クーポンはこちら

Mostrando [Gobierno / Instalaciones Públicas]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Kashiwa, Prefectura de Chiba: Primera aparición de la Gacha Agrícola en el Mercado de Kashiwa ！ Venta especial de frutas y verduras, incluyendo verduras "todo lo que puedas" Jornada de Puertas Abiertas del Mercado Público de la Ciudad de Kashiwa.

    El Mercado Público de Kashiwa celebrará una jornada de puertas abiertas al público el 28 de marzo de 2026 （ Sat ）. El popular proyecto "Gacha agrícola", en el que los visitantes pueden ganar fresas y otros productos agrícolas de la ciudad de Kashiwa, hará su primera aparición.
    Además, se celebrará una venta especial de fruta y verdura, con un "todo lo que puedas" de hortalizas como patatas y cebollas, y se venderá marisco como almejas en el Edificio de Pesca, que normalmente está cerrado al público, dando a los visitantes la oportunidad de elegir entre una amplia gama de productos de temporada.

    Esperamos dar la bienvenida a muchos visitantes a esta oportunidad de compras de primavera.

    Descripción general del evento
    ■ Fecha y hora
    28 Mar 2026 （ Sáb ） 8.30am ～ 11am （ Entrada gratuita ）

    *Tenga en cuenta que algunas tiendas cerrarán antes de lo previsto debido a que los productos se han agotado, etc.

    *El desorden no gubernamental y las ventas especiales de frutas y verduras comenzarán a las 9 de la mañana

    ■ Ubicación y acceso
    (1) Ubicación

    Mercado Público de la Ciudad de Kashiwa （ Wakashiba, Ciudad de Kashiwa. 69-1 ）


    Acceso

    a. Estación TX Kashiwanoha Campus （ Salida Este ） 7 minutos a pie

    b. Autobús Tobu: 2 minutos a pie desde el Mercado Mayorista de Kashiwa, Wakashiba 6 minutos a pie

    *El aparcamiento es limitado, por lo que se ruega venir en transporte público, bicicleta o a pie si es posible

    *Por favor, no haga mal uso de los aparcamientos de las instalaciones comerciales cercanas

    *El día del evento, la entrada de vehículos sólo es posible desde la puerta principal. （ No está permitida la entrada desde las puertas oeste y sur ）

    ■ Notas para los visitantes

    No está permitido fumar en el recinto
    No se admiten animales de compañía

    <5169> Por favor, tenga cuidado con las carretillas elevadoras, tarrays y otros vehículos de trabajo

    No nos hacemos responsables de cualquier accidente o robo en el mercado

    Detalles del evento
    Fresas de la ciudad de Kashiwa.




    Venta especial de frutas y verduras, incluyendo verduras de todo tipo
    Venta de marisco fresco y de temporada, como almejas, en la tienda de marisco al por mayor Relacionados Venta de rosquillas y té en el edificio de comida

    (5) Los restaurantes y tiendas del lugar también abren según el horario del evento

    (6) Los niños reciben "pegatinas de Chiba no Sakana"

    Contacto
    Oficina de Gestión del Mercado Público de la Ciudad de Kashiwa. Oficina TEL ： 04-7131-2620

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto Arco Iris 79º Concierto en Familia

    ～ Super Cello Group ～
    Pearl Cello Ensemble

    17 de mayo 2026 （ Sun ）
    Medium Hall
    Concierto comienza 14 ： 00
    Todos los asientos gratis
    General 2.500 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores ¥1,000

    Programa
    Anderson / Fiddle ・ Fadl
    Popper / Concert Polonaise
    Brahms / Hungarian Dance No.5
    y otros
    *Las piezas están sujetas a cambios. Sujeto a cambios

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película TOKYO Taxi

    Fecha 22 Mayo 2026 （ Vie ）
    Sala Principal （ 4 proyecciones, cambio cada vez 103 min ）
    ★ Apertura de puertas 20 min antes de cada proyección
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    ③ 15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    Todos los asientos sin reserva ¥1.000 para adultos / ¥600 para estudiantes de secundaria y menores
    *No hay entrada para niños en edad preescolar. Ticket ≪5,000 yen ） A la venta ahora ！


    Dirigida por Yoji Yamada × Compensación Chieko × Takuya Kimura
    Un taxi comienza a correr, llevando su vida
    Una historia de milagro y esperanza que iluminará el mañana.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de Film Fuji, café y la fórmula de la felicidad

    Fecha 30 Abr 2026 （ Vie ）
    Sala Principal （ 4 proyecciones, cambio cada vez, 100 min ）
    ★ Puertas abiertas 20 min antes de cada proyección
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    ③ 15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    Todos los asientos sin reserva ¥1,000 para adultos / ¥600 para estudiantes de secundaria y menores
    *No hay entrada para niños en edad preescolar

