クーポンはこちら

Showing [Conocimiento]

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/10/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retiro de un día en las aguas termales del lago Kameyama

    Este tifón ha sido muy duro, ¿verdad? Mi más sincero pésame a todos los afectados.

    Yo, （ Toyoshima, responsable de los retiros, ） sigo impartiendo clases de yoga a orillas del lago Kameyama y haciendo de guía naturalista para actividades como la observación de aves.

    Se trata de una zona de gran altitud y, aunque no se han producido daños importantes en los paseos a orillas del lago Kameyama, el camino hasta aquí presenta varios cortes de tráfico y parece que la recuperación aún llevará tiempo.

    Incluso al día siguiente del tifón, había personas que decidieron quedarse a descansar tranquilamente hasta que se normalizara el tráfico. Al dar un paseo por los alrededores del lago, a pesar de la intensidad del viento y la lluvia, las aves silvestres cantaban como de costumbre y las mariposas, como la mariposa negra, las mariposas mono, las mariposas comunes y otras variedades de mariposas libaban la néctar de las flores de colchico,

    y, aunque el mundo de los humanos está pasando por momentos tan difíciles, su fortaleza y su imperturbabilidad me reconfortaron.

    Aunque cada uno se encuentra en una situación diferente, si pudieras hacerte un hueco en tu agenda para un día de descanso, ¿qué tal un retiro de un día en unas termas para desconectar? ？

    Un «retiro» es un viaje para desconectar de la rutina diaria y recargar pilas.

    【Retiro de un día en las termas】*Solo con reserva previa

    A las 10:30 ： Quedamos en el vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    Por la mañana ： Paseo por la naturaleza, observación de aves, etc.

    Almuerzo ： Te recomendaremos un restaurante cercano para almorzar （ A cargo del participante ）

    Por la tarde Yoga a orillas del lago Kameyama （ Si no te gusta el yoga, puedes cambiar el objeto de observación, por ejemplo, a las plantas, también podrá dar un paseo por la naturaleza por la tarde ）

    14:00 ： Baño en las aguas termales, con dulces incluidos

    15:00 h. Fin de la actividad


    Precio ： 7 ， 500 yenes por persona IVA incluido ）

    Cómo inscribirse ： 0439 － 39-2121

    Póngase y pida que le pasen con el responsable, （ Toyoshima ）. Indíquenos la fecha que le interesa y acordaremos el horario.

    Da un paseo por el lago Kameyama en otoño y disfruta de un día para recargar pilas después de mucho tiempo; un día de «espacio en blanco» （: ese día no te exijas demasiado, no hacer nada, y decidir descansar ）; ¿por qué no pasar un día así de vez en cuando? ？

    Le esperamos.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Banquetes ・ Ya se aceptan reservas para las fiestas de fin de año y Año Nuevo] Menú de exquisita cocina japonesa para disfrutar en un salón privado

    En nuestro restaurante ofrecemos «planes de banquete» para celebrar el final del año o dar la bienvenida a un nuevo comienzo junto a sus seres queridos ✨

    . Le ofrecemos los mejores sabores de temporada con una satisfacción garantizada y a un precio asequible.

    Para reuniones con personas especiales, ya sean comidas de negocios o celebraciones, le recomendamos nuestras salas privadas ✨

    [Menús de banquete a elegir （ sin IVA ） ]
    4.500 yenes / 5.500 yenes / 6.500 yenes

    Responderemos con la mayor flexibilidad posible a sus peticiones, ya sean cambios en el menú o adaptaciones para alergias.

    Si es usted el organizador, ya sea sobre el presupuesto o el estilo que desea, no dude en consultarnos cualquier cosa ！

    Horario de apertura ：
    Mediodía: de las 11 ： 30 ～ a las 14 ： 00
    Tarde: 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Última ronda ）
    * Cerrado los miércoles
    （ Abrimos los miércoles solo con reserva previa. ）

    *Es posible que no podamos responder a tiempo a las consultas enviadas a través de «Enviar mensaje».
    Si tiene prisa, llámenos al (0439) 52-1010.


    Por la tarde ofrecemos un menú de almuerzo para que pueda disfrutar de una comida sencilla. Esperamos de todo corazón su visita.

