クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전국 복어 연맹 가맹점】계절 한정 복어 코스 시작되었습니다!

    ＼ 특별한 모임에 추천 ／
    지역 해산물을 엄선한 사계절 제철 가이세키 코스
    소중한 분과 함께 품격 있는 시간을 즐겨보세요.

    ＜ 복어 요리는 예약 필수 ※9월 하순 ～ 다음해 3월 초까지 제공 ＞
    복어의 맛을 잘 아는 주방장이 직접 요리하는 요리를 안심하고 드셔보세요.

    ＝ 메뉴 ＝
    ◇복어회 코스 7,700엔
    전복 요리 포함 ・ 전복 요리 포함

    ◇복어회 튀김 코스 8,800엔
    복어회 ・ 튀김, 전복 요리 포함 탕 튀김, 전복 요리 포함 ・ 전 9품 정도

    ◇복어 모둠 코스 12,000엔
    복어회 ・ 복어구이 ・ 튀김 ・ 전골 등 ・ 전 7품 정도
    ※복어 요리만
    특별한 모임에 꼭 이용해 주세요.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    사계절 맛의 연회 다쿠
    TEL: 0438-2288 0438-22-4488

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    행복한 설날】일년 중 가장 화려한 식탁을. 이즈미자와 특제 오세치

    ＼ 설레는 한 해의 시작에 ！ ／
    올해도 여러분의 빛나는 새해를 장식할 특제 오세치【20개 한정】을 준비했습니다.
    저희 가게의 정성이 담긴 오세찌와 함께 새로운 한 해의 시작을 맞이하세요.

    ＜ 일본요리 이즈미자와 오세치 ＞
    세금 포함 27,000엔 （ 7단 3단 ）
    【한정20개】
    12/30 오후 2시~5시까지만 제공됩니다.
    ※한도 소진 시 마감됩니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ＝ 영업시간 ＝
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2026년 조엽수 엄선된 재료로 만든 [숯불구이 스테이크 오세치

    조엽수의 오세치는 재료가 가진 맛을 최대한 살리는 요리를 신조로 삼고 심플한 요리를 지향합니다.
    새해를 맞이하여 세상에 단 하나뿐인 오세찌를 즐겨보세요.

    ※주문은 전화 예약으로 받습니다
    ※접수는 12월 25일 （ 목 ） 까지입니다
    ※인도는 12월 31일 （ 수 ） 13시 ～ 17시까지 방문해 주세요.
    （ 배달은 하지 않습니다 ）

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조엽수
    세상에 하나뿐인 숯불구이 스테이크 ★ 방문 시 전화로 예약 ★
    0438-97-7900

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2025/11/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6세부터 시작하는 치아교정 [시라토리 치과 ・ 교정 치과

    ・ ・ ・ 앞니가 삐걱거립니다.
    안타깝지만 아무리 지켜봐도 자연치유가 되지 않습니다.
    평생 자신의 치아로 살아갈 수 있는 치열은 부모님이 주신 멋진 선물입니다.

    치아교정 상담 홈페이지 24시간 WEB 접수 중 ！

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    ＜ 자녀의 마우스피스 교정이라면 ＞
    시라토리치과 ・ 교정 치과
    군츠시 외미노와 4-1-16
    0439-50-8767

    [예약제] 휴진일 ： 목요일 ・ 일요일 ・ 공휴일

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    忘年会予約はお早めに ！ 】だるまやで今年を締めくくりませんか 🍻

    다루마야는 단체손님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
    2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔 ・ 5,500엔 ） 이 준비되어 있으니
    부담없이 문의해 주세요
    ◇2H 음료 무제한 포함 4,510엔 코스
    전채요리, 모둠회, 모둠 꼬치구이 등 모둠요리가 주를 이룹니다.
    ◇2H 음료 무제한 포함 5,500엔 코스
    전채, 사시미, 꼬치구이 3개, 버섯 샐러드, 구이(생선구이, 겨울에는 전골), 구운 주먹밥(된장국 포함) ） 메뉴입니다.

    ◎여기를 추천합니다 ！ ！

    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 휴식을 취할 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다. 단체 손님도 가능합니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）

    【카운터 준비】
    혼자서 술을 마시고 싶을 때 딱 좋은 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모를 향수를 불러일으킨다.

    ・ 【역 근처 주차장 완비◎】
    JR 우치방선 소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ） ！ 주차장도 완비 ） 하고 있습니다.