    ◆Un boleto de ganga por cinco veces el precio de seis （ ¥5,000 ） Ya a la venta ！

    Una gentil sorpresa dejada por mi difunto abuelo
    Yo, perdido en mi sueño, y mi abuela, que encontró su sueño.
    Una historia familiar sobre las alegrías repentinas de la vida, hilada por nosotros dos.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película Bouquet of Flowers ＆ Sahel ・ Rose Talk show

    24 Abr 2026 （ Vie ）
    Sala principal Todos los asientos sin reserva
    Horario de apertura 13 ： 00 (1 proyección )

    General 1 ， 000 yenes
    600 yenes

    Talk show después de la proyección. Hay un talk show después de la proyección.

    Director ： Sahel ・ Rosa

    Sólo una luz se encuentra en la soledad.
    La historia de Sahel Rose para todos aquellos que "no pertenecen"
    "No estás solo".

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan miembros para el coro Midsummer Ninth

    Fecha de actuación 26 de julio 2026 ㈰ *Ver columna separada para las fechas de práctica
    Concierto comienza 14:00
    Sala Principal
    Todos los asientos reservados ¥ 5,000

    Cantar con los solistas más importantes de Japón ？
    La práctica es principalmente los sábados por la mañana （ 10 <. ： 00 ～ 12 ： 00 ） en el
    Kimitsu Shimin Bunka Hall.

    ◇ Requisitos de reclutamiento◇
    [Número de solicitantes]
    Número de solicitantes que se espera reclutar: 200 *Los principiantes en el canto coral también son bienvenidos

    [Método de solicitud] Por favor, rellene el formulario de solicitud y aplicar.
    *Correo a la Oficina del Aula de Cultura ・ Fax ・ Se aceptarán solicitudes en persona.

    [Cuotas de participación, etc.]
    General 10,000 yenes ／ Estudiantes 2,000 yenes *Los estudiantes de primaria a secundaria son elegibles.
    *Tenga en cuenta que no se harán reembolsos si se retira de la participación después del pago.

    [Ceremonia de formación y 1ª práctica]
    4 Abr 2026 ㈯ 9:30 ～ Kimitsu Civic Cultural Hall ・ Main Hall
    [Fechas de práctica programadas]
    4 Abr （ Sáb ） ・ 11 Abr （. > Sat ） ・ 18 Abr （ Sat ） ・ 25 May （ Sat ）
    9 May （ Sat ） ・ 16 May （ Sat ） ・ 23 May （ Sat <5369> ・ 30 días （ sáb ）
    6 junio （ sáb ） ・ 13 días （ sáb ） ・ 20 días （ sáb ） ・ 27 días （ sáb ）
    4 julio （ sáb ） ・ 11 julio （ sáb ） ・ 18 julio （ sáb ） ・ 24 julio （ vie ）
    25 julio （ sáb ） Oke-matching ） ・ 26 de julio （ Dom ） （ Gene-pro ・ Actuación principal ）
    *Ceremonia de comunión ・ Día de instrucción del director ・ Oke-matching ・ Debe asistir a la gene-pro.
    *Debe asistir al menos a dos tercios de los ensayos.

    ◆Contacto ・ Para más información sobre la aplicación, por favor póngase en contacto con Kimitsu Shimin Bunka Hall.
    ☎ 0439-55-3300

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/03/13 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Kashiwa, Prefectura de Chiba: Semana del Sakura en el Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida.

    En el Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida, se celebrará la SakuraWeek coincidiendo con la temporada de floración de los cerezos frente a la simbólica puerta Nagaya-mon, con talleres sobre la cultura japonesa, un concierto de shamisen y muchos otros actos.

    Los días 4 y 5 de abril también se celebrará un evento de dos días de iluminación con linternas de bambú. Aproveche esta oportunidad para vivir un ambiente fantástico que no se puede ver habitualmente, y disfrute de la primavera en Kashiwa con su historia y sus cerezos en flor.

    Resumen del evento
    *Si desea visitar el parque aparte del evento, se cobrará una entrada.