    ご宴会個室君津和食
    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/10/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎉 ✨ PRÓXIMAMENTE ！ El día de la ruleta ！ ✨ 🎉

    🎉 ✨ PRÓXIMAMENTE ！ El día del «Gara-pon» ！ ✨ 🎉

    En el bosque de Tasso está previsto que se estrene una nueva iniciativa llena de emoción ！ 🎊
    🎯 Se celebra el Día de la lotería ！
    📅 Cada semana, los lunes ・, miércoles ・ y viernes

    , en el punto de venta directa ・ y en el área de restauración «Belcasare»
    , por cada compra de 1.000 yenes o más\ (comida), por cada ticket de compra, podrás participar una vez en la tómbola ！ 🎉

    Echa un vistazo a los premios que te interesan … ！ 👀 ✨

    ⭐️ Gran premio
    «Shichirin Yakiniku», el refugio de tasso no Mori
    Invitación para una pareja ！ 🥩🔥

    🥇 1.º premio
    Vale de compra de «Tasso no Mori» por valor de 5.000 yenes 🎫

    🥈 2.º premio
    Cofre de verduras 🥕🍅🥬

    🥉 3.º premio
    Un paquete de huevos 🥚

    Descubre qué has ganado tras darle una vuelta … ！ 🤭💚

    Aprovecha para ¿por qué no pruebas tu suerte? ？ ✨

    PRÓXIMAMENTE ！
    Esperamos que disfrutes del evento 🌿

    Esperamos su visita ！

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/18 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para quienes quieran ser peluqueros a domicilio

    «Pequeña sesión de cuentos» Ya están en marcha ！

    Todavía es algo nuevo
    En este mundo de la peluquería a domicilio
    Para quienes están a punto de dar el salto

    Hemos puesto en marcha unas pequeñas charlas ☕ ️

    Para quienes tengan aunque sea un poco de interés
    o les cueste dar el paso
    ,
    estas charlas sirven para darles un empujoncito
    y ayudarles a aclarar el camino



    Como se trata de un mundo aún muy nuevo,
    aún no hay un camino trazado
    y puede que sea un camino espinoso (⌒-⌒; )

    pero ､ es un trabajo absolutamente necesario
    para la sociedad que envejece en la que estamos entrando\ (*^^*)

    Os animo a que ､ con determinación
    os lancéis a esta aventura (o^^o)

    Es cierto que ､ cuando empecé
    había un ambiente bastante negativo😓

    Pero ahora ya no es así ！

    Esta zona de los alrededores de la ciudad de Kimitsu
    la hemos ido cultivando
    entre yo y las personas que me han ayudado la hemos ido labrando poco a poco, jeje

    Así que,
    debería ser un poco más fácil echar raíces ！ ！

    No te preocupes)^o^\ (

    Con confianza ､
    y con determinación
    , no dudéis en lanzaros a la aventura ！




    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    encontrarás información que te permitirá conocer ､ mi forma de pensar y
    mi forma de trabajar ！

    Echad un vistazo de vez en cuando ､ ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba
    , y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/18 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！

    La clienta de hoy (^^)

    Hace medio año ､ empezó a sufrir dolor de espalda
    y ya no podía moverse😓

    Probé varios tratamientos y,
    aunque el médico
    «Ya no hay ningún problema»,
    pero, como pensaba que «se curaría si me quedaba en cama»,
    no he hecho más que dormir (･･;)

    Cuanto más ､ se enorgullecía uno de estar en plena forma
    hasta el último momento,
    más probable es que, al sentir tanto dolor que no pueda moverse,
    acabe quedándose realmente inmóvil


    Es lo que se conoce como
    «si no es el 100, con un 0 basta
    mentalidad de «cero o cien»

    «Cuando estoy mal, si duermo, seguro que me curaré» …

    U ~ cuando era joven
    en dos o tres días se me pasaba el dolor
    y podía volver a moverme enseguida

    Lo entiendo

    Pero ､ ahora es diferente, ¿verdad?
    Además, ahora que han pasado los años ､
    no es que sea 0, sino que
    ni con 10 ､ ni con 20
    se mueve de 0 ！
    «Pero es que duele»
    En ese caso,
    ¿por qué no empiezas con unos sencillos ejercicios de fuerza? ？

    Respira hondo ！

    Exhala todo lo que puedas,
    intentemos expulsar un poco más ！

    Si lo repetimos varias veces
    el cuerpo se calienta ！

    se fortalecen los músculos internos

    los pulmones se expanden
    y se respira con más facilidad

    Aunque te duela y estés acostado,
    o estando sentado

    «Antes de que vuelva,
    dime cuántas veces ､
    has conseguido hacerlas»
    Es una promesa ☺ ️


    De aquí en adelante
    queremos hacer llegar
    los cuidados esmerados de una peluquería



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos
    encontraréis información ､ sobre mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando.


