7007 ）

    일본식 과자가 딸린 쁘띠 커피 추출 체험실
    일시 ： 2025년 3월 23일 일 ） , 4월 5일 （ 토 ）

    10시 ／ 10시40분 ／ 11시20분 ／ 12시 ／ 13시 ／ 13시40분 ／ 14시20분 ／ 각 15시 （ 각 30분 ）

    강사 ： 마츠모토 카츠토시

    비용 ： 1,600엔

    정원 ： 각 회당 5명 （ 선착순 ）
    준비물 ： 펜, 카메라 （ 스마트폰 가능 ） , 머그컵 （ 추천 ）

    신청방법 ： 구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화 （ 04ー7135-7007 ）
    일본문화워크숍 '사악한 기운을 쫓는 화지 조롱박 만들기'
    ※【만원사례】
    일시 ： 2024년 3월 22일 （ 토 ） 10시 ～ 12시 ／ 13시 15시

    강사 ： 에자키 노리코

    비용 ： 2,000엔

    정원 ： 각 회 5명 （ 선착순 ）
    벚꽃 라이트업 ＆ 대나무 조명
    일시 ： 2025년 3월 29일 （ 토 ） , 30일 （ 일 ） 18시 ～ 20시

    비용 비용 ： 입장료 무료

    꽃놀이 이야기회
    일시 ： 2025년 3월 30일 （ 일 ） 11시 ～ 11시 45분

    장소 ： 나가야몬 문고

    출연자 ： 오키니타마고

    비용 ： 무료

    정원 ： 10쌍 （ 선착순 ）

    대상 ： 초등학생 아래의 어린이와 보호자

    신청방법 ： 구 요시다 가문 주택 역사공원으로 전화 （ 04-7135-7007 ）

    봄맞이 꽃꽂이 교실
    일시 ： 2025년 4월 6일 （ 일 ） 10시 ～ 12시

    강사 ： 야마구치 마리

    비용 ： 3,500엔

    정원 ： 10명
    문의처
    구 요시다 가문 주택 역사공원
    전화 ： 04ー7135ー7007

    가바시시 미도리노 기금
    전화 ： 04ー7160ー3120

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025년 하와이 엑스포 개최일 및 장소 결정 ！

    ～ 훌라대회와 함께 하와이의 아름다운 자연과 본질적인 문화를 체험 ～
    하와이주 관광청 일본지사는 매년 개최되는 하와이 이벤트 'HAWAIʻI EXPO 2025 （ 하와이 엑스포 2025 ） '와 훌라대회 'Ke Au Hou Festival （ Ke Au Hou Festival ・ Au Au Hou ・ Ho Festival ・ Ho Festival ）'을 공동 개최합니다. Ke Au Hou Festival Ke Au Hou Festival Festival 'HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival'을 공동 주최하여 2025년 5월 10일 （ 토 ） 11일 에 개최된다. ・ 11일 （ 일 ） 에 도쿄도 시부야구 국립요요기경기장 제2체육관(도쿄도 시부야구)에서 이전보다 규모를 확대하여 개최하기로 결정하였습니다.



    올해 행사 주제는 아름다운 자연과 전통문화를 통해 하와이의 매력을 알리는 'Beautiful Hawaiʻi （ Beautiful Hawaiʻi ）'이다. 행사 심볼은 하와이 왕국의 마지막 왕인 릴리우오칼라니 여왕이 사랑했던 꽃으로 하와이에서 사랑받는 '푸아 칼라나우누(Pua Kalaunu （ 푸아 칼라나우누 ・ 칼라나우누 ）'를 상징으로 삼았다. 행사장에서는 훌라 및 하와이안 음악 무대, 토크쇼, 훌라 경연대회, 세미나/워크숍, 여행사 （ 부스 전시 ＆ 항공사, 숙박시설, 어트랙션 ） , 메이드 인 하와이 상품 판매 등 다채로운 프로그램을 다양한 프로그램을 운영합니다. 또한 하와이의 식문화를 즐길 수 있는 푸드존도 마련된다. 또한, "여행은 세상을 아름답게 할 수 있다." "여행은 세상을 아름답게 할 수 있다"는 콘셉트로 올해 촬영한 하와이 섬들의 아름다운 영상을 담은 'Beautiful Hawaiʻi'의 새로운 영상도 공개할 예정이다.



