Vivinavi : 지바 : (일본) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさスモーク

기사와라즈에서 출발한 유기농 JAS 인증 훈제 조미료 브랜드입니다. 독자적인 제법에 의한 액체 스모크를 사용한 훈제 올리브 오일 ・ 훈제 간장 ・ 훈제 마요네즈 등을 온라인 숍 및 직매장에서 구입하실 수 있습니다.

• (0438) 71-1700
• 292-0054 千葉県 木更津市
• http://kazusa-smoke.com/

山麓本店

山麓カレーは、手間を惜しまずじっくりつくりました！たっぷりと野菜が溶け込んだ、小麦粉を使わないカレーです！

• (0438) 22-3383
• 292-0056 千葉県 木更津市
• http://www.c36.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

たこ焼き しらんけど

기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 4분. 본고장 오사카의 '후와토로' 타코야키를 즐길 수 있는 '타코야키 시란마타'. 인기 있는 무한리필 코스와 엄선된 우마소금 튀김, 호르몬 구이도 충실하다. 런치, 테이크아웃, 이자카야 이용도 OK ！ 정성껏 구워드립니다 ★ 본고장 오사카의 맛있는 후와토로 타코야키를 꼭 한번 맛보세요 ！

• (0438) 80-8476
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

やえすば

기사라즈시 사쿠라이에 있는 야에야마 소바 전문점입니다. 오키나와 ・ 야에야마의 맛에 매료된 점주가 본고장에서 배워 기사와라즈에 가져왔습니다. 현지의 재료와 제법을 고집하여 부드럽고 깊은 맛을 선사합니다. "야에야마의 맛을 좀 더 가깝게"라는 마음을 담아 매일 만들고 있습니다.

• 292-0822 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

龍宮城スパ・ホテル三日月

도심에서 바로 ！ 후지산이 보이는 절경 스파와 호화로운 바이킹

• (0438) 41-8111
• 292-0006 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, 헬스장, 요가 스튜디오, 사우나, 테니스 코트.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津ファーム

기사라즈시에서 국산 바나나를 재배하고 있습니다. 바나나 따기, 농업 체험 등 먹는 것만이 아닌 바나나의 매력을 알리기 위한 활동에도 힘을 쏟고 있습니다. 아쿠아라인 마라톤과 함께 기사와라즈의 풍부한 자연, 유기농 도시 만들기에 대한 노력도 바나나를 통해 체험하실 수 있도록 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• (0438) 97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グランパークホテル エクセル木更津

JR 기사라즈역 도보 4분 ♪ JR 기사라즈역 도보 4분 큰 호평을 받고 있는 호텔입니다.

• (0438) 22-4123
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://www.grandpark-ex.jp/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

마르키 포인트 바로 앞 ！ 바다까지 걸어서 30보 거리에 있는 서핑샵 『GLASSEA』서핑 관련 판매와 서핑 스쿨도 하고 있습니다 ！ 🏄GLASSEA에서는 일년 내내 계절에 관계없이 스쿨을 하고 있기 때문에 언제든 시작할 수 있습니다. 수 있습니다◎ 서핑을 처음 접하시는 분뿐만 아니라 서핑이 잘 안된다고 고민하시는 분들도 꼭 ！

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

どでかっちゃん

매일 먹고 싶은 진한 돈코츠 라멘을 추구하는 '도데카짱'입니다. 우리는 특주 압력솥을 사용하여 136℃의 고온 고압으로 끓여내는 독자적인 제법을 고집하여 돼지뼈 특유의 냄새를 억제하고 크림 같은 국물을 제공하고 있습니다. 대표 메뉴인 돈코츠 라멘은 물론, 해물계, 니로계, 츠케멘까지 폭넓게 갖추고 있어 가족 단위부터 학생, 퇴근길 손님까지 폭넓은 세대가 이용하고 있습니다.

• (0438) 23-3705
• 292-0056 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

선라이즈 쿠주쿠리 직영 '하부리 tasso의 숲의 역점'은 지바현에서 생산된 신선한 해산물을 중심으로 지산지소(地産地消)와 산지 직송을 고집하는 일식 요리 전문점이다.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

熟成醤油らーめん ヤマト醤店

기사와라즈시 나가스카에서 숙성 간장 라멘을 제공하는 야마토장 가게입니다. 옛날 방식 그대로의 제조법을 고집하여 국산 통콩 ・ 밀 ・ 소금만을 사용하여 전통 나무통에서 약 1년 동안 숙성시킨 '시모소 간장'을 베이스로 한 한 그릇을 제공하고 있습니다.

