クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月06日(月)

    カナダとアメリカ　#1

    カナダに20年間居住していたときに感じた隣国アメリカとの違いを挙げてみました。

    カナダとアメリカは国境を接し、同じく英語を話しながらも違う点が色々とあります。両国とも多くの移民で国が成り立っていますが、アメリカは出身国や文化を問わずアメリカ色に染めていくのに対して、カナダはそれぞれの文化を尊重しているところから、アメリカは人種のるつぼ、カナダは人種のモザイクと言われます。そのせいか、これは私見ですが、カナダのほうが人種や民族、最近ではLGBTQなどへの差別や偏見が少ないように思えます。

    <州>
    アメリカには50の州があり、ステートstateと呼ばれています。これに対してカナダではstateの代わりに10のプロビンス province と3つのテリトリー（準州）territory があります。カナダは国土が広いので一つの州 province はとても大きく、バンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州 Province of British Columbia は州の中では3番目の大きさですが、日本の約2.5倍の面積があります。

    <言語>
    アメリカでは公用語は英語のみですが、カナダは公用語が英語とフランス語なので、政府関係の文書は必ず併記されていて、勤めている人たちも原則的には両方の言語を使えるバイリンガルです。また多くの大企業も英仏両方の会社名を持ち、両方の言語に対応しています。

    ケベック州 Province of Quebec ではフランス語が優先で、街中の看板はすべてフランス語です。英語と併記する場合はフランス語が先にきます。しかしながらフランスで使われているフランス語とは言葉の使い方、発音、時には文法も違ったりします。フランスで使われているのが標準語とすると、カナダで使われているのは、フランスの一地方で使われていた方言が独特の発達を遂げて来たものの様です。フランスからの観光客がタクシーの運転手と話が通じないなどということもあると聞きました。モントリオールで私が通った語学学校ではそれぞれの違いを教えていました。

    写真はケベック州の一時停止の標識です。上にフランス語、下に英語で表記されています。

    他の州では殆どの場合英語が優先ですが、色colorはcolour、劇場theaterはtheatreなど、スペルが違ったり、アメリカ人が最後に良く使う「でしょ」にあたるライトrightがカナダではエイehを使ったりします。何かいうたびにehをつける人もいて最初の頃は気になったものです。アメリカ人がカナダ人をからかったりするときに、ehを付けたりすることもあります。

    <単位>
    カナダではもともとアメリカと同じヤードやポンドを使っていましたが、1970年にメートル法に移行することになりました。とはいえ、行き来の多い隣国のアメリカがヤード・ポンド法を使っているので両者が混在している場面が多々見られます。
    車のスピードメーターはカナダでは写真のように外側にキロメートル、内側にマイルが併記されています。ガソリンはカナダでは日本と同じリットル liter ですが、アメリカはガロン gallon。

    食料品店などではカナダでは重さをポンド lb とグラムまたはキログラムの併記が多いようです。写真は肉屋のものですが、カナダ産の最高級リブステーキが1ポンド当たり$44.99, 1キロ当たり$98.98と表示されています。スーパーなどで肉やハムを注文するのを聞いていると店員はどちらにも上手に対応しています。

    身長はセンチメートルが基本ですが、フィート feet とインチ inch、体重もキログラムとポンドが併記されている場合があります。身長を聞くと、例えばファイブテン Five-Ten という答えがよく返ってきます。これは5フィート10インチのことで約178cmのことです。スポーツの世界ではバスケットボール、アイスホッケー、野球などアメリカと同じリーグに属しているものはカナダの放送でもフィートや、ポンド、マイルを多く使用しています。

    気温はカナダでは日本と同じ摂氏 Celsiusですが、アメリカでは華氏 Fahrenheit が使われています。

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年05月04日(土)

    シフトワークで働くご家庭に対応。塾に通う曜日を月ごとに変更できます！

    シフトワークなので、毎月塾に行く曜日が決まっていると子供の送迎が難しい・・・と、お困りの保護者様に朗報です！
    ガウディア請西東教室では、月ごとのシフトに併せ、教室で学習する曜日を変更して頂けます。
    月、火、水、木曜日から２曜日を選んでいただき、その日は教室で学習。他の曜日は学童やご家庭でガウディアのプリントを学習します。
    学年にとらわれず、分からなくなった所からの学び直しも、先取りも可能です。

    ガウディア請西東教室に通っている生徒さんの４割がこの変動制を利用されています。

    無料体験は随時受け付けていますので、お気軽にお問合せ下さい。

    学習塾塾小学生シフトワーク曜日変更可能
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年03月01日(金)

