クーポンはこちら

显示最新内容

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [通知📢] 12 月份的工作日🚘华世达汽车修理厂

    我们将在 12 月营业 ★
    请注意，我们将从 12 月 28 日起因新年假期而休息 🙏
    12 月是我们开业一周年的日子 ！ 感谢您一直以来的支持。

    我们是一家经过认证的涂层技术商店 ✨
    我们期待您的光临。

    以下是本月的营业日 ♪

    商店假期 ： 28日 ～ 31日

    缩短营业时间 ： 星期日 ・ 公众假期 9:00 ～ 17 ： 00

    不接受技工的日子* 我们开门营业 ： 无

    有关验车预约和汽车销售
    ☎ 0438-53-7718

    我们期待为您服务。 0438-53-7718

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    重返工作岗位 ・ 为寻求再就业者提供免费咨询 （ 千叶再就业中心 ）

    [在返修中心可以做哪些活动 ？]
    今天我们将回答一些我们在访问中经常收到的问题。

    今天我们要介绍的是我们众多举措中的 "三好" （ "三好 "活动 ） 。

    什么是ThreeGoodThings ？
    我们请您回忆当天顺利的三件事，并思考顺利的原因，这将帮助您使日常生活更加积极。每天坚持这样做，就能锻炼出积极的人生态度。
    持续就是力量。大家不妨到返工中心试试看 ？

    首先，请随时与我们联系，了解更多信息。

    【免费咨询日】
    12/10 （ 星期二 ）
    12/11 （ 星期三 ）
    12/12 （ 星期四 ）
    12/13 （ 星期五 ）
    12/14 （ 星期六 ）
    12/16 （ 星期一 ）
    12/17 （ 星期二 ）
    12/18 （ 星期三 ）
    12/19 （ 星期四 ）
    12/20 （ 星期五 ）
    12/21 （ 星期六 ）

    *如果您需要其他日期或时间，请联系我们。请提前预订。

    [地点]
    Rework Centre Chiba

    [咨询费] 免费
    [对象] 您和您的家人都可接受咨询。

    [联系方式]
    0120-947-304 （ 免费 ） 请联系。
    我们期待您的来信。

    復職再就職うつストレスコミュニケーション
    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    该店是 EX Keeper 新车涂层经销商。

    在众多 Keeper 专业商店中，EX Keeper 商店不仅必须获得 "Keeper 涂层 EX 1 级资格"，还必须拥有 "室内 "环境，以避免安装环境中的风雨。ProShop 无法在所有商店进行安装。

    我们的所有工作都在 "室内 "进行，如果是喷涂工作，则在有塑料帘子遮盖的 "喷涂间 "内进行，因此，作为 "EX Keeper Handling Shop"，我们的客户可以放心地将爱车交给我们。

    许多客户在购买新车后都会要求使用 EX Keeper。

    虽然传统的汽车镀膜也能产生足够的光泽，但 EX Keeper 是一种具有 "压倒性光泽 "和 2 微米 "压倒性镀膜 "的镀膜，相当于传统镀膜厚度的两倍，可确保您的爱车得到良好的保护。我们很乐意为您的爱车喷涂该涂层。

    EX Keeper 的耐用性在定期保养 （ 和洗车 ） 的情况下为 3 年，在 1 年 （ 或 2 年 ） 保养的情况下为 6 年。

    EX Keeper 在交付前经常会被咨询，如果您感兴趣，欢迎您直接咨询我们。

    *预约可享受安装价格 5%的折扣。

    在 Keeper 专业店 Yasuda Sheet Metal，我们提供纯净水洗手以及其他各种 Keeper 涂料。
    如有兴趣，请访问我们的网站，或随时与我们面谈或电话联系。

    我们期待您的光临。

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Corporation
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Opening hours 10 ： 00 ～ 19： 00
    （ 最后订购 18 ： 30 ）
    星期日休息 ・ 公共假日
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    HP ： https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    Keepers' Cloth （ Microfibre Cloth ） with Keepers' Coating Application ！ ！。

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在完全室内的环境中！ ？，保持器涂层如何？

    ！

    *我们要求您在归还汽车时附上您所使用的汽油量。


    我们的特色是，从洗车到喷涂，所有工作都在 "室内 "进行，不受天气条件的影响。

    我们有一个洗车空间、两个喷涂间和两个其他工作空间，在我们的大店里共有五辆车，因此您可以放心地将爱车交给我们。


    ＼ 感谢您的支持，我们已经开业两年了 ！ ！ ／
    欢迎您就您所关心的任何污垢问题向我们咨询，或者只是估价 ！ ！
    。请随时光临本店或先与我们联系 ！ ！

