クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera red social de recogida de basura de la prefectura de Chiba ！'Pilika' para la recogida divertida de basura ！.

    ＝ Acerca del SNS de recogida de basura Pilika ？ ＝
    El SNS de recogida de basura se utiliza en más de 100 países y regiones de todo el mundo, y ha recogido más de 300 millones de residuos.
    Los usuarios no solo pueden publicar sus actividades de recogida de basura, sino que también pueden interactuar entre sí enviando comentarios sobre sus actividades y agradeciéndose mutuamente, etc. Esto permite a personas de todas las edades disfrutar de sus actividades y se espera que aumente la motivación y estimule las actividades locales de recogida de basura.

    ＝ ¿Qué es la página de visualización? ？ ＝
    Si recoges basura en la ciudad, haces fotos, añades información sobre la ubicación y las publicas en el SNS Pilika de recogida de basura, los lugares donde recogiste basura y las fotos aparecerán en el mapa de la página de visualización.
    Además, se mostrará una clasificación basada en el número total de personas que participan en la actividad, la cantidad de basura recogida y el número de veces que se ha publicado la basura, y también será posible realizar anuncios de actividades de limpieza, de modo que el sistema pueda utilizarse como plataforma para difundir información sobre las actividades de limpieza en la ciudad y la situación actual.

    Para más información, visite el sitio web.

    • Conocimiento / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Campaña de limpieza de primavera 2024' ！.

    Durante el período, los cinco primeros individuos ・ y los cinco primeros grupos （ con el mayor número de mensajes en la recogida de basura SNS Pilika ） cada uno recibirá un juguete de peluche Kisapon ！
    Aproveche esta oportunidad para descargar la recogida de basura SNS Pilika y publicar acerca de sus actividades de limpieza. ？

    Periodo ： 1 Abr 2024 （ Lunes ） ～ 31 May 2024 （ Viernes ）
    Ubicación ： En toda la ciudad de Kisarazu. Por favor, añada la información de ubicación al publicar.
    Cómo participar ： Publicar sobre sus actividades de limpieza en la recogida de basura SNS 'Pilika'
    Observaciones ： Los ganadores serán contactados a través de la sección de comentarios de la recogida de basura SNS 'Pilika' Si publica varias veces en un día, se contará como una sola vez.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comer sin salir ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Ejercicio

    ＝ Qué es la pérdida de alimentos ？ ＝
    Los alimentos que normalmente siguen siendo comestibles pero se tiran se denominan "pérdida de alimentos".
    Las "sobras" en casa o cuando se come fuera son uno de los factores que contribuyen a la pérdida de alimentos.
    En Japón se generan anualmente unos 5,22 millones de toneladas de pérdida de alimentos.
    Si esto se considera per cápita, significa que cada día se tira aproximadamente un cuenco de arroz.

    La ciudad de Kisarazu promueve el "desarrollo orgánico de la ciudad".
    Para crear un futuro sostenible, he aquí algunas iniciativas que podemos tomar para consumir nuestros preciados alimentos sin desperdiciarlos y reducir la pérdida de alimentos.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movimiento ＝
    Con la palabra clave "Mottainai"
    "Siéntate y disfruta de tu comida durante 30 minutos después del comienzo y 10 minutos antes del final de un banquete, etc. disfrutar de la comida" movimiento.

    Como parte de la iniciativa "Desarrollo de ciudades ecológicas", la ciudad de Kisarazu promueve
    una iniciativa para reducir la pérdida de alimentos siendo conscientes de la importancia de "saborear, disfrutar y comer".

    ・ Después del brindis, siéntese y disfrute primero de la comida durante los primeros 30 minutos antes de pasar a las bebidas.
    ・ Cuando la fiesta esté a punto de terminar, vuelve a tu asiento durante los últimos 10 minutos para disfrutar de la comida.
    Haga que la comida sea agradable comiéndose todas las sobras y disfrutando de la comida y la conversación.


    Para más información, visite el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Otros / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Solicitud de subvención para la instalación de una fosa séptica de tratamiento combinado en 2024.