    ＜頭痛や肩こり・目の疲れにお悩みの方＞脳のマッサージ「シロダーラ」がおすすめです✨

    アーユルヴェーダ真髄のメニューのシロダーラ。
    額からオイルを流し、ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、自分本来の健康な状態へと導きます。
    （当サロンではシャンプー不要の日本シロダーラ協会オリジナルオイル使用）

    【料金】
    〇シロダーラ　40分/￥6160
    〇シロダーラ+クリシュナ※60分/￥8800
    〇シロダーラ+クリシュナ※+デコルテトリートメント90分/￥11000
    ※頭皮クレンジング

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年04月08日(月)

    木更津初上陸🌹『ローズ蒸しテント』で体の悩みをケアしませんか。

    女性特有のホルモン系のお悩みや、冷え・肩こり・偏頭痛などでお困りのすべての方！
    100％オーガニックの食用ローズオイルを使用した『ローズ蒸しテント』はいかがですか？

    ラグジュアリー感のある特別なテントの中で、下半身からローズの蒸気を全身に浴びることで、
    ローズの恵（美腸、美肌、デトックス、リラックス、女性ホルモン）を実感していただけます。

    🌹ローズ蒸しテントが人気の理由🌹
    ☑肩こり・首コリが取れて身体が軽くなる！
    ☑肌や髪に潤いが出て、ツヤツヤに
    ☑女性ホルモンが整うのを実感できる
    ☑全身がローズの香りに包まれて癒される
    ☑汗をかいてもベトつかず、シャワー無しでも帰れるので気軽に利用できる！

    ※アレルギーをお持ちの方は施術前にお申し出てください

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年04月12日(金)

    ＊５月１２日(日)まで＊アーユルヴェーダ全身体験コース90分を今なら￥12,660▶￥10,000(税込)で体験いただけます

    ＊初回のお客様限定(1日2組限定)＊
    足裏、背中、デコルテマッサージ＋ヘッドマッサージ、シロダーラと、人気メニューを１度にお試しいただけます。
    ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、本来の健康な状態へと導きます。
    究極のデトックスで、全身の疲れを癒します。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年04月09日(火)

    アットホームな店内で手づくり定食をお召しあがりいただけます！

    手づくりおべんとうクロケットではオードブルのご注文の他、店内で飲食も可能です。

    看板メニューはコロッケと麺とソースから手づくりし、寝かせたこだわりの焼きそば！

    アルコールも準備中です♪

    ぜひお立ち寄りください！

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年04月09日(火)

    宴会や集まりなどのオードブル、ロケ弁のご注文はおまかせください！【手づくりおべんとうクロケット】

    ボリューム満点の種類が多い、豪華なオードブルをお楽しみください。
    中華風やお子様向けなどお好みに合わせてお作りします。

    事前予約制です。お好み、人数、ご予算に応じてお作りいたします。
    クロケットのてづくりオードブルをぜひご注文ください♪
    ご注文はお電話にて承ります。


    手づくりおべんとうクロケット
    TEL:070-3876-9770

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年05月01日(水)

    宴会や集まりなどのオードブル、ロケ弁のご注文はおまかせください！【手づくりおべんとうクロケット】

    ボリューム満点の種類が多い、豪華なオードブルをお楽しみください。
    中華風やお子様向けなどお好みに合わせてお作りします。

    事前予約制です。お好み、人数、ご予算に応じてお作りいたします。
    クロケットのてづくりオードブルをぜひご注文ください♪
    ご注文はお電話にて承ります。


    手づくりおべんとうクロケット
    TEL:070-3876-9770

    • お困りですか？？ / 家電・パソコン
    • 2024年01月10日(水)

    【パソコンでお困りならコメットへ】最近パソコンが重い、インターネットの接続ができない等お気軽にご相談を！

    ずっと使ってきたパソコンの突然の不具合や新しく買ったパソコンの設定など日々機能が進化するパソコンの操作ってとても難しいですよね。

    コメットでは、
    ①セッティング　②トラブル解決　③使い方サポートなどあらゆるパソコンのトラブルでサポート可能です◎


    お困りの方はぜひ一度ご相談ください！

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年04月20日(土)

    びびなびフリーペーパーのインタビュー記事はこちら　千葉のみなさんをご紹介

    千葉県の各分野で活躍する方々、お店や企業を、
    びびなびスタッフがインタビューしてお届けいたします！

    お知り合いの方がいらっしゃるかもしれません。
    ぜひご覧ください。またSNSなどでシェアしていただけると幸いです。

    #びびなび千葉 #インタビュー

    ●君津市子育て支援団体「ママの笑顔を考える会」代表 佐藤 様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●「八幡台・羽鳥野 愛犬クラブ 」代表 安藤 様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「君津市国際交流協会（KIES・キーズ）」事務局長 石川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●「袖ケ浦市郷土博物館」副館長 西原様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「房総楽友協会」代表 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「カントリーダンス金田」　こんなサークル作りました。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「木更津焼きそば」　木更津焼きそば、人参湯にて営業中！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「房総竹部」　竹細工ワークショップに参加してみませんか？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/08