• (0438) 42-1839
• 292-0054 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

퍼스널 트레이닝 전문 스튜디오입니다, 여러분을 기다립니다 ！ 침술 ／ 정기관련 컨디셔닝

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

wa‐fu‐ya なかなか

비장탄으로 구운 히나이 토종닭 꼬치구이와 일본식 창작 요리를 즐길 수 있는 이자카야로 영업하고 있다. 일본 3대 토종닭 중 하나인 히나이 토종닭을 사용한 숯불 꼬치구이를 비롯해 콜라겐 전골, 창작 츠쿠네, 제철 생선과 제철 채소를 사용한 일품요리 등 다양한 메뉴가 준비되어 있다. 차분한 분위기의 일본식 모던 공간에는 개인실도 마련되어 있어 소규모 식사부터 각종 연회까지 대응하고 있다.

• (0438) 25-1414
• 292-0804 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

炭火串焼 串よし

최고급 숯인 '비장탄'을 사용하여 장인의 솜씨로 정성껏 구워낸 꼬치 요리를 제공하고 있습니다. 숯불 특유의 고소한 향과 함께 재료 본연의 맛을 최대한 살린 꼬치 요리를 즐길 수 있습니다.

• (0438) 25-1024
• 292-0057 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

舵輪

기사와라즈 해변에 있는 도리이자키 해변공원에서 '지역의 식재료'를 주재료로 한 요리를 즐길 수 있는 '식문화 순회 기지'와 같은 레스토랑. 아름다운 석양을 바라보며 특별한 시간을 즐겨보세요.

• (0438) 38-3488
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://www.darin-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ごくりっ

현지 식재료와 술을 부담 없이 즐길 수 있는 이자카야입니다. 저희는 치바의 바다와 대지의 은혜를 살려 그날 들여온 신선한 해산물과 제철 야채를 중심으로 직접 만든 요리를 제공하고 있습니다. 부담 없이 들를 수 있는 분위기 속에서 요리와 술을 느긋하게 맛볼 수 있는 공간 조성도 중요하게 생각하고 있습니다.

• (0438) 40-5182
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ブッフルージュ

JR 기사라즈역에서 도보권 내에 위치한 '양식과 와인 부플뤼쥬'는 지바현산 명품 고기와 제철 현지 야채를 중심으로 본격적인 양식과 와인의 마리아주를 즐길 수 있는 레스토랑이다. 차분한 공간에서 일상에서 특별한 순간까지 폭넓은 장면에 대응한다. 요리는 한 접시 한 접시 정성스럽게 만들어 재료의 매력을 최대한으로 끌어올렸다. 와인과 음료도 풍부하게 준비되어 있어 식사와의 조합을 천천히 즐길 수 있습니다.

• (0438) 53-7171
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大衆酒場・炉端焼と天麩羅　縄のれん

2026년 4월 7일 기사와라즈역 동쪽 출구에 오픈한 조노렌은 로바타야키와 덴푸라를 중심으로 즐길 수 있는 대중 술집이다. 치바의 현지 식재료를 비롯해 북쪽의 산과 해산물을 도입하여 구워 ・ 튀겨 ・ 부어내는 간단한 조리로 재료의 매력을 끌어내고 있다.

• (0438) 38-5307
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

・ ・ 매혹적인 축구를 1년 동안 혼신의 힘을 다하여 계속한다. 그리고 우승한다 ！ ！ ！ 【학생 모집 중】 ☆ 무료체험 수시 실시 중 ！ ☆ 저학년 남자아이도 참가 OK ☆ 입회 특전은 오리지널 유니폼 ☆ 축구 미경험자들도 다수 ！

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

戸田屋寝具店

침구라면 수면환경 어드바이저가 있는 토다야 침구점에 ！ 침구만 바꾸면 잠이 달라진다 ！ 무료 수면 상담회 실시 중입니다 ！ 이불 리폼, 이불 교체, 침구 교체, 수면 상담 등 무엇이든 부담 없이 상담해 주세요. 이불 대여도 하고 있습니다.

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

魚菜酒肴　開花屋

보소반도 근해의 신선한 해산물과 현지 야채를 듬뿍 사용하여 저렴한 가격으로 맛을 제공하고 있습니다. 요리는 '너무 클래식하지도, 너무 창의적이지도 않은' 밸런스를 중요시하며, 접객도 '너무 격식을 차리지 않고, 너무 격식을 차리지 않은' 편안함을 추구합니다. 편안함과 고급스러움을 겸비한 일본식 모던 다이닝입니다.

