クーポンはこちら

Showing [정부 기관 / 공공 시설]

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut 창단 공연 《바사라의 전설》 바람의 사람, 흙의 사람

    공연일 ： 2026년 11월 28일 （ 토 ）
    1회차 ： 13: 00 개연
    2회차 ： 17:30 개연
    중홀
    전석 지정석
    일반 2, 200엔
    중·고등학생 1,000엔
    초등학생 500엔
    ※미취학 아동은 무릎 위에 앉을 경우 무료

    【이야기】

    시대는 무로마치 시대. 장소는 지바현 카즈사 모우다 （ 카즈사 모우다 ） .
    이 풍요로운 마을에, 우주로 날아오르기 위해 필요한 자석암을 얻기 위해, 자유를 찾아 요괴들이 찾아왔다 ！
    그런데 이 자석암을 만질 수 있는 것은 이 마을에 사는 흙의 사람뿐이었다.
    이에 요괴들은 정체를 숨기고, 마을 사람들을 이용할 방안을 꾸미기 시작했다.
    한편, 물 부족과 흉작으로 고생하던 마을 사람들은 요괴들이 지닌 기이하고 신비로운 힘을 직접 목격하고,
    그들의 화려한 모습과 행동에 “바사라의 신이 오셨다”며 환호한다.
    이 절호의 기회를 놓치지 않고, 요괴들은 마을 사람들의 소원을 들어주는 대가로 자석암을 받기로 약속을 이끌어 냈다.
    그러나 ！ 요괴들을 기다리고 있던 것은 계획을 산산조각 내는 배신과, 흔들리는 마을 사람들의 마음이었다.
    상상을 초월하는 전개 속에서 요괴들의 운명은 ！ ？ 마을 사람들의 구원은 과연 어떻게 될지 … ！ ？ ！

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라 ・ 스페란자 재팬 ・ 투어 2026

    공연일 ： 2026년 10월 17일 （ 토 ）
    공연 시작 ： 14:00
    대홀
    전석 지정: 6,500엔
    ※미취학 아동의 입장은 삼가 주시기 바랍니다.

    압도적인 음량 ！ 뚫고 나오는 하이톤 ・ 보이스 ！
    라 ・ 스페란자 재팬 a> 투어 2026
    한국 발 팝 × 오페라 ！ 한류 드라마부터 세계의 명곡까지 ！

    【예정 곡목】
    원 ・ 데이 ・ 모어 （ 뮤지컬 『레 ・ 미제라블』 중 ）
    서클 ・ 오브 ・ 라이프 （ 뮤지컬 『라이온 킹』 중에서 ）
    오 ・ 해피 ・ 데이 （ 영화 『천사에게 러브 ・ 송 2』 중에서 ）
    렛 ・ 잇 ・ 고 （ 영화 『겨울왕국』 중에서 ）
    아무도 잠들지 말아야 해 （ 오페라 『투란도트』 중 ）
    처음부터 지금까지 （ 한국 드라마 『겨울연가』 주제가 ）
    눈꽃 （ 한국 드라마 『미안해, 사랑해』 주제곡 ）
    오 ・ 솔레 ・ 미오, 외
    ※사정에 따라 곡목이 일부 변경될 수 있습니다

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마츠모토 피아노 콘서트 스위트 ・ 음색으로 엮어내는 별빛의 추억

    2026년 12월 6일(일) ）
    대홀
    14 ： 00
    전석 자유석 1,000엔
    ※ 당일권 1,200엔
    ※미취학 아동의 입장은 삼가 주시기 바랍니다

    【출연】
    피아노 ： 하세가와 카오루

    【연주 예정곡】
    베토벤 ： 피아노 소나타 제14번 ‘월광’ 이단조 op.27-2
    체르니 ： 로드의 가곡 ‘추억’에 의한 변주곡 변호장조 Op. 33
    요시마츠 타카시 ： 피아노 ・ 폴리오 … 사라진 플레야데를 기리며 외


