クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ New Lesson Starts ! / Fun learning with English + Music starting from 0 years old ♪ "Bunny Music


    An original program mixing English and music, this is a fun lesson for parents and children to participate in while learning both.

    First of all, we will introduce the rhythm of English through music to stimulate interest and have fun with parents and children
    Starting with a familiarity with English ♪

    \ June opening celebration ! Experience month /
    June 14 Fri ) ・ 21st ( Fri ) ・ 28th ( Fri ) 10 : 30 ~ 11 : 10
    1,000 yen per lesson / up to 3 times
    《Trial Lesson》Only one lesson per person after July
    ----------------------------------------------------------------
    Formal : Group Lesson ( Attend with parent
    Time : 10 : 30 ~ 11 : 10 *Open from 3 students
    Frequency : Friday 3 times a month
    *Schedule will be given at trial.

    Lesson fee
    6,000 yen/3 times/month
    Equipment materials management fee 1,000 yen
    Admission fee 3,000 yen ( First time only )

    Location : Art Studio WIZ ( 9-7-14 Chiharadai Higashi, Ichihara City, Ichihara Prefecture)
    ----------------------------------------------------------------

    English skin-to-skin, reading English picture books, English songs and ♪

    We would be happy to help you create an English environment at home ♪ Please make a reservation if you would like to join us.
    When you contact us, please tell us that you have read "Vivinavi".

    Open Commemoration ! Trial Lesson 1000yen each time, up to 3 times !.

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸🇯🇵 Strong English 🇯🇵🇺🇸 Open School ・ Tours

    Strong English Open School ・ We will hold a tour 🎉

    It has been a year since we moved from Minanoba to our current location.
    We would like to express our sincere gratitude to the many students who have visited us.
    With the increase in the number of classrooms, we would like to invite you all to come and visit us at our new location. Strong English School", we will hold an open school ・ tour to let everyone get to know the new school.
    ✋ Answer
    *English ・ English Conversation
    *Maths
    *After School ( For Elementary School Students )
    *Study Room ・ For High School Students ・ For Adults

    ✨ ✨ Open School ・ Tour Schedule ✨ ✨
    📍 Location : 7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    🗓 Date : June 2024 8 ( Sat )
    ⏰ Time : 10:00-17:00

    Experience Event
    ・ Mock Lesson
    ・ 1 hour lesson for middle school students
    Part 1 13:00-14:00 00
    Part 2: 14:00-15:00
    ・ Mini-games

    Facilities
    Regular Lesson Room
    After School Room
    Study Room

    For children and We are able to accommodate lessons for a wide range of ages, from young children to adults. Please be assured that we will provide a trial lesson according to the student's English level.

    🍀 ✨ 🍀 ✨ 🍀
    Open School ・ If you join our school on the day of the tour
    Admission fee [FREE!
    Other benefits

    Those who come to our school on the day
    Rough gift

    Please check details from Strong English HP.
    We are waiting for you.

    🌴Inquiry 🌴
    Strong English School
    7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    0438-38-5506
    https://www.strongenglishschool.com/ openschool

    🍀 ✨ 🍀 ✨ 🍀
    Open School ・ If you enroll in our school on the day of visit

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New customer in Kisarazu City

    Hello !

    Just when you thought the fresh green and cool breeze was pleasant, in no time at all, the footsteps of summer...

    Every day the earth is turning and many things are happening in the world.

    I want to look at and learn from each one...



    In April, we completed several major construction projects and things have settled down a bit, but two new clients in Kisarazu are starting construction.

    One will be kitchen renovation work, and the other will be range hood replacement ・ Ceiling and wall cloth repair ・ LDK floor layering, etc.

    I will also do my best to provide logistical support as an office staff.



    We offer a wide range of services from home renovation ・ exterior engineering ・ tree trimming ・ to restoration of old houses.

    We offer free estimates !


    [Total ・ Support ・ Service]

    Kimitsu City, Chiba Prefecture 1-3-22 Nishisakada
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Mobile: 080-7186-7857 (Tada)》
    URL: https://tss2016.com

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 35cm mascot" - a mascot that will make you want to stay with them forever!