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

房総魚男-BOHSOH FISHMAN-

JR 기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 거리에 위치한 저희 가게는 보소의 바다에서 잡은 신선한 해산물과 제철 식재료를 즐길 수 있는 어부 선술집입니다. 매일 들여오는 신선한 생선은 신선도가 뛰어나며, 일반적으로 유통되기 어려운 희귀한 부위나 어종도 적극적으로 도입하고 있습니다. 생선을 좋아하시는 분이라면 꼭 한번 방문해 보시기 바랍니다.

• (0438) 38-4460
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

吟米亭 浜屋

기사라즈시 분쿄와 아사히에 매장을 두고 있는 도시락 전문점이다. 간판 상품인 '바비큐 도시락'을 비롯해 바지락밥 등 기사라즈다운 맛을 부담 없이 즐길 수 있는 도시락을 제공하고 있다.

• (0438) 22-4161
• 292-0804 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

医療法人社団 再生会 介護老人保健施設わかくさ

개호노인보건시설 와카쿠사는 간호 ・ 의학적 관리하에 간호와 재활, 기타 필요한 의료와 일상생활상의 케어를 제공하여, 이용자가 그 능력에 따라 자립적인 일상생활을 영위할 수 있도록 지원합니다. 후미쓰시/입소 서비스/쇼트 스테이/데이케어/방문 재활 서비스/재택 개호/그룹홈/탁아소/독신자 기숙사

• (0439) 80-5678
• 293-0041 千葉県 富津市
• http://www.saiseikai-wakakusa.or.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中川海苔店　焼海苔工場直売所

나카가와 김점은 에도마에 지바 김을 중심으로 취급하는 구운 김 전문점입니다. 쇼와 초기에 김 생산을 시작으로 중매 ・ 가공 ・ 판매로 사업을 확장하면서 4대에 걸쳐 품질을 지켜왔다. 현재는 공장 직매장을 갖추고 매입부터 제조 ・, 판매까지 일관된 관리로 안심하고 ・ 안전하고 고품질의 김을 제공하고 있습니다. 가정용부터 선물용, 업소용까지 다양한 상품을 갖추고 있어 일상에서 특별한 선물까지 대응할 수 있는 전문점이다.

• (0438) 37-1226
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://www.nakagawa-nori.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

大衆ジンギスカン酒場　ラムちゃん木更津店

JR 기사라즈역 동쪽 출구 바로 앞에 위치한 '대중 징기스칸 술집 럼짱 기사라즈점'은 엄선된 럼 고기와 강한 탄산 하이볼을 부담 없이 즐길 수 있는 전문점이다. 생 럼을 사용한 징기스칸을 중심으로 국산 야채와 다양한 사이드 메뉴도 준비되어 있어 다양한 식사 장면에 대응하고 있다. 매장 내부는 어딘지 모르게 정겨움이 느껴지는 대중적인 분위기로, 일상에서 연회까지 이용하기 편한 공간으로 꾸며져 있다. 역세권이라는 편리함과 누구나 즐길 수 있는 스타일로 징기스칸의 매력을 보다 가깝게 전달하고 있습니다.

• (0438) 40-4744
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小川漁網商店

기사와라즈시 후지미 지역에 거점을 둔 오가와 어망상점은 어망을 활용한 오리지널 바디 타월 '고신아라이'를 제조 ・ 판매하는 전문점으로, 1998년 판매를 시작한 이래로 오랜 세월에 걸쳐 개선하면서 많은 고객에게 사랑받고 있습니다. 실용신안 ・ 상표 등록을 마친 독자적인 제품을 중심으로 일상에서 선물용까지 폭넓게 대응하고 있습니다. 소재의 특성을 살린 세탁감과 내구성을 추구하여 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 사용감을 제공하고 있습니다.

• (0438) 22-4341
• 292-0831 千葉県 木更津市
• http://www.omiarai.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ラビン

기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 쇼와시대의 분위기가 남아있는 순수 카페입니다. 라빈은 기사와라즈역 동쪽 출구에서 도보 거리에 있는 커피와 간식 가게로, 아침부터 점심, 카페 타임까지 이용할 수 있는 지역 밀착형 매장이다. 1979년에 창업하여 부부가 함께 운영해 온 유서 깊은 찻집으로, 창업 당시부터 변함없는 맛과 차분한 공간을 소중히 여기고 있다.