    我们期待您的光临。


    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist Corporation
    Keeper Pro Shop Yasuda Sheet Metal
    2-7-1 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    Opening hours 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ 最后订购 18 ： 30 ）
    周日 ・ 节假日
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    提出 "保持器布 （ 超细纤维布 ）"和保持器涂层应用 ！ ！。

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [我们的孩子 25 厘米吉祥物] 我们会让你愿意永远和我们在一起。

    我们制作狗、猫和其他 "我们的孩子吉祥物"🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 让你想说 "欢迎回家 "的吉祥物 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "你想和像家人一样和你生活在一起的宝贝宠物在一起吗？…
    您是否想过："我想和我的宝贝宠物永远在一起" ？

    我们用柔软温暖的羊毛毡材料制作狗、猫或其他宠物的吉祥物 "我的孩子"。
    这种温暖的材料给人一种温和的感觉。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 我们制作吉祥物的理念是 "创作能够提供灵感和治愈的艺术作品" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "就像又见到了自己的孩子。
    "我仿佛又看到了自己的孩子"，
    "我始终把她当作吉祥物陪伴在身边"
    。

    我希望我的作品能成为你们心灵的寄托…，我努力使我的作品尽可能相似，高度完美，并倾注我的心血。

    我倾注心血，一针一线都精心制作，尽可能与你们一模一样。

    立体的效果是照片无法表现的，所以您会觉得您将永远和我们在一起。

    我们努力创造高度完美的艺术品，让人们觉得 "这很像我的孩子！"，我们希望治愈许多人的心灵。

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [我孩子的迷你尺寸]
    🎀 这个吉祥物从鼻子到臀部大约有 25 厘米大小。
    如果你慢慢移动它，你可以移动它的胳膊和腿，这样你就可以稍微改变它的姿势。

    🎀 附有一个不锈钢铭牌。\正面刻着我们孩子的名字，背面刻着店名。

    [↓ 其他尺寸在这里也很受欢迎。
    ●我们的儿童 35 厘米
    ●我们的儿童 25 厘米
    ●我们的儿童迷你尺寸≪（10 厘米≪）
    其他订购产品。

    📣我们的吉祥物已注册为故乡退税商品 📣
    （迷你尺寸 ・ 仅 35cm 大小）

    💠在故乡选择网站上搜索
    [木更津市羊毛] 🔍.✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    订购后
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①[发送信息按钮]或
    [在网站・联系表中订购表单]下订单。

    ② 我们将通过电子邮件回复您。

    ③ 我们将通过电子邮件向您发送订单详情、要制作的宠物或其他物品的类型、名称和您想要的姿势。
    我们还会询问您希望再现的任何魅力点。
    此时，您还需要将照片发送给我们。
    我们会询问您的地址、姓名和联系电话。

    ④ 付款
    申请时需要付款。

    ⑤ 开始生产
    确认付款后开始生产。
    *如果有其他订单，请稍候，我们将按顺序生产。
    开始生产时，我们将再次通过电子邮件通知您。

    ⑥ 制作完成后，我们将通过电子邮件向您发送照片，以便您检查和修改。

    ⑦ 如果一切正常，您付款，我们发货。
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *我们将在发货前免费进行任意数量的修改。

    *可通过邮局账户或银行转账至三井住友银行账户付款。
    也可使用信用卡付款。

    *有关其他订购产品和其他详细信息，请访问我们的网站，网址如下。

    *有关咨询和订购，请随时使用下面的[发送消息]按钮或网站上的[订购 ・ 联系我们]表格与我们联系。

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼活动正在进行 ／ 便宜、快捷、美观 ！ 我们提供令人满意的结果

    羽绒服/毛衣 ・ 开襟羊毛衫等
    借此机会，请光临清洁三明 ／ 白色快餐三明进行清洁 ！

    ＝ 房总南部地区 ～ 扩大到千叶市地区 ＝
    。我们的目标是 "更便宜 ・ 更快捷 ・ 更漂亮"，赢得客户的信赖。

    ＜ 羽绒服 ＞
    七折优惠 ！
    *连帽衫 ・ 毛皮等可拆卸附件需另收费。
    *奢侈品牌产品 ・ 外国品牌产品或护理标签仅为外文的产品不享受折扣
    *我们不接受 "Moncler ）"品牌产品

    ＜ 毛衣 ・ 开襟衫 ＞
    ◇不含税 390日元 ～ （ 不含税 ）
    含税 429日元 ～
    *安哥拉羊毛 ・ 羊绒 ・ 丝绸等高级素材及特殊商品除外。材料和特殊商品除外

