クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/03/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cofre del tesoro vegetal🥕🍅🥦🍆🥔 🌽🧅🫑 🍠🥒🥬🥒🥬.

    Todos los miércoles ＆ Cantidades limitadas los domingos 🉐
    Los madrugadores ganan🏃💨 Cofres del tesoro de verduras a la venta ♬
    Dentro hay verduras ＆ Frutas ☺️
    Verduras frescas por supuesto🥕🍅🥦🍆🥔
    Melones y momos, mandarinas … Fruta de temporada a buen precio🍈🍑🍊🍓 🍎
    Colgamos fotos de lo que hay dentro en Instagram y X\ (Twitter) la mañana del día📱
    Por favor, echa un vistazo 😊

    Visita el bosque de tasso los miércoles y domingos también. 🦡🌳
    Te esperamos ♬.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de eventos para mayo 🎏.

    ⭐️Closed … 15 (水)
    En un abrir y cerrar de ojos, mañana ya es mayo 🎏
    GW tiene nuevas tiendas de apertura ！ ！
    Nuevos coches de cocina también se abrirá ♬
    "Dining ・ Bar Yuzu"
    ▷Pork. tazón de arroz, curry, zangi, etc. … Entrega de delicias especiales hechas por personas que crecieron en Hokkaido ！

    12 (Sun) estará lleno de eventos ‼︎
    Luana Market 👏
    Muchos grandes artículos para la venta😊
    ¡Muy divertido de ver! ♬
    La Granja Sudo vende en persona🐄
    La leche espesa especial de la Granja Sudo, el yogur bebible y el queso mozzarella🐄
    también están siempre disponibles en la tienda😊

    ¡Por supuesto, también abriremos en mayo! 🚚💨
    Los donuts de tofu son muy populares entre adultos y niños🤍
    "Cocina Kojikoji"
    Excelentes platos de rábano preparados por los agricultores de rábano de Anesaki🤍
    "Arroz de campo de los agricultores" Desde dulces hasta crepes de acompañamiento ！ Deliciosos ！ Con estilo ！ Souvenirs🤍
    "Egao no Minamoto"
    Una vez que lo pruebes, serás adicto ！ Dulces🤍
    'Squid Mentshi'
    ⚠️Coche de Cocina ・Las ventas en tienda pueden cancelarse debido a las condiciones meteorológicas.
    Por favor, sea paciente.

    Ya se aceptan reservas para la barbacoa 🍖
    Vuelva a visitar el bosque de tasso en mayo 🦡🌳
    Esperamos verle😊.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 Experiencia de recoger té 🍵

    Perdón por el retraso en la llamada …
    🍵 Os informamos de la experiencia de recogida de té 🍵
    Este año se celebrará del 17 de mayo al 20 de mayo😊
    ☔️Cancelado por lluvia ： Anunciaremos en SNS el día📢
    . Recepción 🌱12 ： 50-
    Inicio 🌱13 ： 00- Finalizar cuando la red está llena🍃
    Cuota de participación 🌱1 persona ： 1.000 yenes
    *1 bolsa 🍃 ＝ Para 1 persona, si su hijo también utiliza 1 bolsa, la cuota de participación. Le cobraremos por este servicio.
    🌱Sólo se pueden comercializar y entregarte unos 100 g por 1 kg.
    🌱La producción de té tarda aproximadamente una semana después de la recolección del té.
    Después de una semana, puede venir directamente al bosque de tasso para recogerlo.
    Si no puede visitar el bosque de tasso, se lo enviaremos contra reembolso
    Por favor, compréndalo de antemano.
    🌱Por favor, llevar zapatillas de deporte, pantalón largo y ropa cómoda.
    🌱Cerraremos el evento en cuanto se complete el aforo.
    📞También se pueden hacer reservas por teléfono en Ǿ(tasso no mori ku Ǿ(0438-38-3707))}.

