クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dog run] Los perros se divierten mucho en un lugar espacioso ！🐕.

    ！

    Los dueños de perros pueden tomarse un descanso en la cafetería, mientras que los perros pueden correr y jugar todo lo que quieran, ya que hay una valla demasiado alta para que los perros pequeños la puedan escalar aunque estén sin correa ✨

    Pronto será la temporada de arándanos ！

    Si vienes a recoger arándanos, ¿por qué no traes a tu perro también ？


    Esperamos darte la bienvenida 🐶.

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recogida de arándanos

    Granja de arándanos 🫐 "Cain no Sato" cerca de Kisarazu Kanada Costco
    La recogida de arándanos comienza a partir del 1 de junio
    Sábados, domingos, festivos&miércoles
    Curry de arroz integral, pan de arroz integral, batidos de higos, etc. en la cafetería anexa al huerto de 10 a 15 h. pan, arándanos, batidos de higo, etc.
    Si desea utilizar la cafetería fuera del horario de apertura, llame a 09032044480.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por favor, utilice para fiestas de despedida y reuniones especiales 🍱 Bento ・ Para llevar ・ Entrega también disponible. Cocina Japonesa Izumisawa

    El restaurante ofrece mesas y tatamis.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.
    También estamos abiertos para el almuerzo.

    [Recomendado]
    ・ Shokado bento a partir de 3.240 yenes
    *La foto muestra 4.320 yenes (impuestos incluidos)

    Para llevar y entregar, se incluye el 8% de impuesto sobre el consumo. La foto muestra un almuerzo en caja de 4.000 yenes (4.320 yenes impuestos incluidos).
    ¡Para llevar y entrega a domicilio!


    Almuerzo. . 1.100 yenes (impuestos incluidos) ～
    Curso ... 4.950 yenes (impuestos incluidos)》 ～

    Mini curso, mini kaiseki 2.750 yenes (impuestos incluidos)》 ～ También disponible.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    弁当配達ミニ懐石
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La cocina japonesa Izumisawa ofrece platos que permiten degustar lo mejor de la temporada.

    El restaurante ofrece mesas y tatamis.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.
    También estamos abiertos para el almuerzo.

    [Recomendado]
    ・ Shokado bento a partir de 3.240 yenes
    *La foto muestra 4.320 yenes (impuestos incluidos)

    Para llevar y entregar, se incluye el 8% de impuesto sobre el consumo. La foto muestra un almuerzo en caja de 4.000 yenes (4.320 yenes impuestos incluidos).
    ¡Para llevar y entrega a domicilio!


    Almuerzo. . 1.100 yenes (impuestos incluidos) ～
    Curso ... 4.950 yenes (impuestos incluidos)》 ～

    Mini curso, mini kaiseki 2.750 yenes (impuestos incluidos)》 ～ También disponible.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El menú de almuerzo de Izumisawa está disponible por 1.100 yenes (impuestos incluidos) ～.

    Cocina japonesa Izumisawa ofrece un menú especial para el almuerzo.

    Lunchtime set （ Con kotsuke, flan de huevo al vapor y sopa de miso rojo ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Seafood bowl set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    Además, también ofrecemos un número limitado de ara-ni-zen y kabuto-ni set (estofado de dorada).



    También ofrecemos platos para celebraciones y ocasiones festivas.
    Esperamos poder darle la bienvenida a nuestro restaurante.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/02/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Cuándo empezó la rigidez de su hombro ？ Antes de que empeore. Si no se ha curado con ningún tratamiento, lea esto.

    La rigidez de los hombros no sólo está causada por los músculos de los hombros.
    La causa difiere de una persona a otra.

    Para averiguar la causa, comprobaremos a fondo su estado corporal con una entrevista y un examen médicos.

    Si le preocupa un hombro rígido, un masaje fuerte hará que los músculos se agarroten para contrarrestar el fuerte estímulo.

    Muchas personas quedan impresionadas por la mejoría antes y después del tratamiento a pesar de la técnica indolora.

    Tenemos muchos clientes que han estado sufriendo durante muchos años después de ir a otras clínicas osteopáticas y tiendas de masajes sin ningún alivio.

    El mantenimiento diario es importante, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.


    Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de nuestra página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si padece dolor de espalda o de rodilla después del parto, consúltenos.

