クーポンはこちら

Showing [Retaurante / Gourmet]

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/11 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Darumaya [Aviso sobre el cierre y la reapertura]

    Gracias por su fidelidad a «Darumaya» ！
    Lamentamos informarles de que, del 8 de septiembre （ martes ） hasta el 15 de septiembre （ martes ） estaremos cerrados temporalmente.

    Tenemos previsto reanudar la actividad a partir del 16 de septiembre （ miércoles ）.

    Esperamos con ilusión volver a veros a todos cuando terminen las vacaciones.
    Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionaros; os agradecemos vuestra comprensión.


    ◎ Acerca de Darumaya
    ＼ Sashimi, brochetas, tempura, todo ello al completo ！ ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ y tus amigos? ？ ／
    En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si reservas, podemos prepararte un salón privado ◎
    Disfruta sin preocuparte por lo que te rodea ！. Pasa un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a tus invitados más especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de una cerveza de barril bien fría o de sake local de Chiba ♪
    También disponemos de menús con barra libre, así que no dudes en preguntarnos🎵

    ■ Bebidas sin alcohol a elegir con barra libre ！ ■
    Ideal no solo para disfrutar en familia, también son ideales para celebraciones de empresa en las que haya personas que no beban alcohol ！
    Podéis elegir la opción que mejor se adapte a cada caso: «bebida alcohólica ilimitada para quienes beben» o «refrescos ilimitados para quienes no beben».
    A partir de ahora, ya no tendrás que pensar «me estoy perdiendo algo porque no bebo … » ！ En Darumaya, disfruten todos juntos de un rato estupendo a un precio muy asequible ！


    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ Un local tradicional con más de 30 años de historia «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Días de apertura: Lunes ・ Miércoles ～ Domingo ・ Días festivos ・ Víspera de festivo
    Horario: 17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Con aparcamiento
    A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō ） Buen acceso ！
    Aparcamiento ： 3
    A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō Buen acceso Aparcamiento 3 , a unos 6 minutos a pie (450 m) Fácil acceso Aparcamiento con capacidad para 3 coches
    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    飲み放題宴会ソフトドリンク
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un capricho exclusivo de esta época ！ Panecillos para disfrutar al máximo de las uvas Shine Muscat de temporada

    En «PanNe （ Panne ）», en Kimitsu, ha salido a la venta el «Koppe de Shine Muscat», elaborado con uvas Shine Muscat de temporada ！

    . Las uvas Shine Muscat, que cautivan por su piel crujiente y su dulzura jugosa y refrescante, se intercalan entre dos rebanadas de pan koppe esponjoso y suave. El dulzor jugoso que se extiende con cada bocado lo convierte en el tentempié perfecto para el otoño.

    Un panecillo «Koppe» de edición limitada que solo se puede degustar ahora que estamos en temporada. Si te interesa, no esperes más ♪

    Además, tenemos a la venta la serie «Koppe», ideal para el almuerzo o la merienda ！
    No dejes de disfrutarla ♪

    シャインマスカットこっぺ
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Este año también, como siempre, ！ os anunciamos la llegada de los sabores del otoño ！: setas matsutake asadas al carbón de binchōtan.

    ＼ Ya hemos recibido setas matsutake de Ueda, en la prefectura de Nagano ！ ！ ／

    ¿Qué tal como entrante antes de un filete? ？
    Disfruta en nuestro restaurante de los en nuestro local ！

    Las existencias son limitadas, por lo que le rogamos que reserve con antelación 📞0438-97-7900

    «Teruha-ju» está justo al lado del puente Nakanoshima ！ Marcas exclusivas （ Kazusa Wagyu ・ Iwami Wagyu ・ Mita-gyu ） y otras disponibles actualmente ♪
    Disfrute de nuestros filetes, sazonados únicamente con sal y pimienta y asados cuidadosamente a fuego directo con carbón Bincho de Kishu ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistró ＆ Filetes a la brasa
    Teruha
    Filetes a la brasa únicos e inigualables
    ★ Si desea visitarnos, le rogamos que reserve por teléfono ★
    0438-97-7900

    まつたけ松茸
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Disfruta de una experiencia enriquecedora en «Ofukuro», donde podrás degustar los productos locales ！

    Los platos estrella de Ofukuro son el «curry del mar», en el que se disfruta de todo el sabor de los productos del mar, y el «curry de la montaña», en el que se combinan armoniosamente los productos de la montaña y las especias.
    El «aigake», que permite comparar ambos sabores, goza de gran popularidad.