    ① Exposición fotográfica de primavera de la antigua residencia de la familia Yoshida
    [Fecha y hora] 14 mar (sáb) - 6 may (mié ・ Fiesta nacional) 9:30 - 16:30 (último día hasta las 14:00)

    [Cuota de participación] Gratuita

    [Solicitud] No es necesario

    ② Taller de preparación de café Petit con dulces japoneses
    [Fecha y hora] 21 mar (sáb) ・ 5 abr (dom)

    ① 10 ② 11:00, 11:00, ③ 12:00, ④ 13:00, ⑤ 14:00, ⑥ 15:00

    [Conferenciante] Katsutoshi Matsumoto

    [Cuota de participación] 1.600 yenes

    [Cuota Aforo] 5 personas por sesión

    [Qué llevar] Tu propia taza favorita

    [Solicitud] Llamar al antiguo Parque de Historia Familiar Yoshida

    ③ Elaboración de llaveros o chapas originales
    [Fecha y hora] 3 22 mar (dom) ➀10:00, ➁11:00, ③ 13:00

    [Precio] 300 yenes cada uno

    [Aforo] 10 personas cada vez

    [Solicitud] Llamar al antiguo Parque de Historia Familiar Yoshida
    ④ Concierto de shamisen Tsugaru "Sakura yorokobu shamisen no oto"
    [Fecha] 28 mar (sáb.) 13:30 - 14:30

    [Intérprete] Ryuji Goshiki

    [Precio] 3.500 yenes

    [Aforo 60 personas (por orden de llegada)

    [Solicitud] Llamar al Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida

    ⑤ Cerezos en flor ＆ Iluminación de linternas de bambú
    Los cerezos frente a la Puerta de Nagaya se iluminan para crear un espacio fantástico.

    [Fecha y hora] 4 abr (sáb. ) ・ 5 abr (dom. ) 17:30 ～ 19:30

    [Tarifa] Gratis

    [Para] cualquiera

    [Solicitud]

    *El 4 de abril (sáb ), se celebrará un evento especial, el "Concierto de la noche curativa de los cerezos en flor".

    akey papa-joe responderá a las peticiones de canciones originales, así como canciones Showa y POP nostálgicos en la guitarra.1st ： 18:00 ～ , 2nd ： 19:00 ～

    ⑥ Sesión de cuentacuentos a la vista de los cerezos en flor (leer a los niños)》
    [Fecha y hora] 4 de abril (sáb. ) 11:00 ～ 11:45

    [Intérprete] Big egg

    [Tarifa] Gratuita

    [Aforo] 10 parejas.

    [Requisitos] Niños en edad escolar primaria y menores y sus padres

    [Solicitud] Llamar al Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida

    ⑦ Velada de Koto y Shakuhachi
    [Fecha y hora] 5 de abril (domingo) 18:00 19:00

    [Intérprete] Koto : Masayuki Ishii (Masako), Shakuhachi : Jun Watanabe

    [Precio] ¥3,000

    [Aforo] 30 personas (por orden de llegada)

    [Solicitud] Anterior

    Acerca del Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida
    El Parque Histórico de la Antigua Residencia de la Familia Yoshida es una serie de edificios, jardines, pozos ajardinados y otras estructuras construidas a finales del periodo Edo, incluyendo el edificio principal, el shoin y los edificios anexos, así como un bosque de la residencia, todos los cuales permanecen en buen estado. En 2010, ocho edificios del lugar （ el edificio principal, el shoin, la nueva sala de tatami, la mukoza, el nuevo almacén, el almacén de herramientas, la puerta nagaya-mon y la puerta oeste ） fueron designados Bienes Culturales de Importancia Nacional.


    Contacto
    ■ Antiguo Parque Histórico Residencia de la Familia Yoshida

    Tel ： 04-7135-7007

    ■ Gestor designado （ （ One Foundation ） Kashiwa City Green Fund ）

    Tel ： 04-7160-3120

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/27 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    12ª Feria de la Ciudad y el Campo 2026.

    [Resumen]

    El 19 de febrero （ jueves ） ・ 20 de febrero （ viernes ）, se celebró en el Foro Internacional de Tokio （ en Chiyoda Ward ） la 12ª Feria de Fábricas de la Ciudad 2026 durante dos días.

    Empresas de Katsushika Ward y más allá expusieron en el recinto, presentando una amplia variedad de tecnologías y productos, incluyendo el procesamiento de precisión, el moldeo de resina y el desarrollo de prototipos, y se celebraron charlas de negocios y consultas técnicas con las empresas visitantes en todo el recinto, donde se observaron activos intercambios.

    ■ Enfoques de los expositores

    Uno de los expositores, Katsushika Corporation （ Nishi-shinkoiwa, Katsushika-ku, Tokio ）, es un fabricante de envases y embalajes labiales para fabricantes de cosméticos. La compañía fue acreditada recientemente este año como una marca Katsushika 'Katsushika Machi Factory Story', que es reconocido por la sala por su alta capacidad tecnológica y la tecnología de productos narrativos ・.

    El jefe de sección de la empresa, Kamon, afirma: "Dependiendo de la empresa que haga el pedido, hay casos en los que se fabrica un molde nuevo o se utiliza uno ya existente. Hay una gran diferencia de coste entre fabricar a partir de un molde y utilizar un molde existente", explica.