    Con el fin de evitar la contaminación del agua por aguas residuales domésticas, la ciudad de Kisarazu ofrece subvenciones a los instaladores （ que instalen de nuevo una fosa séptica fusionada,
    que sustituyan una fosa de tratamiento único existente por una fosa séptica fusionada, y ） que sustituyan una fosa de inodoro de bombeo existente por una fosa fusionada.

    Consulte el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu para obtener más información sobre las condiciones de elegibilidad y las áreas objetivo.

    *Las solicitudes de subvención para el ejercicio 2024 se aceptaron a partir del 15 de abril de 2024.
    *Se han modificado algunos formularios de solicitud, por lo que se ruega utilizar los formularios más recientes al presentar la solicitud.

    ■ Criterios de elegibilidad
    ・ Personas que residan o tengan intención de residir de forma continuada en el momento de presentar el informe de actuación en el edificio en el que se instalen las instalaciones objeto de subvención
    ・ Personas que no sean deudoras del impuesto municipal （ Ciudad de Kisarazu ） ・ Personas que se han sometido a un examen para la instalación de una fosa séptica o la confirmación de la construcción
    ・ Personas que han obtenido el consentimiento del propietario si alquilan una vivienda

    ■ Zona objetivo
    Toda la ciudad de Kisarazu excepto la zona prevista para las obras de alcantarillado
    Para más detalles, consulte el sitio web oficial de la ciudad de Kisarazu.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/02/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Se buscan monitores de dietas ！ ＞ Apoyo a los que de verdad quieren adelgazar ✨

    El tratamiento tiene un precio normal de 200.000 yenes, pero se ofrecerá a un precio de monitorización de 100.000 yenes.

    El periodo de seguimiento es de tres meses.

    "Quiero encontrarme con mi verdadero yo ！"
    "No pude hacer nada"
    Nuestro salón apoyará a tales personas ！

    Por favor, no dude en ponerse en contacto con lo siguiente.
    090-4596-0711

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    TJ BELLEZA en MANOTE ＜ Convocatoria de participantes ＞ 👑.

    [Fechas] 15 Abr 2024 ▶ 19 Abr 2024
    Hazlo tú mismo ！ Este evento te permitirá tratar a otra persona ✨
    [Lugar] Salón Jyuna, Maruma no Te

    Buscamos participantes para la Experiencia Curativa Aikou Te 🎵

    ☑ Maquillaje artístico
    ☑ Cuidado médico de la piel
    ☑ Cuidados corporales especiales
    ☑ Técnica de permanente/crecimiento de pestañas

    Es primavera 🌸, te haces mayor y estás preocupada. Si usted está preocupado o se siente deprimido
    vamos a mejorar todos juntos😊

    Si usted está interesado, por favor no dude en contactar con nosotros en.
    090-4596-0711

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Deshacerse de corona aumento de peso ？ Dieta monitores quería ！

    El tratamiento tiene un precio normal de 200.000 yenes, pero se ofrecerá a un precio de monitorización de 100.000 yenes.

    El periodo de seguimiento es de tres meses.

    "Quiero encontrarme con mi verdadero yo ！"
    "No pude hacer nada"
    Nuestro salón apoyará a tales personas ！

    Por favor, no dude en ponerse en contacto con lo siguiente.
    090-4596-0711

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mejora de la flacidez ・ Recomendado para el envejecimiento de la piel ☆] La experiencia de la cirugía estética sin bisturí más caliente HIFU （ Hyf ） a un gran precio ♪.

    ￥ En este evento de prueba, puede experimentarlo por 1.500 yenes.
    Por favor, experimente el tan comentado HIF, "cirugía estética sin cortes" ！



    Mediante la irradiación de ultrasonidos a los puntos que causan flacidez y arrugas en la cara, la piel se revitaliza y conduce a la mejora de la flacidez. ✨

    Si está interesado, visítenos ！

    Fecha ： Junio ・ Agosto ・ Octubre ・ Primer domingo de diciembre
    Hora ： 10:00 ～ 17:00