    En Ofukuro, podrás cuidar tanto tu mente como tu cuerpo ！ ◎
    ◆ Experiencias relacionadas con la vestimenta, la alimentación y la vivienda ・ Sesiones formativas ： Organizamos encuentros en los que se puede aprender y experimentar sobre diversos temas relacionados con la vestimenta, la alimentación y la vivienda.
    ◆Cenas con productos locales ： Bajo el lema «comer en comunidad», valoramos los vínculos con la comunidad y organizamos cenas especiales en colaboración con chefs y aprovechando los productos locales.

    Ideas para enriquecer el día a día ◎
    Para conocer los detalles de los eventos y las últimas novedades de los locales, échale un vistazo a nuestro Instagram.

    おふくろ海カレー山カレー
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pescado fresco de la zona y sushi ・ Sukiyaki ！ El almuerzo especial del restaurante de cocina japonesa «Taku»

    Para celebrar en familia y expresar así nuestro agradecimiento diario, o para disfrutar de una comida durante la temporada de excursiones de otoño.
    En nuestro restaurante ofrecemos un almuerzo de cocina japonesa elaborado con esmero, a base de pescado fresco de la zona adquirido directamente en el mercado, nuestro emblemático sushi y carne de vacuno de primera calidad.
    Disfruta de un momento de bienestar y tranquilidad junto a tus seres queridos.
    【Información sobre el almuerzo】
    〔 Horario 〕11:00-13:45
    *No se admiten reservas de salones privados para el menú de almuerzo. Si desea utilizar un salón privado a la hora del almuerzo, elija entre los menús de «celebraciones ・ y ceremonias fúnebres».

    ＝ Menús de almuerzo recomendados ＝
    Menú de almuerzo A ｜ ¥ 2. 640 （ IVA incluido ）
    Nuestro menú clásico, que no ha cambiado en más de 20 años. Sashimi fresco, pescado local guisado y traído directamente del mercado ・ pescado a la parrilla, sukiyaki, tempura y sopa de miso: un menú un poco más lujoso.

    Menú de almuerzo B ｜ ¥ 2.640 （ IVA incluido ）
    Podrá disfrutar de 7 piezas de sushi, en las que destacamos la frescura de los ingredientes, y un shabu-shabu de ternera de sabor ligero.

    ■ Menú de almuerzo económico （ Cada uno ¥ 2. 200, IVA incluido ）
    〇Sashimi ・ Menú de pescado
    Sashimi del día ／ Pescado del día （ Pescado guisado o a la plancha ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Kakiage de almejas ・ Gambas ・ Verduras ） ／ Sopa de miso con almejas ／ Arroz ／ Encurtidos ／ Café
    〇 Almuerzo de sushi
    7 piezas de sushi recomendadas ／ Chawanmushi ／ Tempura Kakiage de almejas ・ Gambas ・ Verduras ） ／ Sopa de miso con almejas ／ Encurtidos ／ Café
    〇
    Sukiyaki de solomillo o shabu-shabu ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Kakiage de almejas ・ Gambas ・ Verduras ／ Sopa de miso con almejas ／ Arroz ／ Encurtidos ／ Café

    Esperamos de todo corazón su visita.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Banquetes de las cuatro estaciones «Taku»
    Tel.: 0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo a la maratón del Aqua-Line ！: una bebida gratis al mostrar el dorsal

    【 Periodo de validez 】
    Desde la recogida del dorsal hasta el día siguiente a la carrera
    Ofrecemos una bebida gratuita a quienes presenten su dorsal 🍻
    🥤 Contenido de la oferta
    Refrescos, chuhai de todo tipo （, lemon sour ・, oolong high, etc. ）: una bebida gratis a elegir ！

    También puedes aprovecharlo para la fiesta de ánimo previa a la carrera, como para brindar tras completar la carrera ！
    No dudéis en pasaros por aquí con vuestro dorsal ✨

    ＼ Tenemos una gran variedad de sashimi, brochetas y tempura, todo ello a tu disposición ！. ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ y tus amigos? ？ ／
    . En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si nos avisa con antelación, podemos reservarle un salón privado ◎
    Disfruta sin preocuparte por los de alrededor ！ y pasa un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a tus invitados más especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de cerveza de barril bien fría y sake local de Chiba ♪
    También disponemos de menús con barra libre, así que no dudes en preguntarnos🎵

