クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月25日(木)

    UBC カナダの大学　#2

    2年前に娘が卒業したカナダの大学の紹介の続きです。

    UBCには44,000名以上の大学生と10,000名近くの大学院生が在籍していて、現首相のジャスティン・トルドー(Justin Trudeau)をはじめ4名の首相、7名のノーベル賞受賞者を輩出しています。何しろキャンパスが広いので、校舎が離れているときは次の授業に間に合わないこともあり、多くの学生が自転車などで移動しています。そんなキャンパスの足元に目を向けてみると排水口にサーモンを描かれたり、階段にメープルの葉がデザインされていたりします。サーモンの絵の上にはLeads to Fish Habitat、そして下にはDo not Polluteと書かれています。この排水口から入った水は魚の生息地に行きます。汚染しないでねという意味です。自然環境を大事にするカナダらしいですね。

    創立が1908年ですから古い石造りの校舎があり、内部は現代風にアレンジされています。緑豊かなキャンパスではそんな新しい建物と古い建物が上手く調和しています。何棟もある学生寮には1人部屋から４人部屋まであります。新入生は1人部屋が与えられ、カフェテラスでの食事がついてきます。2年目からはキャンパス内、キャンパス外を問わず自分で探さなくてはなりません。娘は2年目からは仲良くなった友人たちとキャンパス内の眺めの良い4人部屋に移りました。1人部屋はベッドとデスク、クローゼットのみですが、４人部屋はベッドルームが4つ、バスルームが2つと共通のリビングルーム、キッチン、大型の冷蔵庫がついています。1人部屋にはホテルなどでハウスキーピングに邪魔をされたくないときにドアノブに掛けるのと同じものがありますが、ここは学生らしくPlease do not disturbの下に、Studying in progress (勉強中です)と書かれています。

    どこの学校でもその学校のロゴ付きのものを販売していますが、娘が気に入って購入してくれたのがこのTシャツです。私の娘とお金はUBCに行ってますと書いてあります。

    UBCUBC学生寮カナダの大学バンクーバーの大学UBCキャンパス
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月27日(土)

    授業参観がありました

    4月27日（土）に真舟小学校、暁星国際小学校で授業参観がありました。

    学年が変わっての初めての授業参観でしたので、お子さんもご父兄も少し緊張して望まれた様子ですね。

    お子様の様子を拝見され、早速当教室へお問い合わせのお電話を頂戴しました。

    新しいクラスが落ち着いて来た今、勉強に向かう準備が出来たようです。

    無料体験受け付けて中ですので、お気軽にお問合せ下さい。


    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    🌹無料体験受付中🌹

    「お子さま一人ひとりの個性と理解度にあわせ

    　地元小学校で補助教員をしている指導員と共に丁寧な指導を行います」


    月火水木 15:00～19:00

    低学年～6年生まで通室してくれています♬


    お問い合わせはお電話か、下にある『メッセージを送る』からお願いします😊

    TEL：0438-38-6661


    ✨ガウディア 請西東教室✨

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    学習塾塾勉強授業参観新学期
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月27日(土)

    卒業式　#1

    2年前(2022年)のカナダの大学の卒業式です。

    ＜入学式と卒業式 – 日本との違い＞
    日本と北米では卒業式に対する考え方が違います。日本では多くの場合、受験戦争をくぐり抜けてくるわけですから本人は勿論、親にとっても入学式が大きな意味を持ちます。北米では一生懸命勉強して学位が取れたことに対する意味が大きいので、家族や親戚もこぞって卒業式を祝います。卒業式のやり方は北米でも大学によって違いがあるようですが、ここではUBCの卒業式をご紹介します。

    ＜小規模の会場で28回＞
    UBCでは卒業式は大きな会場ではなくキャンパス内のチャンセンターという1,400人弱が着席出来るコンサートホールを使用します。大学だけではなく、大学院、そして博士課程の修了者すべてが対象です。今年は5月25日水曜日から週末をはさんで6月2日木曜日まで1日4回、7日間に渡って、計28回行われました。娘は２日目の午後１回目です。卒業生１名につきゲストは２名までで、事前にチケットを申し込んでおかなくてはなりません。チケットはメールで送られてきます。