    올해 하와이 엑스포는 훌라의 본질인 스토리텔링을 중시하고 순수하게 훌라를 즐기며 표현력을 겨루는 훌라 대회 '케 ・ 아우 ・ 호우 ・ 페스티벌'과의 콜라보레이션을 통해 의 콜라보레이션을 실현했습니다. 일반 관람객들도 케 ・ 아우 ・ 호우 ・ 페스티벌의 훌라 대회를 관람할 수 있어 보다 본격적인 하와이 문화를 접할 수 있는 귀중한 기회를 제공한다.



    하와이주 관광청은 자연 보존과 문화 계승, 그리고 지속 가능한 관광을 지향하는 '마라마하와이'의 이념에 따라 환경 부하를 줄인 행사장 운영을 계획하고 있습니다. 방문해 주시기 바랍니다.



    【HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival 개최 개요】

    명칭 ： HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival

    일 시 ： 2025년 5월 10일 （ 토 ） 10:00 ～ 18:00, 5월 11일 （ 일 ） 10:00 ～ 18:30

    장소 국립 요요기 경기장 제2체육관

    주소 ： 도쿄도 시부야구 신난 2-1-1

    주최 ： 하와이주 관광청, 주식회사 오키나와라니

    입장료 ： 무료 （ 일부 콘텐츠는 유료 ） 일부 콘텐츠는 유료 콘텐츠는 유료



    본 행사의 최신 정보는 3월 말부터 'HAWAIʻI EXPO 2025' 특설사이트에서 수시로 업데이트될 예정입니다.

    자세한 내용과 최신 소식은 allhawaii 공식 사이트에서도 확인하실 수 있습니다. 꼭 확인하시기 바랍니다.

    ※ 특설 사이트에서 행사 당일의 모습을 생중계할 예정입니다. 시청 방법은 특설 사이트에서 확인하시기 바랍니다.



    HAWAIʻI EXPO에 대하여

    하와이 주 관광청은 2015년에 'HAWAIʻI EXPO （ 하와이 엑스포 ）'를 시작하며 하와이의 문화와 알로하 스피릿을 전하는 이벤트를 전개해 왔습니다. 지금까지 시부야 히카리에 （ 2015~2017년 ）, 삿포로 （ 2018년 ）, 후쿠오카 （ 2019년 ）, 시부야 히카리에 （ 2023년 ）, EBiS303 （ 2024년 ） 등 전국 각지에서 개최되어 많은 관람객들의 사랑을 받고 있으며, 2025년에는 'HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival'로 그 어느 때보다 규모를 확대하여 개최할 예정이다.



    Ke Au Hou Festival 소개

    Ke Au Hou Festival （ Ke ・ 아우 ・ 호우 ・ 축제 은 일본에서 유일하게 기획부터 운영까지 하와이 현지인 쿰훌라들이 감수하는 하와이 훌라 페스티벌이다. 경쟁 부문에서는 하와이의 전통 문화를 존중하면서 훌라의 본질인 스토리텔링을 중시하고 있다. 'Ke Au Hou'는 하와이어로 '새로운 시대'라는 뜻으로, 참가자들이 훌라를 통해 하와이 문화의 깊이를 경험하고 표현할 수 있는 장이 되고 있다. 대회 우승자에게는 하와이 왕복 항공권을 증정하는 등 실제 하와이를 방문할 수 있는 기회를 제공하는 기획도 준비되어 있다.