    술 종류가 다양하고, 회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 중심입니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵


    ●〇〇●●〇●〇●〇●●●●●●●●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일 / 월 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    휴무일 ／ 매주 화요일

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/11/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추운 시기야말로 발레를 ！ ～ 겨울에 발레를 추천하는 이유 ～ 【야마도 모토코 발레 스튜디오】입니다.

    날씨가 본격적으로 추워지면서 거리의 분위기도 겨울 옷차림으로 갈아입었습니다.
    날씨가 추워지면 바깥출입이 줄어들고 이불 속에 파묻히기 쉬운데,
    이런 겨울이야말로 발레를 시작하기에 딱 좋은 계절입니다 ！ ！

    겨울에는 체온을 유지하기 위해 근육을 수축시켜 열을 만들어 냅니다.
    그래서 다리가 뻣뻣해지거나 어깨 결림 등 근육 관련 고민이 늘어납니다 💦

    이 겨울만의 고민 해결을 위해선 유연하게 근육을 늘려주는 것이 중요합니다.

    발레는 바른 자세로 춤을 추기 위해 허리 등을 곧게 펴도록 지도합니다.
    따라서 근육이 잘 펴지고 근육의 수축으로 인해 생기는 고민이 해소됩니다◎



    또한, 야마모토모토코 발레 스튜디오에서는 어린 자녀와 함께 레슨을 받을 수 있는 맘 클래스도 있습니다.

    산후 골반의 틀어짐이 걱정되는 분들에게도 발레를 추천합니다 ！
    꼭 함께 발레의 세계를 체험해 보세요 ？

    － － － － － － － － － － － － － － －
    야마토모토코 발레 스튜디오에서는 성인부터 어린이까지 다양한 클래스를 개설하고 있습니다. 🩰

    ・ 유아과(3세~초등1학년)

    ・ 아동과(초등2학년~4학년)

    ・ 초등과(초등5학년 ・ 초등6학년)
    ・ 중등부(중학생)

    ・ 고등부(고등학생 이상)

    ・ 성인초급반

    ・

    성인반 ・ boy's class

    클래스 조합도 가능◎

    － － － － － － － － － － － － － － －


    관심있는 분들은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    문의하실 때 '비비나비 봤다'고 말씀해주시면 더 원활하게 진행됩니다.

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/11/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이라도 ・ 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분의 많은 관람을 기다리겠습니다

    ■ 클레마티스
    12월 21일 （ 일 ）
    개최장소 ： 후츠시 중앙공민관 （ 예정 ）

    ※ 공연 일정은 변경될 수 있습니다. 공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/11/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다케다 마유미 피아노 교실 🎶 크리스마스 🎄 캠페인 ！ 무료 체험 레슨은 어떠세요 ？?

    아이들이 좋아하는 크리스마스 🎄
    피아노 교실에서는 매년 크리스마스 미니 미니 콘서트를 기획하여 연주하고, 노래하고, 게임하고, 과자를 먹으며 … 즐거운 시간을 보내고 있습니다 ♡

    연말을 맞이하여, 바쁘신 계절이지만, 새해 그리고 새 학기를 맞이하여 피아노 레슨을 시작해보지 않으시겠습니까 ？
    지금 무료 체험 레슨을 받고 있습니다.
    "시작해볼까 ？ 라고 생각했을 때, 지금이 기회입니다.

    어린이뿐만 아니라 성인 분들의 레슨도 환영합니다. 이맘때쯤이면 크리스마스 노래를 연주할 수 있게 되면 좋겠네요⭐︎
    ！ 여러분의 연락을 기다리고 있습니다.

    ピアノ教室君津市
    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/11/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기사와라즈 주택공원에서 알려드립니다 ✨

    평일 한정 프리미엄 혜택 ！
    기사와라즈 주택공원에서는 평일에 모델하우스 견학 후 설문지를 작성하신 분들께
    🎁 가족 캐릭터 도시락 세트를 증정 ！

    10: 30. 30~17:00 사이에 진행 중 ✨
    편리한 도시락을 받을 수 있는 평일 한정 기획입니다 ！

    여유롭게 견학할 수 있는 평일, 주택구입을 고려 중인 분들에게 특히 추천합니다 🏡
    부담 없이 방문해 주세요.