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio a domicilio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    ！
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social, y dirijo «Yuri», un salón de peluquería a domicilio
    que se adapta a las necesidades de cada cliente
    🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Observación de aves en el lago Kameyama, cerca de aquí

    Con el tifón acercándose, resulta difícil hacer planes para salir muy lejos, ¿verdad?

    En esos casos, ¿qué tal si vas a observar aves al cercano lago Kameyama? ？

    Normalmente, los planes de retiro — que incluye actividades como la observación de aves, yoga a orillas del lago Kameyama y observación de las estrellas, pero, como queremos que conozcáis mejor los encantos de la zona, aceptaremos reservas incluso para visitas de un solo día de quienes hayáis visto este anuncio en Bibinavi.

    El precio es de 1.500 yenes por persona; los niños de primaria o menores no pagan.

    La persona encargada, （ Toyoshima ）, solo está disponible durante su horario laboral, por lo que le invitamos a que nos envíe su solicitud sin compromiso.

    La naturaleza que nos rodea: «Vaya, en el lago Kameyama había aves silvestres como estas», por ejemplo.

    Para quienes no estén interesados en la observación de aves, ofrecemos observación nocturna de las estrellas.

    O bien, pueden disfrutar de los planes de retiro que solemos ofrecer aquí, como una sesión de yoga a orillas del lago Kameyama.

    ・ Observación de aves
    ・ Yoga a orillas del lago ＆ Guía naturalista
    ・ Observación de las estrellas
    ・ Solo yoga a orillas del lago
    ・ Solo visita guiada por la naturaleza
    ・ Búsqueda de insectos otoñales
    *Todas las actividades tienen una duración aproximada de una hora.

    Y muchas más: tenemos preparadas diversas actividades.

    Durante este puente, salvo los días 21 y 23, hay otras fechas en las que podemos atenderles.

    Si te da pena no poder hacer una escapada por culpa del tifón, ¿por qué no aprovechas esta ocasión para redescubrir los encantos de la cercana región de Kazusa y de tu propia localidad? ？

    Todas las actividades se realizan previa solicitud de reserva, así que si hay alguna experiencia que os apetezca vivir, no dudéis en poneros en contacto con nosotros （ Persona de contacto: Toyoshima ）

    Este otoño, en el que el mal tiempo dificulta hacer planes para ir lejos, disfrutar de lo que hay cerca puede ser una oportunidad para cambiar de perspectiva.

    Disfrutemos juntos de lo que nos ofrece nuestro entorno cercano. Os esperamos.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Formación para recién llegados para aumentar la fuerza del equipo de la empresa con un retiro de formación en el Turtle Island Hot Springs Hotel ！.

    Formación corporativa ・ A Kameyama Onsen Retreat, un paraíso para los campamentos de seminarios ！

    "Los empleados trabajan con energía ！" "Trabajan en equipo ！" Mucha gente dice ！
    "Nuestro entregado personal de retiros le ayudará a comunicarse entre sí a través de experiencias en la naturaleza. ・ Ofrecemos un plan de formación para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo a través de experiencias en la naturaleza.

    Recreación a través de experiencias en la naturaleza y entrenamiento como cortar leña y recoger árboles caídos como parte de las actividades SDG.
    Después de hacer ejercicio, podrá disfrutar de una cena con nuestros ingredientes emblemáticos de Boso y de un baño termal natural.

