クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Primera Vez / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba inicial gratuita de la máquina de diagnóstico

    Inspección con máquina de diagnóstico gratuita para clientes que traen su propio vehículo por primera vez ！
    Clientes con indicaciones de error, así como aquellos que desean comprobar el estado actual de la batería de accionamiento Inspección con máquina de diagnóstico gratuita para clientes que traen su propio vehículo por primera vez ！

    Sólo para clientes que traen su propio vehículo a la fábrica.

    Prueba diagnóstica inicial gratuita ！ por ver Vivinavi

    初回無料ハイブリッドバッテリープリウスアクア
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/06/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuevo ☆ Plan barato] También ofrecemos servicios exclusivos Vivinavi.

    ！

    El precio normal es la mitad del precio del distribuidor, pero esta vez el plan es aún más económico ！.

    ～ Plan económico ～

    El plan consiste en sustituir la unidad de batería fabricada por otras empresas ＜ por usted mismo ＞ o ＜ por nosotros ＞ ！
    *No cubierto por nuestra garantía.
    *No podemos ofrecer reparación en el mismo día.

    Tan pronto como recibamos la unidad de batería, reservaremos una fecha de trabajo.

    《Precios orientativos por modelo》
    Aqua 10 ￥ 93,500 ～
    Prius 20 （ 30α ） ￥ 99,000 ～
    （ Precio a 09 Feb Salario ＋ Gastos de envío ）

    La primera inspección de la máquina de diagnóstico de fallas es gratuita si "vio Vivi Navi ♪" esta vez ！
    Lo diagnosticaremos de forma gratuita si hay una pantalla de error o no, por lo que si le preocupa, no lo dude

    Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros.

    Prueba diagnóstica inicial gratuita ！ por ver Vivinavi

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/06/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio de garantía al cliente

    Ofrecemos una garantía gratuita de 1 año (o 10.000 km) a los clientes que tienen el trabajo realizado en nuestro taller, pero ahora hemos establecido una nueva garantía extendida


    1 ． 1 año de garantía al cliente （ o 10.000 km) añadido al solicitar el trabajo de nuestro HP Contacto Inicio
    2 ． Contacte con nosotros desde esta página BibiNavi …

    3 ． Comentario sobre Google Maps …

    ¡Todas las Garantías Ampliadas al Cliente anteriores se pueden utilizar juntas!


    Todas nuestras baterías reconstruidas están garantizadas por 1 año （ 10.000 km ） ¡GRATIS!

    ¡Entonces usted obtiene la garantía extendida arriba mencionada por la mitad del precio inicial!

    Dentro del periodo de garantía del cliente Ministerio de Medio Precio

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/06/27 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Vivinavi servicio exclusivo ☆] Si tiene problemas con un presupuesto de un distribuidor, póngase en contacto con nosotros ！.

    Hybrid Pit Chiba para el mantenimiento, reparación y sustitución de baterías ！
    ¿Alguna vez le han ofrecido un presupuesto caro en un concesionario ？

    Sustituimos baterías HV utilizando baterías que han sido reconstruidas basándonos en nuestra propia tecnología. Ahora hay planes baratos disponibles en Hybrid Pit Chiba ☆
    El precio normal también es la mitad que el del concesionario, pero este plan es aún más asequible.

    -Plan barato-

    Este plan es para reemplazar la unidad de batería hecha por otra empresa ＜ por usted mismo ＞ o ＜ por nosotros ＞ ！

    *Nuestra garantía no está incluida.
    *No podemos ofrecer reparación en el mismo día.

    Tan pronto como recibamos la unidad de batería, reservaremos una fecha de trabajo.

    《Precios orientativos por modelo》
    Aqua 10 ￥ 93,500 ～
    Prius 20 （ 30α ） ￥ 99,000 ～
    （ Precio a 09 Feb Salario ＋ Gastos de envío ）

    Si usted nos dice que vio Vivinavi cuando se ponga en contacto con nosotros, la primera prueba de la máquina de diagnóstico de fallos es gratis ！
    Vamos a diagnosticar el problema de forma gratuita si hay una pantalla de error o no, así que si usted está preocupado por ello. Por favor ！

    no dude en contactar con nosotros en la parte inferior, envíenos un mensaje o llámenos ！.

