クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신강좌 노가쿠 연습 「요시무 （ 금강류 ） 」 수강생 모집 안내 【컬처 키미즈

    새로운 것을 배우고 싶은 분들께. 봄부터 시작하는 노가쿠 연습 '요시무(謡 仕舞 （ 금강류 ）' 강좌입니다.
    650여 년 전 일본인이 그린 이야기를 지금 여러분의 목소리와 춤으로 다시 그려보시기 바랍니다.
    여러분과 함께 즐겁게 연습하고, 아름다운 부채와 춤을 생활 속에 녹여낼 수 있기를 바랍니다.
    견학, 체험은 수시로 모집 중입니다. 이 기회에 꼭 참여해주세요.

    저녁부터 진행되는 교실이므로, 앞으로 전통 노가쿠를 담당하고 싶은 ！ 초등학생 ・ 중학생 여러분들의 참가도 기다리고 있습니다.

    ■ 강사 ： 카사하라 슈운 （ 공익사단법인 노가쿠협회 회원 ， 금강류 노가쿠 사범 ， 슈운회 회장 ）
    고교생 때 도쿄의 절에서 신지노를 보고, 그 후엔 엔도 카츠미 사범 （ 금강류 ）에게 사사한다. 국립 노가쿠도(能楽堂)에서 개최된 쇼운카이(翔雲会) 주최의 쇼운노(翔雲能), 그 외 칸다묘진(神田明神) 신지노(神田明神薪能), 네즈신사(根津神社つつじ薪能) 등 다수 출연.


    ============================

    「요시무 （ 금강류 ） 」상시교실에 대하여

    ■ 일정 ： 제1 3회 （ 수요일 ） 17:00〜
    노래 연습 （ 전원이 약 45분 ）
    마무리 연습 （ 1명당 약 15분씩 ）
    ※5월부터 정규교실 시작 （ 골든위크 휴교로 인해 5월 일정 변경을 양해 바랍니다 ）
    ① 5/15 （ 수 ） ， ② 5/29 （ 수 ）

    ■ 강좌 비용 ： 6,800 엔 ／ 월
    （ 수강료 … 6,600엔 ， 시설유지비 … 200엔 ）

    ■ 연습을 시작할 때 준비해 주셔야 하는 것이 있습니다. 자세한 사항은 사무국으로 문의해 주시기 바랍니다.

    【컬처 키미츠】

    주소 ： 299-1152 지바현 키미츠시 구보 3-10-11-202

    TEL : (0439) 50-9570


    문의 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화문의 ・ 이메일 폼으로 문의하세요

    ・ 인스타그램을 통해서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 컬처 키미츠는 지바현 키미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    지바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 키리츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 지바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서도 방문하고 계십니다.

    비비나비비에서 ！로 일반 강좌 가입 시 입회금 반액 할인 ♪을 받을 수 있습니다.

    謡仕舞能楽伝統古典芸能
    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/03/07 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3월 28일 （ 목 ） 나만의 허바리움 볼펜을 만들지 않으시겠습니까 ？?

    핸드메이드 체험 개최 ！
    손끝에서 빛나는 나만의 정원, 가지고 있는 것만으로도 힐링이 되는 허바리움 볼펜을 만들어 보지 않겠습니까 ？

    완전 예약제 예약TEL ： 0438-97-6380
    10시 접수 10시 30분 10시 시작 시작

    참가비 ： 500엔
    도시락 포함 ☆

    장소 ： 다마센인 소데가우라 회관 （ 소데가우라시 신나 3633 ）

    친구, 가족 등을 초대하여 꼭 오시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    상호부조회에 가입하면 성년식, 졸업식, 칠순, 칠석, 결혼식 등 축하 행사를 저렴하게 이용할 수 있다.

