クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/12/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Xmas Concert for Parents and Children 2024 ＜ Kazusa Junior Orchestra ＞

    [Date]
    December 22, 2024 (Sun.)
    Concert begins 11 ： 00 （ Doors open 10 ： 40 ）
    [Venue]
    Kazusa Akademia Hall （ Main Hall ）
    [Admission] All seats unreserved
    Admission 500 yen （ Free for high school students and below ）
    ◎Preschool children are also admitted.

    [Ticket Office]
    ・ Kazusa Akademia Hall
    ・ Kimitsu Shimin Bunka Hall
    ・ Shinseido Aeon Mall Kisarazu

    [Performance]
    Kazusa Junior Orchestra
    [Conductor]
    Yoshihisa Noguchi

    ＝ Program ＝
    ◇"Annen ・ Polka" J. Strauss(II)
    ◇"Waltzing ・ Cat" L. Anderson
    ◇Ensemble
    Strings "Prink ・ Blank ・ Plenk" etc. L.Anderson
    Winds-Percussion "Omens ・ Of ・ Love" etc. Hirotaka Izumi
    ◇Second Suite from "L'Arles Farandole G. Bizet
    ◇"Christmas Festival" L. Anderson

    How about a concert with your family
    and relatives ・ as a Christmas event this year?
    Preschool children are also welcome to attend 🎵
    We look forward to seeing you all ✨

    [Inquiries]
    ∑Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    〇 Kazusa Junior Orchestra Office
    0438-20-5555

    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Observation ・ Trial Session ✨ ＞ Pre-Lesson for joining the Orchestra ！

    [Visit ・ Trial Session]
    ◎January 5, 2025 (Sun) 9am ～ Kanada Community Exchange Center
    ◎January 12, 2025 (Sun) 9am ～ Kanada Community Exchange Center

    ＼ Beginners are welcome ／ Fun lessons starting from reading music ！ We are looking for 3 violin parts and 2 cello parts.
    This will be a special pre-lesson for those who are ready to join the group ✨
    *We will accept applicants one by one starting from the observation on January 5, and will close the recruitment as soon as the number of members is reached.

    If you are interested, please come and visit us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stop by while shopping ！ Make the most of your time and have a refreshing hairstyle even on busy days ！.

    Special price only for Vivinavi, half-price in-prime treatment for new customers only ！
    Come to our at-home hair salon for your hair style ♪
    Cut/treatment/color, etc. at AEON MALL. ！

    【What is IMPRIME TREATMENT】
    For those with damaged hair due to coloring or those who are concerned about their hair texture due to age
    We fix oil and protein to make your hair beautiful and moisturized
    . Feels different from usual texture after hair dryer.

    We look forward to seeing you soon.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stop by while shopping ！ Make the most of your time and have a refreshing hairstyle even on busy days ！.

    Special price only for Vivinavi, half-price in-prime treatment for new customers only ！
    Come to our at-home hair salon for your hair style ♪
    Cut/treatment/color, etc. at AEON MALL. ！

    【What is IMPRIME TREATMENT】
    For those with damaged hair due to coloring or those who are concerned about their hair texture due to age
    We fix oil and protein to make your hair beautiful and moisturized
    . Feels different from usual texture after hair dryer.

    We look forward to seeing you soon.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/12/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stop by while shopping ！ Make the most of your time and have a refreshing hairstyle even on busy days ！.

    Special price only for Vivinavi, half-price in-prime treatment for new customers only ！
    Come to our at-home hair salon for your hair style ♪
    Cut/treatment/color, etc. at AEON MALL. ！

    【What is IMPRIME TREATMENT】
    For those with damaged hair due to coloring or those who are concerned about their hair texture due to age
    We fix oil and protein to make your hair beautiful and moisturized
    . Feels different from usual texture after hair dryer.

    We look forward to seeing you soon.

    • Introduction / Religion
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Memorial service for precious pets ・ Funeral service available [Takakura Kannon].

    We provide funeral services for precious pets that have spent the same amount of time together and can be called family.

    We shared joys and sorrows together
    Precious little lives that lived as a family

    We want to hold a memorial service for our precious family member, our beloved child, our friend.
    For such people, we will offer memorial services with all our heart.

    My precious child ・ I hope my friend will be reborn as soon as possible.
    And I hope you come to see him again, your thoughts will be with him.