    Prueba diagnóstica inicial gratuita ！ por ver Vivinavi

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/06/27 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Descuento especial para residentes en la prefectura de Chiba

    Descuento especial para residentes de la Prefectura de Chiba

    Todos los residentes de la Prefectura de Chiba ！ Ahorren la friolera de ！ 3300 yenes ！ ！

    Oferta por tiempo limitado, por lo que los residentes de la Prefectura de Chiba deben ponerse en contacto con nosotros ahora ！ ！.

    Si puede demostrar que reside en la prefectura de Chiba en el momento del pago, ...

    千葉ハイブリッドバッテリープリウスアクア
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Floristería recién inaugurada en Fukoudai en febrero 🌼 ] Se ofrecen varios tipos de ramos y flores secas ◎ También para regalos del Día de la Madre.

    Vendemos coloridas flores frescas y secas.

    Podemos hacer ramos que se adapten a su presupuesto e imagen ！ Podemos envolver flores de una sola flor💐
    También podemos entregar.

    El 12 de mayo es el Día de la Madre. Qué tal un regalo de flores para mostrar su aprecio ？
    Esperamos darle la bienvenida a nuestra tienda.

    🌸 Días de apertura
    Abierto entre semana
    Abierto los fines de semana

    Entre semana 10:00 ～ 19:00
    Fines de semana y festivos 10:00 ～ 18:00 00

    🌸 Formas de pago
    Crédito ・ PayPay ・ Se acepta Suica.
    Por favor, compruebe la última imagen para más detalles

    🌸 Instagram actualizaciones ！ @irodori_fs

    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2024/03/07 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    28 Mar （ Jue ） Haz tu propio bolígrafo herbario ？

    Experiencia hecha a mano celebrada ！
    ¿Por qué no hacer su propio jardín que brilla en la mano y un herbario bolígrafo que es algo calmante sólo para sostener ？

    Reserva completa requerida Reserva TEL ： 0438-97-6380
    10am recepción 10:30 Inicio

    Precio ： 500 yenes
    Incluye almuerzo para llevar ☆

    Lugar ： Tamasenin Sodegaura Kaikan （ 3633 Kannou, Sodegaura City ）

    Invita a tus amigos y familiares. Por favor, ven con tus amigos y familiares.

    • Conocimiento / Ceremonias
    • 2024/06/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ahorra en celebraciones como ceremonias de mayoría de edad, graduaciones, Shichigosan y bodas uniéndote a la Asociación de Ayuda Mutua.

    Conoces las Asociaciones de Ayuda Mutua de Sanselmo, donde puedes ahorrar en las celebraciones más importantes de la vida ？
    Pagando una pequeña cuota mensual durante un determinado periodo de tiempo, puedes celebrar económicamente ceremonias de adultos, bodas y otros eventos a precios de socio.
    Incluso si se traslada o cambia de domicilio ！ （ Acciones ） Sunselmo está vinculado a 220 mutuas de todo el país y está disponible en cualquier momento y lugar.


    ～ Ejemplos de planes de socios de asociaciones recíprocas ～
    ・ Adulto... Furisode plan de alquiler ¥60,000 （ sin impuestos ）
    ・ Ceremonia de graduación... Graduación Hakama Plan ¥30,000 （ Estudiantes de escuela primaria ）, ¥35,000 para adultos （ Impuesto no incluido ）
    ・ 753... Plan de kimono japonés ¥30,000 （, impuestos no incluidos ）

    En San Sermo, estamos aquí para ayudar a que los hitos de su vida sean memorables. Si tiene alguna duda sobre bodas, funerales o ayuda mutua, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Head spa ・ NUEVA peluquería ABIERTA que presume de mejorar la calidad del cabello] Para un cabello manejable, brillante y bonito. Spa de cabeza para una experiencia curativa definitiva.

    Durante la temporada de lluvias, muchas personas se molestan porque su cabello no se maneja bien.
    Ofrecemos un plan de mejora de la calidad del cabello para adaptarse a su calidad ！

    Usted se sorprenderá de la mejora de la raíz y el efecto rápido.

    Además, nuestros spas de cabeza incluyen spas de cabeza de liberación miofascial para relajar los músculos de la cabeza y el cuidado del cerebro para mejorar su fatiga diaria ◎

    Otro secreto popular es que puede elegir la fragancia ☆

    ¡Por favor, experiméntelo!