    🎀 Mascot that makes you want to say "welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    We can make dogs, cats, and other "our child mascots".

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change their poses a little.

    *The photo shows an example of our 35cm size mascot.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought, "I want to stay with my precious pet who is like a family member …"


    "I want to stay with my pet forever"? We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "my child" with the soft and warm material called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "making a work of art that can provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It is like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child !," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 35cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back.
    🎀 For 35cm mascot only, we can also embed 《jitsu hair》《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣It is registered as a Furusato tax return item 📣

    💠Mini size mascot
    💠25cm mascot
    💠35cm mascot


    on 《Furusato Choice》 website Kisarazu Wool] and search 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website Contact Us Form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair or remains embedded, please send them to us.

    ④ Payment
    Please make your payment after you send us your pictures.


    ⑤ Start of production
    After confirming your payment, we will start production.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail again when we start production.

    ⑥ We will send you a picture of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship the product.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    • First-time / Education / Lesson
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Relax Pelvic Slim Yoga] Trial Session

    Relax Pelvic Slim Yoga]
    Trial Session ♪
    Now you have a chance to try it for 1,000 yen !

    ●2nd Friday every month
    ●12:00~12:50
    ●Ai Culture
    3-47-8 Goi Higashi
    Right across from McDonald's on Heisei Dori
    ★ Yoga mats available for 100 yen rental (reservation required)

    ↓ Please visit our website for more information on the benefits of Pelvic Slim Yoga ↓
    http ://aiculture.starfree.jp/relaxyoga.html

    《Inquiry ・ Application》
    ① aiculture@gmail.comに直接メール
    ② LINE Add Friend
    https://lin.ee/bTgrbqT3
    Once you add a friend, we can communicate one-on-one.
    You can also apply by using the QR code in the picture.
    Thank you 🌸

    # Pelvic correction
    #Fit less tired
    # Correct posture
    #Health improvement
    #Yoga
    # Slim body # Relax Pelvic Slim Yoga
    # Ai Culture
    # Children OK
    # Parking available
    # Ichihara City
    #Goi

    • Press Release / Media
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Walking Around Town : Latest Articles ( Check here for information on Hawaii )

