クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.

    Hola ！

    Ya estamos en la segunda mitad de la Semana GW. Hoy ha hecho un tiempo perfecto para disfrutar de la fresca estación verde y refrescarse ！

    Algunos de vosotros habréis estado trabajando en vuestro jardín o reparando zonas de vuestra casa que os han estado molestando durante estas preciosas vacaciones consecutivas.



    La foto al principio de este artículo muestra una toma del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de fideos soba en Nishisakada, Kimitsu, donde lo hicimos hace unos años. El interior ha sido muy bien recibido, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio

    .


    En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.

    A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.

    Cuando era joven, sobre todo antes de los grandes trabajos, iba él mismo a muchas montañas sagradas para practicar el ascetismo.

    Yo también me quedé muy impresionado cuando el otro día me enteré de este episodio. )

    Es una persona sencilla y jocosa, de rostro distante y bromista.

    Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.



    Además de la construcción de tiendas nuevas mencionada anteriormente, también puede encargarse de renovaciones a mediana ・ escala, pintura exterior, construcción ・ exterior,

    incluso tala de árboles.

    No se cobran los presupuestos ・ in situ, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    [Total ・ Servicio de Asistencia ・]

    Dirección: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Móvil: 080-7186-7857（Tada）
    Página web: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Recién abierto en Kimitsu ！ ／ Fermentación ・ Horneado ・ Tienda especializada en koppeppan esponjoso hecho a mano con atención al tiempo de maduración.

    PanNe, una tienda especializada en kokopepan hecho a mano, abre ！
    Vendemos nuestra especialidad kokopepan, perfecto para el almuerzo o un aperitivo.
    Todo está hecho a mano en la tienda ！ Cada pedido se hace por encargo, para que pueda disfrutar de kokopepan recién hecho.

    Una variedad de delicias, desde el koppe deli relleno de guarnición y el koppe dulce que puede disfrutar como tentempié, hasta el nostálgico koppe frito ♪

    Además de nuestro menú habitual, tenemos previsto introducir un menú por tiempo limitado ☆
    . Visítenos ！

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe, una tienda especializada en kokopeban en Kimitsu, Chiba
    Los "esponjosos" koppeban se elaboran respetando la proporción áurea de contenido de humedad, método de fermentación ・horneado ・e incluso el tiempo de maduración.
    Del nostálgico "Agekoppe" a un abundante menú lleno de ingredientes ！
    Ideal para desayunos, almuerzos y meriendas ！

    1-3-14 Nishisakada, Kimitsu, Prefectura de Chiba 299-1145

    TEL ： 0439-73-3939

    Cerrado ： Sábados, domingos y festivos
    Horario de apertura ： 7h ～ 17h
    ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El humor de hoy: deli koppe🥚 ？ o dulce koppe🧁 ？.

    El almuerzo de hoy es

    un 'Deli Koppe' que es abundante y perfecto como guarnición ？

    o un 'Sweets Koppe' que puedes disfrutar como postre ？

    En PanNe, la proporción dorada de contenido de humedad Fermentación ・ Método de horneado ・ Tiempo de maduración
    da una textura 'esponjosa' que le sorprenderá.

    Tenemos un menú que permite a los clientes que vienen a comprar nuestro Koppeban disfrutar comiendo nuestra ensalada de huevo habitual, croquetas y anbutter, así como artículos de temporada y Koppeban frito 'Agekoppe'.

    Esperamos darle la bienvenida a nuestra tienda ☆.

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7 Abr （ Dom ） Concierto celebrado a última hora de la tarde.

    Parte 1]
    Concerto for You ！
    [Parte 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players' Dream Competition ！

    Todos los asientos sin reserva ： ¥3,000 para adultos ¥1,500 para estudiantes de secundaria y menores （ Las entradas en la puerta son ¥500 cada una. ）

    Organizado por ： （ Fundación Pública ） Fundación de Promoción Cultural de la Ciudad de Kimitsu/Boso Gakuyu Kyokai
    [Para entradas ・ Contactar con
    Kimitsu Shimin Bunka Hall/Boso Gakuyu Kyokai
    *Sitio web de Kimitsu City Cultural Hall y Boso Gakuyu Kyokai. La reserva de entradas también puede realizarse a través de las páginas web del Salón Cívico Cultural de Kimitsu y del Boso Gakuyu Kyokai.

    Para más detalles, consulte el folleto disponible en el sitio web.