    ‘마츠모토 피아노’는 일본에서 최초로 국산 재료를 사용하여 수작업으로 피아노를 제작했던 제조사입니다. 창립자 마츠모토 신키치는 기미쓰 출신입니다. 정취 넘치는 마츠모토 피아노의 음색을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 '면허 반납' ！ ？ 상영회

    상영일 2026년 10월 16일 （ 금 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 119분 ）
    입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※ 미취학 아동 입장 불가

    난 아직도 할리 모터사이클을 타고 샷건을 쏴대고 싶어 ！ ！ ！

    타테 히로시가 연기하는 70세 스타가 오해로 인해 면허 반납 소동에 휘말린다 ！ ？

    출연 ： 타테 히로시, 니시노 나나세 외

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 《부닌: 천재 피아니스트의 침묵과 재탄생》 상영회

    상영일 2026년 10월 8일 （ 목 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 111분 ）
    입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※ 미취학 아동 입장 불가

    산토리 홀 최신 연주를 완전 수록 ！
    최상의 음색을 온몸으로 체감하는 지고의 다큐멘터리 영화

    본인이 직접 선정한 명곡들을 수록 ！
    ♪ 쇼팽 ： 녹턴 제20번 ‘유작’
    ♪ 쇼팽 ： 전주곡 제15번 ‘빗방울’
    ♪ 쇼팽 ： 마주르카 제11번
    ♪ 쇼팽 ： 왈츠 제9번 “작별”
    ♪ 슈만 ： ‘다채로운 소품’ 중에서
    ♪ 멘델스존 ： ‘무언가곡집’ 「달콤한 추억」
    ♪ 바흐 ： 평균율 클라비어곡집에서
    ♪ 바흐 ： 주여, 사람의 소망이시요 기쁨이시여 외

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 케아닌 ～ 당신이길 잘했어 ～ 상영회

    상영일 2026년 9월 27일 （ 일 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 105분 ）
    ★ 입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    후생노동성 추천 ・ 문부과학성 특별 선정 작품

    “치매로 인생이 끝나는 건, 내가 절대 용납하지 않겠다.”
    웃음과 눈물을 자아내며 인생을 긍정적으로 바라보게 하는 마음 따뜻한 감동작 ！
    간병이라는 일을 통해 일하는 것의 의미와, 사람과 사람, 지역 사회 간의 유대감의 소중함을 그려낸다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 '아날로그' 상영회

    상영일 2026년 9월 11일 （ 금 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 120분 ）
    입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    “만날 수 있는 건 목요일뿐. 내가 사랑에 빠진 건, 휴대폰이 없는 너였어.
    좋아하니까, 만나고 싶어—어느 시대나 변함없는 ‘아날로그’한 마음을 그린,
    그리우면서도 새로운 러브 스토리.”

    비트 타케시의 첫 연애 소설을, 니노미야 카즈야와 하루의 공동 출연으로 영화화 ！

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    지브리 영화 음악을 즐기는 콘서트 ‘너를 태우고’ 콰르텟 기미쓰 공연

    2026년 9월 23일 （ 수요일(공휴일) ）
    중홀
    14 ： 00 시작
    전석 자유석
    일반 3, 000엔 （ ※당일권 3,500엔 ）
    대학생 1,000엔
    고등학생 이하 500엔
    초등학생 100엔
    ※ 미취학 아동 입장 가능

    【출연】
    그레이 리사 （ 첼리스트 ）
    미즈노 사키 （ 바이올리니스트 ）
    야마시타 슌스케 기타리스트 ・ 작곡가 ）
    코세키 요시히로 （ 기타리스트 ・ 작·편곡가 ）


    【연주곡】
    『천공의 성 라퓨타』 중 ‘너를 태우고’
    『붉은 돼지』 중 MADNESS
    『이웃집 토토로』 중 ‘5월의 마을, 고양이 버스’
    『하울의 움직이는 성』 중 ‘인생의 회전목마’
    『키쿠지로의 여름』 중 ‘Summer’ 외