    Alii ・ Coffee ・ Company, a cafe where Hawaii's coffee connoisseurs go crazy for the hottest craft coffee
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    International menu wins hearts !
    Sho's Kitchen Honolulu, a popular local bento shop
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Clean from the inside out. 100% plant-based burgers from a food truck !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal Hawaiian ・ The Center's recommended breakfast spot
    Safe dining with outdoor seating and open space
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. The ・ Bus, Hawaii's only public transportation system, is the best way to explore in depth !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Getting from Honolulu airport to Waikiki Means
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, an exclusive residential area surrounded by natural beauty where you can free your mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    A gourmet town of Hawaii ! Kaimuki, Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Hawaii Travel
    Oli Oli Oli Plaza in Waikiki is open to all visitors to Hawaii !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Honolulu ・ A Walk in Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Look at Kakaako, a new place with wall art all over town !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    Hawaii's Super Cheap Shopping Paradise ! "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Latest ! Lanikai in Summer 2022 & Enjoy Kailua !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Travel Back in Time to the Kingdom ! Visit Iolani Palace
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Hawaii Souvenirs for 2022 From the standard items to new seasonal items ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Basic Information on Hawaii Island] Discover a new you in the great outdoors ! Different from Oahu Enjoy the charm of Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Ukulele stores in Hawaii ・ 4 ukulele schools ! How to choose one
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    Plane fans will love ! The best place to go "Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    Hawaii's Security
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Beyond the Epic History of "Hawaii !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Very Popular] Visit a Farmer's Market in Hawaii! !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    The Hilton ・ Hawaiian ・ Village Fireworks Show ! https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Top 5 Foods to Try When in Hawaii ! Top 5 Typical Foods in Hawaii
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Black Friday in Hawaii&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    Surfing Mecca ! Visit Old Town Haleiwa on the North Shore !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu Panoramic view of the South Coast ! Basic knowledge of Diamond Head before climbing
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    New Wave of Waikiki Hotels "Twin Fins !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Power in Waikiki / Healing spots in Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    Waikiki Market finally opens with Hawaiian food culture !
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Hawaiian Language ・ Summary of Hawaiian Dialects|Let's learn words used everyday !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansion
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ How hard is the trail ? Difficulty and things to keep in mind
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Arizona Memorial Museum to experience firsthand the history of Japan and the United States
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    The hottest topic right now ! Fantastic new luau show "Aloha ・ Kai ・ Luau" under the stars
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Grand Opening of New Resort Complex Wai Kai ( Wai Kai ) in Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035
    It's more interesting to go there after knowing the name of the place ! Oahu Activity Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    I went to ! Joy of Sake event in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    It took about 100 years to complete ! St. ・ Andrews Cathedral, a church famous for its stained glass
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    After 50 years, the ban has finally lifted ! "The Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Oahu's best beaches for surfing ・ 6 points of interest ! What are the best places for beginners ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Fastest growing in attention ! Hawaii 5 Ube Sweets Recommendations
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    The Appeal of Hawaiian Koa Wood and 4 Stores to Buy Koa Products
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    Reef-safe sunscreen is a must in Hawaii ! Recommended sunscreens available over the counter
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Enjoy the feeling of being a driver ! Ride the Skyline, Oahu's new public transportation system !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Enjoy Shopping at Hawaii's Top 3 Supermarkets ! Which do you like, Walmart, Target or Whole Foods ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Everyday is a Resort ! Plant Lover Primer - Places to Check Out While in Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Discover the International Marketplace ! The more you know, the more interesting it is
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    With Your Dog ! Dog Friendly Hiking Spots in Oahu ・ 7 Beach Spots
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Stylish Souvenirs of Hawaii Hawaii Souvenirs Here ! Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Charming local atmosphere ! Pearlridge Introducing Pearlridge Center ( Pearlridge Center )
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    More and more, we cannot take our eyes off ! Kapolei, the heart of West Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    The "House of the Sun", the sunrise, the lavender highlands … Maui, the island with so much to offer.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Like a neighbor island ! Feel the great outdoors on Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 years of love. Let's go to Waikiki Aquarium !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    China Walls, a spectacular spot that Hawaii connoisseurs want to keep secret
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu City Shines ! Honolulu ・ City ・ Lights" to make you feel Christmas
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Feel the ZEN in Hawaii ~ Heidoin Temple ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk around the historic town of Honokaa from Waimea, the third largest city on Hawaii Island < Part 1 >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    You already feel like a local when you eat it ! Spam, Hawaii's soul food
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Beginner's Guide ! Honolulu Marathon Preparation
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Honolulu Marathon 2023 10K Participation Report
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Recommended beaches on the west coast of Hawaii Island and a walk from Waimea, the third largest city on Hawaii Island, to the historic town of Honokaa < Part 2 >
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Lots of good things for the user ! "Short term lease" now available !
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    Tasteful and comfortable ! Major renovation completed at Hilton's Tapa Tower
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    Available from the moment you arrive on the plane ! Convenient for your Hawaii trip ・ Great value ・ Smart eSIM is a hot trend
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    What the statuesque royals wear ? Learn more about Hawaii's traditional dress and its history !
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Elegant time spent on the heights of Tantalus ~ Registry Land House ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    Oahu's Hole in the Wall "Yokohama ・ Bay ( Yokohama Bay )" !
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Take Full Advantage of Four Major Benefits ! Save on Women's Travel at Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    Kodak Hula Show is back after more than 20 years ! "Kilohana Hula Show"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    Visit the reopened DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    Kawaii never stops Cat Café MOFF is now available at many large malls in Hawaii !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "I want to rent a car !. ?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    Feel the Urban Hawaiian Life ! Enjoy the Ward Area <33266> Enjoy the Ward Area !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    Sneak into the factory of "Diamond Bakery" established in 1921! The secret of its popularity
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Speaking of Hawaii ! ~ Various recommended poke ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    Chocolate in Hawaii is a great souvenir ! Recommendations
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Feel the royal treatment at the Hilton's The ・ Ali'i from the moment you arrive
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022

    Spectacular views of Oahu's south coast right before your eyes ! What is the "Punchbowl" ?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    • Press Release / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawaii Fest 【ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines】May 31st (Fri)〜June 2nd (Sun) at Yebisu Garden Place !.