    ●「木更津警察署」移動交番やってます！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09

    ●「あーねらふらすたじお」ハワイの伝統的な踊りであるフラで 心も体もリラックス
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●びびなびおもしろ投稿特集
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「袖ケ浦高校書道部」書道パフォーマンスやってます！見かけたら応援してください！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「畳deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZオーケストラ」初心者歓迎♪子供たちのJAZZオーケストラ始動！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/14

    ●若者による若者のための学習支援「みなとまちなかフレンドシップ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「浩洋丸船長 秋山浩太郎」獲れたて地魚をお届け中！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.1 渡辺麻未
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「マタタSTEAMクラブ」世界大会入賞！未来の人材を育成するプログラミング教室
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「木更津南ナインズ」おねがい！びびなびの表紙に出させて！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.2 新井徹幸
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/21

    ●地域の若者×公民館 オープンキャンパス「ねこまろ」 やってます。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●木更津出身の寿司職人が LAでミシュラン獲得！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「上総掘り技術伝承研究会」上総掘りの技術を、未来へ。世界へ。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「くろねこボクシングアカデミー」誰もが楽しめるボクシングスクールを！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●「手作りジャム工房 iPPO」オンリーワンの創作ジャムで新しい一歩！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSSの衣装、創ってます。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●新体操・チアダンス・幼児体操『HOMUKIクラブ』「NO」と言える子供を育てたい！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●犬のしつけ専門店『WONEMAKE（ワンメイク）』犬の癒やしであの人に笑顔を
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●半径３㎞のお役立ち情報
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●幼児から大人まで！一緒に英語をまなぼう！「STRONG ENGLISH SCHOOL」コーディ・ストロングさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●折り紙で世界に笑顔を！「いちはら折り紙フレンドリークラブ」土井清二さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●海苔の魅力を伝えたい！「海苔生産直売・富津影丸」景山わたるさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●チャーハンで市原を応援！「いちはらB級グルメ実行委員長」上田直美さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●どんな人にもきれいになる喜びを！「訪問美容室 ゆうり」矢羽田みほさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●動かないおもちゃ、直します！「おもちゃ病院市原」石川英明さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03

    ●ピンクTシャツでいじめ撲滅！「あすなろ卓球サークル」座間ゆみさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.3 謝 子晴（シャ・シセイ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/35

    ●表紙掲載のリアクション
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●再現美容師は、心を前向きにしてあげられる仕事。「再現美容師」小高由美さん（RAPPORT）
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●和の心を再発見！古民家グランピング「和心村」竹の内さん
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●木更津周辺のイングリッシュ・キッズが大集合！
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●南房総周辺のイングリッシュ・キッズが大集合！
    https://ichihara.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_ichihara/09

    ●「光の皇子　ソデガウラー」謎に包まれた非公認ヒーロー
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●今月号は地元の求人特集！
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/41

    ●ものまねで地域貢献♥木更津の「くっきー！」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/42

    ●咲かそう。房総にフラメンコの花「房総フラメンコプロジェクト　ちばもす」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/43

    ●料理を愛する陽気なイタリアーノシモーネ・カナルさん
    https://ichihara.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_ichihara/14

    ●飛び出せ、未来のブレイブ・ブロッサムズ！「かずさラグビーユニオン」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●レンゲで食べる未来のSDGsラーメン！「富津短麺 飯蔵」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●謎解きに挑戦しよう‼「びびなび×たぬきのはっぱ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「グルメニューフェイス」昨年にオープンしたちょっと気になるお店を特集
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/48

    ●スペインタイルで暮らしを彩ろう！「スペインタイル絵付け工房　リベーラ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/50

    ●祝★なでしこリーグ1部制覇！「オルカ鴨川FC」を応援しよう
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年03月01日(金)

    五月人形･鯉のぼりの販売が千葉県内最多商品展示数で開始されました！【お子様の健やかな成長と健康を願って･･･】

    皆様に大好評！！広い展示場 豊富な品揃え 県内最大級の昇月
    木更津店へぜひどうぞ！
    無料配達、無料設置サービスエリアございます。
    お買い上げ頂いた五月人形には特典が付いてます。
    人形の昇月の「公式サイト」が新設されました！
    ホームページにて、Webチラシ掲載しております。

    • ご紹介いろいろ /
    • 2024年01月19日(金)

    リサイクル着物販売中

    手芸材料用から新品同様品まで
    ぜひお立ち寄りくださいませ。
    毎週金曜日オープン
    木更津市大和2-20-18
    0438-22-0078
    きもの日和