    • Diferentes Eventos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23 Jun （ Dom ） Concierto en el vestíbulo del Okura.

    Patrocinado por el Hotel Okura Academia Park
    [35º Concierto en el Vestíbulo del Okura] Hotel Okura ・ Serie de Contribuciones Culturales Locales ）.
    Disfrute de buena música clásica en un salón abierto y elegante.

    ♪ 23 Jun （ Dom ） 14:30-15:15
    en Lounge Shell Blue （ Entrada gratuita ）

    ♪ Solo de piano de Yukiko Takeuchi （ de la ciudad de Sodegaura

    ♪ Mozart / Glittering Star Variations
    Chopin / Ballade No.1
    Gershwin / Summertime y otros

    Por favor, pase una maravillosa tarde de domingo de junio, rodeado de música.
    Más de 100 invitados cada vez. Le aconsejamos que llegue temprano.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    Después de un encantador almuerzo en el restaurante, puede disfrutar del hermoso sonido del piano Tal manera de pasar un domingo seguramente enriquecerá su alma … …

    Esperamos verle pronto.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Flores para el Día de la Madre Flores que no mueren Flores preservadas en botellas

    Las flores embotelladas en vidrio retrasan la decoloración y pueden mantener su mismo aspecto durante más de 10 años si se mantienen alejadas de la luz solar directa.
    Tampoco requieren mantenimiento, ya que no hay riesgo de polvo en las flores.
    Y son muy fáciles de transportar cuando se entregan regalos, ya que las flores no se dañan con el envoltorio o la bolsa.

    Las vacaciones de la Semana Dorada son el 3 de mayo ～ 6 de mayo.

    Por favor, venga antes del sábado 11 de mayo para comprar flores para el Día de la Madre.

    Esperamos darle la bienvenida con nuestros muchos arreglos.

    También disponibles en nuestra tienda online.

    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Hanayuri
    Días de apertura ： Mar ・ Mie ・ Vie ・ Sab
    Días de cita ： Lun ・ Jue
    Horario de apertura ： 10 00-15 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Año Nuevo

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Flores embotelladas en conserva para el Día de la Madre.

    Este arreglo combina rosas de color rojo intenso con rosas miniatura marrones y bayas de pimienta beige, y tiene tanto elegancia como belleza.

    4 IVA incluido ， 500 yenes

    También disponible en nuestra tienda online.


    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Flower Lilies
    Días de apertura ： Martes ・ Miércoles ・ Viernes ・ Sábado
    Días de reserva ： Lunes ・ Jueves
    Horario de apertura ： 10 ： 00 - 15 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Vacaciones de Año Nuevo

    Sólo en salón Consulte Bibinavi para obtener 100 yenes de descuento en todos los...

    プリザーブドフラワー母の日花プレゼントフラワーアレンジメント
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuevo ✨ Cinta para perro

    Se han creado cintas de temporada en colores húmedos, como la acuarela.


    Adornos para el pelo de perro, así como para niños y animales de peluche ！

    Disfrute de la temporada de lluvias con estilo❣



    Adornos para el pelo de perro Hanayuri Dog's
    Días de apertura ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Días de cita ： Mon ・ Thu
    Horario de apertura ： 10 ： 00 - 15 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Nochevieja

    ヘアアクセサリーペット髪飾り犬のりぼん花
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/05/04 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Flores para el día de la madre Muchas 💐.

    Un salón de casa con vegetación fresca y aire fresco.

    Las clemátides y las rosas están en flor.

    Disfrute del jardín mientras hace la compra para el Día de la Madre.



    El salón reabre el día 7.

    También disponible en nuestra tienda online.

    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Hana Lily
    Días de apertura ： Martes ・ Miércoles ・ Viernes ・ Sábado
    Días de cita ： Lunes ・ Jueves
    Horario de apertura ： 10 00-15 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Vacaciones de Año Nuevo

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Día de la Madre ！ Ministerio de arreglos florales con flores preservadas que no se marchitan.

    El 12 de mayo es el Día de la Madre.

    Actualmente en el jardín del salón, el yabudemari y la glicinia occidental amatista caída están en plena floración.

    Las rosas han comenzado a florecer aquí y allá.

    Bonitas clemátides también están en flor.

    Esperamos que disfrute de su visita.


    También disponible en nuestra tienda online.