    コロナによる日本入国のハードルの高さに帰国を諦めた娘がクリスマス時期にアメリカでお世話になった友人の卒業式が初日にあり、その両親(父親がカナダ人、母親がアメリカ人)とその夜に夕食をする機会がありましたので、色々と聞いてみました。両親ともアメリカの大学出身ですが、どちらも卒業式は大きな会場で１回、UBCの規模のほうが親近感がもてて良かったと言っていました。また案内状には卒業式開始時刻の30分以上前の来場は遠慮してくださいと書いてあるが、彼らが40分前に着いたときはすでに列が出来ていたので早めに行ったほうが良いとアドバイスされました。

    ＜卒業式当日 本番前＞
    当日、娘と私は早めに会場へ向かいましたが、事前にサイズを登録したガウンと帽子(映画などでよく見る上が四角になっていてリボンがついているものです)を受け取る臨時のテント前はすでに長い行列が出来ていました。帽子もガウンも黒ですが、ガウンにはブルーの縁取りがついています。この色は学部や学科によって違うようです。

    娘の荷物を預かっていたので妻には会場に先に向かってもらいました。私が着いた開始30分前にはすでに長蛇の列。世界中から留学生が来ているので民族衣装を身につけた人もいます。

    チャンセンターに入るとチケットの確認をして卒業式のプログラムを渡されます。この122ページにおよぶプログラムには、これまでの卒業式の歴史や総長、学長からのメッセージ、優秀な卒業生のリストそして卒業式ごとに学部、専攻科目、取得した学位とともにすべての卒業生の名前を紹介しています。
    会場ではUBCの吹奏楽団が演奏をしていて、案内の人たちは空いている時間を利用して写真を撮ってあげていました。

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月30日(火)

    卒業式　#2

    2年前(2022年)のカナダの大学の卒業式、その2です。

    <卒業式本番>
    ゲストが着席し終わるといよいよ卒業生が客席後方から入場してステージ前の席に座ります。その後それぞれの専門を表す色でデザインされたガウンを着た先生たちと成績優秀者が入場しステージに上がります。校歌のあと、学長やゲストのスピーチや優秀生徒の表彰です。学長はこれを1日4回、計28回するのですから大変です。娘は2日目の午後の1回目、つまり通算すると7回目。このときすでに学長の声が少し枯れているように感じましたが、翌週は風邪をひいて大変だったようです。表彰が終わると、卒業生は一人ずつ名前を呼ばれステージに上がり、学長と記念写真を撮ります。名前が呼ばれると家族、友人たちから歓声が上がります。なにしろ世界中から来ているので名前を読み上げる人も大変です。事前に読み方を練習しているのでしょうが、英語圏ではない名前を言い直す場面が多々あり娘もその一人でした。

    卒業式が終わるとチャンセンターから階段を登ったところの広場や隣接したローズガーデンでそれぞれ集って写真やビデオを撮っています。まだバラには季節が早いのですがきれいに手入れされています。あいにく曇り空でしたが、庭園越しにウエストバンクーバーが見えました。

    <同窓会>　
    家族や友人とのひと時を過ごしたあと、卒業生たちは同窓会の建物で催されているレセプションに向かいます。建物にはミーティングや結婚式などに使える色々な部屋があり、卒業生は割引料金で利用できます。UBCは世界中から学生や講師陣が来ているので同窓会も30カ国、37都市に支部を持ち国を超えて活発に行われているようです。英語では同窓会または同窓生のことをアラムナイ alumniと言います。

    UBCUBC卒業式カナダの大学バンクーバーの大学UBC卒業生
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月06日(月)

    カナダとアメリカ　#1

    カナダに20年間居住していたときに感じた隣国アメリカとの違いを挙げてみました。

    カナダとアメリカは国境を接し、同じく英語を話しながらも違う点が色々とあります。両国とも多くの移民で国が成り立っていますが、アメリカは出身国や文化を問わずアメリカ色に染めていくのに対して、カナダはそれぞれの文化を尊重しているところから、アメリカは人種のるつぼ、カナダは人種のモザイクと言われます。そのせいか、これは私見ですが、カナダのほうが人種や民族、最近ではLGBTQなどへの差別や偏見が少ないように思えます。