    您当地的清洁 Mitsumine ／ 请访问 White Express Mitsumine ！
    ≪ 将店内 POP 促销作为 "会员福利 "的商店 ≫
    ▶ Futtsu
    ・ AEON MALL Futtsu
    ▶ Kimitsu
    ・ Kimitsu 总店
    ・ AEON TOWN Kimitsu
    ・ 直通式南子安店
    ▶ 木更津市
    ・ 大户屋 堀野
    ・ 西和町
    ・ Maxvalu 木更津 太田
    ・ AEON TOWN 木更津 木更津铁西
    ・ ゆり町曽田浦駅前店
    ・ AEON 長浦店
    ▶ 市原市
    ・ 五井工厂店
    ・ 五井店
    ・ 仙道五井金杉店
    ・ 仙道国分店中央店
    ・ 仙道八幡东口店
    ・ 仙道辰巳台西店
    ・ 仙道千原台店
    ▶ 千叶市千叶中央区仙道店
    ・ 仙道千叶港店

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 立山 ・ 南房所的居民 ＞ 十二月大扫除

    ＝ 南房总地区 ～ 扩大到千叶市地区 ＝
    "更便宜 ・ 更快捷 ・ 更美丽" 我们的目标是成为顾客信赖的清洁店。

    立山 ・ 面向南房总地区的11月清洁促销 ✨
    ◇ 商务套装7折
    至12月1日（日） ） ～ 至12月10日（二） ）
    ◇长裤 ＆ 长裤8折
    至12月11日（周三） ～ 至12月20日（周五） ）
    ◇ 大衣8折
    至12月21日（周六） ） ～ 至年底

    请到您当地的清洁三味 ！

    ★ 接待处 ・ 收货和送货路线 ★
    我们还在招聘员工 ！ 如有兴趣，请联系 0470-28-4441如有兴趣，请联系0470-28-4441。

    • 引以为豪的服务 / 旅行・闲暇
    • 2024/12/06 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    幼儿园 ・ 幼儿园龟湖远足 ！ 大自然游戏培养创造力。

    让我们和大自然一起玩吧 ！ 在龟岛湖体验有趣的野外旅行 ！
    "绿人，你看这个 ！ 我做了一个橡子杯垫 ！
    我们把橡子滑进这个管子里 ！ ！"
    大自然的游戏让孩子们的创造力得到最大限度的发挥！

    10 ： 30 龟岛酒店门口集合
    丰岛，体验活动负责人 （ 昵称，Midoriman ） 自我介绍
    说明今天的体验内容。

    10 ： 40 自然体验 ① 野外宾果游戏 *户外
    通过宾果游戏，每个方格上都写有 "水声"、"蜘蛛巢穴 "或 "动物脚印"。

    'Midoriman，我找不到蜘蛛巢！''Midoriman，
    我找到水声巢！'铁打的自然游戏'田野
    宾果'大受欢迎。

    12 ： 00 龟岛酒店庭院午餐时间 （ 午餐请自备 ）

    12 ： 40 自然体验 ② 智慧游戏 * 室内
    上午收集的'树叶'和'橡子'。橡子 "和其他自然物，结合 "折纸 "和 "kureyon"。


    费用 ： 上午 ① 上下午每人只需550日元 ① ② 1 ， 100日元/人
    预订 ・ 联系 ： 龟岛温泉旅馆 丰岛大木

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    一人可参加 ✨ 《例会》生存游戏 ！ 每周三、六、日举行

    定期聚会是我们在固定的日期和时间聚在一起享受生存游戏的聚会。

    POINT ・ 01
    一个人也可以参加 ！
    可以一个人参加，也可以和一群志同道合的朋友一起参加
    各种人可以聚在一起，一起享受生存游戏。

    点 ・ 02
    您可以享受各种游戏 ！
    场长会为游戏提供便利。
    您可以享受各种类似 PARADOX 的游戏，如旗帜游戏、交换游戏等。

    POINT ・ 03
    结交新朋友。
    您可以通过游戏与其他参与者互动。
    有了新朋友，生存游戏会更有趣。


    <定例会で遊べる代表的なゲーム>
    ◆ 夺旗战
    决定自己队伍的旗帜所在位置，夺取敌方旗帜即可获胜。

    ◆替换游戏
    这是一个将涂有红色和黄色的替换棒替换成本队颜色的游戏。
    玩家必须在规定时间内进行替换，游戏结束后统计结果，决出胜负。

    ◆ 铲除游戏
    当敌人被消灭时，你就赢了。如果游戏时间已设定，但敌人未能被消灭，则游戏为平局。 amp;>也可以在活动过程中加入。

    来玩之前请先打电话确认 ♪
    期待您的到来 💛
    📞0439-29-64338

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新的 "家庭护理 NON NO" ！ 如果您或您的家人需要护理，请联系我们。