    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Hanayuri
    Días de apertura ： Martes ・ Miércoles ・ Viernes ・ Sábado
    Días de cita ： Lun ・ Jue
    Horario de apertura ： 10 00-15 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Año Nuevo

    母の日プリザーブドフラワー花プレゼントバラ
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Flores para el día de la madre Muchas 💐.

    Arreglos florales preservados a partir de 1 ， 800 yenes ！

    Esperamos darle la bienvenida con nuestros muchos arreglos.

    También disponibles en nuestra tienda online.

    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Hanayuri
    Días de apertura ： Martes ・ Miércoles ・ Vie ・ Sáb
    Días de reserva ： Lun ・ Jue
    Horario de apertura ： 10 ： 00-15 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Semana Dorada ・ Obon ・ Año Nuevo

    プリザーブドフラワー母の日ブーケプレゼント
    • Presentando /
    • 2024/05/11 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Abierto mañana, día de la madre 💐.

    Un gran número de arreglos florales preservados esperan su visita.

    También disponible en nuestra tienda online.

    Floristería especializada en flores preservadas, Flower Salon Hanayuri
    Días de apertura ： Mar ・ Mie ・ Vie ・ Sab
    Días de reserva ： Lun ・ Jue
    Horario de apertura ： 10 ： 00 - 1 5 ： 30
    Cerrado ： Dom ・ Dom Semana Dorada ・ Obon ・ Año Nuevo

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/02/21 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medical art make-up] Cejas naturales, 2 sesiones, ¥66,000

    La clínica H-Beauty, a 6 minutos a pie de la estación de Ichikawa y a 2 minutos a pie de la estación de Ichikawa-Mama, ofrece cuidados para el envejecimiento de la piel centrados en el maquillaje artístico bajo el concepto de
    "Mi vida de belleza sin esforzarme".

    El maquillaje diario es una molestia ！ Pero quiero estar guapa. Para las egoístas, nuestras enfermeras especialistas en maquillaje artístico y belleza
    analizan su rostro y le proponen un maquillaje que resalte su belleza natural.

    Qué es el maquillaje médico ？
    El maquillaje artístico es un tratamiento para cejas, delineador de ojos
    y labios que se puede lavar fijando un pigmento especial en la dermis superior de la piel. A diferencia de las cejas tatuadas del pasado, no es permanente y se desvanece con el tiempo.

    ・ Es más fácil maquillarme cada mañana
    ・ Me siento más segura de mi rostro
    ・ Recientemente me han dicho que estoy "guapa y guapa"

    .

    Esas cejas ！ ¿De verdad te sientan bien ？

    Es muy difícil dibujar cejas. Algunos días lo haces bien, otros no.
    Sorprendentemente, muchas personas no saben qué cejas les favorecen, así que se las dibujan de cualquier manera, o imitan lo que está de moda. Se dice que las cejas son el marco de la cara. La impresión de una imagen puede ser completamente diferente dependiendo del marco.
    Tus cejas pueden cambiar la impresión de tu cara, para bien o para mal. ¿Sus cejas realmente le conviene ？
    ¿Por qué no encontrar el diseño de cejas que más le convenga con una enfermera profesional de maquillaje artístico ？.

    Menciona 'He visto a Vivinavi ！' para conseguir un vale extra de tratamiento de ...

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/04/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medical art make-up] Cejas naturales, 2 sesiones, ¥66,000

    La clínica H-Beauty, a 6 minutos a pie de la estación de Ichikawa y a 2 minutos a pie de la estación de Ichikawa-Mama, ofrece cuidados para el envejecimiento de la piel centrados en el maquillaje artístico bajo el concepto de
    "Mi vida de belleza sin esforzarme".

    El maquillaje diario es una molestia ！ Pero quiero estar guapa. Para las egoístas, nuestras enfermeras especialistas en maquillaje artístico y belleza
    analizan su rostro y le proponen un maquillaje que resalte su belleza natural.

    Qué es el maquillaje médico ？
    El maquillaje artístico es un tratamiento para cejas, delineador de ojos
    y labios que se puede lavar fijando un pigmento especial en la dermis superior de la piel. A diferencia de las cejas tatuadas del pasado, no es permanente y se desvanece con el tiempo.

    ・ Es más fácil maquillarme cada mañana
    ・ Me siento más segura de mi rostro
    ・ Recientemente me han dicho que estoy "guapa y guapa"

    .