    <州>
    アメリカには50の州があり、ステートstateと呼ばれています。これに対してカナダではstateの代わりに10のプロビンス province と3つのテリトリー（準州）territory があります。カナダは国土が広いので一つの州 province はとても大きく、バンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州 Province of British Columbia は州の中では3番目の大きさですが、日本の約2.5倍の面積があります。

    <言語>
    アメリカでは公用語は英語のみですが、カナダは公用語が英語とフランス語なので、政府関係の文書は必ず併記されていて、勤めている人たちも原則的には両方の言語を使えるバイリンガルです。また多くの大企業も英仏両方の会社名を持ち、両方の言語に対応しています。

    ケベック州 Province of Quebec ではフランス語が優先で、街中の看板はすべてフランス語です。英語と併記する場合はフランス語が先にきます。しかしながらフランスで使われているフランス語とは言葉の使い方、発音、時には文法も違ったりします。フランスで使われているのが標準語とすると、カナダで使われているのは、フランスの一地方で使われていた方言が独特の発達を遂げて来たものの様です。フランスからの観光客がタクシーの運転手と話が通じないなどということもあると聞きました。モントリオールで私が通った語学学校ではそれぞれの違いを教えていました。

    写真はケベック州の一時停止の標識です。上にフランス語、下に英語で表記されています。

    他の州では殆どの場合英語が優先ですが、色colorはcolour、劇場theaterはtheatreなど、スペルが違ったり、アメリカ人が最後に良く使う「でしょ」にあたるライトrightがカナダではエイehを使ったりします。何かいうたびにehをつける人もいて最初の頃は気になったものです。アメリカ人がカナダ人をからかったりするときに、ehを付けたりすることもあります。

    <単位>
    カナダではもともとアメリカと同じヤードやポンドを使っていましたが、1970年にメートル法に移行することになりました。とはいえ、行き来の多い隣国のアメリカがヤード・ポンド法を使っているので両者が混在している場面が多々見られます。
    車のスピードメーターはカナダでは写真のように外側にキロメートル、内側にマイルが併記されています。ガソリンはカナダでは日本と同じリットル liter ですが、アメリカはガロン gallon。

    食料品店などではカナダでは重さをポンド lb とグラムまたはキログラムの併記が多いようです。写真は肉屋のものですが、カナダ産の最高級リブステーキが1ポンド当たり$44.99, 1キロ当たり$98.98と表示されています。スーパーなどで肉やハムを注文するのを聞いていると店員はどちらにも上手に対応しています。

    身長はセンチメートルが基本ですが、フィート feet とインチ inch、体重もキログラムとポンドが併記されている場合があります。身長を聞くと、例えばファイブテン Five-Ten という答えがよく返ってきます。これは5フィート10インチのことで約178cmのことです。スポーツの世界ではバスケットボール、アイスホッケー、野球などアメリカと同じリーグに属しているものはカナダの放送でもフィートや、ポンド、マイルを多く使用しています。

    気温はカナダでは日本と同じ摂氏 Celsiusですが、アメリカでは華氏 Fahrenheit が使われています。

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年05月04日(土)

    シフトワークで働くご家庭に対応。塾に通う曜日を月ごとに変更できます！

    シフトワークなので、毎月塾に行く曜日が決まっていると子供の送迎が難しい・・・と、お困りの保護者様に朗報です！
    ガウディア請西東教室では、月ごとのシフトに併せ、教室で学習する曜日を変更して頂けます。
    月、火、水、木曜日から２曜日を選んでいただき、その日は教室で学習。他の曜日は学童やご家庭でガウディアのプリントを学習します。
    学年にとらわれず、分からなくなった所からの学び直しも、先取りも可能です。

    ガウディア請西東教室に通っている生徒さんの４割がこの変動制を利用されています。

    無料体験は随時受け付けていますので、お気軽にお問合せ下さい。

    学習塾塾小学生シフトワーク曜日変更可能
    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2024年05月03日(金)