    ■ Bebidas sin alcohol a elegir con barra libre ！ ■
    Ideal no solo para disfrutar en familia, también es ideal para fiestas de empresa en las que haya personas que no beban alcohol ！
    Podéis elegir la opción que mejor se adapte a cada uno: «bebida alcohólica ilimitada para quienes beben» o «refrescos ilimitados para quienes no beben».
    A partir de ahora, ya no tendréis que pensar «me estoy perdiendo algo porque no bebo … » ！ En Darumaya, disfrutad todos juntos de un rato estupendo a un precio muy asequible ！

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ El tradicional «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011 Por favor, indique que «ha visto Bibinavi»
    Días de apertura: lunes ・ miércoles ～ domingo ・ días festivos ・ víspera de festivo
    Horario: de 17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Dispone de aparcamiento
    A unos 6 minutos a pie desde la salida sur de la estación de Sode-ga- , a unos 6 minutos a pie (450 m) ） Fácil acceso ！
    Aparcamiento ： con capacidad para 3 coches

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ El famoso jurel frito ✨ Productos locales frescos y pescado de temporada ！

    Producción local para consumo local ׿Qué le parecen los platos de marisco que se centran en el envío directo desde la región ？

    ◎El más recomendado "Habusato Set Meal" ◎
    Este set meal sólo está disponible en la sucursal Tasso no Mori e incluye sashimi fresco y pescado frito 🐟
    Además. Una amplia variedad de platos como Kaisen-don (cuenco de arroz con marisco) y Boso pork tonkatsu.

    Si va a salir a comer, ¿no le apetece una comida deliciosa y lujosa? ？

    Ofrecemos platos de marisco centrados en productos de la prefectura de Kujukuri ・ Chiba, etc.
    Si viene a la ciudad de Sodegaura por placer, puede ir de compras. ！

    Esperamos poder servirle.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Tienda Habusato tasso no mori-no-eki
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Laborables 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Fines de semana y festivos 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentro de otoño ・. Para agasajar a los invitados. Kimitsu ・. La hospitalidad de Izumizawa con comida tradicional japonesa

    El restaurante dispone de mesas y asientos tipo tatami.
    Al utilizar una sala privada, pedimos un plato de comida.

    Algunos platos se pueden cambiar a petición, así que no dude en preguntar.

    También estamos abiertos para el almuerzo.

    Lunchtime set （ con guarnición pequeña, flan de huevo al vapor y sopa de miso rojo ）
    ♢ Tempura set

    ♢ Sashimi set

    ♢ Sushi set

    ♢ Kaisen-don set

    ♢ Nagomi set

    ♢ Izumi set

    ♢ Sawa set


    También ofrecemos una cantidad limitada de ara-ni-zen y besugo kabuto set.


    Esperamos poder servirle.


    Horario de apertura ：
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    *Puede que las consultas a través de 'Enviar mensaje' no se respondan a tiempo.
    Si tiene prisa, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el (0439)52-1010.

    おもてなし和食
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del menú informal de la semana ♪

    Hasta el 30 de septiembre ✨ Disfruta sin complicaciones de un momento de pequeño lujo

    ° ˖ ✧ Almuerzo informal que cambia cada semana ✧ ˖ °

    Postres ilimitados en carrito con café o té incluido ！

    【Almuerzo entre semana】 1.980 yenes （ IVA incluido ） ～
    [Almuerzo de sábados, domingos y festivos] 2, 310 yenes （ IVA incluido ） ～
    Exclusivo para fines de semana y festivos: nuevo almuerzo con pizza recién horneada ！

    Popular servicio de trinchado de roast beef
    *También disponemos de menús japoneses.


    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    Restaurante Bon Salute, 2.ª planta
    Tel. 0438-42-1117
    【Reservas aquí】
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/28 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WHG Hotels × Colaboración con Kagome: «Una buena ración de verduras en pleno viaje»

    【Periodo de vigencia】Del 17 de septiembre de 2026 (jueves) al 16 de diciembre de 2026 (miércoles), hasta el desayuno

    ◎ Oferta de desayunos «Desayuno colaborativo con verduras de colores ～ Un festín para despertar con verduras ～ » En los hoteles participantes de todo el país se ofrecerá un menú de desayuno saludable y original de cada establecimiento, elaborado con productos de Kagome.

    ◎ Instalación de «VegeCheck» y campaña de regalos
    En la sala de desayunos se instalará «VegeCheck», un dispositivo de medición que permite conocer la ingesta estimada de verduras con solo pasar la palma de la mano durante unos 30 segundos.