    家庭护理 NON 今年刚刚开业。我们主要在木更津市为需要护理的人提供身体护理、日常生活帮助和一般家务劳动。

    ・ ・ ・ ・ 膳食、洗澡、消除
    ・ ・ ・ ・ 洗衣、清洁、购物、烹饪、餐饮、送餐

    一般家政服务
    我们还与 Konandai Acorn 诊所 ・ 和 Konandai 家庭药房合作，提供更广泛的咨询。

    我们不仅为使用者提供服务，还为其家人和工作人员提供服务，让大家都能微笑、安心地生活。
    需要照顾的人及其家属，请随时先与我们联系。

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ★ 可免费试用 ★ 在其他地方学不到 ！ ？ 计算机 ・ 编程 ・ 科学 ・ 艺术 ・ 造型 ・ 手工艺 ！ ！

    未来科技教室正在招生 ！
    有三门课程可以试学。
    ① 3D打印橡皮筋枪
    ② 创建能识别物体的人工智能
    ③ 网站创建体验
    这是一门在其他地方不容易学到的课程，从小学生到成年人都可以参加。
    预订试听课程，请致电或访问预订主页 ！

    免费试听课程预订表
    https://mirai-tech.school/taiken/

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    中吉之家充满微笑和爱心，20 年来一直与使用者及其家人保持着密切联系。现在接受试用房客。

    中吉之家 "是一家拥有约 30 张床位的小型家庭式疗养院，它一直在为入住者及其家人提供情感支持。愿您在我们的驻院护士和护理人员的支持和关爱下，继续看到这些笑容。
    《诚聘员工》 加入我们，带来更多笑容 ？.

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    1 月 23 日 Ј 星期四 ） 吉他 ／ 合唱小组课试听 ✨

    ＼ 面向所有人的集体课程 ／
    [日期] 1月23日（星期四 ） 下午
    [地点] 木更津金田社区交流中心 （ Kisaterasu ） 3F 培训室

    在 Artifact 音乐学校将在如照 ！

    举办
    [吉他小组课程 15:20-16:20]
    [合唱课程 17:10-18:10]

    试听会。请来参加我们的活动。


    价格及其他详情请见下文。
    ◇ 吉他小组课：https://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇ 合唱课：https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/


    或致电 0352445221 获取更多信息。


    ＝ 也为学生提供私人课程 ✨ ＝
    ＜ 仅限于如月室会员 ＞
    ◎不收加入费
    详情

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    善国会馆GIG巡演2025 Sin ・ 岸田现象

    2025 年 3 月 2 日 （ 星期日 ）
    音乐会开始时间 17 ： 00
    主大厅
    所有座位均为保留座
    普通票 8,969 日元
    学生折扣票 （ U-18 ╦ 6,966 日元
    ◆学生折扣票仅适用于 18 岁以下的顾客。
    购买学生优惠票的学生必须在演出当天携带
    年龄证明。 （ 学生证 ・ 健康保险卡等 ）
    我们可能会在您进入场馆时检查您的身份证件。
    *3岁以上需购票 （ 3岁以下不得入场 ）


    2024年12月7日 （ 星期六 ） 开始售票 ！
    售票首日上午9时起接受网上订票和电话订票。开始。
    次日开始窗口售票。

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [需要预订] 可爱的素食主义者 ？ ！ Taiyaki 🥄。

    爱吃甜食的人的好消息 ✨
    可爱的素食新产品，是甜点或小吃的完美选择 ！

    太谷饼皮还含有豆浆和绿茶，对身体很有好处
    。

    里面的甜豆沙是一种安全的配料，还含有膳食纤维和抗氧化剂。

    如果您有太白金星锅，就很容易制作
    请边看 Youtube 边尝试制作 ！

    预订至少两餐 ～ 我们至少提前两天接受电话预订。

    让我们一起努力，从食物中获得健康 ✨

    如有任何问题，请随时与我们联系 🎵


    --------------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [YouTube channel]
    我们还用英语介绍我们的菜单。
    请访问我们的 YouTube 频道。也欢迎您订阅我们的频道 ！
    电话
    0439-77-9383
    ------------------------------

