クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera red social de recogida de basura de la prefectura de Chiba ！'Pilika' para la recogida divertida de basura ！.

    ＝ Acerca del SNS de recogida de basura Pilika ？ ＝
    El SNS de recogida de basura se utiliza en más de 100 países y regiones de todo el mundo, y ha recogido más de 300 millones de residuos.
    Los usuarios no solo pueden publicar sus actividades de recogida de basura, sino que también pueden interactuar entre sí enviando comentarios sobre sus actividades y agradeciéndose mutuamente, etc. Esto permite a personas de todas las edades disfrutar de sus actividades y se espera que aumente la motivación y estimule las actividades locales de recogida de basura.

    ＝ ¿Qué es la página de visualización? ？ ＝
    Si recoges basura en la ciudad, haces fotos, añades información sobre la ubicación y las publicas en el SNS Pilika de recogida de basura, los lugares donde recogiste basura y las fotos aparecerán en el mapa de la página de visualización.
    Además, se mostrará una clasificación basada en el número total de personas que participan en la actividad, la cantidad de basura recogida y el número de veces que se ha publicado la basura, y también será posible realizar anuncios de actividades de limpieza, de modo que el sistema pueda utilizarse como plataforma para difundir información sobre las actividades de limpieza en la ciudad y la situación actual.

    Para más información, visite el sitio web.

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Campaña de limpieza de primavera 2024' ！.

    Durante el período, los cinco primeros individuos ・ y los cinco primeros grupos （ con el mayor número de mensajes en la recogida de basura SNS Pilika ） cada uno recibirá un juguete de peluche Kisapon ！
    Aproveche esta oportunidad para descargar la recogida de basura SNS Pilika y publicar acerca de sus actividades de limpieza. ？

    Periodo ： 1 Abr 2024 （ Lunes ） ～ 31 May 2024 （ Viernes ）
    Ubicación ： En toda la ciudad de Kisarazu. Por favor, añada la información de ubicación al publicar.
    Cómo participar ： Publicar sobre sus actividades de limpieza en la recogida de basura SNS 'Pilika'
    Observaciones ： Los ganadores serán contactados a través de la sección de comentarios de la recogida de basura SNS 'Pilika' Si publica varias veces en un día, se contará como una sola vez.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Solicitud de subvención para la instalación de una fosa séptica de tratamiento combinado en 2024.

    Con el fin de evitar la contaminación del agua por aguas residuales domésticas, la ciudad de Kisarazu ofrece subvenciones a los instaladores （ que instalen de nuevo una fosa séptica fusionada,
    que sustituyan una fosa de tratamiento único existente por una fosa séptica fusionada, y ） que sustituyan una fosa de inodoro de bombeo existente por una fosa fusionada.

    Consulte el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu para obtener más información sobre las condiciones de elegibilidad y las áreas objetivo.

    *Las solicitudes de subvención para el ejercicio 2024 se aceptaron a partir del 15 de abril de 2024.
    *Se han modificado algunos formularios de solicitud, por lo que se ruega utilizar los formularios más recientes al presentar la solicitud.

    ■ Criterios de elegibilidad
    ・ Personas que residan o tengan intención de residir de forma continuada en el momento de presentar el informe de actuación en el edificio en el que se instalen las instalaciones objeto de subvención
    ・ Personas que no sean deudoras del impuesto municipal （ Ciudad de Kisarazu ） ・ Personas que se han sometido a un examen para la instalación de una fosa séptica o la confirmación de la construcción
    ・ Personas que han obtenido el consentimiento del propietario si alquilan una vivienda

    ■ Zona objetivo
    Toda la ciudad de Kisarazu excepto la zona prevista para las obras de alcantarillado
    Para más detalles, consulte el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sólo por tiempo limitado ！ Vuelve a estar a la venta el popular 🌸 Sakura Pudding 🌸 ！.