    Aproveche nuestro entrenamiento de retiro ！.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！


    Hoy ､ he cometido
    un error que realmente

    no debería haber cometido: se me olvidó una reserva 💦

    Había un hueco disponible a última hora
    y pude conseguir una cita
    en un momento en el que no tendría que hacerle esperar

    Y, sin embargo, a pesar de eso

    justo después pude asistir a un
    evento de mi primer nieto

    Cuando ese niño entró en la escuela primaria
    estábamos en plena pandemia
    y era un nieto al que ni siquiera sus propios padres
    podían asistir, solo uno de ellos

    Estaba tan feliz que me emocioné
    y se me olvidó la nueva reserva

    Al recibir la
    me puse a contactar rápidamente con la familia
    y me dijeron: «No pasa nada, aunque sea ahora»

    Me apresuré a acudir
    y me permitieron
    realizar mi trabajo ✂ ️

    Lo siento muchísimo m(__) m

    La familia no se enfadó
    y me recibió

    No puedo pedirles que me perdonen

    Solo Solo
    que lo siento mucho m(__) m

    A pesar de que la familia estaba muy ocupada
    les he causado molestias

    Lo siento de verdad

    Me siento muy mal por mí mismo

    A partir de ahora me tomaré las cosas más en serio
    y comprobaré todo una y otra vez
    para afrontar la situación con sinceridad

    Les pido que me sigan apoyando 🌷



    De aquí en adelante
    para aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa
    queremos ofrecerles
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería.



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    se puede conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentra el método de estudio que mejor se adapta a ti ！. Asiste a «Gakuryoku Kobo», donde te acompañamos de forma personalizada, y mejora tus notas ！.

    No solo se trata de estudiar ！: también ofrecemos orientación académica para descubrir los sueños y puntos fuertes de cada alumno, y tanto el director como los profesores te acompañan de cerca en todo momento, desde la elección de la universidad a la que aspiras hasta el apoyo psicológico y tu visión de futuro.

    Nos caracterizamos por un ambiente acogedor que ayuda a aliviar la tensión, con una relación muy cercana con los profesores.

    Además, para aquellos alumnos que «en casa no pueden resistirse al móvil o a los videojuegos … », ponemos a su disposición una sala de estudio.
    De este modo, adquieren de forma natural el hábito de acudir todos los días, incluso fuera de los días lectivos, y sentarse a estudiar.

    📚 Visitas ・ Aceptamos inscripciones en cualquier momento para clases de prueba gratuitas ！

    Si te ha despertado un poco de interés, no dudes en ponerte en contacto con la escuela Gakuryoku Kobo de Kisarazu.

    勉強法成績アップ
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blanca by Ricca] Mejora de la calidad del cabello para una melena bonita ・ Corte en pareja

    ✨ Un salón de peluquería de primera categoría especializado en la mejora de la calidad del cabello y cortes que corrigen la estructura ósea ✨

    Blanca by Ricca se especializa en «Mejora de la calidad del cabello ・ y cuidado del cuero cabelludo» ！ ！
    Nuestros estilistas de primer nivel, con amplia experiencia, ofrecen un asesoramiento minucioso para tranquilizar a quienes acuden por primera vez. Ofrecemos los últimos tratamientos de «Meteo Color» y cortes personalizados fáciles de mantener en un espacio relajante, para que cada cliente consiga el estilo óptimo y un cabello brillante.
    No dudes en consultarnos 🌸

    【Contacto】
    1.ª planta, Maison de Curi, 2-5-8 Asahi, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0055
    Número de teléfono ： 0438-97-7866

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para unas uñas elegantes en Kisarazu, Ameri ！ Un color ¥ Desde 4.000 para un fácil acceso.

    Quiero estar guapa, pero los cosméticos también son importantes ！ El popular 'Ameri by ricca' de Kisarazu es un salón de belleza total muy accesible.

    Un color desde 4.000 yenes, un precio que puedes permitirte cada mes.
    Estamos especializados en uñas matizadas "adult cute" y uñas sencillas elegantes ✨
    También tenemos un salón de estética, para que podáis cuidar vuestra piel juntas ♪

    Tenemos parking y los niños son bienvenidos ！
    Mientras haces tus compras. 🌸 Añade un toque de color a tu ajetreada vida.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Relajación desde la espalda para una mirada más abierta y un cuello y hombros más ligeros ！ Tratamiento facial 3D Lift

    El tratamiento facial 3D Lift de AnmaR ～ ～ comienza por la espalda ☺
    y abarca desde el cuello ・ y la espalda ・ hasta el cuero cabelludo, relajando con cuidado los músculos que se conectan con el rostro y regulando la circulación, lo que conduce a un lifting natural ✨
    Especialmente las madres y los padres que están criando a sus hijos tienden a dejar en segundo plano su propio cuidado, ¿verdad?
    ＼ Os presentamos algunos comentarios positivos de nuestros clientes ！ ／
    💬«Al día siguiente del tratamiento, tenía la zona de los ojos más despejada y la piel más elástica ！»
    💬«Los hombros, que estaban muy tensos, se sintieron mucho más ligeros ！»