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Inu Biyori ！不仅欢迎狗，也欢迎猫和老年人。

    我们的目标是成为一家友好、可靠的宠物美容院，让您可以放心地将您珍贵的家庭成员交托给我们。
    我们为从老年人到猫咪的所有人提供服务 ！
    我们提供咨询，并在监测宠物身体状况的同时尽量使治疗变得简单。
    如果您担心，可以在店里观察您的宠物。

    ・ 我想在早上 8 点上班前把宠物送去修剪 ！
    ・ 我下班回家，想在早上 6 点修剪 ！

    在这种情况下，我们也提供下班后服务。♪

    如果您没有车，或者突然有人来访而无法赶到公司，我们也可以提供接送服务。

    由于预订情况等原因，我们可能无法在您要求的时间为您提供服务，请提前与我们协商。

    我们期待您的来信 ！。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [推荐用于特殊聚会] 我们还供应午餐 ！ 🍱.

    餐厅设有餐桌和榻榻米包间。
    使用包间时，我们要求提供套餐。

    有些菜肴可以根据要求更改，请随时提出要求。

    我们也提供午餐。

    午餐套餐 （ 配小菜、蒸鸡蛋羹和红味噌汤 ）
    ♢ 天妇罗套餐

    ♢ 生鱼片套餐

    ♢ 寿司套餐

    ♢ 海鲜饭套餐

    ♢ 长见套餐

    ♢ 泉套餐

    ♢ 沢套餐


    此外，我们还提供数量有限的荒年膳和鲷鱼火锅套餐。


    我们期待为您服务。


    营业时间 ：
    午餐 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    夜 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 最后点餐 ）
    *周三休息
    （ 周三营业，需提前预约。 ）

    *通过 "发送消息 "进行的咨询可能不会得到及时回复。
    如果您有急事，请致电 (0439)52-1010 与我们联系。

    • 各种活动 / 礼物・购物
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    季节性工作坊 ♪ "自己动手做！木制 "Kagamimochi" 2024.12.15（日）＠秋本木工体验工作坊

    季节性工作坊 ♪ "制作您自己的部族木制神舆"

    今年用手工制作的木制神舆迎接不一样的新年 ？
    孩子们也可以制作，因为它是用砂纸制作的，不用刀片。

    日期 ： 2024 年 12 月 15 日（星期日）
    时间 ： 上午时段 10 ： 30 ～
    下午时段 13 ： 30 ～
    时间 ： 约 60 （如果你没有做完，你可以把砂纸带回家，这样你就可以在家里完成它，直到你得到你想要的形状。\ 地点 ： 秋本木工体验工作室（1782-10\, Sasa, Kimitsu）
    携带物品 ： 胶手套
    *请穿暖和的衣服，不要怕脏，因为上面会有木屑。

    ＜ 木材种类 ＞
    ・ 日本杉木、日本柏木 ⌈（请在来时选择）
    ＜ 价格和尺寸 ＞ *尺寸为底部重量，顶部重量可与底部尺寸匹配。
    *尺寸为底部麻糬的尺寸，顶部麻糬可搭配底部尺寸。 ・ 小 9cm ： ￥ 1,430 （含税）
    ・ 中 10cm ：\1,650 （含税）
    ・ 大 11cm ：\1,.980（税込/）
    *不包括照片中的柚子，只做年糕。
    *由于数量有限，我们可能无法满足您对木材种类和大小的要求，敬请谅解。

    ★ 申请方法 ： 请发送 DM 到 Akimoto Woodworks Instagram。请务必注明 "希望的尺寸" ・ "姓名" ・ "联系方式" ！
    也可以制作多个。
    如果您在DM的第二天还没有收到我们的回复，请再次与我们联系。

    ・ 照片 1 ： 成品图像
    ・ 照片 2 ： 小 ・ 中 ・ 大的尺寸图像
    ・ 照片 3 ： 这种状态的素材可以使用从这里，你可以用纸罐制作出自己喜欢的形状。

    お正月ワークショップ鏡もち手づくりお正月準備
    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    购物时顺便看看 ！ 充分利用时间，即使在忙碌的日子里也能拥有清爽的发型 ！。

    ！
    在AEON MALL购物 ♪
    剪发/护理/染发等，在我们的居家美容沙龙，您可以轻松地获得想要的发型。！

    [什么是IMPRIME TREATMENT]
    适合因染发而受损的头发或因年龄而担心发质的人
    通过固定油脂和蛋白质，使头发变得美丽润泽
    。吹干后，您会感觉到不同的触感。

    我们期待您的光临。