• (0438) 23-3223
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

としまや弁当本部

아침부터 활기차게 영업】비법 양념이 자랑 ！ 1975년 창업 이래 변함없는 수제 맛을 제공하고 있습니다. 차슈 도시락을 비롯해 다양한 종류의 반찬은 모두 밥이 술술 넘어가는 일품이다. 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

• (0438) 62-8590
• 299-0264 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

THE COFFEE

기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 스페셜티 커피 전문점입니다. THE COFFEE Kisarazu는 스페셜티 커피가 가진 본질적인 매력을 즐길 수 있는 모델 숍으로 전개되고 있으며, 개성 넘치는 커피를 중심으로 그 가치와 매력을 발신하는 매장입니다. 또한 커피 자체에 그치지 않고 다양한 사업자와 요소와 접목한 '커피 × ○○'의 시도를 통해 새로운 가치 창출에도 힘쓰고 있습니다.

• (0438) 20-8769
• 292-0057 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bee my Berry

치바현 기사라즈시에 있는 관광농원 'Bee my Berry'입니다. 도쿄만 아쿠아라인 기사라즈 가네다 IC에서 차로 몇 분 거리에 있어 접근성이 좋은 위치에 있습니다. 시설 내에서는 딸기를 재배하고 수확 체험과 직매를 실시하고 있으며, 병설된 카페에서는 완숙 딸기를 사용한 디저트를 제공하고 있습니다. 여러 품종의 딸기를 재배하고 있어 시기마다 다른 맛을 즐길 수 있는 것도 매력입니다. 가족 단위부터 혼자여러분까지 다양한 장면에서 부담 없이 이용하시기 바랍니다.

• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://www.kisarazuberryfarm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

きらり’ｓ３１０

키사라즈시 하치만다이(八幡台)에 있는 카페입니다. 건강과 미용에 좋은 식재료가 풍부한 앙금을 정성껏 손수 만들고 있습니다. 단맛이 적고 매우 건강합니다. 3명의 아이를 키운 간호사와 케어매니저 자격증을 가진 여주인이 만든 몸에 좋은 식사와 디저트도 맛있습니다.

• (050) 1354-7514
• 292-0814 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

鳥居崎倶楽部 HOTEL＆SEAFOODS

토리이자키 클럽은 치바현 기사라즈시에 있는 온천이 딸린 숙박시설과 음식점이 일체화된 복합시설이다. 콘셉트는 '숙박할 수 있는 초밥집'으로, 관내에서 본격적인 에도마에 스시를 즐기면서 그대로 숙박할 수 있는 것이 특징이다.

• (0438) 97-6300
• 292-0831 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

天然温泉湯舞音　袖ケ浦店

• (0438) 38-6168
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市 ゆりまち袖ケ浦駅前モール内
• https://yubune-sodegaura.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

うみかじリユース

집에 있는 불용품, LINE으로 사진만 보내면 간편하게 [무료 감정]을 해드립니다 ！ '이거 팔릴까 ？ ' 라는 물건도 OK입니다. 물론, 평가 금액이 마음에 들지 않는 경우, 취소도 가능하니 안심하고 이용하세요. 틈틈이, 육아 중에도 24시간 언제든지 감정 접수 중📱 또한, 수량이 많은 경우나 LINE 조작이 불안하신 분들을 위해 【출장 매입】도 대응하고 있습니다. 출장비는 무료이므로 부담없이 상담해 주세요 ！ .

• 293-0001 千葉県 富津市
• https://lin.ee/Z6i4yNp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

지바현 기미츠시에 위치한 컬처 기미츠는 다양한 강좌를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다. 생활을 풍요롭게 하는 오케이코 ・ 배움을 시작합시다. 수공예, 교양, 일본식 오케코부터 피아노, 회화, 운동, 두뇌 트레이닝, 건강 마작 등 다양한 장르의 강좌를 개설하고 있습니다.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

자녀의 '할 수 있는 ！'을 늘려보세요 ？ 지원이 필요한 초등학생 ～ 고등학생까지의 자녀에게 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 시설입니다.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

間瀬デンタルクリニック

주차장 65대 완비】 편리하고 사용하기 쉬운 무료 주차장을 완비하고 있습니다. 제1주차장부터 제4주차장까지 65대를 주차할 수 있는 넓은 공간이 마련되어 있어 운전을 잘 못하시는 분이나 초보자도 쉽게 주차하실 수 있습니다. 또한, 클리닉 옆 정문 옆은 경사로로 장애인 주차 공간까지 장애인 전용 주차 공간으로 되어 있어 노약자 ・나 거동이 불편하신 분들도 안심하고 내원하실 수 있습니다.