    【Estos son los cambios que puedes esperar】
    💆‍ ♀ ️ Contorno facial más definido
    👀 Una mirada más fresca y ligera
    🌿 El cuello ・ y los hombros cansados también se revitalizan ！

    El tratamiento facial 3D Lift, una técnica de lifting de máxima calidad reconocida en todo el mundo, utilizada incluso en los salones oficiales de Dior ！.

    ¿Por qué no te relajas después de un día de esfuerzo, ya sea por llevar a los niños en brazos ・ o por las tareas domésticas, y recuperas tu ligereza y belleza naturales? ？
    En tu día a día tan ajetreado, disfruta de un momento especial para cuidarte 🌼

    🏡 Salón de estética privado AnmaR
    Takayanagi, Kisarazu, prefectura de Chiba （ Cerca del Hospital Kato / Dispone de aparcamiento ）
    A 5 minutos en coche de la estación de Iwane 🚗

    📩 Reservas ・ Consultas
    No dudes en ponerte en contacto con nosotros por mensaje directo o a través de LINE @079grbpz 🕊️

    3Dリフトフェイシャル
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/09/30 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Observando los movimientos corporales, diseñamos un entrenamiento adaptado a cada persona.

    Soy Yuji Kohama, entrenador personal en el gimnasio «Kohama Training Gym», situado en la ciudad de Kisarazu, en la prefectura de Chiba.

    Considero que, a la hora de moldear el cuerpo, no basta con entrenar los músculos, sino que es importante comprender el funcionamiento de los músculos y el movimiento de las articulaciones, y elegir el método que mejor se adapte a los objetivos de cada persona.

    En mis sesiones, basándome en mis conocimientos de anatomía, diseño los programas de entrenamiento comprobando tanto la base científica como las reacciones reales del cuerpo.

    Lo primero que pregunto es cuál es su experiencia previa con el ejercicio y qué es lo que desea conseguir.

    «Quiero mover los brazos con soltura»
    «Quiero subir las escaleras con facilidad»
    «Quiero aumentar mi masa muscular»

    En función de estos objetivos, y teniendo en cuenta la facilidad de movimiento y los puntos fuertes ・ y débiles de cada uno, elaboro un programa con el que se pueda empezar sin esfuerzo.

    Incluso cuando se trata de aumentar la fuerza o la masa muscular, no se aplica una carga pesada de forma repentina, sino que se ajustan el número de repeticiones ・, el número de series ・ y los tiempos de descanso, y se va aumentando la carga poco a poco según el estado físico de cada uno.

    Además, incorporamos ejercicios específicos para las zonas que le preocupan, como el cuello, los hombros, las caderas o los pies.

    Por ejemplo, para el cuello y los hombros se eligen ejercicios como asentir ligeramente con la cabeza o ejercicios para fortalecer la espalda; para las caderas, ejercicios como la «concha» o sentadillas; y para los pies, levantamientos de talones o mantenerse de pie sobre una sola pierna, seleccionando los ejercicios según el estado y los objetivos de cada persona.

    Lo importante no es solo «qué ejercicios se realizan», sino observar «cómo se mueve la persona».

    Tras el entrenamiento, no solo se comprueba la facilidad de movimiento de ese mismo día, sino también el estado físico al día siguiente y los cambios en el peso ・ y el número de repeticiones que se pueden realizar.

    «Me cuesta menos subir las escaleras»
    «Me resulta más fácil llevar peso»

    Estos cambios en la vida cotidiana también son logros importantes.

    En el gimnasio Kohama, proponemos entrenamientos adaptados al cuerpo y a los objetivos de cada persona, que se puedan seguir sin esfuerzo.