    Los campos de té del bosque de tasso se cultivan de forma natural sin pesticidas🦡🌳
    Disfrute del olor de las hojas de té y experimente la recogida del té🍃
    Ese día también se servirá tempura gratuita de hojas de té
    Esperamos contar con su participación😊.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/02/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A 1 minuto a pie de la estación Chiba-Chuo ☆ Tienda especializada en Onigiri ABIERTA ！] Si puedes comer dos sabores juntos …, hemos conseguido ！.

    … ¿Alguna vez has pensado que estos dos onigiri sabrían aún mejor si se combinaran en uno solo ？

    El Onigiri-ka lo ha hecho realidad ！

    ・ Yema de huevo en salsa shoyu × Carne de soboro. 550 yenes

    ・ Yema de huevo marinada shoyu × Costillas de ternera 572 yenes

    ・ Salmón × Susuko 690 yenes

    ・ Huevas de bacalao Fukuya × Atún mayo 495 yenes

    ・ Soboro de carne × Mayonesa de atún 495 yenes

    ・ Ciruela Ume × Algas 440 yenes

    ¡Pruebe nuestras esponjosas bolas de arroz recién hechas 🍙
    Estaremos encantados de servirle! ✨ Esperamos poder servirle .

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A 1 minuto a pie de la estación Chiba-Chuo ☆ Tienda especializada en Onigiri ABIERTA ！] Si puedes comer dos sabores juntos …, hemos conseguido ！.

    … ¿Alguna vez has pensado que estos dos onigiri sabrían aún mejor si se combinaran en uno solo ？

    El Onigiri-ka lo ha hecho realidad ！

    ・ Yema de huevo en salsa shoyu × Carne de soboro. 550 yenes

    ・ Yema de huevo marinada shoyu × Costillas de ternera 572 yenes

    ・ Salmón × Susuko 690 yenes

    ・ Huevas de bacalao Fukuya × Atún mayo 495 yenes

    ・ Soboro de carne × Mayonesa de atún 495 yenes

    ・ Ciruela Ume × Algas 440 yenes

    ¡Pruebe nuestras esponjosas bolas de arroz recién hechas 🍙
    Estaremos encantados de servirle! ✨ Esperamos poder servirle .

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A 1 minuto a pie de la estación Chiba-Chuo ☆ Tienda especializada en Onigiri ABIERTA ！] Si puedes comer dos sabores juntos …, hemos conseguido ！.

    … ¿Alguna vez has pensado que estos dos onigiri sabrían aún mejor si se combinaran en uno solo ？

    El Onigiri-ka lo ha hecho realidad ！

    ・ Yema de huevo en salsa shoyu × Carne de soboro. 550 yenes

    ・ Yema de huevo marinada shoyu × Costillas de ternera 572 yenes

    ・ Salmón × Susuko 690 yenes

    ・ Huevas de bacalao Fukuya × Atún mayo 495 yenes

    ・ Soboro de carne × Mayonesa de atún 495 yenes

    ・ Ciruela Ume × Algas 440 yenes

    ¡Pruebe nuestras esponjosas bolas de arroz recién hechas 🍙
    Estaremos encantados de servirle! ✨ Esperamos poder servirle .

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Consulta gratuita] Dejar el trabajo ・ Para los que están de baja （ Centro de trabajo Chiba ）

    [Le preocupa la comunicación en el lugar de trabajo ？ ]

    Le preocupan las reacciones de los demás y no puede expresar su opinión como le gustaría.
    Está cansado de comunicarse con otras personas que anteponen a los demás a sí mismos ・ ・ ・

    Si tiene este tipo de problemas, le recomendamos un método de comunicación llamado "aserción".

    Si podéis comunicaros vuestros sentimientos valorándoos tanto a vosotros mismos como a la otra persona, os resultará más fácil hacer vuestro trabajo en el trabajo.

    Ofrecemos programas semanales sobre comunicación y mucho más.

    Aprende comunicación que podrás poner en práctica en el lugar de trabajo y sácale el máximo partido ？

    Si estás interesado, ponte en contacto con Rework Centre Chiba en cualquier momento.