    Incluso cuando se utilizan moldes ya hechos, la diferenciación se consigue mediante el ingenio en el diseño de la tapa y el procesamiento detallado, afirmando que "incluso los moldes ya hechos pueden expresar la individualidad de la marca en función del diseño y el procesamiento".


    Stand de exposición de Katsushika Corporation
    ■ Con motivo del "Atotsugi Koshien", organizado por la Agencia de la Pequeña y Mediana Empresa, se invita a sucesores de empresas manufactureras de todo el país

    Se invita a sucesores y posibles sucesores de pequeñas y medianas empresas a participar en un nuevo negocio que utilice los recursos de gestión existentes. Atotsugi Koshien, un concurso de ideas （ organizado por la Agencia de la Pequeña y Mediana Empresa ）, presentó diversos productos y casos empresariales "atotsugi" de todo el país a través de concursos de presentación y stands en las ciudades muestra de fábricas de la ciudad. De Katsushika Ward, la empresa metalúrgica Isomura Sangyo （ Nishi-Shinkoiwa, Katsushika Ward ） subió al escenario para presentar su negocio y cómo lo están desarrollando de cara al futuro.

    ■ Un lugar para la transmisión de tecnología y el desarrollo de canales de venta

    Katsushika Ward alberga una diversa gama de industrias manufactureras, incluyendo el procesamiento de metales y resinas, y las empresas manufactureras arraigadas en la comunidad local continúan sus actividades. Las ferias de fábricas de la ciudad se celebran con el objetivo de apoyar el desarrollo de canales de venta para las pequeñas y medianas empresas dentro y fuera del distrito, difundir la tecnología y ofrecer oportunidades para el emparejamiento empresarial.

    La feria también brindó a las empresas la oportunidad de relacionarse entre sí, lo que dio lugar a consultas técnicas y transacciones comerciales.



    [Resumen]

    Nombre ： 12 ª Feria de Comercio de Fábricas de la Ciudad 2026

    Período ： 19 Feb 2026 （ Jue ） ～ 20. （ Vie ）

    Lugar ： Foro Internacional de Tokio, Hall E1

    Organizadores ： Katsushika Ward, Cámara de Comercio e Industria de Tokio Katsushika Branch.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/22 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto del centenario de Showa: 'Showa ＆ Heisei Song Masterpieces Concert'.

    ～ Un brindis por tu vida ～
    16 de mayo de 2026 （ Sáb ）
    Sala mediana
    Inicio 15 ： 00
    Todos los asientos reservados
    General ¥3,500
    Estudiantes de secundaria y menores ¥1,000
    *Menores de edad. No se permite la entrada a niños en edad preescolar.
    *Las entradas para estudiantes sólo están disponibles en el Kimitsu Shimin Bunka Hall.

    Entradas ya a la venta ！

    Nacido del 'Álbum de Obras Maestras Japonesas' de BS-TBS
    The J Scholars, un coro mixto de gran talento.
    Obras maestras nostálgicas de las eras Showa y Heisei se cantan en
    hermosa armonía.
    Disfrute también de
    la actuación conjunta con Matsumoto Piano y Kimitsu Boys and Girls Choir.

    Who is the Moonlight Mask （ 1933 ）
    Gentiles （ 1979 ）
    Any time. （ 1991 ）
    Ser Mil Vientos （ 2001 ）
    Otros （ Las canciones están sujetas a cambios ）

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Midsummer Noveno de julio Convocatoria para coralistas Ven a cantar con algunos de los solistas más destacados de Japón ？.

    Fecha de actuación ： 26 jul 2026 （ Dom ）
    14 ： 00 inicio Sala Principal

    Director ： Kazufumi Yamashita
    Soprano ： Maki Mori
    Alto ： Michiko Hayashi
    Tenor ： Satoru Nishimura
    Bajo ： Kazu Hirano
    Orquesta ： Orquesta Sinfónica de Chiba

    Canta con los principales solistas japoneses ？
    ★ Los ensayos son principalmente los sábados por la mañana (10:00

    [Pautas para el reclutamiento de miembros del coro]
    Número de solicitantes: 200 *Los principiantes también son bienvenidos
    Cuota de participación ： General 10.000 yenes ／ Estudiantes 2.000 yenes. *Los estudiantes son desde primaria hasta bachillerato.

    [Ceremonia de formación y 1ª práctica]
    4 Abr 2026 ㈯ 9:30 ～ Kimitsu Shimin Bunka Hall ・ Main Hall

    ★ Hora del día de práctica ・ Para más detalles sobre la ubicación y la aplicación, consulte el Kimitsu Shimin Bunka Hall.
    Por favor, póngase en contacto con el sitio web o llame al

    URL https://www.kimibun.jp/
    TEL 0439-55-3300 （ Cerrado los martes 9:00 ～ 21:00 ）

  • 1/1
  • 1