    인생의 중요한 기념일을 알뜰하게 준비할 수 있는 산셀모 공제회를 아시나요 ？
    일정 기간 동안 적은 월회비를 내면 회원가로 성년식, 결혼식 등을 저렴하게 치를 수 있습니다.
    ！ （ 주 ） 산셀모는 전국 220개 상호부조회와 연계되어 있어 언제 어디서든 이용할 수 있습니다.


    ～ 상호부조회 회원님 플랜 예시 ～
    ・ 성인식... 振袖レンタルプラン 60,000円 （ 세금 별도 ）
    ・ 졸업식... 졸업식 하카마 플랜 30,000엔 （ 초등학생 ） , 성인용 35,000엔 （ 세금 별도 ）
    ・ 칠순, 팔순, 구순... 일본식 플랜 30,000엔 （ 세금 별도 ）

    산세르모에서는 여러분의 인생에 있어 중요한 순간을 기억에 남는 추억으로 만들어 드립니다. 관혼상제, 상조회에 대한 문의는 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수요일과 목요일이 추천 🍺 생맥주와 하이볼이 평소보다 저렴하게 ？ ！

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'의 추천 메뉴 ✨

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일은 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻
    □회, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴는 모두 저렴하면서도 맛있다는 평을 받고 있습니다 🐟

    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해 주십시오 🎵

    역세권 ・ 주차장 완비
    내房線袖ケ浦駅南口より徒歩約6分(450m) ） とアクセス良好です ！
    駐車場も3台分ございます。

    ●〇〇●〇●〇●〇●●〇●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 축일 ・ 축일전날

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/15 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    환영회나 봄맞이 행사 🌸 하다루마야의 물 ・ 목요일을 추천한다 ✨ 그 이유는...

    ＝ 추천 포인트 ＝
    □ 수요일과 목요일에는 생맥주와 하이볼을 평소보다 저렴하게 제공합니다 🍻

    □ 사시미, 꼬치구이, 튀김 등 일식 위주의 메뉴가 저렴하면서도 맛있다고 소문이 났습니다 🐟
    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 상담해 주세요.

    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해주세요🎵

    소매가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'는
    ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●●●
    다루마야
    지바현 소지가우라시 후쿠오다이 1-11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일전날 영업시간/17:00 ～ 익일 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역근처 ・ 주차장 있음
    내방선 소매포역

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/01 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 한정 ✨ 비비나비를 봤다 ！에서 대상 음료 1잔 무료 서비스 ！ 제공

    달마야에서는 6월 한달간 레몬사워, 우롱하이 등 （ 440엔짜리 츄하이류가 대상입니다. ）
    비비나비를 본 ！ 고객님에게 1잔 무료 서비스 🍺 해드립니다
    6월은 꼭 '이자카야 다루마야'에서 맛있는 요리와 함께 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.

    단체 예약도 받고 있습니다 ！ （ ～ 35명까지 ）
    음료 무제한이 포함된 코스도 준비되어 있으니 부담없이 문의해 주세요🎵

    ＝ 추천! 포인트 ＝
    □사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴는 모두 저렴하면서도 맛있다는 평을 받고 있습니다 🐟

    □편히 쉴 수 있는 다다미방 ・ 개인실도 있습니다 ！ 부담없이 문의해 주세요.


    소데가우라역에서 약 6분 ・ 창업 30년 이상의 전통을 자랑하는 '이자카야 다루마야'는
    아늑한 분위기로 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    질문 등은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 문의해 주세요.

    ●〇〇●〇●〇●〇●●●●●
    だるまや
    千葉県袖ケ浦市福王台1丁目11-27
    0438-63-5011
    영업일/월 ・ 수 ～ 일 ・ 축일 ・ 축일 전날 영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 L.O.] 22:30
    정기휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역 근처 ・ 주차장 있음 JR 우치방선 소데가우라역

    6월 한정 ✨ 비비나비를 봤다 ！에서 대상 음료 1잔 무료 서비스 ！ 제공

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    장마~여름에 쾌적하게 잠을 잘 수 있는 소재는 '대마'입니다.

    토다야 침구점 오오시마 타카시마입니다.