    [Fechas de las consultas gratuitas]
    21 de mayo （ mar ）
    22 de mayo （ mié ）
    23 de mayo （ jue ）
    24 de mayo （ vie
    5/27 （ Lun ）
    5/28 （ Mar ）
    5/29 （ Mié ）
    5/30 （ Jue ）
    5/31 （ Vie

    *Por favor, no dude en contactar con nosotros si prefiere otros días u horarios. Se ruega reservar con antelación.

    [Ubicación]
    Rework Centre Chiba

    [Precio de la consulta] Gratuito
    [Elegibilidad] La consulta está disponible para usted y su familia.

    [Contacto]
    0120-947-304 （ Gratuito ） Por favor, póngase en contacto con.
    Esperamos tener noticias suyas.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    cucina Ragazza Carina cocina coche mayo puestos ！ 🍕.

    Nos complace anunciar las fechas de nuestro puesto en mayo ！

    3 May （ Fri ） ・ 4 May （ Sat ）
    [Cocina Coche GP en Tako-cho]
    631-1 Tako, Tako-cho, Katori, Chiba
    Tako-cho Hydrangea Park
    10am - 4pm

    5 May （ Sun ）
    [Seiwa Track Market 2024]
    📍174 Nishi-Inohara, Kimitsu, Chiba
    Murata Common Land
    10.30am - 3pm Cancelado si llueve.

    6 mayo （ Lun ）, 11 mayo （ Sáb ）, 12 mayo （ Dom ）
    [Playa de Mitate]
    📍4416 Nakajima, Kisarazu, Chiba
    Playa de Mitate
    10am- 3pm

    Desde la popular pizza frita hasta la limonada especial ！
    Por favor, venga a visitarnos ♪.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/03/29 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vuelta al trabajo ・ Consultas gratuitas para quienes buscan reempleo （ Centro de reempleo Chiba ）

    ★ 'Estoy de baja por enfermedad mental, pero me preocupa volver al trabajo'
    ★ 'Es difícil volver a mi trabajo actual, así que quiero encontrar una nueva empresa'
    ★ 'Quiero aprender a gestionar el estrés y la comunicación para evitar otra baja'

    El Rework Centre Chiba ofrece apoyo a las personas con problemas futuros para volver al trabajo ・ y reincorporarse a la vida laboral. Las sesiones de consulta se adaptan a sus necesidades, incluidas las preguntas sobre el apoyo.


    [Información]

    Fechas
    30 Mar （ Sáb ）
    1 Abr （ Lun ）
    3 Abr （ Mié ）
    4 Abr 4 abr （ jue ）
    5 abr （ vie ）
    6 abr （ sáb ）
    8 abr （ lun ）
    9 abr （ mar ）
    4 10 Abr （ Wed ）
    11 Apr （ Thu ）
    12 Apr （ Fri ）
    13 Apr （ Sat ）

    *Si prefiere otros días u horarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Se ruega reservar con antelación.

    [Lugar]
    Rework Centre Chiba

    [Precio de la consulta] Gratuito
    [Requisitos] La consulta está disponible para usted y su familia.

    [Información de contacto]
    0120-947-304 （ Llamada gratuita ） Por favor, póngase en contacto con.
    Esperamos tener noticias suyas.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/04/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se celebran sesiones de consulta gratuitas durante la Golden Week*] Excedencia por enfermedad mental ・ Para personas que dejan de trabajar.

    ★ 'Estoy de baja por enfermedad mental, pero me preocupa volver al trabajo'
    ★ 'Es difícil volver a mi trabajo actual, así que quiero encontrar una nueva empresa'
    ★ 'Quiero aprender a gestionar el estrés y la comunicación para evitar otra baja'
    El Rework Centre Chiba ofrece apoyo a las personas con problemas futuros para volver al trabajo ・ y reincorporarse a la vida laboral. Las sesiones de consulta se adaptan a sus necesidades, incluidas las preguntas sobre el apoyo.