    The ALOHA TOKYO Executive Committee, led by FIELD MANAGEMENT EXPAND Corporation, will hold "ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines] will be held at Yebisu Garden Place.

    Live stage performances by luxurious guests and top-class hula & Tahitian shows will be held on two special stages, all free of charge for spectators. The event will also feature a market with brands that have landed in Japan for the first time, products limited to the event, and special sale items, a kitchen car where you can enjoy everything from Hawaiian food to sweets, and workshops where you can experience making things, all of which will help you feel Hawaii in abundance.

    This year's event will also feature special sponsorship from Hawaiian Airlines, Outrigger ・ Resorts & Hotels, HIS, Mannan Life, and first-time exhibitor Cirque ・ Do ・ Soleil, as well as booths from other sponsors, and a variety of special ALOHA TOKYO exclusive events and deals. and other special events and special deals only available at ALOHA TOKYO.

    This year's stage will be full of highlights !
    Superb guests from Japan and abroad will perform on the stage free of charge for spectators.
    Special appearances by Hawaii-based Hōkū Zuttermeister, MAKANA, ukulele players Corey Fujimoto and Kalei Gamiao. Also coming to Japan will be the popular Hawaii-based boy group CROSSING RAIN and Sasha, who is well-known on certain Hawaii TV programs.
    In addition, to celebrate the opening of Auana by Cirque ・ Deux ・ Soleil, the new theater of the world-renowned entertainment group Cirque ・ Deux ・ Soleil in Hawaii, there will be a stage performance of some of their local shows. * June 1 (Sat.) ・ June 2 (Sun.): 2 shows each day

    From Japan, the most regular performer since Yokohama, Takagi Bou & Harona, UKULELE GYPSY ( MONGOL800 Kiyosaku ) , Shen (Def Tech), CHOZEN LEE, and first-time performer Spinna B-ILL, all of whom are rarely seen at free events.
    Hula and Tahitian dance shows feature over 50 groups over the three days. Hula ・ You can see some of the best show stages in the country, including a group led by cultural pioneer Sandii.

    Also, the booths produced by SAMI-T ( MIGHTY CROWN ), which are very popular every year, will be upgraded ! Gorgeous DJs will provide good music in the venue. The main DJs will be DJ MURO, Japan's world famous King Of Diggin', MIGHTY CROWN/Scorcher Hi-Fi selector COJIE, and The BK Sound, who is also the back selector for Shonan Nofu.

    The charm of ALOHA TOKYO is also in the market !
    Many stores will appear for the first time.
    First-time stores include "Aromas with Aloha," which sells fragrances from Hawaii's leading hotels, and "MISHA HAWAII," a jewelry brand that combines tradition and elegance. Aloha Revolution, an apparel brand very popular locally in Hawaii, will also have its owner, Edward Sugimoto, visiting Japan.
    In addition, "Aloha Blossom" developed by stage guest UKULELE GYPSY(MONGOL800 KIYOSAKU) will have a special store. Each carefully made, meticulously crafted aloha shirt is sure to sell out.

    "KAKAAKO CAFE", the first store from Hawaii, sells coffee and original goods. PEACEFUL VALLEY." from Okinawa is a vintage store selling Hawaiian-made aloha shirts and T-shirts. KULO lè COCO," a rustproof Hawaiian jewelry brand, and "kawaii hawaii," which offers Hawaiian character goods, are just a few of the many attractive products you won't find anywhere else.

    Selling
    collaboration items with "Garfield," which boasts global popularity
    Official goods, which are very popular every year, will be expanded with more items. In addition, the collaboration between "Garfield," which boasts global popularity, and ALOHA TOKYO has been realized.
    T-shirts, bags and caps are all available in limited quantities, so please check back soon.

