クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가마 페스티벌 2025 ～ 오라호가 자랑하는 낫다리 손수제작물 축제 ～

    11월 30일 （ 일 ） 10~15시, 가즈사아카데미홀에서 '가마 페스티벌 2025' 개최 ！
    66개 단체가 출연 ・ 빵, 야채 등 먹거리 부스도 풍성하게 마련.
    혼잡 완화를 위해 크룩필즈 주차장에서 셔틀버스 운행 （ 쁘띠 선물 있음 ） .
    낫다리의 매력을 꼭 체험해 보세요 ！

    인스타그램도 개설했습니다 ！.

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수리부터 리모델링까지 ！ 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨주세요 ！ 상담은 부담없이 ✨

    물의 안심, 믿을 수 있는 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 기미츠시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업을 하고 있는 수도 공사 회사입니다. 리폼부터 애프터 케어까지 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수장치 공사 사업자 등록】기미츠시, 토미츠시, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기미츠토미츠 광역하수도 조합, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    작업내용 목록 ＝
    ・ 각처 수세식 변기 수리, 교체
    ・ 변기탱크 내부 부속품 수리, 교체, 변좌 교체
    ・ 급탕기기 （ 가스, 석유 ） 의 수리, 교체
    가정용 우물펌프 수리, 교체
    ・ 급수급탕관, 배수관, 배수매스 개보수, 신설공사
    ・ 누수조사, 수리
    ・ 각처 배수관 막힘 관통공사
    ・ 요양보험 적용 공사 （ 일본식 화장실 ～ 서양식 화장실, 곳곳에 난간 설치 ）
    ・ 수변기 리모델링
    ・ 시스템 키친, 유닛 배스로 교체
    ・ 양변기, 세면대 교체
    ・ 정화조 설비 공사
    ・ 하수처리구역 하수도 연결 공사 등

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 더 편합니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ ----- -----

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    富津 ・ 君津 ・ 木更津 ・ 袖ケ浦でくもん先生を募集しています ！ 特別な資格 ・ 経験は不要。 가정과 양립할 수 있는 일입니다.

    ・ 주2일, 1일 4시간 정도부터 OK
    ・ 연수제도가 충실합니다. 불안한 점을 상담하면서 시작할 수 있습니다.
    ・ 교사 자격증이나 지도 경험이 없어도 OK
    ・ 55세까지

    설명회 개최 중 ！ 예약은 아래 URL
    또는 QR을 통해
    https://www.kumon.ne.jp/ inst/

    ▼ 전화문의는
    공문교육연구회 지바지부
    0120-834-414(평일 9:30 ～ 17:30)

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비限定》임프림 트리트먼트 반값 ！ ※신규 고객 한정

    합리적인 가격의 커트 ・ 염색 ・ 백발 염색은 '커트와 염색 전문점 BON'에 맡겨주세요 ！
    연중무휴로 시간도 맞추기 쉽고, 이온몰 토미츠 1층에 있어 쇼핑 전이나 자녀의 학원 대기 시간에도 이용하기 좋습니다.

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이 때문에 머릿결이 신경 쓰이는 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 손맛을 느낄 수 있습니다. 건조 후 평소와 다른 촉감을 느낄 수 있다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    신규 고객 한정]
    임프림 트리트먼트 반값 할인

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    함께 일해 보지 않겠습니까? 견학 수시 접수 중 ！ 당신에 맞는 일하는 방법을 함께 고민합니다 🌸

    육아휴직 복귀가 불안한 분, 가정과 양립하고 싶은 분 ！
    효율적으로 수입을 얻고 싶은 분, 사생활도 소중히 여기며 무리하지 않는 페이스로 계속할 수 있습니다.
    근무일수는 주 4 ～ 5일, 주말 및 공휴일 휴무, 1일 5시간 정도, 부양가족 내 ・ 부양가족 외 모두 OK ！
    보육시설이 완비되어 있습니다. 인접한 보육시설이 없는 경우 보육료 보조제도 있음.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    반려견의 '가장 귀여운 순간'을 남기고 싶으신가요 ？ 🐶 강아지날의 계절 포토부스 💖

    미용 후 예쁘고 기분 좋은 강아지를 매달 계절에 맞는 귀여운 촬영 부스에서 찰칵 ✨
    강아지의 '지금 가장 예쁜 순간'을 남겨보세요 ？
    생일 달에는 특별한 사진도 준비되어 있습니다. 🎂 💕