    Si quieres cambiar tu físico o aspiras a tener un cuerpo más ágil que el actual, no dudes en consultarnos.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Segunda edición del Festival del Arroz Nuevo 🌾

    🌾 Festival del arroz nuevo [2.ª edición] 🌾

    ＼ Debido a la gran acogida, celebramos la segunda edición ！ ！ ／

    Este año vuelve la temporada del delicioso arroz nuevo 🌾 ✨
    En el bosque de Tasso, celebraremos la segunda edición de la actividad de recogida de arroz Koshihikari recién cosechado 🌾

    📢 Aviso de cambio de fecha
    Aunque en el calendario de eventos figura como «18 de octubre （ domingo ）»,
    la fecha del evento ha cambiado.

    📅 Nueva fecha ： 25 de octubre （ domingo ）

    Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar a los clientes que tengan previsto acudir,
    pero les rogamos que presten atención para no confundirse 🙇‍ ♀ ️

    🎫 Reparto de tickets a partir de las 9:00
    ⏰ Comienzo a partir de las 9:30
    👨‍👩‍👧‍👦 Las primeras 50 personas （ Una vez por familia ）

    En esta ocasión, la actividad de coger arroz con la cuchara … …
    una medida de 5 go bien llena 🍚

    Nada menos que equivale a unas 18 bolas de arroz ！ ？ 🍙 ✨

    Además, ese mismo día,
    también habrá una oferta especial de arroz Koshihikari de la nueva cosecha ！

    Una oportunidad para hacerte con arroz de la nueva cosecha a un precio increíble ✨
    ¡Venid a visitarnos con toda la familia! 😊

    *Cantidades limitadas ・ La oferta finalizará cuando se agoten las existencias.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    ¡Quiero expresar mi agradecimiento! ︎

    Todos nosotros
    recibimos ayuda de alguien

    Hay quien dice: «Puedo hacerlo todo por mí mismo» ！
    .

    Pero ､ no es que vivamos de forma autosuficiente
    ni que seamos realmente
    independientes en todo, ¿verdad?

    Las personas que trabajan
    cuenta con una empresa que le da trabajo
    y recibe encargos de los clientes

    tiene compañeros con más experiencia que le enseñan
    y una familia que le da apoyo …

    Además, ､ ahora mismo,
    incluso quienes no están trabajando
    no deben pensar
    «¿Quién me da ！ de comer?»
    no con ese tono negativo
    sino de forma más positiva
    «Puedo vivir
    gracias a que tengo una familia» y ､
    vivamos por el sentido que le damos a nuestra vida


    Si pensamos que todo lo que tenemos
    nos lo permiten hacer,
    podemos sentirnos agradecidos, ¿no?

    En lugar de «lo siento»,
    probemos a decir «gracias» ！

    Si tú cambias,
    tu entorno también cambiará ！ ！



    De ahora en adelante,
    para aquellas personas a las que
    les resulte difícil salir libremente de casa,
    queremos ofrecer
    les ofrecemos un servicio esmerado.



    Tanto en nuestra página web como en los folletos, podrás conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    Échales un vistazo ､ de vez en cuando ！


    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y extendiéndome a las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo una peluquería especializada en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo a la maratón del Aqua-Line ！: una bebida gratis al mostrar el dorsal

    【 Periodo de validez 】
    Desde la recogida del dorsal hasta el día siguiente a la carrera
    Ofrecemos una bebida gratuita a quienes presenten su dorsal 🍻
    🥤 Contenido de la oferta
    Refrescos, chuhai de todo tipo （, lemon sour ・, oolong high, etc. ）. Una bebida gratis ！

    . También puedes aprovecharla para la fiesta de ánimo previa a la carrera, como para brindar tras completar la carrera ！
    No dudes en pasarte por aquí con tu dorsal ✨

    ＼ Desde sashimi hasta brochetas, y tempura, todo ello a su disposición ！. ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ y tus amigos? ？ ／
    En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si reserva con antelación, podemos prepararle un salón privado ◎
    Disfruta sin preocuparte por los de alrededor ！ Pasa un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a tus invitados más especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de cerveza de barril bien fría y sake local de Chiba ♪
    También disponemos de menús con barra libre, así que no dudes en consultarnos 🎵

    ■ Bebidas sin alcohol a elegir con barra libre ！ ■
    Ideal no solo para disfrutar en familia, también es ideal para celebraciones de empresa en las que haya personas que no beban alcohol ！
    Podéis elegir la opción que mejor se adapte a cada uno: «bebida alcohólica ilimitada para quienes beben» o «refrescos ilimitados para quienes no beben».
    A partir de ahora, no hace falta que penséis «me estoy perdiendo algo porque no bebo … » ！ En Darumaya, disfrutad todos juntos de un rato estupendo a un precio muy asequible ！

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ El tradicional «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Días de apertura: Lunes ・ Miércoles ～ Domingo ・ Días festivos ・ Víspera de festivo
    Horario: 17:00 ～ – 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Dispone de aparcamiento
    A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō, , salida sur, a unos 6 minutos a pie (450 m ） Fácil acceso ！
    Aparcamiento ： con 3 plazas disponibles

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/09/28 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de actos para octubre 🎃.