    ◎ Iniciativa exclusiva para el 10 de octubre, «Día del Tomate»
    Se regalará «zumo de tomate Kagome» en cantidades limitadas a los clientes que desayunen el mismo día 10 de octubre.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/28 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cena exclusiva de verano: «Summer Night Bubbles» ＆ Vino ilimitado

    Espumoso exclusivo para la cena ・ Tinto ・ Blanco: barra libre de tres tipos de vino ！
    Para el brindis, un vino espumoso bien frío, con burbujas finísimas que refrescan la garganta ！. Además, podrá disfrutar a su antojo de vinos tintos ・ y blancos para acompañar los platos. Disfrute de una elegante noche de verano en este espacio diáfano, ya sea para compartir un momento de conversación con sus seres queridos o como regalo al terminar la jornada laboral.

    ■ 1 de julio de 2026 ～ 31 de agosto de 2026
    * 8/8 ～ Excluido el día 16
    ■ 1, 650 yenes
    ■ Bebidas ilimitadas ： Vino espumoso ・ Vino tinto ・ Vino blanco
    Tiempo límite ： 9 0 minutos
    Condiciones de uso ： Pedido de comida por un importe mínimo de 3.300 yenes por persona
    * Pedido único por mesa
    *Las personas que no consuman alcohol deberán pedir una bebida
    ■ [Ejemplo de menú de cena]
    ・ Menú del chef: 5.500 yenes
    ・ Menú de temporada: 3. 850 yenes
    ・ Dorada cocida entera con arroz 4.015 yenes
    ・ Filete de lomo de ternera 200 g 3. 300 yenes
    ・ Filete de solomillo de ternera, 150 g 3, 520 yenes
    ・ Almejas al vapor con vino blanco 660 yenes
    ・ Surtido de sashimi (ración individual)　1.650 yenes
    ・ Mini croquetas de calamar típicas de Minamibōsō (3 unidades) 495 yenes
    ・ Dorada cocida entera (1 pieza)　3.795 yenes
    ・ Pasta del día 1.320 yenes
    ・ Ensalada de jamón serrano 1, 320 yenes
    ・ Menú de arroz (con sopa de miso, almejas en salsa dulce y encurtidos) 715 yenes

    *Es posible que no podamos ofrecerlo dependiendo de la disponibilidad de los productos.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no te refrescas con un ！ «Frappuccino de matcha&Frappuccino de matcha y judías rojas» para revitalizar tu cuerpo, agotado por el calor de estos últimos días? ？

    Aunque «Kirari's 310» es conocido por su anmitsu, a partir de este verano ha lanzado al mercado el ！

    El doble efecto del matcha potencia sus propiedades antienvejecimiento y relajantes, y la fibra dietética de las alubias rojas lo convierte en una opción ideal para la belleza y la salud.

    🍵 Frappuccino de matcha （ con anko ） ¥ 650

    Además, el anmitsu que recomendamos cuesta ¥ 600 y también se puede pedir para llevar ♪
    También disponemos de otros platos ligeros 🍚
    Si pasas por la zona, no dudes en visitarnos ！

    抹茶フラペチーノ
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El «buey de Mishima», de la prefectura de Yamaguchi, un monumento natural vivo y legendario, llegará en agosto de 2026 ！

    Monumento natural ・ Un sabor sorprendente: [Carne de vacuno de Mishima]

    Vacuno de raza pura, nacido y criado en Japón sin influencia de razas occidentales.
    La producción anual es de unas 4 ～ 5 cabezas, y se lleva a cabo una laboriosa labor de cría.
    El vacuno de Mishima, nacido y criado en el entorno natural y las duras condiciones de una isla remota del Mar de Japón, acumula energía en sus músculos, lo que da lugar a una carne con veteado natural y un marcado veteado.

    ═══════════════
    Filete a la brasa de carne magra de vacuno de Mishima, 200 g
    ￥ 38 500-(IVA incluido)
    ═══════ ════════

    (Se puede compartir entre 2 y 3 comensales.
    ※Gramos ・ Consúltenos sobre la ubicación.
    *Dado que se trata de una cantidad muy limitada, se servirá por orden de llegada, por lo que le rogamos que comprenda que se agote el stock.
    *Se aplicará un 5 % de cargo por servicio a los pedidos realizados durante la cena.