    Alguna vez le ha aparecido de repente un dolor de espalda o de rodilla que antes no sentía, debido a que lleva un bebé o a una distorsión pélvica ？

    Pero tiene hijos y le cuesta ir a fisioterapia ！

    La clínica Yamashin es sólo con cita previa y en una sala completamente privada, por lo que puede venir a recibir tratamiento con toda tranquilidad. Puede venir a la clínica con tranquilidad.

    *No hay cunas disponibles.

    Si viene a la clínica con un niño que todavía no puede jugar solo, le rogamos que traiga a alguien que pueda cuidar del niño.

    La clínica está abierta sólo con cita previa y en días festivos no programados.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Cuándo empezó la rigidez de su hombro ？ Antes de que empeore. Si no se ha curado con ningún tratamiento, lea esto.

    La rigidez de los hombros no sólo está causada por los músculos de los hombros.
    La causa difiere de una persona a otra.

    Para averiguar la causa, comprobaremos a fondo su estado corporal mediante una entrevista y un examen médicos.

    Si da un masaje fuerte porque le preocupan los hombros rígidos, los músculos se pondrán rígidos para resistir la fuerte estimulación.

    Muchas personas quedan impresionadas por la mejoría antes y después del tratamiento a pesar de ser una técnica indolora.

    Tenemos muchos clientes que han estado sufriendo durante muchos años después de ir a otras clínicas osteopáticas y tiendas de masajes sin ningún alivio.

    El mantenimiento diario es importante, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.


    Nuestra clínica es con cita previa y en días festivos irregulares.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de nuestra página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2024/04/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si padece dolor de espalda o de rodilla después del parto, consúltenos.

    Alguna vez ha tenido dolor de espalda o dolor de rodilla que no sentía antes de repente aparecen debido a llevar un bebé o distorsión pélvica ？

    Pero usted tiene hijos y tienen problemas para ir a la terapia física ！

    Centro de Tratamiento Yamashin es sólo con cita previa y en una habitación completamente privada. Puede acudir a la clínica con tranquilidad.

    *No hay cunas disponibles.

    Si viene a la clínica con un niño que aún no puede jugar solo, le rogamos que traiga a alguien que pueda cuidar del niño.

    La clínica está abierta sólo con cita previa y en días festivos no programados.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Esta técnica suave e indolora es muy popular entre las personas mayores.

    Cuando la rigidez en el cuello y los hombros empeora, el flujo sanguíneo puede verse restringido y las manos pueden entumecerse.

    ¿Por qué no aliviar el entumecimiento y la rigidez en lugar de rendirse por ser viejo? … ？

    El entumecimiento se disipará con el tiempo en lugar de desaparecer al instante.

    La técnica indolora relaja suavemente los músculos, por lo que es posible que se quede dormido. ♪

    También le enseñamos a realizar el autocuidado en casa, lo que se recomienda a quienes no pueden asistir con frecuencia.

    Nuestra clínica es sólo con cita previa, con días festivos no programados.
    Por favor, concierte primero una cita por teléfono o a través de la página web de reservas.

    〒292-0003
    282 Mangoku, Kisarazu, Chiba
    Teléfono ） 0438-40-4116

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/01/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Perdón por la espera ！ Ya está abierta la inscripción para la clase especial de 6º de primaria "Preparación para la nueva secundaria 1" ！ 2 asignaturas al día × 45 minutos ⁈(3 días en total), Inglés ・ Matemáticas primera clase ！.

    ■ Horario A (Curso sábado) 2/10 ・ 17 ・ 24 ■ Horario B (Curso lunes) 2/12 ・ 19 ・ 26
    ■ Contenido del curso ： Matemáticas(números positivos y negativos, cálculos positivos y negativos) ・ Inglés(inglés elemental). Repaso ・ Soy ～ . ・ Soy ～ .Me gusta ～ otros)
    ■ 2/17(土) ・ 24(土) 11:00 ～ Sección Junior High Sesión de información para padres también se celebró ！ Por favor llame primero para una cita.

    🌸 Privilegio de inscripción 🌸 Si continúa inscribiéndose en las clases de Junior High 1 del nuevo año a partir de marzo, recibirá el privilegio de ！ "sin cuota de entrada".

    El coste del curso preparatorio para el nuevo primer curso de secundaria es de 3...