• (0439) 87-8211
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://www.mase-dental.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

金田屋リヒトミューレ

시계 배터리 교체는 「가네다야 리히트뮤레」에 맡겨주세요 ！ 시계 수리, 골동품, 독일산 라디오미터의 세 가지 분야를 전문으로 취급하는 가게입니다. 오래된 것 ・ 필요없는 물건의 매입도 환영합니다 ！

• (0438) 38-3538
• 292-0067 千葉県 木更津市
• License : 古物商許可：千葉県公安委員会 第441280001864号
• https://www.kanedaya-lichtmuhle.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

美浜寿し

미나미보소의 전통 스시집 '미하마'바다와 가까운 위치에서 신선한 현지 제철 식재료를 사용한 요리를 제공하고 있습니다. 배달 ・ 테이크아웃 ・ 연회 예약도 가능합니다.

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

'더 싸게 ・ 더 빨리 ・ 더 아름답게'를 모토로 고객에게 신뢰받는 세탁소를 지향하고 있습니다.

• (0439) 55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• (03) 5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社やまみ介護サービス

방문요양 ・ 장애지원 ・ 데이서비스 ・ 유료요양원 ・ 정기순회간호 ・ 복지택시 등을 제공하고 있습니다. 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다. 기사라즈시】【기미츠시】【기미츠시】【기미츠시】등

• (0438) 37-6008
• 292-0815 千葉県 木更津市
• https://yamamikaigo.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社斉藤

치바현 키사라즈를 중심으로 정원 등 집 주변을 리폼합니다.50년의 시공 실적이 있어 깨끗한 외관과 사용 편의성을 실현합니다. 외구 공사나 외관 등 정원에 관한 것은 부담없이 문의해 주십시오. 익스테리어 ・ 신규 외장 공사 ・ 정원 리모델링 ・ 외장 공사 또는 내부 타일 공사 ・ 내부 미장 공사 ・ 울타리 ・ 우드 데크 ・ 차고 ・ 창고 ・ 인조잔디 ・ 잔디 ・ 조경 공사.

• (0120) 403-110
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://k-saitou.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヘルスサポートライン

건강 서포트 라인은 '음식을 통해 무리 없이 건강을 챙기는 것'을 중요시하는 출장 요리 ・ 요리 교실 ・ 식생활 개선 지원을 하는 식생활 지원 서비스입니다. 영양이나 건강 지식을 일방적으로 전달하는 것이 아니라 가정에서 쉽게 따라 할 수 있는 요리와 지속 가능한 식습관을 중시한다. 출장요리로는 일상적인 식사 만들기를 지원하고, 요리교실에서는 실습하면서 배울 수 있는 장을 제공하며, 식생활 개선 지원에서는 개개인의 생활에 맞는 무리 없는 제안을 하고 있습니다. 요리 초보자나 바쁜 분들도 쉽게 따라할 수 있는 내용으로, 매일의 식생활에서 몸과 마음의 기초를 다질 수 있도록 지원합니다. 기사라즈시/기미츠시/소데가우라시/이치하라시/후미츠시/미나미보소시/가모가와시/다테야마시

• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

癒し空間RERAC館山店

바다와 가까운 다테야마시의 자연 경관을 살린 리조트 느낌의 인테리어, '오감이 만족하는 힐링'을 콘셉트로 한 릴랙제이션 살롱이다. 바디 케어 ・ 풋 케어 ・ 핸드 케어 ・ 헤드 리프레쉬 ・ 믹스 케어 ・ 림프 트리트먼트. <館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！ 직원 모집 중 직원 모집 중!

• (0470) 29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津モータースクール

치바 ・ 관동에서 합숙면허라면 키미즈 모터스쿨 ！ 도쿄 ・ 가나가와에서 접근성이 좋은 키미즈시에서 안심하고 운전 기술을 익히지 않으시겠습니까 ？ 본교는 키사라즈 ・ 키미즈 ・ 토미즈 ・ 소데가우라 지역에 뿌리내린 친근한 지도와 쾌적한 숙박 환경으로 선택받고 있습니다. 승용차부터 중형 ・ 대형 등 다양한 요구에 부응하며, 합숙 ・ 통학 모두 현내 최고 수준의 만족도를 추구합니다. 넓은 코스에서 여러분의 면허 취득을 전폭적으로 지원합니다. 치바현에서 면허를 취득하려면 실적과 신뢰의 키미즈 모터스쿨에 맡겨주세요 ！ .

• (0439) 50-1212
• 299-1131 千葉県 君津市
• https://www.kimitsu-motorschool.co.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（株）東伸警備

군진시를 중심으로 도로공사 및 토목공사 현장에서 경비를 하고 있는 동신경비입니다 ！ 공사현장 주변에서 생활하시는 분들이 안심하고 지낼 수 있도록 책임감 있게 안전을 지키고 있습니다👷.

• (043) 221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区
• https://www.toushin-k2008-0110.com/