    10월의 테마는 '할로윈' 🎃

    그 순간의 특별한 표정, 기쁜 표정을 기념으로 남길 수 있어 소중한 추억을 남길 수 있어요 ！

    Instagramの@inubiyori.photoでは他もご紹介しています ！
    https://www.instagram.com/inubiyori.photo/

    ✨ <

    문의 기다립니다 ♪

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가을의 미각 뷔페 ＆ 고구마 냠냠 디저트 ★ 11월 30일 （ 일 ） 까지

    식욕의 가을, 인기 메뉴인 로스트 비프와 피자🍕
    버섯과 뿌리채소를 사용한 메뉴
    디저트에는 매년 호평을 받고 있는 '이모쿠리난킨'이 준비되어 있다.

    【런치 요금 （ 세금 포함 ） 】
    어른 ¥ 3,850/초등학생 ¥ 1,980/3 ～ 5세 ¥ 770
    ＜ 토 ・ 일 ・ 공휴일 런치 한정으로 운영됩니다. ＞


    9.6 ㊏ ▶ 9.28 ＜ 9월 추천 메뉴 ＞
    흰살생선 파이쌈구이, 연근과 나무자식 피자, 나무자식 계란찜, 나무자식 오반자이 etc

    10.4 ㊏ ▶ 10.26 ㊐ ＜ 10월 추천 메뉴 ＞
    연어 파이, 호박 피자, 송이버섯 계란찜, 호박 반찬 등

    11.1 ㊏ ▶ 11.30 ㊐ ＜ 11월 추천 메뉴 ＞
    양고기 부르기뇽 파이, 우엉찜, 나무자식과 게 오반자이 등

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사바게의 절정기 도래 ★ 가을의 풍경이 들판을 물들입니다.

    가을은 사바게의 최적기입니다 ！
    역설에서 기분 좋은 땀을 흘리며
    스포츠의 가을을 만끽해 보세요.

    들판에서는 나무들이 붉게 물들고 벌레소리가 기분 좋은 계절을 맞이하고 있습니다.
    아직은 잔뜩 찌는 듯한 더위가 계속될 것 같으니, ・ 자주 수분 보충 （ 더위 대책 땀 닦는 시트 ・ 냉감 용품 ） 을 추천합니다.
    땀을 많이 흘리기 때문에 갈아입을 옷과 수건도 준비해두면 좋다.


    ＝ 추천 포인트 ＝ ＝

    【제1편】단풍
    단풍 단풍이 물든 낙엽이 들판 곳곳에.

    【제2탄】밤
    위에서 밤송이가 떨어지기도 한다. 실수로 '히트'라고 말하지 않도록 주의해 주세요.

    【그3】발밑에 주의
    발밑에 밤송이와 밤이 떨어지고 있습니다. 무릎을 꿇거나 엎드리는 자세를 취할 때 주의하시기 바랍니다.

    패러독스 미경험자나 멀리 계신 분들도
    연휴 등 휴일을 이용해 꼭 오세요 ！

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.



    ■ 정례회

    정례회란 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.
    한 분이라도 부담없이 참여하실 수 있습니다.
    요금 ： 평일 ・ 휴일 모두 남성 3,000엔, 여성 2,500엔
    ※계절 ・ 날씨에 따라 최종 게임 시간이 변동될 수 있습니다.
    예약 시 최신 정기회 정보를 확인하시기 바랍니다.


    ■ 대절 게임

    마음이 맞는 친구들과 부담 없이 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.
    대절 예약은 2주 전까지 신청해 주세요.
    1달 전까지의 예약이라면 정기모임 예정일에도 대절 예약이 가능합니다.
    조건 등은 부담없이 상담해 주십시오.
    렌탈이 풍부하며, 빈손으로도 가능합니다 ！



    ■
    영업시간 8 ： 00 ～ 17 ： 00


    자세한 내용 은 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
    블로그는 QR코드로 접속하세요.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '시작하고 싶다'를 실현한다 ！ 드럼 ・ 기타 ・ 피아노 ・ 보컬 레슨

    예약은 서둘러 ！ 】 인기 맞춤형 개별 음악 레슨 ☆ 예약 폭주 중!!!
    토요일, 일요일, 월요일, 화요일, 목요일 실시.
    날짜에 따라 빈 시간대가 있습니다 ✨
    예약은 서둘러주세요