    [Información]

    Fechas
    22 Abr （ Lun ）
    23 Abr （ Mar ）
    25 Abr （ Jue ）
    27 abr （ sáb ）
    29 abr （ lun ）
    30 abr （ mar ）
    1 may （ mié ）
    2 may （ jue ） 3 mayo （ vie ）
    4 mayo （ sáb ）


    *Póngase en contacto con nosotros si prefiere otros días u horarios. Se ruega reservar con antelación.

    [Lugar]
    Rework Centre Chiba

    [Precio de la consulta] Gratuito
    [Requisitos] La consulta está disponible para usted y su familia.

    [Contacto]
    0120-947-304 （ Llamada gratuita ） Por favor, póngase en contacto con.
    Esperamos tener noticias suyas.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/04/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para las personas de baja por enfermedad mental ・ Sesiones de consulta gratuitas para las personas que dejan de trabajar *Se ofrecen durante la Semana Dorada

    ★ 'Estoy de baja por enfermedad mental, pero me preocupa volver al trabajo'
    ★ 'Es difícil volver a mi trabajo actual, así que quiero encontrar una nueva empresa'
    ★ 'Quiero aprender a gestionar el estrés y la comunicación para evitar otra baja'
    El Rework Centre Chiba ofrece apoyo a las personas con problemas futuros para volver al trabajo ・ y reincorporarse a la vida laboral. Las sesiones de consulta se adaptan a sus necesidades, incluidas las preguntas sobre el apoyo.


    [Información]

    Fechas
    27 Abr （ Sáb ）
    29 Abr （ Lun ）
    30 Abr （ Mar ）
    1 May （ Wed ）
    2 May （ Thu ）
    3 May （ Fri ）
    4 May （ Sat ）
    6 May （ Mon ）
    7 May （ Tue ）
    8 May （ Wed ）
    9 May （ Thu ）
    10 May （ Fri ）
    11 May （ Sat ）


    *Por favor, no dude en contactar con nosotros si prefiere otros días u horarios. Se ruega reservar con antelación.

    [Ubicación]
    Rework Centre Chiba

    [Tarifa de consulta] Gratuita
    [Requisitos] La consulta está disponible para usted y su familia.

    [Contacto]
    0120-947-304 （ Llamada gratuita ） Póngase en contacto con.
    Esperamos tener noticias suyas.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Consulta gratuita] Dejar el trabajo ・ Para los que están de baja （ Centro de trabajo Chiba ）

    [Piensa en cómo quieres trabajar y prepárate para trabajar ？]
    Necesito encontrar trabajo cuanto antes. Pero no estoy seguro de poder hacer el trabajo.
    ¿Se siente impaciente por encontrar un trabajo con tantos conflictos? ？

    Rework Centre Chiba ofrece apoyo a personas con problemas mentales y de otro tipo que vuelven a trabajar o buscan empleo.


    Los que han encontrado empleo y se han graduado en nuestra empresa nos han contado que, aunque hicieron todo lo que pudieron, el personal que trabajó con ellos les animó a encontrar una dirección cuando tropezaban repetidamente.

    Es difícil dar el primer paso hacia el empleo ・ ・ ・
    Queremos ser una presencia que pueda estar a tu lado y darte un empujón,
    en el Centro de Recualificación.

    No importa lo triviales que sean sus problemas, estamos aquí para ayudarle.
    Póngase en contacto con el centro de retrabajo si tiene alguna duda sobre su trabajo.


    [Días de consulta gratuita]
    5/11 （ Sáb ）
    5/13 （ Lun ）
    5/14 （ Mar ）
    5/15 （ Mié
    5/16 （ Jue ）
    5/17 （ Vie ）
    5/18 （ Sáb ）
    5/20 （ Lun ）
    5/21 （ Mar
    5/22 （ Wed ）
    5/23 （ Thu ）
    5/24 （ Fri ）

    *Póngase en contacto con nosotros si prefiere otros días u horas. Se ruega reservar con antelación.

    [Lugar]
    Rework Centre Chiba

    [Precio de la consulta] Gratuito
    [Requisitos] La consulta está disponible para usted y su familia.