    첼로, 바이올린, 그리고 클래식 기타 두 대가 만들어내는 어쿠스틱한 울림을 즐겨보세요 ！

    티켓 호평 판매 중 ！

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    덴지로 선생님의 두근두근 설레는 과학 쇼 2026

    2026년 9월 13일 （ 일 ） 대강당
    1회차 ： 13 ： 00
    2회차 ： 15 30
    전석 지정 3,000엔
    ※3세 이상 유료, 2세 이하 무릎 위 관람 무료, 단, 좌석이 필요한 경우 유료
    ※초등학생 이하 어린이끼리 입장할 경우, 보호자 동반이 필요합니다

    TV에서 친숙한 실험이 키미츠로 찾아옵니다 ！
    “배울 수 있을 뿐만 아니라 즐겁고, 즐겁기만 한 것이 아니라 배울 수 있는” 대흥분의 과학 엔터테인먼트 ！

    티켓 호평 판매 중 ！ ！

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    지바현 가토리시에서 농업 자원봉사 행사 ‘제4회 가토리시 농업 지원의 날’ 개최 ！

    지바현 가토리시에는 다양한 농가에서 채소를 재배하며 수도권 식탁을 지탱하고 있습니다.

    농업에 관심이 있으신 분이나, “농가 일을 도와보고 싶다”, “자연 속에서 몸을 움직이고 싶다”고 생각하시는 분들은 이번 기회에 가토시에서 열리는 농업 지원 자원봉사 활동에 참여해 보시는 건 어떨까요? ？

    ‘가토리시 농업 지원의 날’이란
    가토리시 농업 지원의 날은 지역 농업을 응원하면서 가토리시의 매력을 직접 체험할 수 있는 당일치기 자원봉사 행사입니다. 고령화와 인력 부족으로 어려움을 겪고 있는 농업을 지원하고, 도시 주민들과의 새로운 유대감을 형성하기 위해 기획되었습니다. 농업에 관심이 있는 분은 물론, 지역 사회와의 교류를 원하는 분께도 추천합니다. 작업 후에는 지역 농산물 등의 답례품도 제공되며, 농업의 중요성과 보람을 실감할 수 있는 소중한 체험입니다.

    농업 지원 내용
    농업 지원의 날에서는 수확 및 출하 보조, 잡초 제거 등 계절에 맞는 농사일을 자원봉사하게 됩니다. 작업 내용은 간단한 것으로, 농가나 지역 활성화 협력대가 친절하게 설명해 드립니다. 이번 작업은 수확한 벼를 벼 건조대에 걸어주는 일을 돕는 것입니다. 도쿄에서 카토리시로 이주해, 경작 포기지를 재생시키며 쌀 농사에 매진하는 농가에서, 베어낸 벼를 묶어 대나무로 만든 ‘벼 건조대 （ 하자 ）’에 걸어, 태양과 바람의 힘으로 자연 건조시키는 전통적인 쌀 농사 작업을 진행합니다. 농사 도우미 활동에 대한 감사의 표시로, 농가만의 특별한 답례품도 준비되어 있습니다.

    일정
    10:30

    카토리시 야나카 ‘요로즈야 산마루코’에 집합\ (JR 오토역 이용자분들께는 셔틀 서비스 제공)

    10:50

    농사 돕기 자원봉사 시작

    13: 00

    농업 지원 자원봉사 재개

    15: 00

    농업 지원 자원봉사 종료

    15:30

    ‘요로즈야 마루코’에서 해산(JR 오토역 이용자는 픽업 서비스 제공)

    ※일정은 변경될 수 있습니다.