    • ご紹介いろいろ /
    • 2024年04月12日(金)

    金プラチナジュエリー高価買取します。

    金メッキか本物か分からない場合もお気軽にご相談ください。
    質SUDO
    木更津市東太田4-19-15
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月03日(金)

    体感！Honda SUVフェア

    ホンダカーズ木更津では、ラインナップのそろったSUVを体感していただく
    体感！ＳＵＶフェアを実施しています。
    登場したばかりのＷＲ－Ｖ、新モデル登場予定のＶＥＺＥＬ、そしてＺＲ－Ｖ
    是非この機会に体感ください。
    今なら体感いただき、公式Ｘ（旧ツイッター）に感想をいただいた方に
    抽選でクオカードを差し上げるキャンペーン実施中です。
    詳しくは添付のリーフレットをご覧ください。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年05月02日(木)

    ヨガスタジオ ヴィシュタ　　エアリアルヨガの予約受付中！

    別名「空中ヨガ」とも言われる、エアリアルヨガ。写真だけ見ると「こんなことできそうにないわ…」と怖気づく方が多いのですが、実は逆なんです。
    布を使えば、ふだん難しいと感じる逆転のポーズもできるようになります。地上で行うヨガより、身体に負担をかけずに全身を動かすことができます。
    血行が促進され、冷えやむくみの解消につながります。 継続することで基礎代謝が上がるため、ダイエット効果も期待できます。

    ヨガ初心者や身体の硬い人にもおススメです。
    布に身体を預けることの気持ちよさを感じてください。リラクゼーションでも、アクティブでも、どちらでも可能な非日常を味わえるプログラムです。

    びびなび見た。入会金半額

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年02月15日(木)

    【施行事例】塗り壁門柱 植栽を植えてオシャレになりました！　ご相談お見積り無料！

    ご相談お見積り無料！
    君津、木更津、袖ケ浦、館山、富津など千葉県を中心におうちの周りの空間づくりのお手伝いをさせていただいております！
    お客様のご要望を第一に考え満足の行くプランをご提案させていただきます！

    お庭のリフォーム・リフォーム外構・新規外構工事・エクステリア工事・物置カーポート・内装壁などなんでもご相談ください♪

    事務所にはお打ち合わせスペースとキッズスペースを完備しております。
    お子様連れの方も安心してご相談ください。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月11日(木)

    【施行事例】鉄平石のご紹介！おしゃれな塗り壁の家

    鉄平石という石を貼りクールな仕上がりに！

    外壁がモルタル仕上げになっていて

    全体的にかっこいい仕上がりになっています。

    お客様のご要望に沿って施工させていただきます！
    まずはお気軽にお問い合わせください！
    お問い合わせの際は「びびなびをみた」とお伝えいただくとスムーズです。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年01月22日(月)

    発表会 やり切った〜

    昨年は、年内に2回発表会がありました。
    3月と12月
    12月は作品の創作が間に合わずバタバタとしてしまいましたが、みんな、笑顔で楽しく和気あいあいと終えることができました。

    今年は、フープ団体などホムキの新しいチームもデビューしてドンドン活動エリアを広げていきます。
    選手、ウィズ、幼児、キッズもたくさんの試合やフェスティバルに出場していきましょう。

    発表会の写真を載せますのでご覧ください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年05月07日(火)

    5～6月入会金無料キャンペーン実施中！☆仲間と楽しく踊りませんか？

    3月、4月の無料体験にたくさんのご参加をありがとうございました。

    5月、6月は、入会金無料キャンペーンを開催いたします。
    新しい習い事にいかがですか？

    この機会に是非、無料体験にお越し下さい。
    お待ちしております！

    無料体験

    入会金無料キャンペーン！

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年04月01日(月)

    春のお集りに是非🌸個室のお部屋でおくつろぎいただけるコースもございます

    【四季味宴席　たく】は、公設魚市場直仕入れ！鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店です🐟

    春の行事シーズンのお集りに是非ご利用ください🌸

    ＜ランチ＞〔営業時間　11:00〜13:45〕
    〇ランチコースA,B　　￥2,200（税込）
    〇お刺身・お魚ランチ　¥1,700（税込）
    〇お寿司ランチ　　　　¥1,700（税込）
    〇すき焼きランチ　¥1,700（税込）
    ※【ランチ】メニューでの個室のご予約はお断りしております。お昼に個室のご利用をご希望の場合は【慶事・法事】メニューよりお選びください。

    ランチメニュー以外にも、『ディナーメニュー』や『慶事・法事メニュー』などのご用意がございます。

    ご予約やご相談はお気軽にお問い合わせください。
    皆様のが来店お待ちしております。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    四季味宴席 たく
    TEL:0438-22-4488