    Please contact us for more information.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/10/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Reservations required ＞ New style 🍔 chirashi sushi burger

    Vegan innovation hamburger is completed by customer request🍔
    The new "Chirashi Sushi Burger" has a patty made of rice ！ ！
    Reservations for ordering at least 2 meals ～ Please call 2 days in advance.

    Brightly colored and delicious to look at ！ Delicious to eat ！ Hamburger ✨
    Please try it!


    ＝ Recommendations for Eating ＝
    The best way to eat something is to chew it thoroughly,
    Chewing well is said to activate all parts of the brain as information from the five senses (sight, hearing, taste, smell, and touch) is sent to the brain.

    Let's all work together to achieve good health through diet ✨

    Please feel free to contact us with any questions 🎵


    -- --- -------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [YouTube channel]
    We also introduce our menu in English.
    Please visit our YouTube channel. You are also welcome to subscribe to our channel ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reservations Required] Cute Vegan ？ ！ Taiyakis 🥄.

    Good news for those with a sweet tooth ✨
    A cute new vegan product that is perfect for dessert or a snack ！

    The taiyaki skin also contains soy milk and green tea, which is great for your body
    .

    The bean paste inside is a safe ingredient that also contains dietary fiber and antioxidants.

    It is easy to make if you have a taiyaki cooker
    Please try making it while watching youtube ！

    Reservations for ordering at least 2 meals ～ Please call 2 days in advance.

    Let's all work together to improve your health through food ✨

    Please feel free to contact us with any questions 🎵


    -- --- -------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [YouTube channel]
    We also introduce our menu in English.
    Please visit our YouTube channel. You are also welcome to subscribe to our channel ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • Introduction / Professional
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We support independence at your own pace while getting to know the soil and vegetables🍀.

    Nappu Sodegaura Office" providing continuous employment support type B service mainly for organic vegetable cultivation in Sodegaura ！

    We work in contact with nature at 10:00 ～ 16 ： 00.

    Work is not only outdoors, but also indoor work such as bagging and design training ！

    ○Outdoor work ○
    ・ Growing organic vegetables
    ・ Assisting in livestock farming

    ○Indoor Work ○
    ・ Bagging
    ・ Wrapping
    ・ Design training

    We also provide transportation and lunch, depending on the situation.
    You can work at your own pace in a warm environment ♪


    If you are interested, we also offer tours and trials.

    • Satisfaction guaranteed / Corporation / Manufacture
    • 2024/09/30 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Perfect for the cooler fall weather ！ Crunchy seaweed pie

    ！
    The hot weather has finally turned into autumn-like temperatures, and it is easy to work up an appetite.
    The pie in the photo is made of pie dough wrapped with KAGEMARU raw nori tsukudani and sausage.
    And on top of that pie crust, cheese and chopped nori are sprinkled.
    And we tried it ！ It was delicious 🤤

    We hope everyone will try it, so please visit KAGEMARU for seaweed ！


    ＝ We also have arranged recipes on Instagram ＝
    https://www.instagram.com/f.kagemaru/

    Contact number ・ 📞090-9960-9866📞

    YouTube → "KAGE Maru no Nichijou"

    • Satisfaction guaranteed / Corporation / Manufacture
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    At any rate, I'll have a drink with seaweed ？ 🍺 Speaking of snacks for sake, Kagemaru's, Noriten.

    Noriten (seaweed tempura) is delicious even when wrapped around grilled seaweed. Nori tsukudani is a tsukudani made of raw nori that goes great with rice, and is satisfying without the need to prepare a side dish. By the way, it is recommended to pour an egg on it.
    And Isobeyaki, which makes full use of grilled seaweed, is irresistible ～ ～ ～.