    天然記念物見島牛
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/13 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un plato de fideos chinos fríos que despierta cierta nostalgia, para degustar en una tienda tradicional del casco antiguo. Disfruta de este plato refrescante y ligero, ideal para los días calurosos, a un precio asequible ！

    En verano, los fideos chinos fríos, con su sabor fresco, son muy populares.
    Salsa de soja （ 700 yenes ） y miso （ 800 yenes ）: ofrecemos dos variedades de sabor.

    【Otros ejemplos del menú】
    ・ Ramen （ 500 yenes ）
    ・ Gyoza （ 380 yenes ）
    ・ Menú del día （ 750 yenes ）
    ・ Soba con mezcla de verduras （ 800 yenes ）
    ・ Ramen mapo （ 700 yenes ）
    ・ Menú de carne a la parrilla （ 950 yenes

    Es un restaurante tradicional.
    Si pasas por la zona, no dude en pasarse por aquí ♪


    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    510 Tsubaki, Kisarazu
    Teléfono ： 0438-98 -1033

    *Justo al lado de la carretera transversal de Boso, desde la salida de Kisarazu-Kita de la autopista de Tateyama

    冷やし中華
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hay refrescos ilimitados ！ Día de los Mayores ＆ SW: comida familiar en Darumaya

    ＼ Desde sashimi hasta brochetas, y tempura, todo ello al completo ！ ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ o con tus amigos? ？ ／
    En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si reserva con antelación, podemos prepararle un salón privado ◎
    Disfrute sin preocuparse por los de alrededor ！ y pase un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a invitados especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de cerveza de barril bien fría o de sake local de Chiba ♪
    También disponemos de menús con barra libre, así que no dudes en preguntarnos🎵

    ■ Bebidas sin alcohol a elegir con barra libre ！ ■
    Ideal no solo para disfrutar en familia, también es ideal para celebraciones de empresa en las que haya personas que no beban alcohol ！
    Podéis elegir la opción que mejor se adapte a cada caso: «bebida alcohólica ilimitada para quienes beben» o «refrescos ilimitados para quienes no beben».
    A partir de ahora, ya no tendrás que pensar «me estoy perdiendo algo porque no bebo … » ！ . Ven a Darumaya y disfruta con todos de un rato estupendo a un precio muy asequible ！

    🏃‍ ♂ ️ A todos los participantes en la maratón del Aqua Line 🏃 ‍ ♀ ️
    Darumaya os ofrece una promoción exclusiva ！
    A quienes muestren su dorsal, les obsequiaremos con una bebida de las incluidas en la promoción 🍻
    【Contenido de la oferta】
    Refrescos, chuhai de diversos tipos （ Lemon sour ・ Oolong high, etc. ） Una bebida gratis a elegir de entre estas opciones ！
    【Periodo de validez】
    Desde la recogida del dorsal hasta el día siguiente a la carrera
    También puede aprovecharlo para la fiesta de ánimo previa a la carrera, ！
    No dudéis en pasaros por allí con vuestro dorsal ✨

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ El tradicional «Izakaya Darumaya», con más de 3 0 años de historia, el «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukudai, Sodegaura, prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Días de apertura: Lunes ・ Miércoles ～ Domingo ・ Días festivos ・ Víspera de festivo
    Horario: 17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Aparcamiento disponible
    A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō ） Buen acceso ！
    Aparcamiento ： <366a> A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō Buen acceso Aparcamiento <366a> A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō Buen acceso Aparcamiento <366a> A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga-ura, en la línea JR Uchibō Buen acceso Aparcamiento , a unos 6 minutos a pie (450 m) Fácil acceso Aparcamiento con capacidad para 3 coches

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    飲み放題宴会ソフトドリンク
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ideal para las reuniones de verano ！ ¿Qué te parece un [menú de carne con barra libre] para combatir el calor? ？

    Menú de banquete: 10 000 por persona ￥ (impuestos y servicio incluidos) A partir de 3 personas
    ＜ Para reuniones de negocios ・ Fiestas de empresa ・ También ideal para después del golf ＞
    Menú con barra libre incluida 🍷
    Parece que este verano también va a ser caluroso, así que, ¿qué tal un menú de carne con barra libre para combatir el calor? ？ Puedes tomar una cerveza o un cóctel acompañado de unos aperitivos, disfrutar tranquilamente de una cena con una gran variedad ・ de platos exquisitos de distintos estilos; también es ideal para quienes deseen comer con calma en reuniones de negocios o encuentros de trabajo. El chef ha preparado cuatro platos de entremeses en raciones moderadas, además de una ensalada especial.
    Como plato principal, disfruta de nuestro famoso filete a la brasa, el orgullo de nuestro restaurante.