    ※기간 중 1가족 1인 1회
    ※모델하우스에 따라 휴관일이 있으니 사전에 확인하시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/11/16 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매일 30종류의 건강한 메다카 판매 ！ ！

    군진시 구루리 시장에 있는 「雅めだか園」에서는 메다카 양식 ・ 판매를 하고 있으며, 화제의 종류부터 희귀 품종까지 약 30종류의 메다카를 상시 사육하고 있습니다 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육 방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 받고 있습니다.

    저희 가게에서는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있으므로 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 다른 지방에 계신 분들도 많기 때문에 전화 ・ 이메일로도 문의를 받고 있습니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    雅めだか園 070-4164-0866

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/11/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비限定》임프림 트리트먼트 반값 ！ ※신규 고객 한정

    합리적인 가격의 커트 ・ 염색 ・ 백발 염색은 '커트와 염색 전문점 BON'에 맡겨주세요 ！
    연중무휴로 시간도 맞추기 쉽고, 이온몰 토미츠 1층에 있어 쇼핑 전이나 자녀의 학원 대기 시간에도 이용하기 좋습니다.

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이 때문에 머릿결이 신경 쓰이는 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 손맛을 느낄 수 있습니다. 건조 후 평소와 다른 촉감을 느낄 수 있다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    신규 고객 한정]
    임프림 트리트먼트 반값 할인

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/11/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이집 ・ 유치원 소풍은 거북산 호수로 ！ 자연놀이로 창의력을 키웁니다.

    자연과 놀자 ！ 거북이 호수에서 즐거운 소풍 체험 ！
    "미도리맨, 봐봐 ！ 도토리 코스터를 만들었어요 ！
    이 통 안에 도토리를 넣어요 ！ ！ "
    자연놀이는 아이들의 창의력이 최대한 발휘됩니다. ！

    10 ： 30 亀山温泉ホテル玄関集合
    체험학습 담당 토요시마 （ 닉네임, 미도리맨 ） 자기소개
    오늘의 체험내용을 설명합니다.

    10 ： 40 자연체험 ① 필드빙고 ※야외
    빙고게임 방식으로 각 칸에는 '물의 남자', '거미줄', '동물의 발자국' 등이 적혀 있습니다.

    '미도리맨, 거미줄을 못 찾았어요 ！', '미도리맨,
    물의 요정 찾았어요 ！' 철판 자연놀이인 '필드
    빙고'가 큰 인기를 끌고 있습니다.

    12 ： 00 카메야마 온천 호텔 중정에서 점심시간 （ 도시락 지참 부탁드립니다 ）

    12 ： 40 자연체험 ② 지혜놀이 ※실내
    오전에 수집한 '나뭇잎', '도토리' 등 자연물 및 도토리 등 자연물과 '종이접기', '도토리'를 조합하여 놀이를 한다.


    요금 ： 오전 중 ① 1명 550엔 오전 오후 모두 ① ② 1명 100엔 ， 예약
    문의 ・ 가메야마 온천 호텔 도요시마 다이키 （ 예약 ： 문의 미도리만 ）

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/11/14 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집 주변을 더 멋지게 ！ 나만의 공간 만들기. ★ 상담 견적 무료 ★

    고객의 요구와 용도에 맞는 외장, 외벽 공사를 진행합니다.
    우드데크와 인조잔디 ・ 잔디, 카포트 ・ 차고와 집 안의 미장공사, 도색공사까지 ！
    50년의 노하우와 숙련된 장인이 책임지고 시공해 드립니다.

    ●시공 후에도 안심 ！ 애프터서비스
    고객의 요청이나 수시로 점검에 방문하여 손상을 조기에 발견하고 보수합니다. 또한 잔디나 타일 등 유지관리 방법, 상담도 함께 진행합니다.

    ● 회의 공간에는 키즈 공간도 완비 ！
    저희 사무실에는 고객과 함께 외관이미지를 만들 수 있는 회의 공간은 물론,
    어린이를 동반한 분들이 안심하고 회의할 수 있는 키즈 공간을 완비하고 있습니다. 있습니다.

    우선은 부담 없이 상담해 주세요 ♪

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/14 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    후미쓰 '철포마키' 페어 개최 ！ 이이쿠라도 비건 장어구이마키를 들고 참가했다◎.