    体感！Honda SUVフェア

    ホンダカーズ木更津では、ラインナップのそろったSUVを体感していただく
    体感！ＳＵＶフェアを実施しています。
    登場したばかりのＷＲ－Ｖ、新モデル登場予定のＶＥＺＥＬ、そしてＺＲ－Ｖ
    是非この機会に体感ください。
    今なら体感いただき、公式Ｘ（旧ツイッター）に感想をいただいた方に
    抽選でクオカードを差し上げるキャンペーン実施中です。
    詳しくは添付のリーフレットをご覧ください。

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2024年02月13日(火)

    ＜ダイエットモニター募集中！＞本気で痩せたい方を応援します✨

    通常20万円のところ、モニター価格の10万円で施術いたします。

    モニター期間は3か月間。

    「本当の自分に出会いたい！」
    「何をやってもダメだった」
    そんな方を、当サロンが応援します！

    まずはお気軽に下記までご連絡ください。
    090-4596-0711

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2024年03月14日(木)

    TJ BEAUTY in ままの手＜参加者募集＞👑

    【日程】2024年4月15日▶4月19日
    自分でできる！誰かに施術できるようになるイベントです✨
    【場所】ままの手　じゅなサロン

    愛光手ヒーリング体験の参加者を募集しています🎵

    ☑アートメイクアップ
    ☑メディカルスキンケア
    ☑スペシャルボディケア
    ☑まつげパーマ/成長術

    春だから🌸、歳を重ねてきたから気になる、元気が出ない方
    みんなで一緒に元気になりましょう😊

    ご興味がある方はお気軽に下記までご連絡ください。
    090-4596-0711

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2024年04月12日(金)

    コロナ太りを解消しませんか？ダイエットモニター募集中！

    通常20万円のところ、モニター価格の10万円で施術いたします。

    モニター期間は3か月間。

    「本当の自分に出会いたい！」
    「何をやってもダメだった」
    そんな方を、当サロンが応援します！

    まずはお気軽に下記までご連絡ください。
    090-4596-0711

    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年03月01日(金)

    五月人形･鯉のぼりの販売が千葉県内最多商品展示数で開始されました！【お子様の健やかな成長と健康を願って･･･】

    皆様に大好評！！広い展示場 豊富な品揃え 県内最大級の昇月
    木更津店へぜひどうぞ！
    無料配達、無料設置サービスエリアございます。
    お買い上げ頂いた五月人形には特典が付いてます。
    人形の昇月の「公式サイト」が新設されました！
    ホームページにて、Webチラシ掲載しております。

    • 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年03月04日(月)

    秀和会　-出演情報のお知らせ-

    3月～5月の秀和会出演のお知らせです。
    ぜひご来場ください。

    ■咲貴流チャリティー公演能登半島にエールを
    3月19日（火）
    開催場所：川崎市教育文化会館6階大会議室

    ■君津プラチナライオンズクラブ第10回プラチナ芸能チャリティーショー
    3月31日（日）
    開催場所：君津市民文化ホール大ホール

    ■百雀会
    4月6日（土）
    開催場所：浅草公会堂

    ■木更津文化協会カラオケ
    5月17日（金）
    開催場所：君津市民文化ホール大ホール

    ■はるね会
    5月19日（日）
    開催場所：船橋市勤労市民センター

    ※スケジュールは変更する場合がございますのでご了承ください。

    • 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年05月01日(水)

    秀和会　-出演情報のお知らせ-

    5月の秀和会出演のお知らせです。
    ぜひご来場ください。


    ■木更津文化協会カラオケ
    5月17日（金）
    開催場所：君津市民文化ホール大ホール

    ■はるね会
    5月19日（日）
    開催場所：船橋市勤労市民センター

    ※スケジュールは変更する場合がございますのでご了承ください。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年01月22日(月)

    発表会 やり切った〜

    昨年は、年内に2回発表会がありました。
    3月と12月
    12月は作品の創作が間に合わずバタバタとしてしまいましたが、みんな、笑顔で楽しく和気あいあいと終えることができました。

    今年は、フープ団体などホムキの新しいチームもデビューしてドンドン活動エリアを広げていきます。
    選手、ウィズ、幼児、キッズもたくさんの試合やフェスティバルに出場していきましょう。

    発表会の写真を載せますのでご覧ください。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月25日(木)