    [Contacto]
    0120-947-304 （ Llamada gratuita ） Por favor, póngase en contacto con.
    Esperamos tener noticias suyas.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para las personas de baja por enfermedad mental ・ Sesiones de consulta gratuitas para las personas que dejan de trabajar *Se ofrecen durante la Semana Dorada

    ★ 'Estoy de baja por enfermedad mental, pero me preocupa volver al trabajo'
    ★ 'Es difícil volver a mi trabajo actual, así que quiero encontrar una nueva empresa'
    ★ 'Quiero aprender a gestionar el estrés y la comunicación para evitar otra baja'
    El Rework Centre Chiba ofrece apoyo a las personas con problemas futuros para volver al trabajo ・ y reincorporarse a la vida laboral. Las sesiones de consulta se adaptan a sus necesidades, incluidas las preguntas sobre el apoyo.


    [Información]

    Fecha y hora
    3 Mayo （ Vie ）
    4 Mayo （ Sáb ）
    6 Mayo （ Lun ）
    7 Mayo Dom （ Mar ）
    8 May （ Mie ）
    9 May （ Jue ）
    10 May （ Vie ）
    11 May （ Sáb ）
    5 13 mayo （ lun ）
    14 mayo （ mar ）
    15 mayo （ mié ）
    16 mayo （ jue ）
    17 mayo （ vie ）
    *Por favor, no dude en contactar con nosotros si prefiere otros días u horarios. Se ruega reservar con antelación.

    [Ubicación]
    Rework Centre Chiba

    [Precio de la consulta] Gratuito
    [Elegibilidad] La consulta está disponible para usted y su familia.

    [Contacto]
    0120-947-304 （ Llamada gratuita ） Por favor, póngase en contacto con.
    Esperamos tener noticias suyas.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración 🌸 Gran campaña de apoyo a la nueva vida ！ reluciente coche nuevo con tipos de interés súper bajos🚗.

    Buenas noticias para los clientes que estén pensando en pedir un préstamo para un coche nuevo ！
    Apoyo para un nuevo estilo de vida 0 yenes de pago inicial ！ 0 yenes de pago adicional ！ Hasta 120 pagos permitidos ✨
    Tipo de interés del 1,9% ～ Podemos ofrecer ！

    No sólo coches nuevos, sino también ofertas especiales. Tenemos una gran selección de coches usados 🚙
    Nuevos estudiantes ・ Nuevos profesionales ！
    ¿Buscas comprar un coche para tu nueva vida?

    □□□□□□□□□□□
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakura-cho, Kisarazu, Chiba
    0438-53-7718

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inspecciones de coches🚘Disponible para todas las marcas ✨ Presupuestos de inspección de coches gratis

    Wasida Auto Garage ofrece los siguientes servicios como parte de su servicio de inspección de vehículos
    □ Lavado a mano
    □ Coche de préstamo gratuito
    □ Recarga de líquido de lavado
    □ Limpieza interior

    ＝ Descuento por reserva anticipada ＝
    Reserva anticipada de 3 meses Descuento de 3000 yenes
    Reserva anticipada de 6 meses. 6000 de descuento

    Ofrecemos una amplia gama de servicios. Déjelo en manos de nuestros orgullosos súper mecánicos ✨
    Reparación ・ Por supuesto, podemos guiarle a través del proceso de mantenimiento 🎵

    Inspección del coche ・ No dude en visitarnos para el mantenimiento o cualquier otra cosa no relacionada con su coche.
    Le ofreceremos un plan económico y cómodo.

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakura-cho, Kisarazu, Chiba
    0438-53-7718

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Notice📢] Días hábiles en mayo 🚘Washida Auto Garage.