    Coste del tratamiento ： 15 minutos ￥ 1500


    Para cualquier duda, póngase en contacto con.
    090-4596-0711

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mejora de la flacidez ・ Reducción facial ☆] HIFU （ Cirugía estética sin bisturí HIFU ） Campaña ♪

    Popular en Corea ！ Ulthera UV Hyf introducido.
    Por favor, experimente la hipo de la que se habla como "cirugía estética sin cortes" ！

    Al irradiar ultrasonidos a las zonas de la cara que causan flacidez y arrugas

    se activa la piel, lo que lleva a la mejora de la flacidez ✨
    Lifting de ojeras
    Para la elasticidad de las mejillas caídas y la mejora de las líneas
    Mentón alargado ・ Para la firmeza alrededor del cuello y la línea V efecto facial

    Blanqueamiento ・ Para la actividad del colágeno.
    Visítenos si está interesado ！

    Sólo con cita previa
    Hora ： 10:00 ～ 17:00
    Coste del tratamiento ： 60 minutos, una sesión ￥ 15.000€ (16.500 → 3 veces ￥ 30.000


    Para cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con
    090-4596-0711

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón exclusivo para mujeres que ofrece masajes a mano de la cabeza a los pies en un espacio curativo completamente privado ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    Deseamos estar a su servicio en su ajetreada vida diaria con el trabajo, las tareas domésticas y el cuidado de los niños. Estaremos encantados de ayudarle a relajar cuerpo y mente.

    ★ Piel áspera...
    ★ Me encuentro mal...
    ★ Demasiado ocupado para cuidarme... etc.

    Para responder a estas preocupaciones de las mujeres activas en la sociedad, nos centramos no sólo en el tratamiento externo, sino también en el cuidado desde el interior a través de una relajación profunda.

    ＊ Sweets House ＊ también ofrece tarjetas regalo.

    Sus seres queridos ❤️ Por qué no regalar a sus familiares y amigos un momento de curación ？

    ⭐️ Masaje corporal completo (60 mins)} 6000 yenes
    *Masaje de pies a cabeza

    ⭐️ Reflexología inglesa (20 mins) 3000 yenes
    *Relajación desde la rodilla hasta el pie

    ⭐️ Relajación de hombros (20 mins ） 3000 yenes
    *Relajación desde el escote, cuello y hombros hasta los omóplatos

    ⭐️Healing set menu (70 mins) ¥7000
    *Masaje corporal completo(60 mins) + masaje de cabeza(10 mins)

    ⭐️Healing set menu ＋ Masaje facial de puntos de presión(75 mins) ¥7500
    *Cuando sus ojos rejuvenezcan con un masaje de puntos de presión facial, su cara y su cuerpo también rejuvenecerán

    ⭐️ Bendito masaje de cuerpo entero (90 mins) ¥9000
    *Un magnífico masaje que cura y relaja tanto la mente como el cuerpo

    ⭐️ Lectura del corazón (30 mins) 4000 yenes
    *Escucha tu historia y tu corazón

    Gracias por leer hasta el final 😌🍀

    Para preguntas o reservas, por favor haga clic en el botón "Enviar mensaje" o visite la página dedicada a reservas （. No dude en ponerse en contacto con nosotros en los siguientes enlaces azules ） ☺ ️🍀

    Haga clic aquí para acceder a nuestra página web ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    Si dices "He visto a Vivinavi ！" cuando vengas a la tienda, recibirás un masaje ...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Dolores de cabeza y rigidez de hombros ・ Fatiga ocular ＞ Se recomienda Shirodhara, un masaje cerebral ✨.

    Shirodhara, el menú ayurvédico por excelencia.
    Se aplica aceite en la frente para tratar diversos problemas, como dolores de cabeza ・ hombros rígidos ・ vista cansada ・ y trastornos del sistema nervioso autónomo para devolverle a su estado saludable original.
    （ El salón utiliza el aceite original de la Asociación Japonesa de Shirodhara, que no requiere champú ）

    [Precio]
    0 Shirodhara 40 min/ ￥ 6160
    0 Shirodhara + Krishna* 60 min/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + tratamiento del escote 90 min/ ￥ 11000
    *Limpieza de la calva

    Por favor, mencione 'Mention Vivinavi' al hacer una consulta.
    Esperamos poder darle la bienvenida.