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Muchos alumnos de fuera de la ciudad ✨ Marcando la diferencia desde primaria ！ Primaria 2 ～ Cursos para alumnos de primer ciclo de secundaria

    En la escuela preparatoria Effort, ofrecemos cursos como
    "Sistema de estudio individual independiente E-Train" y "Método de lectura y aprendizaje "Escuela de idiomas""
    , que se pueden cursar a partir de segundo curso. 🎵

    ＝ Sistema de aprendizaje individual independiente E-Train ＝
    Formación intensiva en materias seleccionadas para mejorar ！
    Alumnos de primaria
    ・ Para desarrollar hábitos de estudio.
    ・ Aburrirse con el estudio y no durar mucho.
    ・ No sabe formular expresiones aritméticas.
    ・ Quiere empezar pronto a estudiar para el examen de acceso a secundaria.
    ・ Quiero estudiar en el nivel adecuado para cada asignatura.
    Alumnos de primer ciclo de secundaria （ Este es un curso sólo para exámenes ）
    ・ Quiero estudiar intensivamente para los exámenes de inglés en invierno.
    Mi objetivo es obtener el nivel 3 de Eiken en otoño de la escuela secundaria ！


    ＝ El método Yomutoku 'Escuela de Idiomas' ＝
    ・ No se me da bien el japonés y mi puntuación no mejora.
    ・ Leo demasiado despacio y no puedo resolver los problemas a tiempo.
    ・ No leo libros y mi vocabulario no es lo suficientemente bueno.
    ・ Carece de conocimientos de japonés y no se le dan bien los problemas de escritura matemática.
    ・ Suele hablar sólo con palabras y no se le da bien expresarse.
    ・ Falta de vocabulario, pobre en escritura y composición.

    Si alguno de estos se aplica a usted, le recomendamos un curso de prueba.

    [Entrenamos tu nivel de japonés mientras disfrutas leyendo]
    Se trata de un nuevo sistema utilizado en más de 200 escuelas de todo el país.
    ・ Lectura rápida
    ・ Trabajo de lectura
    ・ Diagnóstico del índice de lectura
    ◎Escucha y lee mucho tanto en japonés como en inglés.
    ◎Numerosas "obras maestras" que son buenas para leer ・ "Para niños a los que les encanta leer" que no pueden parar porque disfrutan
    El método Readoku ® Así que,
    no termines sólo con "He disfrutado leyendo".
    Apoya el aprendizaje independiente y divertido con
    apps.


    Kisarazu, al sur de Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Sólo "Esfuerzo" está disponible en Sodegaura ！
    Por favor, mencione "Vi Vivinavi" cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empezar en primavera es crucial ✨ Marcar la diferencia desde primaria ！ Primaria 2 ～ Cursos para alumnos de primer ciclo de secundaria

    En la escuela preparatoria Effort, ofrecemos cursos como
    "Sistema de estudio individual independiente E-Train" y "Método de lectura y aprendizaje "Escuela de idiomas""
    , que se pueden cursar a partir de segundo curso. 🎵

    ＝ Sistema de aprendizaje individual independiente E-Train ＝
    Formación intensiva en materias seleccionadas para mejorar ！
    Alumnos de primaria
    ・ Para desarrollar hábitos de estudio.
    ・ Aburrirse con el estudio y no durar mucho.
    ・ No sabe formular expresiones aritméticas.
    ・ Quiere empezar pronto a estudiar para el examen de acceso a secundaria.
    ・ Quiero estudiar en el nivel adecuado para cada asignatura.
    Alumnos de primer ciclo de secundaria （ Este es un curso sólo para exámenes ）
    ・ Quiero estudiar intensivamente para los exámenes de inglés en invierno.
    Mi objetivo es obtener el nivel 3 de Eiken en otoño de la escuela secundaria ！


    ＝ El método Yomutoku 'Escuela de Idiomas' ＝
    ・ No se me da bien el japonés y mi puntuación no mejora.
    ・ Leo demasiado despacio y no puedo resolver los problemas a tiempo.
    ・ No leo libros y mi vocabulario no es lo suficientemente bueno.
    ・ Carece de conocimientos de japonés y no se le dan bien los problemas de escritura matemática.
    ・ Suele hablar sólo con palabras y no se le da bien expresarse.
    ・ Carece de vocabulario, pobre en escritura y composición.

    Si alguno de estos se aplica a usted, le recomendamos un curso de prueba.