    공식 홈페이지 ： https://www.okinakalani.com/keauhou-festival-2025

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3/28, 3/29 호텔 초승달에서 새우 양식 ！ 관찰 및 먹이주기 체험 ！ '꼬마새우' 낚시&시식 포함

    봄방학 특별기획] '호텔 미카즈키에서 새우 양식'을 체험할 수 있는 이벤트 ！
    ！

    【일시】2025년 3월 28일(금) 【일시】2025년 3월 29일(토), 10:00~15:00 ～ ) - 3월 29일(토) 10:20 11:30, 13:50 ～ 15:00
    【장소】龍宮城スパホテル三日月(지바현 기사라즈시 키타하마쵸 1) 제2주차장 양식시설

    【내용】
    호텔 의 부지 내에 있는 양식 시설을 견학하면서 '새우'의 생육을 배우고, 호텔에서 키우고 있는 '쿠루마 새우'와 '바나메이 새우'의 관찰과 먹이주기 체험을 한다. 또한, 축제 랜드에서 '새우 낚시'와 새우튀김을 즐길 수 있는 티켓이 포함되어 있다.
    또한 온천 스파 시설(수영장, 온천) 당일권 할인 혜택도 있어 봄방학을 맞아 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있는 특별한 이벤트다.
    육상양식이라는 새로운 산업 ・ 직업을 아이들이 접할 수 있는 기회로도 즐겨보세요.

    【공동주최】주식회사 호텔 미카즈키, 미카즈키물산 주식회사, 주식회사 SHAPE, 스텔라나 기획
    【대상】초등학생 ・ 중학생
    【요금】어른 1,600엔, 어린이(초등학생 ・ 중학생) 1,200엔 ※미취학 아동 ： 먹이주기 체험을 희망하시는 경우 어린이 요금이 적용됩니다.
    ※ 보호자의 참여가 필요합니다. 안전을 위해 어른 1명에 어린이 3명까지만 참가할 수 있습니다.
    【정원】16명 （ 선착순 ） 최소 개최인원 ： 12명

    【이벤트 페이지】 https://stella-na.com/mikazuki-ebi_2025-03/
    【예약 필수】사전 신청이 필요합니다. 사전 신청이 필요합니다.
    【신청 페이지】 https://stella-na.com/contact_mikazuki-ebi/

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    거리 산책 ： 최신 기사 소개 （ 하와이 정보는 여기서 확인하세요 ）

    하와이 커피 마니아들이 열광하는, 요즘 핫한 크래프트 커피 카페 '아리이 ・ 커피 ・ 컴퍼니
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    ！

    세계 각국의 메뉴가 마음을 사로잡는다 현지에서 인기 있는 도시락 전문점 '쇼스 키친 호놀룰루' https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    몸 속부터 깨끗해지는 100% 식물성 재료로 만든 버거 푸드트럭이 등장 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    로얄 하와이안 ・ 센터의 추천 아침 식사 장소
    야외 좌석과 개방적인 공간에서 안심하고 식사
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    오아후 섬을 깊숙이 탐험하고 싶다면 하와이 유일의 대중교통 '더 ・ 버스'가 1번 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    호놀룰루 공항에서 와이키키까지 이동하는 방법 수단
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    마음이 편안해지는 자연에 둘러싸인 고급 주택가 '하와이 카이'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    맛있는 음식이 응축되어 있다 ！ 하와이 로컬 맛집 타운 '카임키'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    하와이 여행을 통째로 지원 「오리오리 하와이」
    와이키키의 「오리오리 플라자」는 하와이를 여행하는 모든 이들이 이용할 수 있습니다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    호놀룰루 ・ 차이나타운을 걷는 법
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    거리 곳곳에 벽화가 가득한 새로운 명소 카카아코에 주목 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    하와이 최저가 쇼핑 천국 ！ '와이켈레 ・ 프리미엄 ・ 아울렛'
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    최신 ！ 2022년 여름 라니카이 ＆ 카일루아를 즐기자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    왕국시대로 타임슬립 ！ 이올라니 궁전에 가보자
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022년판 하와이 기념품 스테디셀러부터 제철 신상품까지 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [하와이 섬 기본 정보] 대자연 속에서 새로운 나를 발견하다 ！ 오아후 섬과는 다른 매력을 즐기자
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    하와이에서 추천하는 우쿨렐레 숍 ・ 우쿨렐레 학교 4곳 ！ 선택하는 방법도 소개
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    비행기 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳 ！ 라군 드라이브 ・ 주차 ・ 주차장 로트
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    하와이의 치안에 대해
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    장엄한 역사를 넘어 '하와이' ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [인기] 하와이에 가면 파머스 마켓에 들러보자! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    와이키키 주말의 시작을 알리는 힐튼 ・ 하와이안 ・ 빌리지의 불꽃놀이 ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    하와이에 가면 꼭 먹어보고 싶은 음식 ！ 하와이 대표 음식 베스트 5
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    하와이 블랙프라이데이&사이버 먼데이
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    서핑의 메카 ！ 노스쇼어에 위치한 올드타운 '할레이와'로 가자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    오아후섬 남쪽 해안을 한눈에 ！ 등반 전 알아두면 좋은 다이아몬드 헤드 기초 지식
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    와이키키 호텔의 뉴 웨이브 '트윈 핀' '와이키키'에 잠입하다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    산책길에 들르고 싶은 와이키키의 파워 ／ 힐링 스팟