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＊ Hasta el 12 de mayo (dom.) ＊ Curso de experiencia corporal completa Ayurveda 90 min por sólo ￥ 12.660 ▶ ￥ 10.000 (impuestos incluidos) ¡ahora!

    ＊ Limitado a clientes primerizos (limitado a 2 parejas por día) ＊
    Masaje de pies, espalda y escote ＋ Masaje de cabeza, shirodhara y un menú popular se pueden probar a la vez.
    Dolores de cabeza por estrés ・ Hombros rígidos ・ Tensión ocular ・ Trastornos del sistema nervioso autónomo y muchos otros problemas son tratados para devolverle a su estado natural de salud.
    Lo último en desintoxicación, aliviando la fatiga en todo el cuerpo.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Dolores de cabeza y rigidez de hombros ・ Fatiga ocular ＞ Se recomienda Shirodhara, un masaje cerebral ✨.

    Shirodhara, el menú ayurvédico por excelencia.
    Se aplica aceite en la frente para tratar diversos problemas, como dolores de cabeza ・ hombros rígidos ・ vista cansada ・ y trastornos del sistema nervioso autónomo para devolverle a su estado saludable original.
    （ El salón utiliza el aceite original de la Asociación Japonesa de Shirodhara, que no requiere champú ）

    [Precio]
    0 Shirodhara 40 min/ ￥ 6160
    0 Shirodhara + Krishna* 60 min/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + tratamiento del escote 90 min/ ￥ 11000
    *Limpieza de la calva

    Por favor, mencione 'Mention Vivinavi' al hacer una consulta.
    Esperamos poder darle la bienvenida.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/02/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuevos estudiantes "bibinabimita ！" para una oferta limitada ★ Prueba gratuita ya está disponible.

    ， ， ▶ Prueba gratuita de una semana

    Para aquellos que estén pensando en apuntarse a la escuela ！

    La prueba gratuita en Learning Space te permite asistir durante una semana

    Un día de prueba.

    Podrás ver si es el espacio de aprendizaje que buscas ！

    Si estás interesado en una prueba, te recomendamos que lo solicites cuanto antes. ！

    El motivo es que el Espacio de Aprendizaje tiene un sistema de aforo y si el número de alumnos supera la capacidad, se te pondrá en lista de espera para entrar en la escuela.

    Por favor, comprenda que este sistema existe porque queremos apoyar a los alumnos que entran en la escuela.

    ★ Learning Space Kisarazu Kiyomidai School ★
    292-0045
    3-8-10 Kiyomidai, Kisarazu, Chiba （ 3F Taisho Building ）
    *Tres pisos de un edificio a lo largo de la carretera que conecta Tsutaya y Kiyomidai Elementary School.
    TEL: 0436-23-5222

    ★ Alumnos de nueva matriculación "Vivinavimita ！" para ￥ 5.000€ en tarjeta Googl...

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Triple 0 para su tranquilidad] 0 cuota de inscripción ！ 0 cuota anual de socio ！ 0 cuota de material didáctico ！ Más 1 semana de prueba gratuita.

    Si estás pensando en apuntarte a una escuela en primavera ！

    ¿Por qué no vienes a una prueba gratuita de Learning Space ？

    Puedes ir una semana a una prueba gratuita de Learning Space ◎

    Puedes ver el ambiente del aula en diferentes días y a otros estudiantes, cosa que no puedes ver en una prueba de un día.

    Podrás ver si es el Espacio de Aprendizaje que estás buscando ！

    Si estás interesado en una prueba, te recomendamos que lo solicites cuanto antes ！

    El motivo es que el Espacio de Aprendizaje tiene un sistema de aforo y si el número de alumnos supera la capacidad, se te pondrá en lista de espera para entrar en la escuela.

    Por favor, comprenda que este sistema existe porque queremos apoyar a los alumnos que se han matriculado.