    조금 이른 안내일지도 모르겠습니다만,
    작년 여름은 폭염이었습니다.
    올 여름도 폭염이 예상되고 있습니다.
    예년보다 더 빨리 더워질지도,,,,.


    【대마패드, 대마시트, 대마베개
    열대야를 쾌적하게
    대마제품 입고되었습니다】

    침구는 몸을 감싸고 쉬게 하는 소중한 물건.

    기온이 올라가면 필연적으로
    이불 속도 뜨거워진다.
    소재를 잘못 선택하면 습도가
    더욱 높아집니다.

    옷을 갈아입는 것과 마찬가지로
    침구류나 시트, 커버도
    계절에 맞춰 갈아입어야 합니다.

    장마철의 눅눅함과 열대야의
    불면증의 원인은
    이불 속 습도다.
    등이나 머리가 특히 뜨겁게 느껴지는 것 같아요.

    매일 밤마다 한 잔씩 땀을
    제대로 흡수, 발산하지 않으면
    잠을 이루지 못합니다.

    침구류에서 '대마' 제품은
    아직 의류만큼의 인지도는 아니지만
    아주 아주 시원합니다.

    1위는
    대마 깔개&대마 시트입니다.

    이불은
    방의 환경에 따라
    선택해야 합니다.

    냉방기를 틀고 자고 싶으신 분,
    냉방기를 싫어해서
    가급적 사용하지 않고 자고 싶으신 분,

    대마패드, 대마시트,
    대마베개,
    꼭 매장에서 보고 만져보고 자면서
    여름을 여름을 위한 잠자리 체험을 해보세요.

    소재만 바꿔도
    수면의 쾌적함이 확연히 달라집니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/26 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    깃털 리폼 특별 기획, 6월 말까지 연장합니다.

    6월 말까지
    이불 리폼을 주문하시는 고객님께 ！
    7.000엔 상당의 ㊙ ️ 사은품 증정합니다】


    토다야 침구점, 오오시마 타카시마입니다.

    선물 기획입니다만, 조금 쌀쌀한 날도
    많아서 조금 더 이불을 사용하고 나서
    리폼을 하고 싶다는 고객님들의 의견을 받아 ！
    ※6월말까지 연장합니다.

    겨울용 침구에서 봄여름용 침구로 갈아입는 시기입니다.

    이불은
    사용하지 않는 시기에
    유지보수를 하시는 고객님들이 많이 계십니다.

    【이불 리폼】

    ※ 리폼의 완성은
    맡기신 후 3주~1개월 정도 소요됩니다.

    겨울에 사용한 이불
    이런 증상 없나요 ？ ？

    ◯ 따뜻하지 않게 되었다
    ◯ 깃털이 편중되어 다루기 힘들다
    ◯ 많이 더러워졌다
    ◯ 깃털이 찢어져서
    ◯ 사이즈 변경을 하고 싶다
    ◯ 몇 년 동안 관리를 하지 않았다
    ◯ 왠지 무거워진 것 같다
    ◯ 결혼할 때 받은 물건이라
    소중히 재사용하고 싶다
    중 하나라도 해당된다면
    깃털 리폼을 추천합니다.
    많은 고객님들이 만족하고 계십니다.

    깃털 이불은
    완전 개별 세탁을 통해
    새것처럼 다시 태어납니다.

    이불도 관리 없이
    장기간 사용하다 보면
    깃털의 장점도 반감될 수 밖에 없습니다.


    깃털 리폼, 리폼
    수면, 침구 관련 사항은
    토다야 침구점으로 문의해 주세요.

    6월말까지 깃털 리폼을 주문하시는 고객님들께 7.000엔 상당의 ㊙을 증정합니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/06/14 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름 침구 소재가 중요하다 ！ .

    토다야 침구점입니다.

    무더운 날씨가 계속될 것 같네요.