    Lujoso pudin de doble capa con pudin blanco sin aditivos y gelatina con sabor a Sakura ✨
    ＼ Disponible hasta el 30 de junio de 2024 ／

    La primavera es el momento de comer alimentos con sabor a Sakura.

    La gelatina de Sakura contiene flores de cerezo dobles saladas de Tanzawa, prefectura de Kanagawa
    y su aspecto también recuerda a la primavera.

    Un postre de temporada, perfecto para ocasiones especiales o como regalo para alguien especial.

    Pruebe usted mismo nuestro 'Sakura Pudding'.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] TIENDA Información
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 2024 Envoltorio de edición limitada para el Día de la Madre ／ Regalos para tus seres queridos en Anata Shoten 🌹

    El envoltorio del Día de la Madre ha comenzado 🎵
    En una bonita caja de diseño con un casuario
    Decorada con una bobina completa de material de papel ♪

    Ir al envoltorio opcional antes de la compra
    "Envoltorio del Día de la Madre （ Pagado ）". Por favor, especifique 'Envoltorio Día de la Madre'.

    ＝ Nuevo producto "Kimi no Kanure" ＝
    Utilizando huevos cultivados en Kimitsu,
    este canele se hornea hasta conseguir una textura firme.
    Utilizando harina de arroz con un sabor menos pronunciado, para que se pueda sentir el suave sabor y la riqueza de los huevos.

    Su elección de producto como muestra de su agradecimiento
    ¿Por qué no enviarlo a sus seres queridos ？ 🌹

    Haga su pedido antes de las 9:00 del 9 de mayo y podremos entregarlo el
    12 de mayo (domingo), Día de la Madre
    *Le recomendamos que haga su pedido por adelantado lo antes posible si tiene en mente una fecha y hora concretas, ya que podrían agotarse.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten Información de la TIENDA
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Envoltorio para el Día del Padre ◎ ／ Regalos para sus seres queridos en Anata Shoten ✨

    Qué tal un regalo de Anata Shoten para sus seres queridos que son particulares acerca de la comida
    ？
    Un gran regalo para los amantes de los huevos y el arroz ！

    ＝ Hemos comenzado a envolver para el Día del Padre🎵 ＝ Por favor, especifique
    'Envoltorio para el Día del Padre （ Pagado ）' en las Opciones de Envoltorio antes de la compra.

    Los pedidos realizados antes de las 9:00 AM del 13 de junio pueden ser entregados el
    16 de junio (domingo) Día del Padre 🎁
    *Recomendamos pre-ordenar tan pronto como sea posible si usted tiene una fecha y hora específica, ya que puede agotarse.

    Esperamos que todos lo disfrutéis🎵


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anata Shoten] Información SHOP
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Satisfacer / Educación / Aprender
    • 2024/05/26 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ábaco ・ Anzan: ayuda a desarrollar las capacidades de cálculo, aritmética mental y concentración ！.

    ？
    En la época en que se puede calcular sin pensar por sí mismo debido a la difusión de Internet, ábaco ！

    Ábaco no es sólo para el entrenamiento de habilidades de cálculo ！

    Se considera eficaz para activar el cerebro derecho. Se considera eficaz para activar el cerebro derecho y, además de las habilidades de cálculo, también mejora

    ☆ la concentración

    ☆ la memoria

    .

    Entrenando esta habilidad básica desde una edad temprana, podrás demostrarla plenamente cuando entres en la sociedad ！

    Si quieres aprender ábaco y aritmética mental, por favor déjalo en manos de las escuelas miembros de la Federación de Tamaritmética Kisarazu ！
    . > La Kisarazu Tamaku Renmei está formada por 12 escuelas tutoriales de las ciudades de Kisarazu, Sodegaura, Kimitsu y Futtsu. Es miembro de la Cámara de Comercio e Industria de Kisarazu, afiliada a la Federación Japonesa de Beadmanship y a la Federación de la Prefectura de Chiba de la Asociación Japonesa de Beadmanship.