    A variety of kitchen cars including popular Hawaiian food !
    From plate lunches to sweets, you can enjoy authentic flavors.
    Malasada, a popular Hawaiian sweet every year. This year, Meg's Kitchen, Honolulu Malasada, and Hawaiian Sweets Company will open stores. It is recommended to compare and contrast the different types of malasada.
    Coconut Glen, a vegan ice cream store that does not use additives, will be offering its popular "coconut candy" for the first time in Japan ! The quantity is limited, so be sure to get it early. A variety of popular Hawaiian foods such as garlic shrimp and loco moco will be available.


    Collaboration with local shopping and dining establishments !
    The streets of Ebisu will be filled with a Hawaiian mood.


    On June 2(日), "Beer Slope" near Ebisu Garden Place will host a collaborative project [Beer Slope Aloha Festival]. This festival is a great opportunity to enjoy delicious food and "Yebisu Beer" served at its best, and this time there will be a special hula show.

    * Stage time ( 20 minutes each scheduled )
    13:00~/15:00~/16:00~/17:00~

    BLUE, a dining room that fuses food and music in Yebisu Garden Place NOTE PLACE", a dining room that fuses food and music in Yebisu Garden Place, is scheduled to hold Hawaiian live music for two days only on June 1 (Sat.) and 2 (Sun.). You can enjoy the stage performances by MAKANA and Honoka from Hawaii along with delicious food.

    Also, on June 1 (Sat.) and 2 (Sun.), at a nearby venue ( EBiS303 / PORTAL POINT -Ebisu- ), the Hawaii Tourism Board will hold the "HAWAIʻI EXPO 2024", a weekend event that will give visitors a taste of Hawaii in Ebisu You can enjoy the feeling of Hawaii in Ebisu this weekend.

    [Requests for Visitors]
    Please be kind to the environment and others, and participate with a spirit of aloha.
    "ALOHA" is a Hawaiian word. The initials of each word are "Akahai ( Compassion )", "Lokahi ( Harmony )", "'Olu'olu ( Comfort )", "Ha' aha'a ( humility ) and Ahonui ( patience ). The venue may be crowded, but please be considerate and considerate of others and allow plenty of time for your visit.
    My bag ・ My bottle ・ Please bring your own chopsticks and take as much waste home with you as possible to help us care for the environment.

    [Other Notes]
    ・ Video and photo shooting by the organizers and media is scheduled at the venue.
    Please be aware that visitors may be filmed.

    ・ Smoking is not permitted in the venue. Please smoke in the designated smoking area.
    ・ Pets are allowed, but please note that they are not allowed inside the building.
    ・ Basically, filming and recording is prohibited on each stage except for those wearing a filming permit.

    ・ The parking lot in the venue is expected to be crowded. Please use public transportation.


    ALOHA TOKYO 2024
    ◾️ Event Name : [ALOHA TOKYO 2024 Supported by Hawaiian Airlines]
    ◾️ Dates : May 31, 2024 Fri. ) - Jun. 2 ( Sun. ) 10:00 - 20:00

    ◾️ Venue : Yebisu Garden Place ( 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo )
    ◾️ Admission : Free

    Special Sponsor : Hawaiian Airlines
    Sponsor : H ・ Ai ・ S / Outrigger ・ Resorts & Hotels / Silk ・ Do ・ Soleil
    Mannan Life / Local Motion Japan / Sapporo Beer / FLEX FIT JAPAN
    Support : Shibuya Ward / Shibuya City Tourism Association / Hawaii Tourism Authority
    Cooperation : Yebisu Garden Place / BLUE NOTE PLACE
    Ebisu Beer Slope Shopping Association / Ebisu Newspaper
    Organizer : ALOHA TOKYO Executive Committee
    Planning and Production : FIELD MANAGEMENT EXPAND Co. /

    ■ FIELD MANAGEMENT EXPAND Overview

    FIELD MANAGEMENT EXPAND is a creative-driven company that works to meet our clients' business FIELD MANAGEMENT EXPAND is a communication design company that faces the client's business challenges from a creative point of view, designs the most effective communication plan, and materializes it.