    개최 기간】
    2025년 12월 1일(월) ～ 12월 31일(수) ）
    비건 레스토랑 이이쿠라에서 '비건 장어 구이마키'로 참가 ！ ※예약 필수
    곡물, 야채를 사용한 비건 （ 정진 요리 ） 의 장어 구이. 생선을 싫어하는 분도 OK, 물론 글루텐 프리 ！ 꼭 한번 맛보세요 ♪

    ＼ 후츠의 소울푸드를 만끽 ！ 문화청 인증 '100년 푸드' 철포마키 페어 개최 ✨ ／
    ◎ 후츠 철포마키란 무엇인가요? ？
    ⇒ 100년 이상 사랑받고 있는 후츠의 소울푸드로 간장맛의 가다랑어포를 재료로 한 대게말이이다.

    ◎문화청 '100년 음식'이란 ？
    ⇒ 문화청은 지역에서 대대로 이어져 온 식문화를 '100년 음식'으로 명명하고 계승 ・ 진흥을 위한 분위기를 조성하는 활동을 하고 있습니다.
    후미쓰시의 '철포마키'는 2024년도에 '근대 100년 음식 부문 메이지 ・ 다이쇼(大正)에 탄생한 식문화'로 인정받았습니다 ✨

    전통의 맛에 더해 각 가게가 정성을 들인 오리지널 철포마키가 박람회를 더욱 풍성하게 만듭니다
    여러분, 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.

    ＜ 비건 레스토랑 'HANZO' ＞
    모두가 함께 만드는 비건 레스토랑 ！ 여러분의 아이디어로 메뉴가 탄생 ✨
    가격 설정도 맡겨주세요 ！ （ ※ 참고 가격 있음 참고 가격 있음 ）
    당신의 한 표가 비건 메뉴가 됩니다 ！ 요청은 수시로 받고 있습니다

    이이쿠라에서는 개별 재료를 조합한 외형도 즐길 수 있는
    비건 상품을 준비하고 있으니 궁금하신 분은 꼭 맛보시기 바랍니다. 궁금하신 분들은 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    주문 예약은 최소 2식 ～ 2일 전까지 전화로 접수하고 있습니다.
    ✨
    궁금하신 점은 언제든지 문의해주세요🎵


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    ＝ Futtsu Vegan Hanzo ＝ [유튜브 채널]
    지금까지의 메뉴를 소개하고 있습니다.
    유튜브 채널을 꼭 봐주세요. 채널 구독도 환영합니다 ！
    TEL
    0439-77-9383
    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/11/14 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 아직 사용해보지 않은 분이라면 꼭 한번 ！ ／ 화제의 울트라파인버블 본체 ＋ 카트리지 【첫회 무료 증정】 ！

    정수와 원수를 쉽게 전환할 수 있는 레버식 샤워헤드 '벨리시모버블'.
    지금 ＜ 정기배송 서비스 가입자 한정 ＞ 으로 무료로 시작할 수 있습니다 ！
    약 50%의 물 절약이 가능하며, 현재 사용 중인 샤워기 헤드 부분에 누구나 쉽게 설치할 수 있습니다.
    염소 제거가 가능해 모발과 피부에 순하고 릴랙스 효과까지 기대할 수 있어 매일의 목욕 시간이 마치 살롱처럼 편안하게 ♪

    큰 인기를 끌고 있는 정기배송 서비스는 고객님에게 위험부담이 전혀 없는 편리한 서비스입니다.

    ━ 서비스 내용 ━
    ・ 2년마다 본체를 새것으로 무상 교환
    ・ 교환 주기를 1개월/2개월/3개월 중 선택 가능
    ・ 포인트 증정
    ・
    대금 후불제 등
    아직 울트라파인버블을 사용해 보지 않으신 분들은 이번 기회에 꼭 ✨
    전화 또는 웹으로 문의해주세요 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/11/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "비누레슨」〜가을・겨울편〜 ☆ 문화 군즈

    계절을 즐기는 교실 안내입니다

    ★ 비누 레슨 ~가을겨울편~ （ 예약 필수 ）
    ▲ 12/19 （ 금 ） 말기름 비누 （ 만석으로 마감되었습니다 ）
    1/23 （ 금 ） 동백비누
    2/13 （ 금 ） 발렌타인 비누

    ◯ 수업시간 10:30〜12:30
    ※종료시간은 다소 앞당겨질 수 있습니다

    ◯ 수강료
    6,. 600엔 ／ 1회

    ◯ 완성품
    70g 정도의 비누 5~6개

    ◯ 정원 6명 정도

    ◯ 준비물
    앞치마, 필기구

    ◯ 강사 요시다 선생님
    계절을 즐기는 학교 charm （ 샤름 ） 주재

    선생님의 메시지 ▶
    "아이들의 피부 트러블이 계기가 되어 수제비누를 계속 만들고 있습니다. 피부에도 환경에도 … 그리고 마음에도 좋은 수제비누입니다." 교재비도 모두 참가비에 포함되어 있습니다.