    *Puede encontrar comentarios, datos de contacto y juku de introducción al Desafío 99 para cada escuela en la introducción de la clase en la Guía de la Ciudad.

    そろばん
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/02/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presente una foto de su mascota rodeada de un bonito telón de fondo a juego con el tema estacional ！.

    Después del recorte, prepararemos cada mes el fondo perfecto para la temporada actual y haremos fotos de su adorable perro ・ y gato ！
    , sacando a la luz una nueva faceta de ellos que quizá no pueda ver en casa ☆

    . En el mes de tu cumpleaños, también te haremos fotos especiales para conmemorar tu recorte ！
    Podrás conservar como un precioso recuerdo las expresiones y momentos especiales que captan tu alegría sólo en ese día.

    Esperamos compartir con usted y su perro un momento maravilloso, lleno de sonrisas ！

    Esperamos saber de usted ♪.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fuera de horario y recoger y dejar ・ Perros mayores ・ Los gatitos son bienvenidos ！ [Recorte salón Inu Biyori].

    Nuestro objetivo es ser un salón amigable y confiable donde usted puede dejar a sus preciosos miembros de la familia con tranquilidad.
    Atendemos desde personas mayores hasta gatos ！
    Proporcionamos un cuidadoso asesoramiento y un tratamiento no demasiado extenuante mientras controlamos su estado.

    ・ Quiero dejar a mi mascota a las 8 de la mañana antes de ir a trabajar y que me lo recorten ！
    ・ Vuelvo a casa del trabajo y me lo recortan a las 6 de la mañana ！
    También ofrecemos servicios fuera de horario en estos casos, consúltenos ♪.

    Si no tiene coche o no puede llegar al trabajo por una visita imprevista, también podemos ofrecerle un servicio de recogida.
    Es posible que no podamos atenderle a la hora que desea debido a la disponibilidad de reservas, etc.
    Consúltenos con antelación.

    Esperamos tener noticias suyas ！.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/04/17 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiebre del heno …En realidad, los perros también⁉.

    La temporada de polen está en pleno apogeo. De hecho, los perros también pueden tener fiebre del heno ！ ！

    Los humanos suelen estornudar y toser, pero los perros suelen tener problemas de piel
    Las medidas que puedes tomar para tu perro son

    ・ Llevar ropa
    ・. Pasear por la noche, cuando es menos probable que el polen esté volando
    ・ El cepillado

    puede ser eficaz para reducir la cantidad de tiempo que el polen está en la piel.

    En Inu Biyori, cuidamos a los niños con piel sensible utilizando champú de espuma de hierbas 100% orgánicas y Ultra Fine Bubble en la ducha.

    Los perros y gatos mayores también son muy bienvenidos

    Por favor, póngase en contacto con nosotros ♪
    Por favor, díganos que vio Bibi Navi para un servicio suave.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/02/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Clases de programación disponibles ！ Monta los bloques y hazlos funcionar ！

    Programación regular. Los niños a partir de la escuela primaria pueden acudir en las fechas que elijan ♪
    Mediante el trabajo colaborativo y el debate, el curso pretende reforzar las habilidades básicas de comunicación, así como las técnicas.
    Se espera una inscripción completa. Se ruega reservar con antelación ！


    Todos los sábados ！ ！
    A partir de primaria ！ Consultar ！ ！
    Hora ： 13 ： 00 ～ Aprox. 1 hora
    Precio ： 1.100 yenes （ impuestos incluidos ）
    Capacidad ： 2 personas cada uno

    *No se pueden llevar los materiales a casa.
    *Se requiere reserva previa （ Esperamos estar completos. Por favor, inscríbase pronto ！ ）

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Clases de programación disponibles ！ Monta los bloques y hazlos funcionar ！