    ＜ 키사라즈 룸 입회자 한정 ＞
    ◎입회금 무료
    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사와라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ＼ NEW!! ／
    ●드럼 레슨
    드럼을 처음 접하는 사람부터 조금 해본 사람, 드러머를 꿈꾸는 사람까지 개개인의 목표에 맞춘 완전 맞춤형 레슨 ✨
    어린이를 대상으로도 알기 쉽고 재미있게 레슨을 진행합니다
    장소는 가네다 지역교류센터 '키사테라스'에서 실시.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 어른 ） 최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여도 가능. 키즈 기타도 있습니다 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝스, 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노
    록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ 체험레슨 접수중 ＞
    대인기 ！ 새로운 형태의 체험레슨 ♪

    A ： 한정 45분 ¥ 3,300레슨
    45분 풀 레슨과 학교 설명

    B ： 최초 1회 한정 무료 체험 레슨
    실제 15~20분 정도의 레슨과 학교 설명

    「키사테라스」의 악기 앙상블 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆
    올해는 2025년 5월 31일
    기사라즈시 가나다 지역교류센터 （ 키사테라스 ） 실시했습니다.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 함께 즐기는 그룹 레슨도 수시로 모집 중 ✨ ＝
    요금 및 기타 자세한 내용은 아래 에서 확인하시기 바랍니다.
    ◇기타 그룹 레슨 https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    악기를 좋아하시는 분, 노래를 좋아하시는 분, 꼭 한번 참여해 주세요.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    아티팩트 뮤직 스쿨 키사라즈 룸
    [주소]
    지바현 키사라즈시 가네다히가시 1-7-11
    [TEL]03-5244-5221 영업시간 ： 10:00-23:00

    ＝ 미디어 정보 ＝
    ▼ yahoo뉴스 （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이의 숨은 재능을 꽃피우다 ！ 창의력을 키워주는 체험형 프로그래밍 학습

    우리 프로그래밍 스쿨에서는 BASIC 언어를 사용하여 재미있는 '간단한 게임 만들기'에 도전합니다 ！
    BASIC은 초보자도 쉽게 배울 수 있는 프로그래밍 언어로, 처음 접하는 코드도 금방 만들 수 있습니다.
    【개강일】매주 토요일
    【대상】초등학생 이상
    【시간】13 ： 30 ～

    수업에서는 '시도 ＆ 오류'를 반복하면서 사고력 ・ 문제 해결력 ・ 집중력을 자연스럽게 키울 수 있습니다. 합니다.
    게임을 만들면서 재미와 배움을 동시에 ！



    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    문의처
    유한회사 탑시스템
    299-0243
    千葉県袖ケ浦市蔵波515-1
    Tel 0438-62-6715

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    忘年会予約はお早めに ！ 】だるまやで今年を締めくくりませんか 🍻

    다루마야는 단체손님( ～ 35명까지 ） 예약도 가능합니다 ✨
    2H 음료 무제한 포함 코스(4,510엔 ・ 5,500엔 ） 이 준비되어 있으니
    부담없이 문의해 주세요
    ◇2H 음료 무제한 포함 4,510엔 코스
    전채요리, 모둠회, 모둠 꼬치구이 등 모둠요리가 주를 이룹니다.
    ◇2H 음료 무제한 포함 5,500엔 코스
    전채, 사시미, 꼬치구이 3개, 버섯 샐러드, 구이(생선구이, 겨울에는 전골), 구운 주먹밥(된장국 포함) ） 메뉴입니다.

    ◎여기를 추천합니다 ！ ！

    【다다미방 ・ 개인실 준비】
    느긋하게 휴식을 취할 수 있는 다다미방이 준비되어 있습니다. 또한, 개인실도 있으므로 상담해 주시기 바랍니다. 단체 손님도 가능합니다. （ 최대 30명 ～ 35명 OK ）

    【카운터 준비】
    혼자서 술을 마시고 싶을 때 딱 좋은 카운터도 준비되어 있습니다. 따뜻한 분위기에 왠지 모를 향수를 불러일으킨다.

    ・ 【역 근처 주차장 완비◎】
    JR 우치방선 소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ） ！ 주차장도 완비 ） 하고 있습니다.

    술 종류가 다양하고, 회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 중심입니다.
    어른들의 아지트 이자카야에서 엄선된 요리와 술을 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵


    ●〇〇●●〇●〇●〇●●●●●●●●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일 / 월 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    휴무일 ／ 매주 화요일

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마이크로닷과 함께 시작하는 프로그래밍 체험교실 ！ 게임을 좋아하는 아이의 '좋아함'을 재능으로 ！

    "우리 아이, 매일 마인크래프트만 … "
    어쩌면 그것은 아이의 숨겨진 재능의 시작일지도 모릅니다 ！

    인기 게임 '마인크래프트'의 세계에서 놀면서 프로그래밍의 기초를 배울 수 있는【프로크라】체험교실, ！

    '프로클라'는 마인크래프트 교육 전문가인 타츠나미 슈이치 선생님이 만든 특별한 세계를 사용합니다.
    단순히 마이크래프트를 가지고 노는 것뿐만 아니라, 아이의 논리적 사고력과 문제 해결 능력을 쑥쑥 키워줍니다.