    침구 소재를 여름용으로 바꾸시는 고객님,
    겨울에 사용하던 이불을 리폼하시는 고객님,
    사용하지 않는 이불을 리메이크하시는 고객님,
    계절이 바뀌는 계절이네요.

    이제 장마철에 접어들면서 무더위가 시작되고 열대야가 이어집니다.
    에어컨으로 조절하는 것도 중요하지만,
    잠잘 때 몸을 감싸는 것은 침구입니다.

    소재 선택으로
    잠 못 이루는 밤을 편안하게 보내세요.

    #쾌면 #이불
    #침구 1주일 무료대여
    #베개 1주일 무료대여
    #신부침구 #IWATA
    #깃털이불 #라크올
    #대마패드 #대마시트 #대마밀기울
    # 다운켓
    # 낙타 깔개
    # 깃털 깔개
    # 깃털 양말
    # 깃털 조끼 # 깃털 레그 워머
    # 깃털 발목 워머
    # 깃털 핸드 워머
    # 이불 리폼 #깃털리폼
    #이불렌탈
    #기미츠 #기사라즈
    #토다야 침구점

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/06/23 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    깃털 리폼 특별 기획 ✨ ✨

    깃털 리폼을
    주문하시는 고객님께 ！
    7.000엔 상당의 ㊙ ️사은품 증정합니다】


    토다야 침구점 오오시마 타카시마입니다.

    관동지방도 장마철에 접어들면서
    습도도 높아져 또다시 무더운 여름이 다가옵니다.

    이맘때쯤이면 이불 리폼이나
    이불을 갈아입으시는 고객님들이 많이 계십니다.

    【이불 리폼】

    ※ 리폼의 완성은
    맡겨주신 후 3주~1개월 정도 소요됩니다.

    겨울에 사용한 이불
    이런 증상 없나요 ？ ？

    ◯ 따뜻하지 않게 되었다
    ◯ 깃털이 편중되어 다루기 힘들다
    ◯ 많이 더러워졌다
    ◯ 깃털이 찢어져서
    ◯ 사이즈 변경을 하고 싶다
    ◯ 몇 년 동안 관리를 하지 않았다
    ◯ 왠지 무거워진 것 같다
    ◯ 결혼할 때 받은 물건이라
    소중히 재사용하고 싶다
    중 하나라도 해당된다면
    깃털 리폼을 추천합니다.
    많은 고객님들이 만족하고 계십니다.

    깃털 이불은
    완전 개별 세탁을 통해
    새것처럼 다시 태어납니다.

    이불도 관리 없이
    장기간 사용하다 보면 모처럼의 깃털의 장점도
    반감됩니다.


    깃털 이불 리폼, 솜털 교체
    수면, 침구 관련 사항은
    토다야 침구점으로 문의해 주세요.

    깃털 리폼을 주문하시는 고객님께 7.000엔 상당의 ㊙ ️ 사은품이 증정됩니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    잠 못 이루는 밤과 작별 ！ 편안한 잠을 위해 저게 좋았어요 ！

    뜨거운!!!!
    무덥다!!!!

    요즘 잠 못 이루는 날이 계속돼서 ？
    에어컨 틀고 주무시는 분들도 많을 것 같아요.

    여름을 편안하게 잠들기 위해서는 침구 소재가 중요해요 ！ ！

    그런 잠자리를 편안하게 하기 위해서는 '대마'를 추천합니다◎

    서늘하고 촉감이 좋아 편안한 잠을 잘 수 있습니다.

    저희 매장에서는

    ♢ 대마 패드
    ♢ 대마 케트
    ♢ 대마 시트
    ♢ 대마 베갯잇을 취급하고 있습니다.