    Programación regular. Los niños a partir de la escuela primaria pueden acudir en las fechas que elijan ♪
    Mediante el trabajo colaborativo y el debate, el curso pretende reforzar las habilidades básicas de comunicación, así como las técnicas.
    Se espera una inscripción completa. Se ruega reservar con antelación ！


    Todos los sábados ！ ！
    A partir de primaria ！ Consultar ！ ！
    Hora ： 13 ： 00 ～ Aprox. 1 hora
    Precio ： 1.100 yenes （ impuestos incluidos ）
    Capacidad ： 2 personas cada uno

    *No se pueden llevar los materiales a casa.
    *Se requiere reserva previa （ Esperamos estar completos. Por favor, inscríbase pronto ！ ）

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Para nuevos chelfits en primavera ！ Clases de programación disponibles ✨

    Programación regular. Los niños a partir de la escuela primaria pueden acudir en las fechas que elijan ♪
    Mediante el trabajo colaborativo y el debate, el curso pretende reforzar las habilidades básicas de comunicación, así como las técnicas.
    Se espera una inscripción completa. Se ruega reservar con antelación ！


    Todos los sábados ！ ！
    ～ Construye los bloques y muévelos de verdad ✨ ～
    A partir de primaria ！ Consultar ！
    Tiempo ： 13 ： 00 ～ aproximadamente 1 hora
    Precio ： 1.100 yenes （ impuestos incluidos ）
    Capacidad ： 2 personas cada uno

    *No puedes llevarte los materiales a casa. No hay materiales disponibles para llevar a casa.
    *Se requiere reserva previa （ Esperamos estar completos. Por favor regístrese pronto ！ ）

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No requiere obras de instalación ・ OK tripulado ！ ¿Por qué no instalar un "esterilizador de aire interior UV-C" ？?

    Marca Philips, 35 años de experiencia con lámparas UV-C
    Rendimiento de esterilización de más del 99% de 10 m3 de aire en aproximadamente una hora desde el inicio de su uso ！

    No requiere obras de instalación, por lo que puede instalarse no sólo en empresas sino también en hogares normales.

    Aspira el aire ambiente por la toma inferior
    El aire esterilizado por la lámpara UV-C se expulsa por la parte superior.

    [Alto rendimiento de esterilización]
    Cuando funciona durante 2 horas en una habitación de 80 m3, la tasa de esterilización es superior al 98%.
    （ 80 m3 ＝ Suponiendo una altura de la sala de 2,5 m, aproximadamente 20 m2 （ 32 m2 ）
    *Velocidad del ventilador hasta 550 m3 ／ h

    [Panel de control fácil de usar]
    Sencillo
    30 min ／ 60 min ／ 120 min ／ Temporizador de funcionamiento constante con operación de botón simple.
    La velocidad del ventilador también se puede ajustar en 3 pasos.

    *Notas de instalación En espacios con detectores de llama （ Tipo de detección UV ）
    Reacciona a UV-C débil, por favor compruebe antes de la instalación.

    Para obtener más información sobre el producto, no dude en ponerse en contacto con
    Top System Ltd (0438-62-6715)
    .

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Clases de programación disponibles ！ Monta los bloques y hazlos funcionar ！

    Programación regular. Los niños a partir de la escuela primaria pueden acudir en las fechas que elijan ♪
    Mediante el trabajo colaborativo y el debate, el curso pretende reforzar las habilidades básicas de comunicación, así como las técnicas.
    Se espera una inscripción completa. Se ruega reservar con antelación ！


    Todos los sábados ！ ！
    A partir de primaria ！ Consultar ！ ！
    Hora ： 13 ： 00 ～ Aprox. 1 hora
    Precio ： 1.100 yenes （ impuestos incluidos ）
    Capacidad ： 2 personas cada uno

    *No se pueden llevar los materiales a casa.
    *Se requiere reserva previa （ Esperamos estar completos. Por favor, inscríbase pronto ！ ）