    We develop services based on the three axes of strategy, communication design, and content & experience, considering the best creative work from all areas and delivering it in the most appropriate way and combination.

    In addition, from 2023, we will be merging with FIELD MANAGEMENT STRATEGY, a strategic consulting firm that will share our brand, under the theme of "Creation beyond imagination. We will contribute to the growth of our clients' businesses by eliminating the distance between creativity and management strategy, and by communicating with the world with a sense of speed.

    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Purchase of unwanted cars at high prices ! !

    Do you have any unwanted cars lying around at home ? YM.BASE is currently strengthening the purchase ! !
    In April, the automobile tax will be due. Please contact us as soon as possible ! !
    Please feel free to consult us about your immobile car.

    Please see Vivinavi ! to receive an administration fee free of charge.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Newly opened on June 1, 2024 (土)Gurado Honored Town !.

    Group for the Disabled Gurado < Now recruiting >
    Those who were rejected by other groups and those who have difficulty moving
    We can undertake the work !

    = We are also holding facility tours ! =





    Initial fee 0 yen
    69 per month , 500

    ~ Please feel free to contact us if you are interested ~

    Gurado-Hitacho
    1-212-1, Hitacho, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba 266-0005

    TEL 047- 409-0452
    Business Hours Weekdays 9 : 00 ~ 17 : 30

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    When did your stiff shoulder start? ? Before it gets worse.

    Shoulder stiffness is not only caused by shoulder muscles.
    The cause differs from person to person.

    In order to find out the cause, we will check your body condition thoroughly by interview and examination.

    If you are concerned about stiff shoulders, a strong massage will cause the muscles to stiffen in order to counteract the strong stimulation.

    Many people are impressed by the improvement before and after the treatment even though it is a painless technique.

    We have many customers who have been suffering from this problem for many years without any relief after visiting other chiropractic clinics and massage parlors.

    Daily maintenance is important, so please feel free to contact us.


    Our clinic is by appointment only and irregular holidays.
    Please make an appointment first by phone or through our reservation website.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Phone ) 0438-40-4116

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    < Shichi-Go-San ・ Coming-of-Age Ceremony ・ Bridal > Supporting those who want to shine on important festive milestones ✨ [Special Offer

    ◇Shichi-Go-San Fair◇◇
    June 8, 2024 (Sat)▶ June 9, 2024 (Sun)
    ・ Shichi-Go-San Photo Plan
    ¥ 16,500 ~
    Shooting ・ New Arrivals(Japanese Style ・ Western Style) ・ Kimonos for Mom and Dad ・ Including 2 x 6-sheet photos
    = Family group photo =
    Kimonos for mom and dad also available

    ◎Early bird special < Until the end of June 2024 >
    Calendar with photos 🎁
    *You can choose one of your favorite photos from the data

    ◇New Year 2025 and 2026 Coming-of-Age Ceremony Rentals ◇
    ・ Rental Furisode
    19-piece full set ¥ 7,7000 ~ Costume Set ・ Same-Day Preparation ・ Including Pre-shoot
    With 5 Special Offers !
    Many Brand New Costumes ✨
    = Full Pack Plan =
    Coming-of-Age Day Pre-shot
    ¥ 66,000 ~
    ( Hair ・ Makeup ・ Dressing ・ One six-page photo with mount )
    = Adult Dress Photo Plan = ¥ 32,780
    ( With dress accessories ・ Finishing ・ With one six-slice photo )
    New catalog mailed upon request !

    ◇ ◇ Bridal ◇
    Bride & Groom Costumes ・ Many costumes for family ! !
    = Location shooting available =
    ¥ 87,780 ~
    Bride & Groom Costumes ・ Dressing ・ All shooting
    = Studio Photo Plan (Western Style ) =
    ¥ 43,780 ~
    = Very popular ! ・ Morning Dressing Easy Pack =
    ・ ¥ 27,500 ~
    ・ Morning ¥ 19,800 ~
    *We will pay for one way delivery

    Please contact us for any questions.