    Cada vez hace más calor 💦
    Nos han recordado que pronto llegará el verano cuando en las noticias han dicho que empecemos ya a tomar medidas contra los golpes de calor y los rayos UV 🍉

    Estos son los días de apertura este mes ♪

    Vacaciones en tiendas ： 5/3 ～ 5/6

    Horario de apertura reducido ： Domingo 9:00 ～ 17 ： 00


    Para las reservas de inspección de automóviles y ventas de automóviles
    ☎ 0438-53-7718
    Esperamos poder servirle.

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera red social de recogida de basura de la prefectura de Chiba ！'Pilika' para la recogida divertida de basura ！.

    ＝ Acerca del SNS de recogida de basura Pilika ？ ＝
    El SNS de recogida de basura se utiliza en más de 100 países y regiones de todo el mundo, y ha recogido más de 300 millones de residuos.
    Los usuarios no solo pueden publicar sus actividades de recogida de basura, sino que también pueden interactuar entre sí enviando comentarios sobre sus actividades y agradeciéndose mutuamente, etc. Esto permite a personas de todas las edades disfrutar de sus actividades y se espera que aumente la motivación y estimule las actividades locales de recogida de basura.

    ＝ ¿Qué es la página de visualización? ？ ＝
    Si recoges basura en la ciudad, haces fotos, añades información sobre la ubicación y las publicas en el SNS Pilika de recogida de basura, los lugares donde recogiste basura y las fotos aparecerán en el mapa de la página de visualización.
    Además, se mostrará una clasificación basada en el número total de personas que participan en la actividad, la cantidad de basura recogida y el número de veces que se ha publicado la basura, y también será posible realizar anuncios de actividades de limpieza, de modo que el sistema pueda utilizarse como plataforma para difundir información sobre las actividades de limpieza en la ciudad y la situación actual.

    Para más información, visite el sitio web.

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Campaña de limpieza de primavera 2024' ！.

    Durante el período, los cinco primeros individuos ・ y los cinco primeros grupos （ con el mayor número de mensajes en la recogida de basura SNS Pilika ） cada uno recibirá un juguete de peluche Kisapon ！
    Aproveche esta oportunidad para descargar la recogida de basura SNS Pilika y publicar acerca de sus actividades de limpieza. ？

    Periodo ： 1 Abr 2024 （ Lunes ） ～ 31 May 2024 （ Viernes ）
    Ubicación ： En toda la ciudad de Kisarazu. Por favor, añada la información de ubicación al publicar.
    Cómo participar ： Publicar sobre sus actividades de limpieza en la recogida de basura SNS 'Pilika'
    Observaciones ： Los ganadores serán contactados a través de la sección de comentarios de la recogida de basura SNS 'Pilika' Si publica varias veces en un día, se contará como una sola vez.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Solicitud de subvención para la instalación de una fosa séptica de tratamiento combinado en 2024.

    Con el fin de evitar la contaminación del agua por aguas residuales domésticas, la ciudad de Kisarazu ofrece subvenciones a los instaladores （ que instalen de nuevo una fosa séptica fusionada,
    que sustituyan una fosa de tratamiento único existente por una fosa séptica fusionada, y ） que sustituyan una fosa de inodoro de bombeo existente por una fosa fusionada.

    Consulte el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu para obtener más información sobre las condiciones de elegibilidad y las áreas objetivo.

    *Las solicitudes de subvención para el ejercicio 2024 se aceptaron a partir del 15 de abril de 2024.
    *Se han modificado algunos formularios de solicitud, por lo que se ruega utilizar los formularios más recientes al presentar la solicitud.

    ■ Criterios de elegibilidad
    ・ Personas que residan o tengan intención de residir de forma continuada en el momento de presentar el informe de actuación en el edificio en el que se instalen las instalaciones objeto de subvención
    ・ Personas que no sean deudoras del impuesto municipal （ Ciudad de Kisarazu ） ・ Personas que se han sometido a un examen para la instalación de una fosa séptica o la confirmación de la construcción
    ・ Personas que han obtenido el consentimiento del propietario si alquilan una vivienda

    ■ Zona objetivo
    Toda la ciudad de Kisarazu excepto la zona prevista para las obras de alcantarillado
    Para más detalles, consulte el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.