    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
    하와이 식문화를 즐길 수 있는 와이키키 마켓이 드디어 오픈 ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    하와이어 ・ 하와이 방언 정리|일상적으로 쓰이는 단어들을 익혀보자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    하와이에서 꼭 가봐야 할 이상향 '샹그릴라 ・ 라마다 하와이
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    코코헤드 ・ ？ 난이도와 주의점 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032


    일미 역사를 피부로 느낄 수 있는 애리조나 기념관 https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    지금 화제 ！ 별빛 아래 펼쳐지는 환상적인 신개념 루아우 쇼 '알로하 ・ 카이 ・ 루아우'
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    에바 비치에 새로운 복합 리조트 와이카이 （ 와이카이 ） 가 그랜드 오픈
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    지명을 알고 가면 더 재미있는 ！ 오아후 섬의 액티비티 명소
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    다녀왔습니다 ！ 하와이에서 즐기는 사케 시음 이벤트 Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    완성까지 약 100년 ！ 스테인드글라스로 유명한 교회 '세인트 ・ 앤드류스 대성당'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50년 만에 드디어 해금 ！ 「세인트 '리틀 리틀 ・ 플루메리아 ・ 팜투어'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    하와이 ・ 오아후 섬에서 서핑을 즐기기에 좋은 해변 ・ 포인트 6선 ！ 초보자에게 추천하는 장소란 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    주목도 급상승 중 ！ 하와이의 우베스위트 추천 5곳
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    하와이안 코어우드의 매력과 핵심 제품을 살 수 있는 가게 4곳
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    하와이에서는 리프 세이프 자외선 차단제가 필수 ！ 시중에서 구입할 수 있는 추천 자외선 차단제 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    운전기사 기분을 만끽 ！ 오아후섬의 새로운 대중교통 '스카이라인'을 타보자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    하와이 인기 슈퍼마켓 베스트 3에서 쇼핑을 즐겨보자 ！ 월마트, 타겟, 홀푸드, 어디가 더 좋아 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    매일이 리조트 기분 ！ 플랜트 러버 입문편 - 하와이에서 꼭 가봐야 할 추천 명소
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    발견이 가득 ！ 알면 알수록 재미있는 인터내셔널 마켓 플레이스
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    강아지와 함께 하와이를 함께 즐기자 ！ 오아후 섬의 애견 친화적인 하이킹 명소 ・ 해변 7곳
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    세련된 하와이 기념품은 여기서 ！ 카할라몰 산책법 2023년판
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    로컬 분위기가 매력적 ！ 펄리치 센터 （ 펄리지 센터 ） 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    점점 더 눈길이 간다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    '태양의 집'에서 바라보는 눈부신 일출, 라벤더가 피어나는 고원 … 매력 넘치는 마우이 섬을 소개합니다