    【期間限定プレゼント】シミ常識をくつがえす、ブライトニングケアセット！

    透明感を手に入れる！ブライトニングケアで美容業界から大注目のフェアルーセント。
    アイテムごとに役割機能を進化させて4品一斉大リニューアル‼
    紫外線量が多くなる今だからこそ、シミ・ソバカスを防ぐ「ブライトニング」を始めましょう！

    4月21日～7月20日にご来店いただいた方へ、フェアルーセントシリーズサンプルをプレゼント！

    フェアルーセントシリーズについてはこちらをチェック↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【注意事項】
    ・サンプルは数に限りがございます。無くなり次第キャンペーン終了となります。
    ・ご来店の際にはフェアルーセントシリーズのご紹介をさせていただきます。
    ・サンプルのお渡しは、お1人様1回限りとさせていただきます。

    お客様のお肌に合う商品のサンプルをプレゼントいたします。
    ぜひご来店ください！✨

    ご来店いただいた方へ
    フェアルーセントシリーズサンプルプレゼント！

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年02月01日(木)

    新規入塾の方「びびなびみた！」で限定特典付き★無料体験実施中

    〈安心のトリプル０円〉入会金０，年会費０，教材費０▶１週間の無料体験実施中

    入塾をご検討中の方！

    学習空間の無料体験は、1週間通えます◎

    1日の体験だとわからない別の曜日の教室の雰囲気や他の生徒の様子などを見ながら

    自分の求める学習空間であるかを確認することができます！

    体験してみたいと思っていただけた方はお早めにお申し込みをすることを推奨しております！

    理由は、学習空間では定員制となっており定員を超えると入塾を待機していただくシステムとなっております。

    入塾いただいた生徒さんをしっかりとサポートしていきたいという思いからそのようなシステムとなっておりますのでご了承ください。

    ★学習空間 木更津清見台教室★
    〒292-0045
    千葉県木更津市清見台3丁目8−10（大翔ビル 3F）
    ※ツタヤと清見台小学校を結ぶ道路沿いのビルの3階
    TEL:0436-23-5222

    ★新規入塾の方「びびなびみた！」で￥5,000分のGoogle Play または Itunes Card プレゼント★

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年04月01日(月)

    【安心のトリプル0】入会金0！年会費0！教材費0！さらに無料体験は1週間◎

    春から入塾をご検討中の方！

    学習空間の無料体験にいらっしゃいませんか？

    学習空間の無料体験は、1週間通えます◎

    1日の体験だとわからない別の曜日の教室の雰囲気や他の生徒の様子などを見ながら

    自分の求める学習空間であるかを確認することができます！

    体験してみたいと思っていただけた方はお早めにお申し込みをすることを推奨しております！

    理由は、学習空間では定員制となっており定員を超えると入塾を待機していただくシステムとなっております。

    入塾いただいた生徒さんをしっかりとサポートしていきたいという思いからそのようなシステムとなっておりますのでご了承ください。


    ★学習空間 木更津清見台教室★
    〒292-0045
    千葉県木更津市清見台3丁目8−10（大翔ビル 3F）
    ※ツタヤと清見台小学校を結ぶ道路沿いのビルの3階
    TEL:0436-23-5222

    ★新規入塾の方「びびなびみた！」で￥5,000分のGoogle Play または Itunes Card プレゼント★

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月02日(木)

    新規入塾の方！びびなび限定5000円分のGoogle Play または Itunes Card プレゼント

    〈安心のトリプル０円〉入会金０，年会費０，教材費０▶１週間の無料体験実施中

    入塾をご検討中の方！

    学習空間の無料体験は、1週間通えます◎

    1日の体験だとわからない別の曜日の教室の雰囲気や他の生徒の様子などを見ながら

    自分の求める学習空間であるかを確認することができます！

    体験してみたいと思っていただけた方はお早めにお申し込みをすることを推奨しております！

    理由は、学習空間では定員制となっており定員を超えると入塾を待機していただくシステムとなっております。

    入塾いただいた生徒さんをしっかりとサポートしていきたいという思いからそのようなシステムとなっておりますのでご了承ください。

    ★学習空間 木更津清見台教室★
    〒292-0045
    千葉県木更津市清見台3丁目8−10（大翔ビル 3F）
    ※ツタヤと清見台小学校を結ぶ道路沿いのビルの3階
    TEL:0436-23-5222