    최근 [프로클라]의 뒤를 이어 마이크래프트를 사용하는 프로그래밍 교실이 늘고 있지만, [프로클라]는 배움의 '내용'과 '질'이 다릅니다 ！
    당장의 스킬이 아닌, 미래에 반드시 도움이 되는 '프로그래밍적 사고력'이라는 기초를 탄탄하게 다져줍니다.

    왜 지금 프로그래밍인가 ？

    2020년부터 초등학교에서 프로그래밍 교육이 의무화되고, 내년 봄부터는 대학수학능력시험에도 프로그래밍이 출제되는 등 앞으로의 사회에서 '생각하는 힘'과 '정보 활용 능력'은 필수입니다. 필수입니다.

    전 세계적으로 사랑받는 '마이크라'는 아이들의 흥미를 유발하고 몰입할 수 있는 최고의 배움의 장 ！
    즐기면서 미래를 살아갈 힘을 기르지 않겠습니까 ？



    ●마이크라의 세계를 모험하면서 프로그래밍의 기초를 체험 ！
    ● 처음 접하는 아이들도 선생님이 친절하게 도와주기 때문에 안심할 수 있습니다.
    ● '완성된 ！ '의 기쁨을 실감 ！ ● 자신이 만든 것이 움직이는 즐거움을 체험할 수 있습니다.
    ●동갑내기 친구들과 함께 배울 수 있다 ！
    ● 즐겁게 교류하면서 커뮤니케이션 능력도 키울 수 있습니다.
    ● 교실 분위기와 선생님을 확인할 수 있습니다 ！ ● 아이에게 맞는 환경인지 아닌지 확인할 수 있습니다.

    【2025년 11월 체험교실 일정】

    11/2(일), 11/9(일), 11/16(일), 11/23(일), 11/24(일), 11/30(일), 11/30(일)
    위 이외의 일정도 부담없이 문의해 주세요. 문의해 주시기 바랍니다.

    【시간 및 대상 학년】
    ① 9 ： 00 ～ (기초) ： 초등1 ～ 3학년
    ② 11 ： 00 ～ (초급) ： 초등4 ～ 6학년
    ③ 14 ： 00 ～ (기초) ： 초등학교1 ～ 3학년
    ④ 16 ： 00 ～ (초급) ： 초등학교4 ～ 6학년 ※ 보호자 동반을 부탁드립니다.
    ※ 상기 시간대 중 일부 시간대가 없는 날도 있습니다. 자세한 내용은 신청 페이지를 확인하시기 바랍니다.
    ※2025년도 초등학교 1학년생도 대환영입니다 ！

    【기간한정 ！ 유익한 캠페인】
    지금 체험교실에 참가하신 후, 가입하시면 …
    입회금이 반값으로 되는 캠페인이 진행 중입니다. ！
    이번 기회에 자녀의 가능성을 넓히는 한 걸음을 내딛어 보세요 ？

    관심 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    >> 체험교실 신청은 여기
    https://www.programming-cloud.com/class/chiba-0005/
    【프로쿠라 키사라즈】로 검색 ！
    또는 전화 ・ LINE으로도 접수하고 있습니다.

    전화: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    「좋아하는 것」을 「잘하는 것」으로 바꾸자 ！ 프로쿠라 STEAM 아카데미 기사라즈교에서 자녀의 미래를 함께 키웁시다 ！

    무료체험

    비비나비미타 ！에서 가입비 무료 ！ （ 11월 가입, 12월 시작분만 가입 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 놀라운 렌트카 가격 ！ ／ 관광 ・ 이사 ・ 출장에 편리한 렌터카🚗 출장에도 편리합니다!