    Celebraciones de apertura ！ Combinado con menú con 'Vi a Vivinavi ！' Limpieza de...

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recomendado los miércoles y jueves 🍺 Cerveza de barril y highballs más baratos de lo habitual ？ ！

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・Presentamos las recomendaciones de Izakaya Darumaya, un restaurante con solera que lleva más de 30 años en el negocio ✨

    ＝ Recomendaciones ＝
    □Los miércoles y jueves se sirve cerveza de barril y highballs a un precio más bajo de lo habitual 🍻
    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla, tempura, etc., tiene fama de ser barato pero sabroso 🐟

    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Darumaya acepta reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También se ofrecen cursos de todo lo que pueda beber, no dude en ponerse en contacto con nosotros 🎵

    Cerca de la estación de tren ・ Plaza de aparcamiento disponible
    Buen acceso, a unos 6 minutos a pie (450m ）) de la salida sur de la estación de Sodegaura en la línea JR Uchibo ！
    Plaza de aparcamiento para 3 coches también disponible.

    ●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27, Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto/Mon ・ Wed ～ Sun ・ Celebration ・ Eve of Celebration Abierto/17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Comida ・ Bebidas L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes
    ●●●●●●●●

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiestas de bienvenida y eventos de primavera 🌸 se recomiendan para Darumaya agua ・ jueves ✨ porque...

    ＝ Puntos recomendados ＝
    □La cerveza de barril y los highballs se ofrecen a un precio más bajo los miércoles y jueves 🍻

    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla y tempura, es popular por ser barato pero delicioso 🐟
    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Darumaya acepta reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También se ofrecen cursos de todo lo que pueda beber, así que no dude en preguntar 🎵

    . A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ El largamente establecido Izakaya Darumaya ha estado en el negocio durante más de 30 años
    Esperamos poder servirle en un ambiente hogareño ！

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto/Mon ・ Mié ～ Dom ・ Festivos ・ Vísperas de festivos Abierto/17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Comida ・ Bebida L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Aparcamiento
    Línea JR Uchibo estación de Sodegaura. A 6 minutos a pie de la salida sur (450 m) ） Buen acceso ！
    Aparcamiento ： 3 plazas disponibles

    ●●●●●●●●●●●

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sólo en junio ✨ Ve a Bibinavi ！ y llévate gratis una bebida calificada ！.

    En Darumaya, lemon sours, oolong highs y otras （ bebidas chu-hai de 440 yenes están disponibles para el mes de junio. ）
    Una bebida gratis 🍺por ver a Bibi Navi ！ 🎵
    Ven y disfruta de un buen rato con deliciosa comida en Izakaya Darumaya en junio.

    Aceptamos reservas de grupos ！ （ ～ Hasta 35 personas ）
    También ofrecemos cursos de todo lo que pueda beber, no dude en ponerse en contacto con nosotros 🎵

    ＝ Recomendado. Puntos de interés ＝
    □Nuestro menú de cocina japonesa, que incluye sashimi, brochetas a la parrilla y tempura, es famoso por su comida económica pero deliciosa 🐟

    □Mesa donde relajarse ・Salas privadas disponibles ！ Póngase en contacto con nosotros libremente.


    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ Izakaya Darumaya ha estado en el negocio durante más de 30 años
    Esperamos poder servirle en un ambiente hogareño ！

    No dude en hacer preguntas.
    Estamos deseando darle la bienvenida.
    ●●●●●●●●●●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Abierto Lun ・ Mié ～ Dom ・ Celebración ・ Víspera de Celebración Abierto/17:00 ～ 0:00
    [Comida ・ Bebida L.O.] 22:30
    Cerrado ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Aparcamiento
    Línea JR Uchibo estación de Sodegaura. A 6 minutos a pie de la salida sur (450 m) ） Buen acceso ！
    Plaza de aparcamiento ： 3 plazas disponibles

    ●00●00●00●00●00●●.

    Sólo en junio ✨ Ve a Bibinavi ！ y llévate gratis una bebida calificada ！.

    • Presentando / Viajar
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Entrada gratuita🐝 ＞ Disfrute del paisaje estacional en la granja de abejas Ichihara 🌼.