    [Entrenamos tu nivel de japonés mientras disfrutas leyendo]
    Se trata de un nuevo sistema utilizado en más de 200 escuelas de todo el país.
    ・ Lectura rápida
    ・ Trabajo de lectura
    ・ Diagnóstico del índice de lectura
    ◎Escucha y lee mucho tanto en japonés como en inglés.
    ◎Numerosas "obras maestras" que son buenas para leer ・ "Para niños a los que les encanta leer" que no pueden parar porque disfrutan
    El método Readoku ® Así que,
    no termines sólo con "He disfrutado leyendo".
    Apoya el aprendizaje independiente y divertido con
    apps.


    Kisarazu, al sur de Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Sólo "Esfuerzo" está disponible en Sodegaura ！
    Por favor, mencione "Vi Vivinavi" cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empezar es crucial ✨ Marcar la diferencia desde la escuela primaria ！ Primaria 2 ～ Cursos para alumnos de primer ciclo de secundaria

    En la escuela preparatoria Effort, ofrecemos cursos como
    "Sistema de estudio individual independiente E-Train" y "Método de lectura y aprendizaje "Escuela de idiomas""
    , que se pueden cursar a partir de segundo curso. 🎵

    ＝ Sistema de aprendizaje individual independiente E-Train ＝
    Formación intensiva en materias seleccionadas para mejorar ！
    Alumnos de primaria
    ・ Para desarrollar hábitos de estudio.
    ・ Aburrirse con el estudio y no durar mucho.
    ・ No sabe formular expresiones aritméticas.
    ・ Quiere empezar pronto a estudiar para el examen de acceso a secundaria.
    ・ Quiero estudiar en el nivel adecuado para cada asignatura.
    Alumnos de primer ciclo de secundaria （ Este es un curso sólo para exámenes ）
    ・ Quiero estudiar intensivamente para los exámenes de inglés en invierno.
    Mi objetivo es obtener el nivel 3 de Eiken en otoño de la escuela secundaria ！


    ＝ El método Yomutoku 'Escuela de Idiomas' ＝
    ・ No se me da bien el japonés y mi puntuación no mejora.
    ・ Leo demasiado despacio y no puedo resolver los problemas a tiempo.
    ・ No leo libros y mi vocabulario no es lo suficientemente bueno.
    ・ Carece de conocimientos de japonés y no se le dan bien los problemas de escritura matemática.
    ・ Suele hablar sólo con palabras y no se le da bien expresarse.
    ・ Carece de vocabulario, pobre en escritura y composición.

    Si alguno de estos se aplica a usted, le recomendamos un curso de prueba.

    [Entrenamos tu nivel de japonés mientras disfrutas leyendo]
    Se trata de un nuevo sistema utilizado en más de 200 escuelas de todo el país.
    ・ Lectura rápida
    ・ Trabajo de lectura
    ・ Diagnóstico del índice de lectura
    ◎Escucha y lee mucho tanto en japonés como en inglés.
    ◎Numerosas "obras maestras" que son buenas para leer ・ "Para niños a los que les encanta leer" que no pueden parar porque disfrutan
    El método Readoku ® Así que,
    no termines sólo con "He disfrutado leyendo".
    Apoya el aprendizaje independiente y divertido con
    apps.


    Kisarazu, al sur de Chiba ・ Kimitsu ・ Futtsu ・ Sólo "Esfuerzo" está disponible en Sodegaura ！
    Por favor, mencione "Vi Vivinavi" cuando se ponga en contacto con nosotros.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El cáñamo es un material que permite dormir cómodamente desde la estación lluviosa hasta el verano.

    Todaya Bedding Store, Takashi Oshima.

    Puede que sea un aviso un poco prematuro, pero
    el verano pasado fue extremadamente caluroso.
    Se espera que este verano vuelva a ser extremadamente caluroso.
    Puede que haga más calor de lo habitual,...


    [Almohadillas de cáñamo, sábanas de cáñamo, fundas de almohada de cáñamo
    para dormir cómodamente durante las noches tropicales
    Productos de cáñamo ahora en stock]

    La ropa de cama es importante para envolver su cuerpo y descansar.

    Si la temperatura sube, inevitablemente
    hará más calor dentro de su futón.
    Si eliges el material equivocado, la humedad
    aumentará aún más.

    Al igual que con el cambio de ropa,
    la ropa de cama, sábanas y fundas
    deben cambiarse para adaptarse a la temporada.