    We also have Kagemaru instagram ！ (f.kagemaru)You can find some information only on instagram so please follow us 😄
    Kagemaru instagram user name "f.kagemaru]

    • Signature service / Corporation / Manufacture
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ limited time only until 12/31 ／ we will do it again this year ！ KAGEMARU Style Fukubukuro ✨ "Nori Bukuro"

    KAGEMARU style goody bags again this year! Christmas ver" campaign will be held 🎄
    Inside the paper bag, priced at 2000 yen, there will be randomly selected KAGEMARU seaweed products ！
    You will have to wait and see what you will get 👀
    Since it is Christmas only, we will give everyone a small present! 🎁
    Thank you very much for visiting Futtsu Kagemaru this year.
    Thanks to all of you, we had a wonderful year ！
    We look forward to working with you in the New Year. We wish you all a happy new year ！

    [Product name]
    Kage-maru Nori Bags
    [Price]
    2000 yen
    ＝ Customers eligible for our present sweets ＝
    Toddlers, elementary and junior high school students,
    *Non-eligible customers also receive a piece of seasoned laver as a gift ！
    [Contents]
    Seasoned laver types: olive flavor, sesame oil flavor, chili pepper flavor, etc.
    [Sales period]
    - Dec 31 （ Tuesday

    As a Christmas special, families with infants, elementary school students, junior high school students, and high school students will receive a Christmas gift of sweets 🎵
    ↑ Non-eligible customers will also receive one of their favorite flavors of seasoned nori ★.
    12/31 （ This sale is only available until Tuesday ） so please come early 😌

    For inquiries, please call 090-9960-9866

    Everyone please feel free to contact us


    We also have KAGEMARU instagram ！ (f.kagemaru)You can find information only on instagram so please follow us 😄
    KAGEMARU instagram user name "f.kagemaru]

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/09/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    10 ・ Now accepting reservations for November private party plans ！ Wine tasting event. Have a memorable time at KODACHI, located in the satoyama of Kimitsu.

    ●Private Party Plan (Course ・ 2hours ・ Lunch/Dinner

    Date … October 18 ・ 20, November 1 ・ 3 ・ 15 ・ 17 ・ 29 ・ 30
    ●Wine tasting … Nov. 16th
    5,500 yen ≪(tax included ） wine ＋ hors d'oeuvres Pick-up bus available from Kimitsu station ≪(*reservations required∩)
    Wedding/ Wedding photo, rental space and other details on our website Wedding/Photo, Rental Space, etc.


    Wine Tasting Details
    Participation Fee ： 5,500yen(tax included ）
    Wine and hors d'oeuvres.
    Enjoy a selection of excellent wines selected by the sommelier.

    Shuttle bus service is also available (reservation required)
    Departure from ） Kimitsu Station South Exit at 14:55 (in front of Chiba Credit Bank) ） - Arrival at KODACHI 15:20
    Return ） KODACHI 18:40 - Arrival at Kimitsu Station 19:10

    *Parking is available.

    December 20 ・ Christmas dinner will be held on the 21st ！.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selected as Sodegaura City's local gourmet ！ Original ！ White Gau Ramen

    Collaboration of milk and ramen ！ Milk base with ginger ！

    A new sense of ramen that has never been tried before ！ ！ A new taste of Sodegaura, Gaula ♥

    The original ♦ White Gaula ramen The original taste of the Sode-1 Grand Prix winner ！

    ♦ Spicy Gaura
    Spicy stir-fried vegetables and minced meat
    Spicy ・ ・ Stimulation ！ Chinese style ？
    ♦ Cheese gaurah
    Rich and creamy ！ For cheese lovers
    Irresistible ！ ！ Western style ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    Popular Chinese Hosanna
    2-23-23 Kurahadai, Sodegaura, Chiba

    0438-63-4378

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/31 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selected as Sodegaura City's local gourmet ！ Original ！ White Gau Ramen

    Collaboration of milk and ramen ！ Milk base with ginger ！

    A new sense of ramen that has never been tried before ！ ！ A new taste of Sodegaura, Gaula ♥

    The original ♦ White Gaula ramen The original taste of the Sode-1 Grand Prix winner ！

    ♦ Spicy Gaura
    Spicy stir-fried vegetables and minced meat
    Spicy ・ ・ Stimulation ！ Chinese style ？
    ♦ Cheese gaurah
    Rich and creamy ！ For cheese lovers
    Irresistible ！ ！ Western style ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    Popular Chinese Hosanna
    2-23-23 Kurahadai, Sodegaura, Chiba

    0438-63-4378

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Not only dogs, but also cats and seniors are allowed at Inu Biyori ！.

    We aim to be a friendly and dependable salon where you can leave your precious family members with peace of mind.
    We are able to accommodate everyone from seniors to cats. ！
    We provide counseling and try to provide treatment that is easy on your pet while monitoring their physical condition.
    If you are concerned about your pet's condition, you can watch him or her in the store.