    General costume rental store
    Bridal Abbey
    0475-24-6699

    ¥ 10,000 or more ¥ 1,000 off

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Menu with seasonal fish and vegetables] Why don't you come and try bonito, which is in season now ?.

    🐟

    At yairo, we cook bonito sashimi and bonito tataki for your enjoyment.

    We also have "bonito masamune" which is perfect for bonito.
    How about a glass of sake while enjoying bonito? 🍶

    In addition to fish, we have a wide variety of Chinese and other drinks and dishes to enjoy.

    Please come after work or on your day off.

    We look forward to serving you.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FRUITS STYLE] Cute fruit and animal rug mats are also available ✨.

    FRUITS STYLE sells cute rug mats as well as juice !

    We have a wide variety of designs including fruit designs, ducks and monsters ✨

    You can use them as mats or hang them on the wall. ♪

    Please stop by when you come to Kamogawa ☆

    We also have many fruit juices perfect for the coming season !.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like family …"
    ? ?

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    If my work can be a support for such people … I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child !," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size ≪10cm∩
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠 Uchiko mini size 💠(10cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on "Hometown Choice
    Search for [Kisarazu Wool] on our website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 35cm mascot" that makes you want to say "Welcome home!

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    🎀 Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🎀 The photo shows an example of our work in [our child 35cm size].
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought, "I want to be with my precious pet who is like a family member … forever
    " ?

    Using the soft and warm material of wool felt, you can make your pet dog, cat, or other pets into a real pet, We can make a mascot for your dog, cat, or other pet.
    The warm and fuzzy material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the healing of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child !," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child 35cm size]
    🎀 This mascot is about 35cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back.

    🎀 Only for 35cm mascot, we can also embed 《jitsu hair》 《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other products that can be ordered.

    📣Our mascots in the following sizes are registered as tax returns 📣
    💠 mini size mascot
    💠25cm mascot
    💠35cm mascot

    🔍 "Furusato Choice" website
    Search for [Kisarazu Wool] 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Message button] or
    [Order in the homepage ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time. We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair and remains embedded, please send them to us.

    ④ You will be asked to pay for the goods.
    *Cancellation after payment is not possible.
    If you cancel after payment, we cannot refund your money.

    ⑤ Production has started
    *If there are other orders, we will make them one by one.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship the product.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pre-Lesson Wanted] Why don't you learn horn and violin ??

    Target : ~ First and second grade elementary school students

    At Kazusa Junior Orchestra, instructors who graduated from music college will carefully teach from the basics.
    Please feel free to contact us if you are interested 🎵

    * * * * * * * * * * * * * * *
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    There are only about two weeks left for the feather remodeling special.



    7.000 yen worth of ㊙️gift is included for customers who order down remodeling by the end of May.

    It's getting all warm.

    It's time to change from winter bedding to spring bedding.

    We have many customers who do maintenance
    at this time of year.

    [Down comforter refurbishment]

    *Refurbishment takes about 3 weeks to 1 month after
    receiving the bedding.

    Down comforter used in winter
    Do you have any of these symptoms ? ?

    ◯It is no longer warm
    ◯It is difficult to handle because the feathers are uneven
    ◯It is very dirty
    ◯It is torn
    ◯It is torn and the feathers are sticking out ◯I want to change the size
    ◯It has not been maintained for years
    ◯I feel it is getting heavier
    ◯It was given to me on my wedding

    I want to reuse it with care
    ◯I want to use it again ◯I want to use it again <3566> If you feel any of the above, we recommend
    feather refurbishment.
    We have many happy customers.


    We clean down quilts
    completely individually and make them as good as new.

    If a down comforter is left unmaintained for a long period of time,
    it will lose half of its original qualities.


    Reform and re-combust
    Please contact
    Todaya Bedding for all your sleeping and bedding needs.

    Customers who order down remodeling by the end of May will receive a ㊙️ present ...

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reducing Electricity Bills by Installing Solar Panels ! Further Reduction by Linking with Power Storage [Free Estimates Available].

    Inquiries are increasing rapidly ! With electricity costs continuing to rise, it is no exaggeration to say that solar power generation is now a must.
    Installation of solar panels is environmentally friendly and can further reduce electricity bills.