    La causa de la humedad de la estación lluviosa y de las noches tropicales
    y de la dificultad para dormir
    es la humedad de tu ropa de cama.
    Sentirás la espalda y la cabeza especialmente calientes.

    Si no
    absorbes y disipas una taza llena de sudor cada noche y noche
    tendrás problemas para dormir.

    Los productos
    de cáñamo en ropa de cama aún no son tan reconocidos como la ropa
    pero son muy, muy frescos.

    Los más populares son
    colchones de cáñamo&sábanas de cáñamo.

    La ropa de cama acolchada
    debe elegirse
    según el ambiente de su habitación.

    Si quiere dormir con el fresco puesto,
    si no le gusta el aire acondicionado,
    si quiere dormir sin él,

    edredones y sábanas de cáñamo,
    fundas de almohada de cáñamo,
    venga a ver, tocar y dormir
    en la tienda para experimentar el sueño de verano. Por favor, experimente el sueño para el verano.

    Sólo cambiando el material
    puede estar seguro de que su sueño será más cómodo.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2024/04/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Futones, es hora de mantenimiento.

    Hola.
    Soy Takashi Oshima, de la tienda de ropa de cama Todaya.

    Cada vez hace más calor.

    Es hora de cambiar la ropa de cama de invierno por la de primavera.

    Muchos de nuestros clientes
    realizan trabajos de mantenimiento en esta época del año.

    [Renovación del edredón de plumas]

    *Tarda aproximadamente un mes en completarse.

    Futones de plumón en uso
    ¿Tiene alguno de estos síntomas ？ ？

    ◯Ya no abriga
    ◯Es difícil de manejar porque el plumón está desigual
    ◯Está muy sucio
    ◯Está roto.
    ◯Está roto y sobresalen algunas plumas
    ◯Quiero cambiar la talla ◯Hace años que no se mantiene
    ◯Siento que se ha vuelto algo pesado
    ◯Fue un regalo de boda
    Quiero reutilizarlo con cuidado y darle uso

    . Si siente algo de esto,
    le recomendamos renovar la pluma.
    Tenemos muchos clientes satisfechos.

    Su futón de plumón será
    completamente limpiado individualmente y
    quedará como nuevo.

    Los futones de plumón también
    se dejan sin mantenimiento durante largos períodos de tiempo, lo que reduce la calidad del plumón
    a la mitad.

    [Qué es el retapizado de futones ？ ？ ]

    *Tarda de 2 a 3 semanas en completarse.

    Como el futón se utiliza todos los días,
    si el futón se mantiene en uso,
    su función original disminuirá año tras año.

    Se trata de aflojar el acolchado de una ropa de cama que ha envejecido tras un uso continuado y aplicar calor intenso para eliminar los cristales de sudor, los ácaros del polvo, etc., de modo que se airee el acolchado y se recupere la textura original del mismo.

    Al restaurar la textura original, los futones viejos o aplastados pueden esponjarse y revivir con una nueva tela lateral.

    Recomendado para.
    Por favor considere
    abajo reformar o volver a cubrir su futón.

    Para todas sus necesidades de dormir y ropa de cama, por favor, póngase en contacto con
    Todaya Bedding Store.

    Accesorios hechos a mano （ no a la venta ） para los clientes que ven Vivinavi y ...

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Abajo especiales de reforma （ hasta finales de mayo ）.


    ！
    ㊙️con un regalo por valor de 7.000 yenes para los clientes que encarguen la remodelación para finales de mayo.

    Se está poniendo todo calentito.

    Es hora de cambiar la ropa de cama de invierno por la de primavera.

    Muchos de nuestros clientes realizan trabajos de mantenimiento
    en esta época del año.

    [Renovación del edredón de plumas]

    *Tarda aproximadamente un mes en completarse.

    Futones de plumón en uso
    ¿Tiene alguno de estos síntomas ？ ？

    ◯Ya no abriga
    ◯Las plumas están desiguales y son difíciles de manejar
    ◯Está muy sucio
    ◯Está roto.
    ◯Está roto y hay plumas que sobresalen
    ◯Quiero cambiar el tamaño ◯Hace años que no se mantiene
    ◯Siento que se ha vuelto algo pesado
    ◯Fue un regalo de boda
    Quiero reutilizarlo con cuidado

    . Si siente algo de lo anterior,
    le recomendamos la renovación de la pluma.
    Tenemos muchos clientes satisfechos.

    Los edredones de plumón son
    completamente limpiados individualmente y
    renovados como nuevos.