    소개 https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    마치 이웃 섬처럼 ！ 오아후 섬에서 느끼는 대자연 https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120년 동안 사랑받아 온 와이키키 수족관. 와이키키 수족관으로 가자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    하와이 현지인들이 비밀로 하고 싶은 절경 스팟, 차이나 월즈
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    호놀룰루의 거리가 빛나는 ！ 크리스마스 분위기를 고조시키는 '호놀룰루 ・ 시티 ・ 라이츠'
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    하와이에서 느끼는 ZEN ～ 평등원 템플 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    하와이 섬 서해안 추천 해변과 하와이 섬 제3의 도시 와이메아에서 역사적인 마을 호노카아 산책 ＜ 전편 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    먹으면 벌써 현지인 기분 ！ 하와이의 소울푸드, 스팸
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    초심자 필수 ！ 호놀룰루 마라톤 준비편
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    호놀룰루 마라톤 2023 10K 참가기 호놀룰루 마라톤 2023 10K 참가기
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    하와이 섬 서해안 추천 해변과 하와이 섬 제3의 도시 와이메아에서 역사적인 마을 호노카아 산책하기 ＜ 후편 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    비행기 도착하자마자 바로 사용 ！ 하와이 여행에는 편리 ・ 알뜰한 eSIM이 대세 ・ 똑똑한 eSIM이 대세! 주목받는 트렌드
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    동상이 된 왕족들은 무엇을 입고 있을까 ？ 하와이 전통 의상, 그 역사를 자세히 소개 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    탄탈라스 고지대에서 보내는 우아한 시간 ～ 리제스트랜드 하우스 ～
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    오아후섬의 숨은 명소 '요코하마 ・ 베이 （ Yokohama Bay ） '의 매력을 대공개 ！ https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    코닥 훌라쇼가 20년 만에 부활 ！ 「Kilohana Hula Show」
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    리뉴얼 오픈한 DFS 와이키키에 GO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0068

    귀여움이 멈추지 않는다 ！ Cat Café MOFF, 하와이 대형 쇼핑몰에 잇따라 등장 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article /0069

    어반 하와이 라이프를 느끼다 ！ 워드 지역을 즐기자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
    1921년 창업한 '다이아몬드 베이커리' 공장에 잠입! 인기의 비밀을 파헤치다
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    하와이 하면 ！ ～ 추천 포케 다양화 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    하와이 초콜릿은 기념품으로도 안성맞춤 ！ 추천 상품 소개
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    오아후섬 남쪽 해안의 웅장한 경치가 눈앞에 ！ '펀치볼'은 어떤 곳인가 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss /article/0074

    무료 액티비티 ！ 하와이에서 테니스를 즐겨보자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    지구와 지갑에 착한 ～ 오아후 섬 SDGs 샵 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    하와이 섬에서 꼭 봐야 할 폭포 하나 ＜ 무지개 폭포 ＞ 와 힐로 다운타운 산책
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    ！ 마라사다 뿐만 아니라 하와이 맛집통이 이 주목하는 도넛 열풍
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    ！ 오아후섬 최동단에서 바라보는 경치는 절경 ・ 마카푸우 포인트 ・ ・ 등대
    트레일 https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    하와이 섬 서해안의 해변 리조트 ＜ 마우나케아 해변 ・ 와이콜로아 빌리지 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    올드 하와이를 맛보는 카우아이 섬 여행
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    저렴하고 종류도 다양하다 ！ 기념품도 일상용품도 스왑미트에서 마음껏 쇼핑 ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    하와이 코나 ・ 커피농장 ＜ UCC Hawaii ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0083

    호놀룰루 경찰관에게 몰래 들은 ！ 오아후섬의 위험한 장소
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
    진주만 전함 미주리 박물관에 새로운 일본어 투어가 등장
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    모르면 큰일 ！ 호놀룰루 경찰관에게 듣는 하와이 교통법규
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    하와이에서 도서관을 활용하자 ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    일본과의 깊은 인연 '카카아코 ・ 워터프론트 ・ 공원'
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    하와이섬의 슈퍼마켓
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089
    좀처럼 볼 수 없는 귀중한 의식도 ！ 하와이 전통문화를 전하는 '알로하 페스티벌'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    하와이 디저트의 다음 트렌드는 이것이다 ！ 쫀득쫀득한 버터떡
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    항해자를 따뜻하게 맞이하는 랜드마크, 알로하 타워, 알로하 타워의 예나 지금이나
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    할로윈 기간 한정 유령의 집 '트라이얼 ・ 오브 ・ 피어즈' https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    하와이 호노카아 마을에서 열리는 ＜ 르네상스 페어 ＞
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    하와이 로컬타운에서 즐기는 ！ 마노아 마켓플레이스 내 추천 5선
    https://hawaii.vivinavi. com/jpn/ss/article/0095