    ・ I would like to drop my pet off for trimming at 8am before going to work ！
    ・ I come home from work and would like trimming at 6am ！

    We also offer after-hours service in such cases. ♪

    If you don't have a car or can't make it due to a sudden visitor, we can provide a pick-up service.
    We may not be able to accommodate you at your requested time due to reservation availability, etc.
    Please consult with us in advance.

    We look forward to hearing from you ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Not only dogs, but also cats and seniors are allowed at Inu Biyori ！.

    We aim to be a friendly and dependable salon where you can leave your precious family members with peace of mind.
    We are able to accommodate everyone from seniors to cats. ！
    We provide counseling and try to provide treatment that is easy on your pet while monitoring their physical condition.
    If you are concerned about your pet's condition, you can watch him or her in the store.

    ・ I would like to drop my pet off for trimming at 8am before going to work ！
    ・ I come home from work and would like trimming at 6am ！

    We also offer after-hours service in such cases. ♪

    If you don't have a car or can't make it due to a sudden visitor, we can provide a pick-up service.
    We may not be able to accommodate you at your requested time due to reservation availability, etc.
    Please consult with us in advance.

    We look forward to hearing from you ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/09/19 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free Estimates ！ ／ Dead Trees ・ Before they become dangerous trees. If you are worried about tree felling or weed control, leave it to the Lumberjacks' Association ！.

    ？
    We offer a wide range of services from cutting down a single tree in your yard to large-scale ・ special cutting.

    We are now an authorized distributor of "Rakuhoro", a top for light trucks ！ For shelter from rain and sun during mobile sales and light truck work ！ If you are interested, please feel free to contact us at Lumberjack Shokai.

    No charge for any estimate ！
    After we visit your site and prepare a written estimate, please contact us if you are satisfied.
    Pruning from 3,850 yen per tree ～ ！

    Prune and cut down weeds and overgrown trees that have overgrown during spring and summer before they become dead branches ！

    ・ ・ If you are having trouble cutting grass, please contact Lumberjack Trading Company ！
    We can also do it from one tree.

    When you contact us, please tell us "Mention BibiNavi" for smooth service.

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    1,000 yen OFF with "I saw Vivinavi ！"
    （ Valid for purchases over 10,000 yen...

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/10/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free Estimates ！ ／ Dead Trees ・ Before they become dangerous trees. If you are worried about tree felling or weed control, leave it to the Lumberjacks' Association ！.

    ？
    We offer a wide range of services from cutting down a single tree in your yard to large-scale ・ special cutting.

    We are now an authorized distributor of "Rakuhoro", a top for light trucks ！ For shelter from rain and sun during mobile sales and light truck work ！ If you are interested, please feel free to contact us at Lumberjack Shokai.

    No charge for any estimate ！
    After we visit your site and prepare a written estimate, please contact us if you are satisfied.
    Pruning from 3,850 yen per tree ～ ！

    Prune and cut down weeds and overgrown trees that have overgrown during spring and summer before they become dead branches ！

    ・ ・ If you are having trouble cutting grass, please contact Lumberjack Trading Company ！
    We can also do it from one tree.

    When you contact us, please tell us "Mention BibiNavi" for smooth service.

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    1,000 yen OFF with "I saw Vivinavi ！"
    （ Valid for purchases over 10,000 yen...

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free Estimates ！ ／ Dead Trees ・ Before they become dangerous trees. If you are worried about tree felling or weed control, leave it to the Lumberjacks' Association ！.

    ？
    We offer a wide range of services from cutting down a single tree in your yard to large-scale ・ special cutting.

    We are now an authorized distributor of "Rakuhoro", a top for light trucks ！ For shelter from rain and sun during mobile sales and light truck work ！ If you are interested, please feel free to contact us at Lumberjack Shokai.

    No charge for any estimate ！
    After we visit your site and prepare a written estimate, please contact us if you are satisfied.
    Pruning from 3,850 yen per tree ～ ！

    Prune and cut down weeds and overgrown trees that have overgrown during spring and summer before they become dead branches ！

    ・ ・ If you are having trouble cutting grass, please contact Lumberjack Trading Company ！
    We can also do it from one tree.

    When you contact us, please tell us "Mention BibiNavi" for smooth service.

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    1,000 yen OFF with "I saw Vivinavi ！"
    （ Valid for purchases over 10,000 yen...