    매장에서 직접 만져보거나 실제로 잠을 청해볼 수 있으니 더위로 잠을 제대로 못 주무시는 분들은 체험하러 오세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    체육이 더 좋아진다 ！ 】 키사라즈 ・ 소데가우라에서 인기 있는 육상 클럽이 2024년 3월에 후미츠 지역을 신설합니다 ！

    "운동을 잘하고 싶다


    그런 아이들을 위해 빨리 달리는 훈련을 하고 있습니다 ！
    ★ 장소 ： 후미진 임해 육상경기장
    시간 ： 매주 목요일 16시 ～ 17시
    ★ 대상 ： 초등학교 4학년 이상
    자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요 ！

    설레는 일이 많은 봄이지만, 공부를 따라갈 수 있을지 불안해지기 일쑤입니다. …
    인터넷이 보급된 지금, 친구들과 노는 것도 집에서 게임을 하는 경우가 많아져서
    체육이라고 하면 운동할 수 있는 즐거운 시간이라고 생각하는 아이들보다 운동을 싫어하는 아이들도 많다고 합니다 💦
    실적 ・ 경험 ！

    연습방법은 아이에게 맞춰서 즐겁게 연습합니다 ◎
    운동이 서툴러서 성적에 대한 고민이 있거나 운동회에서 활약하고 싶은 분이라면 꼭 ！ ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    체육이 더 좋아진다 ！ 】 키사라즈 ・ 소데가우라에서 인기 있는 육상 클럽이 2024년 3월에 후미츠 지역을 신설했습니다 ！.

    "운동을 잘하고 싶다


    그런 아이들을 위해 빨리 달리는 훈련을 하고 있습니다 ！
    ★ 장소 ： 후미진 임해 육상경기장
    시간 ： 매주 목요일 16시 ～ 17시
    ★ 대상 ： 초등학교 4학년 이상
    자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요 ！

    설레는 일이 많은 봄이지만, 공부를 따라갈 수 있을지 불안해지기 일쑤입니다. …
    인터넷이 보급된 지금, 친구들과 노는 것도 집에서 게임을 하는 경우가 많아져서
    체육이라고 하면 운동할 수 있는 즐거운 시간이라고 생각하는 아이들보다 운동을 싫어하는 아이들도 많다고 합니다 💦
    실적 ・ 경험 ！

    연습방법은 아이에게 맞춰서 즐겁게 연습합니다 ◎
    운동이 서툴러서 성적에 대한 고민이 있거나 운동회에서 활약하고 싶은 분이라면 꼭 ！ ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    달리기 스피드 스타를 목표로 ☆ 새로운 중장거리 러닝 클래스 기사와라즈 ・ 소데가우라 ！에 등장!

    꿈의 골을 향해 달려보자 ！
    4년 연속 하코네 역전 출전 경험 등 실적이 있는 실력파 코치가 아이들의 힘을 200% 끌어냅니다 ！
    장소 ： 기사라즈 종합고등학교 ・ 세이와대학 내 그라운드
    시간 ： 화요일 목요일 ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    토요일 or 일요일 9월까지 ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    대상 ： 초등학교 1학년 이상
    자세한 내용은 HP를 ！

    「마라톤 대회, 운동회에서 빛나고 싶다 ！ 」
    「체육 수업에서 빛나고 싶다 ！ 」
    속도도, 달리는 즐거움도, 웃는 얼굴도, 아히루 육상 클럽에서 실적 ・ 경험이 풍부한 코치진이 열광합니다. ！

    아이의 실력에 맞게 세심하게 지도해 드립니다.
    운동을 싫어하는 아이도 달리기를 좋아하게끔 최선을 다해 지원합니다 ！
    우선 체험부터 시작해보세요 ？

    문의를 기다리고 있습니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    달리기 스피드 스타를 목표로 ☆ 새로운 중장거리 러닝 클래스 기사와라즈 ・ 소데가우라 ！에 등장!