    [엄선] 꼭 먹어보고 싶은 ！ 오아후 섬에서 추천하는 마늘새우
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0096

    【2024년】 호놀룰루 마라톤의 볼거리와 코스를 거주자가 소개 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    여행의 설렘이 한껏 고조된다 ！ 손끝으로 즐기는 하와이 네일아트
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    카페 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳 할레이와 인기 아사이보울 가게가 만든 새로운 카페 '세일러스 ・ 카페'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    오아후 섬의 로컬 타운에서 크리스마스를 느껴보자 ！ Kapolei City Lights 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    카임키를 만끽하다 ！ 2024년도 최신판 타운 가이드
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101


    직접 로스팅한 커피 향 가득한 카일루아의 숨은 카페 '전통 커피'로
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103
    말차 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳 ！ 카일루아에 새로 오픈한 아늑한 카페 'ANDO'
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    하와이답게 하와이를 즐긴다면 역시 와이키키 트롤리 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0105

    신선한 커피를 즐길 수 있는 ！ Green World Coffee Farm Hawaii의 매력
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106
    노스쇼어의 절경을 공중 산책 ！ CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    폭신폭신한 식감과 수제 시럽에 감동 ！ 단골이 끊이지 않는 쉐이브아이스 전문점 '치레스트 ・ 쉐이브아이스'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYA에서 즐기는 로컬 스타일 ・ 테이크아웃 3선
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    할레이와타운에서 화제가 되고 있는 카페 '더 ・ ・ 네스트 ・ 커피의 매력에 빠지다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    카후쿠 ・ 팜즈에서 즐기는 노스쇼어 농장 체험
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 하와이에서 '도시 산책' 잡지를 발행했습니다 ！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication "City Walk (Machiaruki)(Machiaruki).

    비비나비 하와이에서 「마을 산책」잡지를 발행했습니다 ！ 매장이나 진열대 등에서 보시면 꼭 가져가세요. 웹판에서는 잡지에 실리지 않은 기사도 많이 보실 수 있습니다.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    전자판은 여기에서
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002

    ※비비나비 하와이 '마을 산책'은 도내 여행사, 웨딩 회사 등에도 비치되어 있습니다. 보신 분은 꼭 한 번 손에 들고 보시기 바랍니다.

    #비비나비하와이 #마을산책 #하와이여행 #호놀룰루 #와이키키 #하와이지역정보 #하와이관광정보 #하와이정보



    Vivinavi Hawaii published a printed publication "City Walk (Machiaruki)"를 발간했습니다. 매장이나 잡지꽂이에서 발견하시면 가져가시기 바라며, 더 많은 기사는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss
    디지털 서적은 여기에서 확인하실 수 있습니다:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/pmedia/0002

    * 죄송합니다, 모든 기사는 일본어로만 작성되어 있습니다.
    * "City Walk (Machiaruki

    #비비나비하와이 #시티워크 #마치아루키 #하와이여행 #호놀룰루 #와이키키 #하와이여행 #하와이일주 #호놀룰루 #하와이일주 #하와이여행 #하와이일주 와이키키 #하와이로컬인포 #하와이관광 #하와이정보

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3/29 ・ 30「마을놀이 인생게임 in 카시와시」개최 ！

    카시와시 시제 시행 70주년을 기념하여 「마을놀이 인생게임 in 카시와시」를 개최합니다 ！

    마을놀이 인생게임은 상가의 가게를 마스(マス)에 비유하여 게임 참가자가 룰렛으로 나온 눈알에 따라 가게를 돌아다니는 주식회사 다카라토미 공인 지역 활성화를 목적으로 하는 지역 활성화를 목적으로 하는 이벤트입니다.