    ★ Escuela Gakushu Space Kisarazu Kiyomidai ★
    292-0045
    3-8-10 Kiyomidai, Kisarazu, Chiba （ 3F Edificio Taisho ）
    *Tutaya 3F del edificio a lo largo de la carretera que conecta Tsutaya y la escuela primaria Kiyomidai
    TEL: 0436-23-5222

    ★ Alumnos de nueva matriculación "Vivinavimita ！" para ￥ 5.000€ en tarjeta Googl...

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los estudiantes recién matriculados ！ BibiNavi exclusivo 5000 yenes por valor de Google Play o Itunes tarjeta de regalo

    ， ， ▶ Prueba gratuita de una semana

    Para aquellos que estén pensando en apuntarse a la escuela ！

    La prueba gratuita en Learning Space te permite asistir durante una semana

    Un día de prueba.

    Podrás ver si es el espacio de aprendizaje que buscas ！

    Si estás interesado en una prueba, te recomendamos que lo solicites cuanto antes. ！

    El motivo es que el Espacio de Aprendizaje tiene un sistema de aforo y si el número de alumnos supera la capacidad, se te pondrá en lista de espera para entrar en la escuela.

    Por favor, comprenda que este sistema existe porque queremos apoyar a los alumnos que entran en la escuela.

    ★ Learning Space Kisarazu Kiyomidai School ★
    292-0045
    3-8-10 Kiyomidai, Kisarazu, Chiba （ 3F Taisho Building ）
    *Tres pisos de un edificio a lo largo de la carretera que conecta Tsutaya y Kiyomidai Elementary School.
    TEL: 0436-23-5222

    ★ Alumnos de nueva matriculación "Vivinavimita ！" para ￥ 5.000€ en tarjeta Googl...

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Menús elaborados artesanalmente y servidos en un ambiente hogareño ！.

    Se pueden pedir croquetas bento hechas a mano con entremeses, así como comer y beber en el restaurante.

    Nuestro plato estrella es el yakisoba, hecho a mano con croquetas, fideos y salsa y colocado ！

    También estamos preparando alcohol ♪

    Por favor, pase por ！.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encargue entremeses y bento de ubicación para banquetes y reuniones ！[Croquet obento hecho a mano].

    Disfrute de una variedad de abundantes y lujosos entremeses.
    Estilo chino, estilo infantil, etc., hechos a su gusto.

    Se requiere reserva previa. Hecho a su gusto, número de personas y presupuesto.
    Por favor, pida los aperitivos caseros de Crockett ♪
    Los pedidos se pueden hacer por teléfono.


    Crockett entremeses caseros
    TEL: 070-3876-9770

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/04/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratis ！ ]Chicas que aman el fútbol ！ ！ Si quieres iniciarte en el deporte, juega al fútbol en Orca ！ ⚽.

    Si estás buscando algo nuevo que aprender, ven a la Escuela de Fútbol Orca Nadeshiko ！ Dirigimos una escuela en Kamogawa ・ Kisarazu para el desarrollo de futuras Nadeshiko.
    Las pruebas gratuitas están siempre disponibles y los jugadores sin experiencia son bienvenidos ！

    Ropa original como un bono de unión 🎁

    ・ Descuentos Hermanas disponibles
    ・ Seguro de accidentes deportivos está disponible.
    ・ También está disponible la afiliación a mitad de año.

    Si tienes alguna inquietud, no dudes en comentarla con el entrenador.
    *Si usted es miembro de un equipo, por favor obtenga el consentimiento de su equipo.


    Orca ofrece tres clases, desde 'Mini Orca' para niños de 3 a 5 años,
    'Petit Orca' para niños a partir de grado 1 y 'Little Orca' para niños a partir de grado 4
    ✨
    Por favor, consulte el folleto para más detalles ！

    Vamos a mover su cuerpo juntos ♪



    ▼ Kamogawa ・ Consultas sobre la escuela Kisarazu ・ Póngase en contacto con nosotros para más información. Aplicar aquí
    Orca Kamogawa FC Oficina
    Tel ： 04-7099-2350 Fax ： 04-7099-1267 Móvil: 070-3973-9740
    Persona de contacto ： Kihara （ Oficial de la Escuela ）.