    Los futones de plumón que han sido utilizados durante mucho tiempo sin mantenimiento
    perderán la mitad de su calidad de plumón
    .


    Remodelación y re-combustión del plumón
    Póngase en contacto con
    Todaya Bedding para todas sus necesidades de descanso y ropa de cama.

    Los clientes que encarguen una reforma para finales de mayo recibirán un regalo ...

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sólo quedan unas dos semanas del especial de renovación de plumas.


    ！
    ㊙️con un regalo por valor de 7.000 yenes para los clientes que encarguen la remodelación para finales de mayo.

    Se está poniendo todo calentito.

    Es hora de cambiar la ropa de cama de invierno por la de primavera.

    Muchos de nuestros clientes realizan trabajos de mantenimiento
    en esta época del año.

    [Renovación de futón de plumón]

    *Las reformas se completan
    de 3 semanas a 1 mes después de que las recibamos.

    Futones de plumón utilizados en invierno
    ¿Tiene alguno de estos síntomas ？ ？

    ◯Ya no abriga
    ◯Las plumas están desiguales y son difíciles de manejar
    ◯Está muy sucio
    ◯El plumón está roto.
    ◯Está roto y las plumas sobresalen ◯Quiero cambiar el tamaño
    ◯Hace años que no se mantiene
    ◯Siento que cada vez pesa más
    ◯Fue un regalo de bodas
    Quiero reutilizarlo y usarlo con cuidado
    Si siente algo de lo anterior,
    le recomendamos renovar la pluma.
    Tenemos muchos clientes satisfechos.


    Los futones de plumón son
    completamente limpiados individualmente y dejados como nuevos.

    Los futones de plumón que hayan sido utilizados durante mucho tiempo sin mantenimiento
    perderán la mitad de sus cualidades
    de plumón.


    Remodelación y re-combustión del plumón
    Póngase en contacto con
    Todaya Bedding para todas sus necesidades de descanso y ropa de cama.

    Los clientes que encarguen una reforma para finales de mayo recibirán un regalo ...

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/02/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.

    Hola ！

    Ya nos acercamos a mediados de febrero. Se supone que la semana que viene será bastante cálida, así que estamos deseando que llegue la primavera. ！


    La foto que aparece al principio de este artículo muestra una instantánea del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de soba que hicimos hace unos años en Nishisakada, en la ciudad de Kimitsu. El interior ha tenido una buena acogida, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio

    .


    En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.

    A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.

    Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.



    Además de la construcción de nuevas tiendas mencionada anteriormente, también ofrecemos una amplia gama de servicios, desde pequeñas reparaciones hasta reformas de mediana ・ y gran envergadura, obras exteriores ・ e ingeniería civil,

    corte de césped de jardín ・ y tala de árboles. Ofrecemos una amplia gama de servicios.

    Gastos de envío ・ Estimaciones gratuitas, así que por favor no dude en contactar con nosotros ！


    [Total ・ Soporte ・ Servicio]

    Dirección: 1 Nishisakada, Kimitsu City -3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Móvil: 080-7186-7857（Tada）
    Sitio web: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.

    Hola ！

    Ya estamos en la segunda mitad de la Semana GW. Hoy ha hecho un tiempo perfecto para disfrutar de la fresca estación verde y refrescarse ！

    Algunos de vosotros habréis estado trabajando en vuestro jardín o reparando zonas de vuestra casa que os han estado molestando durante estas preciosas vacaciones consecutivas.



    La foto al principio de este artículo muestra una toma del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de fideos soba en Nishisakada, Kimitsu, donde lo hicimos hace unos años. El interior ha sido muy bien recibido, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio

    .


    En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.

    A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.

    Cuando era joven, sobre todo antes de los grandes trabajos, iba él mismo a muchas montañas sagradas para practicar el ascetismo.

    Yo también me quedé muy impresionado cuando el otro día me enteré de este episodio. )

    Es una persona sencilla y jocosa, de rostro distante y bromista.

    Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.



    Además de la construcción de tiendas nuevas mencionada anteriormente, también puede encargarse de renovaciones a mediana ・ escala, pintura exterior, construcción ・ exterior,

    incluso tala de árboles.

    No se cobran los presupuestos ・ in situ, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    [Total ・ Servicio de Asistencia ・]

    Dirección: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Móvil: 080-7186-7857（Tada）
    Página web: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津