    Esas cejas ！ ¿De verdad te sientan bien ？

    Es muy difícil dibujar cejas. Algunos días lo haces bien, otros no.
    Sorprendentemente, muchas personas no saben qué cejas les favorecen, así que se las dibujan de cualquier manera, o imitan lo que está de moda. Se dice que las cejas son el marco de la cara. La impresión de una imagen puede ser completamente diferente dependiendo del marco.
    Tus cejas pueden cambiar la impresión de tu cara, para bien o para mal. ¿Sus cejas realmente le conviene ？
    ¿Por qué no encontrar el diseño de cejas que más le convenga con una enfermera profesional de maquillaje artístico ？.

    • Presentando / Viajar
    • 2024/01/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Okuboso ・ Especial Termas de la Isla de la Tortuga

    Chiba Okuboso ・ Kameyama Onsen-kyo reportaje especial
    https://aumo.jp/articles/124318

    Kameyama Onsen-kyo, la última región inexplorada que queda en la prefectura de Chiba, apareció en el medio de comunicación de excursiones "aumo" ！
    El reportaje de este número es una excursión de un día a una fuente termal, el lago Kameyama tiene un tamaño de 139 ha （ unas 30 veces el tamaño de la Cúpula de Tokio ） Un pueblo termal compacto con cinco baños termales.

    Para obtener información sobre las operaciones termales de un día, póngase en contacto directamente con las instalaciones individuales.

    Además, cuando se juega con la naturaleza y los ríos en Okuboso, la gestión de la seguridad es la primera prioridad （ Se requieren chalecos salvavidas para los paseos por el río ） Esperamos que disfrute del aire libre.

    Todas las empresas turísticas de Okuboso están deseando darle la bienvenida para pasar unas agradables vacaciones de verano.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/04/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Turtle Island Hot Springs Hotel] Aprendamos sobre los ODS a través de juegos en la naturaleza ！.

    Aprenda sobre los ODS × Juegos en la naturaleza con un animador de juegos en la naturaleza a tiempo completo ！ Este hotel termal es de fácil acceso, a unos 80 minutos del centro de la ciudad, y ofrece un baño termal con agua termal que fluye libremente. Su color es marrón chocolate y es conocida como una fuente termal para una piel bonita. Recientemente, a través de SDGs × juegos en la naturaleza, se puede aprender sobre el medio ambiente y los acontecimientos sociales a través de juegos en la naturaleza, y utilizarlo como un lugar para la educación ambiental para los niños.

    [Tipos de juegos de naturaleza]
    ① SDGs × Bingo de campo - ¥550 por adulto/niño, gratis para niños en edad preescolar

    Los juegos de naturaleza habituales, juego de bingo para encontrar materiales naturales como setas, cosas olorosas y cosquilleantes junto al lago de la Isla de la Tortuga. Este es el juego de naturaleza más sencillo y una forma divertida de aprender sobre la meta 15 de los ODS "Protejamos también la abundancia de la tierra" a través del juego de naturaleza. ！

    ② ODS × Emparejando colores en el bosque 550 yenes por adulto/niño Gratis para niños en edad preescolar

    Usando lupas tanken, un juego de emparejar colores junto al lago de la Isla de la Tortuga ！ Una forma divertida de aprender sobre la naturaleza mientras se investigan las plantas y otros colores naturales encontrados. Se trata de un juego que anima a los niños a interesarse por la sociedad y el medio ambiente mientras se divierten. Adecuado para niños de primer ciclo de primaria.

    ③ SDGs × Paseo de Descubrimiento Adultos y niños ¥550 por niño Gratis para niños de preescolar

    Usando la Hoja de Descubrimiento, camina por las orillas del Lago de la Isla Tortuga y descubre varias cosas. Este juego es adecuado para alumnos de segundo ciclo de primaria.

    [Para reservas y consultas]
    Certificado por la Asociación Compartir la Naturaleza de Japón
    Líder del Juego de la Naturaleza
    Daiki Toyoshima
    090-3502-9574

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Formación para recién llegados para aumentar la fuerza del equipo de la empresa con un retiro de formación en el Turtle Island Hot Springs Hotel ！.

    Formación corporativa ・ A Kameyama Onsen Retreat, un paraíso para los campamentos de seminarios ！

    "Los empleados trabajan con energía ！" "Trabajan en equipo ！" Mucha gente dice ！
    "Nuestro entregado personal de retiros le ayudará a comunicarse entre sí a través de experiencias en la naturaleza. ・ Ofrecemos un plan de formación para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo a través de experiencias en la naturaleza.