    ★新規入塾の方「びびなびみた！」で￥5,000分のGoogle Play または Itunes Card プレゼント★

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年04月11日(木)

    梅雨〜夏に気持ち良く眠れる素材は「麻」です。

    戸田屋寝具店、大島崇です。

    ちょっと早いご案内かもしれませんが、
    昨年の夏は酷暑でした。
    今年の夏も猛暑が予想されてます。
    例年よりも早く暑くなるかも、、、。


    【麻パッド、麻シーツ、麻ピロケース
    　　　　　熱帯夜を快適に眠れる
    　　　　　　　　　　麻製品入荷しました】

    寝具は身体を包んで休ませる大事なもの。

    温度が上がれば必然的に
    ふとんの中も暑くなります。
    素材選びを間違えるとさらに湿度が
    上昇します。

    衣類の衣替え同様に
    寝具や、シーツ、カバーも
    季節に合わせて衣替えが必要です。

    梅雨のジメジメや熱帯夜の
    寝苦しさの原因は
    ふとんの中の湿度です。
    背中や頭は特に暑く感じると思います。

    毎晩毎晩コップ1杯の汗を
    しっかり吸湿、発散しないと
    寝苦しいばかり。

    寝具で「麻」製品は
    まだ認知度が衣類ほどではないですが
    とてもとても涼しいです。

    1番人気は
    麻敷パッド&麻シーツです。

    掛け寝具は
    お部屋の環境に応じて
    選びましょう。

    クーラー付けて寝たい方、
    クーラー苦手だから
    なるべく使わずに寝たい方、

    麻パッド、麻シーツ、
    麻ピロケース、
    是非お店で見て、触って、寝て
    夏に向けた眠りの体験してみてください。

    素材を変えるだけで
    睡眠の気持ちよさ確実に変わります。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年04月19日(金)

    おふとん、メンテナンスの時期です。

    こんにちは。
    戸田屋寝具店、大島崇です。

    すっかり暖かくなってきました。

    冬用の寝具から春用に衣替え時期です。

    この時期にメンテナンスをされる
    お客様は沢山いらっしゃいます。

    【羽毛ふとんのリフォーム】

    ※出来上がりまで約1ヶ月です。

    ご使用中の羽毛ふとん
    こんな症状ありませんか？？

    ◯暖かくなくなってきた
    ◯羽毛が偏ってしまい扱いにくい
    ◯だいぶ汚れてきた
    ◯破れてしまっている羽毛が出ている
    ◯サイズを変更したい
    ◯何年もメンテナンスをしていない
    ◯なんだか重くなった気がする
    ◯結婚の時にいただいた物なので
    　大切に再利用して使用したい

    いずれかを感じている方は
    羽毛リフォームをおすすめします。
    多くのお客様に喜んでいただいております。

    羽毛ふとんは
    完全個別洗浄して
    新品同様に生まれ変わります。

    羽毛ふとんもメンテナンスなしで
    長期間使ったままだとせっかくの羽毛の良さも
    半減したままです。

    【ふとんの打ち直しとは？？】

    ※出来上がりまで2〜3週間です。

    毎日使用する物なので
    おふとんを使い続けたままだと
    本来の機能は年々減少していきます。

    使い続けて古くなったお布団の中わたをほぐし、高熱を当て汗の結晶やダニほこりなどを除くことで、わたに空気を含ませ、わた本来の風合いを取り戻すことをいいます。

    本来の風合いを取り戻すことで、古かったおふとんや潰れていたおふとんが側生地も新たにふっくら蘇ります。

    こんな方におすすめです。

    ◯しまいっぱなしのおふとんを再生したい
    ◯重さやサイズを変更したい
    ◯長期間メンテナンスしていない等

    おふとん絶賛活躍中と思いますが
    なんだか温かくないなぁと感じている方は
    羽毛リフォーム、ふとんの打ち直しを
    ご検討ください。

    睡眠、寝具の事は
    戸田屋寝具店までご相談ください。

    びびなびを見て　打ち直し、羽毛リフォームをご注文のお客様に手作り小物（非売品）をプレゼント。