    ~Contenido del menú ~
    ＊ Cuatro platos de entremeses a elección del chef
    ＊ Ensalada del día
    ＊ Filete a la brasa （ Pan caliente con verduras ）
    80 g de carne magra de vacuno Kazusa*

    ＊ Con barra libre
    ・ Cerveza de barril ・ Vino tinto y blanco
    ・ Whisky ・ Shochu ・ Refrescos

    *El filete se puede cambiar por un plan de carne de vacuno de marca. También ofrecemos la posibilidad de aumentar la ración. Consúltenos para más detalles.
    *También disponemos de menús adaptados a su presupuesto. No dude en consultarnos.

    ◆Este menú es solo con reserva previa. Le rogamos que reserve por teléfono con al menos 3 días hábiles de antelación.
    ◆Se aceptan reservas a partir de 3 comensales.
    ◆No se puede combinar con otras ofertas.

    ステーキコース
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Es una cafetería donde se puede disfrutar de arándanos maduros y un almuerzo a base de carne a la brasa ♬

    Ofrecemos una amplia variedad de platos, desde menús originales como zumos y batidos elaborados con arándanos madurados en nuestra propia finca y con un grado de dulzor superior a 13, hasta
    un menú de almuerzo a base de carne a la parrilla de ternera japonesa de categoría A5, así como pasta tradicional y yakisoba.

    Disfrute de un momento de tranquilidad en un ambiente acogedor que evoca cierta nostalgia, acompañado de sabores cuidadosamente elaborados.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un local de Sodegaura que nos acompaña desde hace años. Brindamos por el reencuentro del Obon con la deliciosa cocina japonesa de Darumaya.

    ＼ Sashimi, brochetas, y tempura, todo ello al completo ！ ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ o con tus amigos? ？ ／
    En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si reserva con antelación, podemos prepararle un salón privado ◎
    Disfrute sin preocuparse por los de alrededor ！ y pase un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a invitados especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de cerveza de barril bien fría y sake local de Chiba ♪

    ＝ Puntos destacados ＝
    □ El menú, centrado en la cocina japonesa —con sashimi, brochetas y tempura—, goza de gran reputación por ser económico y delicioso 🐟

    □ Disponemos de salones tradicionales ・ y salas privadas ！ donde podrá relajarse tranquilamente. No dude en consultarnos.

    También disponemos de menús con barra libre, así que no dude en preguntarnos🎵

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ Un local tradicional con más de 30 años de historia El «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura, prefectura de Chiba
    0438-63-5011
    Días de apertura: Lunes ・ Miércoles ～ Domingo ・ Días festivos ・ Víspera de festivo
    Horario: 17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Con aparcamiento
    A unos 6 minutos a pie (450 m) desde la salida sur de la estación de Sode-ga- , a unos 6 minutos a pie (450 m) ） Fácil acceso ！
    Aparcamiento ： con capacidad para 3 coches

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teruyuki's [Almuerzo para niños adultos] ～ para comer o cenar ～.

    Los guisos especiales y los populares entrantes de Teruyaki se sirven en un solo plato con un poco de variedad de platos, con el mismo sabor adulto y la nostalgia infantil añadida.

    ￥ 3.850- （ impuestos incl. ）
    *Se añadirá un 5% de servicio a todos los pedidos de cena.

    ◆Set incluye
    ・ Filete de hamburguesa braseado con demi-glace especial de Teriyaki
    ・ Salmón ahumado caliente casero
    ・ Croqueta de nata
    ・ Manjar blanco de zanahoria
    Ensalada verde
    ・ Postre
    ・ Refrescos

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [NUEVO ！] Kokope🍈 de frutas de temporada ✨ Bocadillo relleno de lujoso melón ！.

    Sólo por tiempo limitado, una nueva fruta Kokopée utilizando melón de lujo, que está ahora en temporada ！

    Nuestra firma húmeda ・ pan Kokopée está lleno de bocadillos de melón jugoso, dulce y perfectamente maduro.
    Un bocado y su boca se llenará de jugo de melón y felicidad.

    Descubra esta delicia de principios de verano en la tienda.
    Esperamos darle la bienvenida a la tienda hoy con nuestro delicioso pan ！

    También tenemos otras series de Kokope a la venta, perfectas para el almuerzo o la merienda ！
    Por favor, disfrútelas ♪.