    ⭐️ Día de cierre: 21 (miércoles)
    Cerramos el tercer miércoles de cada mes 🦡🌳
    📢 25\ (domingo ） está prevista la celebración de la 2.ª edición del Festival del Arroz Nuevo 🌾
    Esta vez, por 500 yenes podrás llevarte una medida de 5 go de arroz, una taza rebosante 🍚
    Disfruta y hazte con él a un precio especial 🍙 🍙 🍙
    📢 Los primeros y terceros viernes de cada mes son el «Día del Arroz»
    . Ofreceremos arroz a precios especiales (arroz blanco ・ y arroz integral) 🌾 🍚

    🚚 Camión de comida ・ Prevista venta en la tienda💨
    «Comida del huerto del agricultor»
    Menús de temporada ideados por un sumiller de verduras, servidos desde la furgoneta de comida
    «Menchi de lo más molón»
    Una vez que lo pruebes, te volverás adicto ！ A delicia
    «Guiso»
    Descubre de qué se trata ♫
    «Pizza Ebarin»
    Pizza recién horneada y bien caliente en horno de piedra en solo 90 segundos
    «Dining Bar Yuzu»
    Arroz con cerdo ・ Curry ・ Zangi y otros platos típicos de Hokkaido, elaborados artesanalmente
    «96 Kitchen»
    Recomendamos los deliciosos onigiri de arroz con pulpo, cocinados en una olla de hierro ♫
    «Kotobuki Ebi»
    Una primicia en Ichihara ！ Cría en tierra de gambas de patas blancas
    Gambas a la sal elaboradas con gambas «Kotobuki Ebi» criadas en Ichihara
    «Kawamura Tomatoen»
    Sin colorantes ・ ni aromatizantes ・ ni conservantes. Pasteles de carne saludables y sopa de tomate espesa, entre otros ♡
    Ketchup elaborado con esmero También vendemos mermelada de tomate de fruta
    «ippo»
    Sin aditivos ・ Sin conservantes. Vendemos mermeladas artesanales elaboradas con esmero
    «BB Crepe»
    Crepes crujientes elaborados con masa, salsas y cremas caseras
    «Orange»
    Ropa para perros ・ Complementos ・ Venta de bolsos tejidos a mano, entre otros ♫
    «terre natale»
    Los mejores yakisoba, elaborados con generosas raciones de cerdo de Boso
    «blessings»
    Venta de elegantes accesorios con piedras energéticas
    «ttshell»
    Accesorios hechos a mano con conchas marinas

    📢 Como el mes pasado, NOVEDAD ♫
    «mit Suculentas» … Venta de plantas suculentas y macetas recicladas muy monas🌵
    «Kurumi Kobo» … Venta de pequeños objetos de cestería de bambú de alta calidad🎋
    Además, habrá venta en el puesto de artículos de artesanía y complementos hechos a mano de forma espontánea💫
    No dudéis en pasaros por aquí🤗
    ⚠ ️Furgoneta de comida ・ La venta en el puesto puede suspenderse en función de las condiciones meteorológicas. Le agradecemos su comprensión ｡

    En octubre, venid también al bosque de tasso🦡🌳
    Os esperamos😊

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retiro de un día en las aguas termales del lago Kameyama

    Este tifón ha sido muy duro, ¿verdad? Mi más sincero pésame a todos los afectados.

    Yo, （ Toyoshima, responsable de los retiros, ） sigo impartiendo clases de yoga a orillas del lago Kameyama y haciendo de guía naturalista para actividades como la observación de aves.

    Se trata de una zona de gran altitud y, aunque no se han producido daños importantes en los paseos a orillas del lago Kameyama, el camino hasta aquí presenta varios cortes de tráfico y parece que la recuperación aún llevará tiempo.