    ＝ 문화군즈 ＝
    주소 ： 299-1152 지바현 군즈시 구보 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570

    문의처 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화 ・ 메일 폼으로 문의해 주세요

    ・ 인스타그램에서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    치바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 치바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서 방문하고 있습니다.


    ★ 12월에는 ！
    12/9 （ 화 ） 13:00~ 를 예정하고 있습니다.
    증류회가 뭔지 ？ ！ 궁금하신 분은 꼭 문의해주세요!

    手作り石けん石鹸ワークショップ１日教室
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    할로윈 × 크리스마스 '나이트메어 ・ 비포 ・ 크리스마스' 이벤트 개최 🎅 🎃

    12/21(일) 하치만다이 유치원 주차장에서 [Strong English Festival]을 개최합니다 ！ 🎅 🎃

    Strong English School에서는 지역 주민들과 함께 즐기며 다양한 문화와 게임을 통해 교류하는 것을 목적으로 ✨

    이번에는 특별 기획으로 할로윈과 크리스마스가 융합된 '나이트메어 ・ 비포 ・ 크리스마스' ！
    트릭오어트리트먼트와 산타 등장 등 어린이부터 어른까지 산타 등장 등 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 콘텐츠가 가득합니다 ！

    [STRONG ENGLISH NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS FESTIVAL 2025】
    일시 ： 2025년 12월 21일 （ 일 ） 10:00 ～ 15:00
    장소 ： 지바현 기사라즈시 하토리노 6-20-1 하치만다이유치원 주차장 （ 오도야 하토리노점 맞은편 ）
    입장료 ： 무료

    ◇이벤트 내용◇
    ・ 추첨 대회 （ 마더팜 티켓, 포켓몬스터 레전드 AtoZ 카세트, Amazon Fire 11 태블릿, PlayStation 기프트 카드 등 푸짐한 경품 ）
    ・ 게임 코너 （ 1게임 50엔 / 전 게임 무제한 이용권 1,000엔 ）
    ・ 트릭 오어 트리트
    ・ 외국인 영어 미니 레슨

    ◇출점 부스◇
    ・ 프리마켓
    ・ 워크숍
    ・ 푸드트럭

    ◇퍼포먼스◇
    댄스
    ・ 음악

    코스튬 플레이로 참여하신 분들께는 특전이 준비되어 있습니다.
    지역 주민들과 함께 특별한 할로윈을 즐겨보세요 ！

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 입장료 무료🐝 ＞ 이치하라 꿀벌 목장에서 사계절의 풍경을 즐겨보세요 🌼

    이치하라 꿀벌 목장에서는
    아이들과 함께 체험, 카페, 숍 등 가족과 함께 즐길 수 있습니다.
    아름다운 마을 산을 둘러싸고 있는 광대한 꽃밭, 수많은 꽃들은 꿀벌들에게도 필요한 꿀의 원천입니다.
    마음껏 느긋하게 보내시기 바랍니다.

    ◎ 이치하라 꿀벌 목장 HONEY BEE CAFE에서는 국산 꿀🍯을 사용한
    오리지널 메뉴 등을 다수 준비하고 있습니다🌭
    ＝ 메뉴 ＝
    ◇ 메뉴 ◇ 오리지널 핫도그 플레이트
    ◇ 와플 샌드위치 등 런치 메뉴
    ◇ 대인기 ！ 꿀 소프트 아이스크림
    등