    Las flores de colza empiezan a florecer en Ichihara Honeybee Farm ✨
    Cuando ve las flores de colza por todas partes, puede sentir la llegada de la primavera y el color amarillo le da energía😊

    También puede disfrutar de la experiencia con sus hijos, de la cafetería y de la tienda en familia.
    Los vastos campos de flores que rodean el hermoso satoyama y las numerosas flores son una fuente esencial de néctar para las abejas melíferas.
    Por favor, pase un rato relajante aquí.

    Por favor venga y visite el satoyama en Ichihara donde "criaturas Satoyama" y "humanos" pueden vivir juntos 🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝 Ichihara Honeybee Farm🐝

    290-0161 Chiba Prefecture 272 Takakura, Ciudad de Ichihara
    tel. 0436-63-3411

    • Presentando / Viajar
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Entrada gratuita🐝 ＞ Disfrute del paisaje estacional en la granja de abejas Ichihara 🌼.

    En Ichihara Honeybee Farm,
    toda la familia puede disfrutar de la experiencia con los niños, la cafetería y la tienda.
    Los vastos campos de flores que rodean el hermoso satoyama son una fuente de néctar para las abejas melíferas.
    Disfrute de una relajante estancia aquí a su gusto.

    Por favor, venga a visitarnos en el satoyama de Ichihara donde "criaturas Satoyama" y "humanos" pueden vivir juntos 🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝 Ichihara Honeybee Farm🐝

    Ichihara, Chiba 290-0161 272 Takakura
    tel. 0436-63-3411

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ Eventos divertidos al mismo tiempo ★ Orca Kamogawa vs AS Harima Albion el 9 de junio (日) ！ Por favor, danos tu apoyo entusiasta ！ ！.

    En este partido, vamos a celebrar eventos al mismo tiempo, incluyendo la conocida zona de puestos "Orca Yokocho"
    donde se puede disfrutar de algo más que el partido de fútbol ！

    Si usted es un principiante en ver el fútbol o si tiene niños con usted, por favor venga y diviértase ！

    Orca Kamogawa es un equipo de fútbol femenino cuya ciudad natal es Kamogawa City, Prefectura de Chiba 🌸
    Bajo el lema "Desafío － Chouetsu －", están luchando por otro campeonato esta temporada ！

    Haga clic aquí para comprar entradas
    https://l-tike.com/sports/mevent/?mid=684166


    ▼ Próximos partidos
    6/9(Sun) 13:00 vs AS Harima Albion Sodegaura City Athletics Stadium
    6/22(Sat) 18:00 vs NITSIDA SMG Yokohama Fukuda Denshi Arena
    9/1(日) 16:00 vs Sfida Setagaya FC Kamogawa City Athletics Stadium
    9/29(日) 14:00 vs Asahi Intec LaBridge Nagoya Kamogawa Athletics Stadium
    10/6(日) 13:00 vs Speranza Osaka Kamogawa Athletics Stadium
    10/20(日) 13:00 vs Shizuoka SSU Bonita Kamogawa Athletics Stadium

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan estudiantes ♪ Se admiten principiantes ！ Empieza a aprender algo nuevo en primavera 🎸.

    Entrada gratuita ＆ Regalo de bolsa de mano original ！
    *Sólo para miembros de la Sala Kisarazu

    Para más información
    Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de canto
    ・ Vocal, entrenamiento de la voz （ 5 años ～ Adultos
    Lo último en J-pop, Vocaloid, canciones de anime, éxitos de Showa, música occidental
    Musicales, etc … y una amplia gama de instrucción ！

    ●Clases de guitarra
    ・ Principiantes ～ Clases avanzadas （ Alumnos de primaria ～ Adultos ）
    ¡Guitarras acústicas o eléctricas disponibles!
    Guitarras disponibles en préstamo. Guitarras para niños también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos ）
    Pops populares de hoy y de ayer, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Rock piano, órgano, etc … y una amplia gama de instrucción ！

    Clases de ukelele también disponibles como arriba 🎻

    ＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
    Muy popular Nueva forma de lección de prueba ♪

    A ： Primera vez ・ Limitado a la segunda vez ！ Gran valor 45 minutos ¥ 3,300 lecciones
    ☆ Usted puede tomar la primera vez solamente o hasta la segunda vez.