    Incluso al día siguiente del tifón, había personas que decidieron quedarse a descansar tranquilamente hasta que se normalizara el tráfico. Al dar un paseo por los alrededores del lago, a pesar de la intensidad del viento y la lluvia, las aves silvestres cantaban como de costumbre y las mariposas, como la mariposa negra, las mariposas mono, las mariposas comunes y otras variedades de mariposas libaban la néctar de las flores de colchico,

    y, aunque el mundo de los humanos está pasando por momentos tan difíciles, su fortaleza y su imperturbabilidad me reconfortaron.

    Aunque cada uno se encuentra en una situación diferente, si pudieras hacerte un hueco en tu agenda para un día de descanso, ¿qué tal un retiro de un día en unas termas para desconectar? ？

    Un «retiro» es un viaje para desconectar de la rutina diaria y recargar pilas.

    【Retiro de un día en las termas】*Solo con reserva previa

    A las 10:30 ： Quedamos en el vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    Por la mañana ： Paseo por la naturaleza, observación de aves, etc.

    Almuerzo ： Te recomendaremos un restaurante cercano para almorzar （ A cargo del participante ）

    Por la tarde Yoga a orillas del lago Kameyama （ Si no te gusta el yoga, puedes cambiar el objeto de observación, por ejemplo, a las plantas, también podrá dar un paseo por la naturaleza por la tarde ）

    14:00 ： Baño en las aguas termales, con dulces incluidos

    15:00 h. Fin de la actividad


    Precio ： 7 ， 500 yenes por persona IVA incluido ）

    Cómo inscribirse ： 0439 － 39-2121

    Póngase y pida que le pasen con el responsable, （ Toyoshima ）. Indíquenos la fecha que le interesa y acordaremos el horario.

    Da un paseo por el lago Kameyama en otoño y disfruta de un día para recargar pilas después de mucho tiempo; un día de «espacio en blanco» （: ese día no te exijas demasiado, no hacer nada, y decidir descansar ）; ¿por qué no pasar un día así de vez en cuando? ？

    Le esperamos.

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Descubre cómo quedará tu dentadura en el futuro en 3D ！ A 5 minutos de la estación de Aohori ・ Diagnóstico gratuito de ortodoncia con IA

    A 5 minutos a pie de la estación de Aohori. Una clínica dental de estilo cabaña de madera rodeada de árboles.
    Simulación gratuita con IA mediante el escáner intraoral de última generación, que permite prever la bonita alineación dental tras el tratamiento de ortodoncia ！
    Los especialistas y el personal colaboran estrechamente para ofrecerte el tratamiento óptimo.

    Contamos con médicos certificados por sociedades científicas en sus respectivas especialidades ・; además de especialistas, contamos con higienistas dentales certificados por la Sociedad Japonesa de Periodoncia ・ y la Sociedad Japonesa de Implantes,
    así como con coordinadores de tratamiento que acompañan al paciente y se encargan de acordar el plan de tratamiento.
    Gracias a la estrecha colaboración entre todos ellos, nuestro objetivo es ofrecer una tecnología médica avanzada adaptada a los deseos de cada paciente.

    En la Clínica Dental Mase hemos incorporado el escáner intraoral iTero y ofrecemos tratamientos con férulas transparentes «Invisalign».
    La simulación mediante IA es gratuita y permite ver imágenes que muestran el resultado previsto del tratamiento de ortodoncia, tanto antes como después.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Conocimiento / Religión
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No dejes de visitar el Kannon de Takakura, que celebra este año el 500.º aniversario de la construcción de su templo principal.

    Con motivo de la llegada del Año del Caballo en 2026, en el Kannon de Takakura se llevará a cabo una exposición especial de la imagen sagrada durante el periodo comprendido entre mayo y noviembre.

    Además, con motivo del 500.º aniversario de la construcción de la sala principal, hemos preparado un sello especial de papel recortado （ de 2.000 yenes ） que incluye un himno religioso en letras doradas.
    Se trata de una obra maestra, con un recorte elaborado con gran precisión hasta en los detalles más pequeños, en la que se plasman nuestro agradecimiento por todo lo vivido hasta ahora y nuestros deseos para el futuro.

    Esperamos de todo corazón que nos visiten en este lugar de historia y oración, tejido a lo largo de 500 años.

    高倉観音