    상점과 전용 지폐를 주고받으며 골인 시점에 소지한 금액의 많고 적음을 겨루는 게임입니다.

    상점가를 산책하며 '거리와 사람', '가게와 사람', '사람과 사람'의 새로운 만남 ・ ？

    상세보기
    1.일시 ・ 장소
    가와시마역 서쪽출구 지역
    3월 29일 （ 토 ） 오전 11시 ～ 오후 5시 （ 총 7회 ）

    카시와시역 동쪽 출구 일대
    3월 30일 （ 일 ） 오전 11시 ～ 오후 5시 （ 총 7회

    시작시간 （ 공통 ）
    11시 00분 ～

    11시 30분 ～

    12시 00분 ～

    12시 30분 ～

    13시 00분 ～

    13시 30분 ～

    14시 00분 ～

    ※ 소요시간은 모두 약 3시간 정도 소요됩니다.
    2. 이벤트 개요
    규칙
    이 이벤트는 상가를 무대로 한 체험형 리얼 '인생 게임'입니다.

    2명에서 6명까지 한 팀으로 참가할 수 있습니다.

    골인까지의 속도를 겨루는 것이 아니라, 골인 시점에 획득한 전용 지폐가 많은 팀이 승리합니다.

    가게와 점원들과의 만남을 즐기며 골인 지점을 향해 달려보세요 ！


    참여 매장
    당일은 인생게임의 마스로서 90여 개 이상의 매장과 부스가 참여합니다.


    참가 점포 목록
    상위 입상팀에게 푸짐한 상품 증정 ！
    매일 500팀 중 골인 시 소지금(전용 지폐)이 많은 상위 10팀에게는 주식회사 다카라토미에서 제공하는 완구 및 ！ ！


    3.참가방법
    신청기간
    2025년 2월 18일 （ 화 ） ～ 3월 10일 （ 월 ）

    신청방법
    사전 신청제이며, 아래 전용 신청양식을 통해 접수 （ 양일간 각 500팀 ）


    신청양식 ※ 신청자가 많을 경우 추첨

    전화 ・ 우편 신청은 받지 않습니다

    ※안전상의 이유로 초등학생 이하 팀으로만 신청하실 수 없습니다. 보호자 동반 참가

    ※성인 （ 중학생 이상 ） 만의 팀으로도 참가 가능합니다

    ※신청은 1팀 （ 2명 ～ 6명 ） 1회에 한하여 신청이 가능합니다. 합니다. 중복 신청은 무효 처리됩니다

    ※ 추첨 결과 연락을 위해 @logoform.jp及び@city.kashiwa.chiba.jpのドメイン指定を必ず解除してください


    비용 무료
    4.당일 즐길거리
    당일은 누구나 참여할 수 있는 기획도 있습니다 ！

    ① 이동동물원
    카시와시역 앞에 귀여운 동물들과 함께 할 수 있는 이동동물원이 찾아옵니다 ！

    【일시】

    양일 모두 12시 ～ 17시

    【장소】

    3월 29일 （ 토 ） 가바시역 서쪽 출구 아사히 후레아이 거리

    3월 30일 （ 일 ） 카시와시역 동쪽 출구 카시와시역 동쪽 출구 데크 위


    ② 포토스팟 등장 ！
    카시와시역 앞에 거대한 룰렛이 등장합니다! 기념촬영에 추천합니다. 기념촬영에 추천합니다 ！

    【장소】

    3월 29일 （ 토 ） 카시와시역 서쪽 출구 아사히후레아이도리

    3월 30일 （ 일 ） 카시와시역 동쪽 출구 패밀리 카시와마에 우드데크


    5. 문의처
    가바시시 도심부 중심시가지정비과

    mail ： machiasobi-kashiwa@city.kashiwa. chiba.jp

  • 1/1
  • 1