    카페 메뉴의 식음은
    센터하우스 내 이트인 스페이스 와
    테라스석에서 드실 수 있습니다🍽️🥤

    테라스석은 강아지 🐶 OK입니다🐾

    이치하라 꿀벌목장에 오실 때는
    꼭 들러주세요🐝

    ＝ 이치하라 꿀벌 목장 ＜ 입장 무료🐝 ＞ ＝
    HONEY BEE CAFE
    Open 10:00
    Close 16:00

    꼭 한 번, 「사토야마(里山のいきもの)」와 "인간'이 함께 사는 이치하라의里山에 놀러 오세요 🎵


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🎵


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝이치하라 꿀벌 목장🐝

    〒290-0161 千葉県市原市高倉272
    TEL.0436-63-3411

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쌀쌀해지는 계절이야말로 글램핑의 계절 ！ 추위도 쾌적하게 즐기는 이유 ？

    추운 계절의 별빛은 공기의 투명도가 가장 높아 일 년 중 가장 아름답다 🌟
    따뜻한 커피 한 잔을 들고 모닥불을 둘러보며 여유를 만끽해보는 건 어떨까?

    화심촌은 자연 속에서 동물과 사람과의 따뜻한 교감을 느낄 수 있도록
    자유도가 높고, 원하는 방식으로 즐길 수 있는 체험형 시설입니다.
    화심촌은 고양이, 개, 염소, 오골계 등을 키우고 있다.
    특히 고양이들이 부지 내에서 자유롭게 생활하고 있습니다🐈

    겨울을 맞이하는 계절의 캠핑은 춥다는 이미지가 있지만
    글램핑은 계절에 상관없이 즐길 수 있습니다 ！

    이번에는 '와신무라' 의 추천 포인트를 소개합니다.

    그 ①
    『전 객실 에어컨 난방과 코타츠 ！ 』
    난방 에어컨은 물론,
    전 객실이 겨울용 코타츠 ！

    그 ②
    '모닥불도 장작 난로도 즐길 수 있다'
    화심촌에는 각 객실에 전용 화덕이 있습니다.
    모닥불을 보며 마음도 힐링하고, 장작 난로로 몸도 따뜻하게
    겨울 한정으로 장작 난로를 이용한 따뜻한 전골도 가능합니다🍲

    그 ③

    매점에 비치된 방한 코트 무료 대여 ！ 자유롭게 사용하실 수 있습니다
    ※재고와 사이즈가 한정되어 있습니다
    ※성인 사이즈만

    추위가 걱정되신다면 고택이나 장독대를 추천합니다 ❕


    ＝
    ※실내 금연. 흡연은 외부 화덕에서 해주시기 바랍니다.
    ※고양이가 자유롭게 생활하고 있습니다. 알레르기가 있는 분은 주의하시기 바랍니다.
    ※동물들은 변덕스럽기 때문에 어느 방에 올지 알 수 없으며 반드시 오는 것은 아닙니다.
    ※와신촌의 고양이와 개들은 피임수술, 백신 및 진드기 예방약을 투여하고 있습니다.

    관심이 있으신 분은 언제든지 문의해 주세요.
    ✨


    - ・ - ・ - ・ - - - ・ - - ・ - ・

    와신무라

    지바현 토미츠시 다카미조 14
    영업시간 ： 24시간 정기휴일 없음

    문의 접수시간
    전화 ： 10:00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - - - -

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계절의 미각 만끽 ！ 후잉팜에 주방 트레일러가 새롭게 등장 ✨

    주방 트레일러 영업 개시 안내】
    후잉팜에서는 접수동 앞 （ 딸기하우스 앞 ）에서
    주방 트레일러 영업을 개시하였습니다.

    고구마 캐기 체험 기간 중
    토 ・ 일 ・ 공휴일만 영업합니다.
    【영업시간】
    9:00〜16:00 （ 라스트 오더 15:30 ）

    ◇메뉴 ◇
    ・ 군고구마 （ 홍하르카 ／ 아마즈키 ）
    ・ 핫 커피 핫커피 （ R ・ L사이즈 ）
    ・ 블루베리 스무디 （ 쿠마미미 컵 ・ 쿠마씨 보틀 ）
    ・ 깎은 딸기 （ 레귤러 ・ 스페셜 토핑 ）

    앞으로 계절별 신메뉴를 순차적으로 추가할 예정입니다 ♪
    방문하실 때 꼭 들러주세요.

    ※키친 트레일러에서의 결제는 현금으로만 가능합니다.
    ※날씨나 작업 상황에 따라 영업을 중단할 수 있습니다.
    최신 영업 정보는 인스타그램 등을 통해 알려드립니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    푸잉팜
    (080) 9387-6470