    For example, if you put 4kw solar panels on a typical house
    you will save about 4kwh of electricity per day and have about 9kwh left over.
    This extra 9kwh of electricity can be sold if there is no storage battery, or stored and used if there is a storage battery.
    The unit price of electricity is the unit price + renewable energy levy + fuel adjustment fee + consumption tax, but if we assume that the unit price is about 40 yen,
    4kwh per day × 40 yen = 160 yen 9kwh × 40 yen = 360 yen can be calculated to reduce electricity costs.
    160 yen per day is 4,800 yen per month, 360 yen is 10,800 yen per month, and the total electricity bill can be reduced by 15,600 yen.

    The number of solar panels that can be installed depends on the shape of your roof, so please contact us if you are interested.
    Please feel free to contact us, as we do not make any aggressive sales pitch.

    We support your life with a waste-free system that saves money through efficient power generation and consumption, and also cares about the environment by working with clean energy.

    Since the effects and other benefits obtained vary greatly depending on the combination of systems, our professional staff will carefully listen to your wishes and explain the outline and costs in an easy-to-understand manner during the free consultation and estimation process.
    We also accept quotes from other companies, so please contact us first if you are interested.

    [Payment Methods]
    We recommend not only cash, but also APLUS renovation loans ・ bank renovation loans, as well as consolidation with a mortgage loan for those with high mortgage interest rates.

    Especially for those with interest rates around 1% or higher, it is worthwhile to do a trial calculation ! ( We will do the simulation and advice and even make an appointment with the bank. The application and other procedures are done by you. )

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's make a desk when you turn 6 years old !" at Kimitsu Kameyama Youth Nature House This year's ministry will start again!

    Even children build their own desks !
    This program is not just about assembling finished parts.
    Parents and children work together to complete the desk using authentic tools such as saws ・ hammers ・ and drills
    after experiencing the lumberjack experience.
    Not only parents and children, but also grandparents are welcome to participate.
    The desk made by the family will not only be an object, but also a treasure filled with precious memories.

    *Akimoto Woodworks participates as an instructor for desk making.
    Please register on the web at Kimitsu Kameyama Youth Nature House.
    Dates in 2024 : 7/14(Sun.), 9/15(Sun.), 12/22(Sun.)

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May, June, July: special offers for photography ✨ 🎵Early summer bridal consultation !.

    < May/June Shooting Privilege >
    40 large photos × 50 present ≪(burn increase) )
    < July Shooting Privilege >
    Hair ・ Makeup dressing

    [Reservation required Early Summer Bridal Consultation
    Fri 5/3 ▶ 5th, Fri 6/7 ▶ 9th, Fri 7/5 ▶ 7th

    ● Photo Wedding
    Japanese Style Photo Plan 63,430yen Western Style Photo Plan 41,430yen
    Bride & Groom Costume & Preparation ・ Complete set of accessories ・ Hair set, Make-up ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costume for both families, all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo ( frame or mount )

    < up to 50 people >
    ●Shinten wedding plan 122,830 yen
    wedding ceremony by priest of Hachiman shrine
    ・ bride and groom costumes & preparation Complete set of accessories ・ Hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costumes for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo ( With frame or mount )
    < up to 30 persons >
    ●Chapel wedding plan 73,330 yen
    heartwarming wedding ceremony by American pastor
    ・ bride and groom costumes & preparation ・ set of accessories ・ hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nail polish ・ Costume for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo ( With frame or mount )

    ●Hachiman Shrine, on-site shooting plan 327, 910 yen 910 yen ~
    Recommendation plan for wedding and photography at Hachigarajiman Shrine located within 10 minutes walking distance
    ・ Bride and groom preparation ・ Maid of honor
    ・ Photographer ( On-site shooting and at Sharaku-kan ) ・ 20 pages design album ( All data, mini album, e-book, slide show )
    *Rental of complete set of white kimono and black kimono 88,000 yen ~ Charged separately
    * Please inquire


    [Inquiry]
    Sharaku-kan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 yen discount coupon ( including tax ) present ! for those who bring Vivina...