    모집 개요
    일정

    레이와 8년 9월 12일 （ 토 ） 13일 일 ） 26일 （ 토 ） 27일 （ 일 ）

    ※ 우천 시 취소

    ※여러 일정에 참여하시는 분 환영

    ※토· 일요일에 연속으로 참가를 희망하시는 분께는, 수용 농가에서 향후 운영 예정인 숙박 시설(고민가 숙소)에 대해서도 상담해 드릴 수 있습니다

    지원 대상

    18세 이상인 분, 농가의 지시에 따라 농사일을 도울 수 있는 분 （ 농사 경험은 무관 ）

    모집 인원

    8명 （ 최소 진행 인원 3명. 지원자가 많을 경우 선발 과정을 거칩니다. 가토리시 외 거주자 우선 ）

    참가비

    무료 （ 보험료 포함. 단, 점심 식사 및 거주지와의 왕복 교통비는 참가자 부담 ）

    당일 준비물

    더러워져도 괜찮은 긴팔 상의와 긴 바지, 점심 식사, 음료, 장화, 작업용 장갑, 모자, 땀 닦을 수건, 갈아입을 옷, 모기 퇴치제, 선크림 등

    응모 방법

    응모 양식 （ 외부 사이트 ）에 필요 사항을 입력한 후, 신청해 주십시오

    신청 마감

    레이와 8년 8월 27일 （ 목 ） 17시까지. 참가자 선발 결과는 8월 28일 （ 금 ）을 목표로 이메일로 신청자 전원에게 안내해 드립니다

    자세히 보기
    ■ ‘제4회 카토리시 농업 지원의 날’ 팸플릿 다운로드はこちら

    d132436 -81-daaeddec4361cc4ade0c5ff6a9abc714.pdf
    — 담당자의 코멘트 —

    지난 3회의 카토리시 농업 지원의 날에 참가하신 분들로부터는, “농가 분들께 도움이 되어 기뻤다”, “자연 속에서 몸을 움직이며 기분 전환을 할 수 있었다”, “농사 돕기 외에도 카토리시의 매력을 알 수 있었다” 등 기쁜 소감을 전해 주셨습니다. 농업이나 지역 사회와의 교류에 관심이 있으신 분들은, 꼭 이번 카토리시 농업 지원의 날에 참가해 주시기 바랍니다 ！

    문의처
    카토리시 지역 활성화 협력대 관계 인구 창출 담당
    E -mail ： iju-teiju-katori@googlegroups.com

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/08/11 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제35회 요츠카이도 고향 축제를 개최합니다

    4가도 고향 축제가 8월 22일 （ 토 ） , 23일 （ 일 ） 에 개최됩니다.

    매년 열리는 전통 원형 춤, 태고 공연, 본 미코시, 요사코이 소란, 에비바데 온도, 지바 케이아이 고등학교 댄스부의 공연 외에도, 장애인 시설과 협업한 자선

    티셔츠 판매, DJ가 선사하는 기분 좋은 음악 시간을 마련할 예정입니다.

    23일 （ 일 ）에는 시 홍보대사인 하나카 요시아키 씨가 등장하여, 어린이 원형 춤의 선창을 맡고, 19시 40분부터 예정된 불꽃놀이 카운트다운을 진행해 주실 예정입니다.

    또한 행사장에는 100개가 넘는 협찬 등롱이 장식될 예정입니다.



    일시
    레이와 8년 8월 22일 （ 토 ） ・ 2 3일 （ 일 ） 17시 ～ 20시 30분

    우천 등으로 인해 취소될 경우, 해당 일자의 프로그램을 취소합니다.

    장소
    요쓰카이도 중앙공원 （ 양일 ） , 사쿠라 거리 （ 1일차만 ） ※ 행사장 내 전면 금연

    프로그램
    원형 춤, 태고 공연 （ 양일 ） , 본 미코시 （ 1일차만 ） , 요사코이 소란, 치바 케이아이 고등학교 댄스부의 공연, 불꽃놀이 （ 2일차만 ）

    ※ 날씨 등에 따라 행사 내용이 변경될 수 있습니다

    기타
    고향 축제 자선 티셔츠는 행사장에서도 구매하실 수 있습니다. （ 수량 한정, 가격 2,500엔 ）

  • 1/1
  • 1