    거츠 렌터카 기사라즈 가나다니시점은
    경차라면 24시간 세금 포함 2200엔 ～ /1주일 세금 포함 8,580엔 ～ /1개월 세금 포함 27,280엔 ～
    으로 이용이 가능합니다 ✨

    관광 ・ 여행, 데이트, 쇼핑 등 다양한 상황에서 도움이 될 수 있는 렌터카를 필요할 때 대여할 수 있도록 "사는 것보다 빌리는" 시대를 만들어 가겠습니다 ！


    여러분들의 많은 이용 바랍니다. 기다리고 있습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    거츠 렌터카 기사라즈 가네다 니시점
    〒292-0007
    지바현 기사라즈시 우라쿠라 256-1
    0438-40-5568

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    매일 30종류의 건강한 메다카 판매 ！ ！

    군진시 구루리 시장에 있는 「雅めだか園」에서는 메다카 양식 ・ 판매를 하고 있으며, 화제의 종류부터 희귀 품종까지 약 30종류의 메다카를 상시 사육하고 있습니다 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육 방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 받고 있습니다.

    저희 가게에서는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있으므로 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 다른 지방에 계신 분들도 많기 때문에 전화 ・ 이메일로도 문의를 받고 있습니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    雅めだか園 070-4164-0866

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지역에서 이상적인 만남을【이치하라 ・ 키사라즈】まずは30分婚活相談から


    연애 어플이 잘 안된다, 결혼을 어떻게 해야 할지 모르겠다, 자녀의 미래가 걱정되는 부모님, 다양한 결혼생활의 고민, 아이매리지에서 해결해드리겠습니다 ？
    완전 개인실에서 완전 예약제, 주변 눈치 보지 않고 30분부터 상담이 가능합니다.
    원하는 일정을 여러 개 알려주시면 감사하겠습니다.
    이치하라, 기사라즈에서 문의 ＆ 예약을 기다리고 있습니다

    문의 양식도 이용해 주세요.

    ＼ 1:1로 천천히 수다를 떨며, 우선 친구부터 시작하지 않겠습니까 ？ ／
    ✨ 11/9 （ 일 ） 동세대콘 개최 결정 ✨
    자세한 내용은 홈페이지에서 확인해주세요. 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장 🏡 11월 행사 정보ℹ️

    기사와라즈 주택공원 이벤트 개최 ！ 🎉

    11월 1일 （ 토 ） ～ 11월 9일 （ 일 ） 토, 일, 공휴일 한정

    가을 주말에는 온가족이 함께 기사와라즈 주택공원으로 ！
    모델하우스 견학과 함께 즐길 수 있는【특별 이벤트】를 개최합니다 ！

    ⸻

    🏡 이벤트 내용 （ 일부 ）
    ◯ 아이들도 즐길 수 있는 체험 이벤트 및 워크샵
    ◯ 지역 카레 추첨 등

    ※ 자세한 내용은 수시로 홈페이지 ・ SNS에서 공개 ！

    ⸻

    🎁 방문 특전

    ！
    （ ※1가족 1회에 한하여 수량이 한정되어 있습니다 ）

    ⸻

    ⸻ WEB 예약 혜택
    모델하우스 웹 예약 견학으로 더욱 풍성한 선물을 받을 수 있는 기회 ！
    꼭 사전예약을 이용해주세요.

    👉 WEB 예약은 여기에서💁
    https://housing-messe-kisarazu.com/

    ⸻

    📍개최 장소


    ⸻

    가을의 집짓기는 기사와라즈 주택공원에서 시작됩니다🛝
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 운동을 좋아하는 사람은 모두 모여라 ／ 12월 13일(토) 아비린팍 2025 초등학생 ～ 성인까지 본격 기록회 ！ 참가자 모집 중 ✨

    개최일]
    2025년 12월 13일 （ 토 ） 소나기 결행
    【장소】
    오웬스 스포츠 필드 육상경기장
    【대상】
    초등학교 1학년 ～ 일반
    측정은 일본육상경기연맹에 허가받은 측정 용 IC 태그 사용 ！
    ※신청마감 ： 11/29(토 ） 마감 연장했습니다 ！
    참가자 전원에게 ！
    호텔 미카즈키 ＜ 당일 입욕 할인 우대권 ＞ 전자상장 및 전자상장 선물 ◎
    【참가자격】
    보호자가 참가를 승낙한 자
    【경기】
    경기종목: 100m, 1500m, 3000m, 5000m 등
    【신청】
    참가제한: 1인 2종목까지 （ 단, 계주는 제외 ）.
    ＝ 신청방법 ＝
    ・ 참가신청 겸 동의서는 WEB （ 구글폼 ） 으로 접수
    ※ 예비일은 12월 21일입니다.