    B ： Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Campaña de inscripción gratuita ＆ Bolsa de regalo ！.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan estudiantes ♪ Se admiten principiantes ！ Empieza a aprender algo nuevo en primavera 🎸.

    Entrada gratuita ＆ Regalo de una original bolsa ！
    *Sólo para los que se apunten a la Sala Kisarazu

    Para más información
    Visita la Sala Kisarazu en la web de la Escuela de Música Artifact ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de canto
    ・ Vocal, entrenamiento vocal （ 5 años ～ Adultos
    Lo último en J-pop, Vocaloid, canciones de anime, éxitos de Showa, música occidental
    Musicales, etc. … y una amplia gama de instrucción ！

    ●Clases de guitarra
    ・ Principiantes ～ Clases avanzadas （ Estudiantes de primaria ～ Adultos ）
    ¡Guitarras acústicas o eléctricas disponibles!
    Guitarras disponibles en préstamo. Guitarras para niños también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos ）
    Pops populares del momento, canciones clásicas de antaño, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Enseñanza de una amplia gama de rock piano y órgano etc … ！

    Clases de Ukelele también disponibles como arriba 🎻

    ＜ Lecciones de prueba ahora disponibles ＞
    Muy popular Nueva forma de lección de prueba ♪

    A ： Primera vez ・ Sólo hasta la segunda vez ！ Gran valor 45 minutos ¥ 3,300 lecciones
    ☆ Sólo la primera vez o hasta la segunda vez.

    B ： Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    Campaña de inscripción gratuita ＆ Bolsa de regalo ！.

    • Descuentos / Educación / Aprender
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Comienzan los descuentos para hermanos menores ！ ＞ 10% de descuento en clases regulares ！

    Comienza el descuento para hermanos de niños ！
    Los alumnos de la clase del representante Shimamoto, hasta la edad de primaria, pueden tomar clases regulares con sus hermanos con un 10% de descuento ！

    Ejemplo ： Niño mayor grado 6 60 minutos dos veces al mes ¥ 13.750 impuestos incluidos → ¥ 12.375 impuestos incluidos
    Hijo menor grado 2 dos veces al mes 45 minutos ¥ 11.000 impuestos incluidos → ¥ 9.900 impuestos incluidos

    *El descuento finaliza cuando el hijo mayor se gradúa en primaria, pero el menor seguirá recibiendo el descuento.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/03/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para su debut en el aprendizaje de primavera 🌸 No se pierda esta oportunidad para una oferta especial de membresía 🎵 ！.

    La primavera, el comienzo de un nuevo año escolar, es el momento del año cuando se quiere empezar algo nuevo. ¡
    Esta primavera （ Hasta abril ） Big S Senjodai está buscando estudiantes de prueba en cada escuela!

    ●Escuela de Natación
    ●Escuela de Natación para Bebés
    ●Escuela de Educación Física （Escuela de Gimnasia ）
    ●Escuela de Animadoras


    ＝ Ventajas de apuntarse ＝ Para los procedimientos de inscripción para cumplir con las condiciones de cada experiencia
    Privilegios tales como 0 yenes cuota de inscripción designado suministros presentes ！


    ＝ Aplicación ＝
    Por favor, aplique desde el sitio web a continuación.
    Cuando se ponga en contacto con nosotros, por favor díganos que vio Vivinavi.

    Para los procedimientos de inscripción para cumplir con los requisitos de cada e...

    ジムプール運動
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Prueba gratuita disponible hasta finales de junio ☆] Nuevas lecciones son grandes ・ En S ！ Natación ・ Cheer ・ Educación física ・ Danza

    Big ・ S apoya a los niños que quieren probar algo nuevo 🚩

    Tanto los niños que asistan como sus padres querrán saber cómo es el ambiente ！
    Por eso celebramos una sesión de prueba.

    《1 prueba gratuita》
    ・ Natación para menores （ Una vez a la semana ）
    ・ Natación para bebés （ Sistema de asistencia gratuita ）


    《3 pruebas gratuitas》 ・ Escuela de Educación Física
    ・ Baile infantil
    ・ Animación

    Ahora con 0 yenes de cuota de inscripción ！

    Big S también está disponible para adultos
    . Prueba gratuita primero

    Esperamos su inscripción ☆