    Recreación a través de experiencias en la naturaleza y entrenamiento como cortar leña y recoger árboles caídos como parte de las actividades SDG.
    Después de hacer ejercicio, podrá disfrutar de una cena con nuestros ingredientes emblemáticos de Boso y de un baño termal natural.

    Aproveche nuestro entrenamiento de retiro ！.

    • Servicios Favoritos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Guardería ・ Excursión del jardín de infancia a Turtle Lake ！.

    10 ： 30 Reúnanse en la entrada del Hotel Turtle Island Hot Springs
    Toyoshima, a cargo del aprendizaje experiencial （ Apodo, Midoriman ） Preséntense
    Expliquen lo que experimentarán hoy.

    10 ： 40 Experiencia en la naturaleza ① Bingo de campo *Al aire libre
    A modo de juego de bingo, cada casilla tiene escrito "sonido de agua", "nido de araña" o "huella de animal".

    'Midorimán, no encuentro el nido de araña ！' 'Midorimán,
    he encontrado el nido de agua ！' El férreo juego de naturaleza 'Bingo de campo
    ' es todo un éxito.

    12 ： 00 La hora del almuerzo en el patio del Hotel Turtle Island （ Por favor traiga su propio almuerzo ）

    12 ： 40 Experiencia de la naturaleza ② Juego de la sabiduría * en el interior
    Las 'hojas', 'bellotas' y otros objetos de la naturaleza recogidos por la mañana. bellotas' y otros objetos de la naturaleza, combinados con 'origami' y 'kureyon'.

    "Midoriman, mira, mira ！ He hecho un posavasos de bellotas ！
    Podemos deslizar bellotas dentro de este tubo ！ ！"
    El juego en la naturaleza permite a los niños utilizar al máximo su creatividad ！
    Precio ： Por la mañana ① sólo 550 yenes por persona tanto por la mañana como por la tarde ① ② 100 yenes por persona ，
    Reservas ・ Contacto ： Turtle Island Onsen Hotel Toyoshima Daiki （ Midori Man ）

    • Servicios Favoritos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Guardería ・ Excursión del jardín de infancia a Turtle Lake ！.

    10 ： 30 Reúnanse en la entrada del Hotel Turtle Island Hot Springs
    Toyoshima, a cargo del aprendizaje experiencial （ Apodo, Midoriman ） Preséntense
    Expliquen lo que experimentarán hoy.

    10 ： 40 Experiencia en la naturaleza ① Bingo de campo *Al aire libre
    A modo de juego de bingo, cada casilla tiene escrito "sonido de agua", "nido de araña" o "huella de animal".

    'Midorimán, no encuentro el nido de araña ！' 'Midorimán,
    he encontrado el nido de agua ！' El férreo juego de naturaleza 'Bingo de campo
    ' es todo un éxito.

    12 ： 00 La hora del almuerzo en el patio del Hotel Turtle Island （ Por favor traiga su propio almuerzo ）

    12 ： 40 Experiencia de la naturaleza ② Juego de la sabiduría * en el interior
    Las 'hojas', 'bellotas' y otros objetos de la naturaleza recogidos por la mañana. bellotas' y otros objetos de la naturaleza, combinados con 'origami' y 'kureyon'.

    "Midoriman, mira, mira ！ He hecho un posavasos de bellotas ！
    Podemos deslizar bellotas dentro de este tubo ！ ！"
    El juego en la naturaleza permite a los niños utilizar al máximo su creatividad ！
    Precio ： Por la mañana ① sólo 550 yenes por persona tanto por la mañana como por la tarde ① ② 100 yenes por persona ，
    Reservas ・ Contacto ： Turtle Island Onsen Hotel Toyoshima Daiki （ Midori Man ）

    • Presentando / Viajar
    • 2024/01/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La temporada de acampada invernal ya está aquí ⛄ Eres una persona de estufas ？ Eres una persona de fuego ？

    Mucha gente dice que el invierno es la mejor época para acampar.

    Las hogueras y los hornillos son importantes para mantener el calor cuando se acampa con tiempo frío,

    ¿Cuál prefiere ？

    LIBERTY BASE ofrece ambos


    ¡Cuídese del frío! ✨




    LIBERTY BASE Futtsu
    0439-29-6851