    운동을 좋아하는 사람이라면 누구나 OK ！ 세이와대학교 육상부가 협력하는 본격적인 대회에 도전해 보세요 ？
    아비린픽과 함께 최고의 겨울을 맞이하자 ✨

    ◆ 작년 개최 모습은 여기를 체크 ◆
    https://www.instagram.com/reel/DD4W_VYyjJr/?igsh=cThrbnM0a21kYTF4
    여러분의 많은 참여를 기다립니다.

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고양이와 동물 ・ 자연을 좋아하시는 분 ！ 사계절 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 글램핑 체험⛺

    화심촌은 자연 속에서 동물과 사람의 따뜻한 교감을 느낄 수 있도록
    자유도가 높고, 원하는 방식으로 즐길 수 있는 체험형 시설입니다.
    화심촌은 고양이, 개, 염소, 오골계 등을 키우고 있습니다.
    특히 고양이들이 부지 내에서 자유롭게 생활하고 있습니다🐈

    겨울을 맞이하는 계절의 캠핑은 춥다는 이미지가 있지만
    글램핑은 계절에 상관없이 즐길 수 있습니다 ！

    이번에는 '와신무라'에서의 추천 포인트를 소개합니다.

    그 ①
    『전 객실 에어컨 난방과 코타츠 ！ 』
    난방 에어컨은 물론, 모든 객실이
    코타츠 겨울 사양으로 되어 있습니다 ！

    그 ②
    '모닥불도 장작난로도 즐길 수 있다'
    화심촌에는 각 객실에 전용 모닥불대가 있습니다.
    모닥불을 보며 마음도 힐링하고, 장작 난로로 몸도 따뜻하게
    겨울 한정으로 장작 난로를 이용한 따뜻한 전골도 가능합니다🍲

    그 ③
    자유롭게 사용하실 수 있습니다 ！
    ※재고와 사이즈가 한정되어 있습니다
    ※성인 사이즈만

    추위가 걱정된다면 고택이나 장옥을 추천합니다 ❕


    시설 내 주의사항 ＝
    ※실내 금연. 흡연은 외부 화덕에서 해주시기 바랍니다.
    ※고양이가 자유롭게 생활하고 있습니다. 알레르기가 있는 분은 주의하시기 바랍니다.
    ※동물들은 변덕스럽기 때문에 어느 방에 올지 알 수 없으며 반드시 오는 것은 아닙니다.
    ※와신촌의 고양이와 개들은 피임수술, 백신 및 진드기 예방약을 투여하고 있습니다.

    관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.
    ✨


    - ・ - ・ - - ・ - - ・ - ・ - - ・

    와신무라

    지바현 토미츠시 다카미조 14
    영업시간 ： 24시간 정기휴일 없음

    문의 접수 시간
    전화 ： 10:00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    - ・ - ・ - - - - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ -

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    염해지역임에도 불구하고 저렴한 가격으로 오래가는 외벽 도장 ！ 최대 15년의 장기 보증과 사후관리로 당신의 집을 지켜드립니다 ！

    1급 도장기능사 대표가 건물 조사를 하고 자사 장인이 직접 시공 ！ 마진이 없는 만큼 저렴한 가격으로 시공이 가능합니다.

    저는 '공사가 끝난 후가 진정한 인연의 시작'이라고 생각합니다.
    그래서 사용하는 도료에 따라 다르지만 최대 15년 보증을 해드리고 있습니다.
    견적 무료 ・ 견적도 환영합니다 ！ 집요한 영업은 일체 하지 않으니 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

    만약 고객이 10년 이상 보증을 원하시면 실리콘이 아닌 고급 도료로 대응해 드립니다.
    보증기간 내에 천재지변을 제외한 고장이 발생하면 전화 한 통으로 즉시 출동하여 문제 부위가 있으면 대응해 드립니다.
    저희와 함께 시공해 주신다면 다음번 도장까지 어떤 일이 있어도 당신의 집을 지켜드릴 것을 약속드립니다.


    대응 지역 ： 소데가우라시 ・ 이치하라시 ・ 기사라즈시 ・ 기미즈시 ・ 모바라시 ・ 토미즈시 ・ 치바시 등 주변 지역

    대기업과 기술력 ・ ！
    우선은 부담없이 상담해 주십시오.

    （ 주식회사 ） 텐바도장【무료전화】0120-35-1215

    '비비나비보시'에서 비계비 반값 ！

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/10/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW📢 푸드코트 메뉴

    시기에 따라 내용 및 가격이 변동될 수 있습니다.
    미리 양해 부탁드립니다.
    2025년 10월 현재