    꿈의 골을 향해 달려보자 ！
    4년 연속 하코네 역전 출전 경험 등 실적이 있는 실력파 코치가 아이들의 힘을 200% 끌어냅니다 ！
    장소 ： 기사라즈 종합고등학교 ・ 세이와대학 내 그라운드
    시간 ： 화요일 목요일 ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    토요일 or 일요일 9월까지 ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    대상 ： 초등학교 1학년 이상
    자세한 내용은 HP를 ！

    「마라톤 대회, 운동회에서 빛나고 싶다 ！ 」
    「체육 수업에서 빛나고 싶다 ！ 」
    속도도, 달리는 즐거움도, 웃는 얼굴도, 아히루 육상 클럽에서 실적 ・ 경험이 풍부한 코치진이 열광합니다. ！

    아이의 실력에 맞게 세심하게 지도해 드립니다.
    운동을 싫어하는 아이도 달리기를 좋아하게끔 최선을 다해 지원합니다 ！
    우선 체험부터 시작해보세요 ？

    문의를 기다리고 있습니다 ！

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2월 복왕대에 NEW OPEN한 꽃집입니다 🌼 】다양한 종류의 꽃다발과 드라이플라워를 준비했습니다 ◎ 어버이날 선물로도 좋습니다.

    저희 가게에서는 다양한 색상의 생화와 드라이플라워를 판매하고 있습니다.

    꽃다발은 예산과 이미지에 맞게 만들어 드립니다 ！ 꽃은 한 송이부터 포장해 드립니다💐
    배송도 가능합니다.

    5월 12일은 어버이날입니다. 감사의 마음을 담은 꽃 선물은 어떠세요 ？
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    🌸 영업일
    부정기 휴무
    (최신 영업일정은 인스타그램에서 확인해주세요)

    평일 10:00 ～ 19:00
    토, 일, 공휴일 10:00 ～ 18: 00

    🌸 결제방법
    신용카드 ・ PayPay ・ Suica 사용 가능합니다.
    자세한 내용은 마지막 이미지를 확인해 주세요

    🌸 인스타그램 업데이트 중 ！ @irodori_fs

    • 도움이 필요해요?? / 관혼상제
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    멀리 거주하시는 분이나 시간을 내기 어려운 분들에게】유품 정리를 맡겨주세요.

    장례식 후 고민하시는 분들이 많은 『유품정리』

    집의 넓이에 따라 시간이 많이 걸리죠?

    먼 곳에 거주하고 있어 좀처럼 오실 수 없는 분이나 일 때문에 바빠서 시간을 내기 어려운 분들에게
    당사의 '유품정리' 서비스

    현장 방문 없이도 대응이 가능하므로 안심하고 맡기실 수 있습니다. 안심하고 맡기실 수 있습니다.

    ～ 고객님과의 대화 내용 ～

    1위 장례비용 가격
    2위 절차, 예절, 예물
    3위 타사와의 비교
    4위 장례 후의 법요 관계
    5위 장례보험에 대하여
    사전 상담으로 장례에 대한 불안감이 안심으로 바뀝니다.

    이용을 고려하시는 분이나 궁금한 점이 있으시면 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 도움이 필요해요?? / 관혼상제
    • 2024/06/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    멀리 거주하시는 분이나 시간을 내기 어려운 분들에게】유품 정리를 맡겨주세요.

    장례식 후 고민하시는 분들이 많은 『유품정리』

    집의 넓이에 따라 시간이 많이 걸리죠?

    먼 곳에 거주하고 있어 좀처럼 오실 수 없는 분이나 일 때문에 바빠서 시간을 내기 어려운 분들에게
    당사의 '유품정리' 서비스

    현장 방문 없이도 대응이 가능하므로 안심하고 맡기실 수 있습니다. 안심하고 맡기실 수 있습니다.

    ～ 고객님과의 대화 내용 ～

    1위 장례비용 가격
    2위 절차, 예절, 예물
    3위 타사와의 비교
    4위 장례 후의 법요 관계
    5위 장례보험에 대하여
    사전 상담으로 장례에 대한 불안감이 안심으로 바뀝니다.

    이용을 고려하시는 분이나 궁금한 점이 있으시면 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    개성이 빛나는 '연꽃 만들기' 1일 교실 안내 ☆ 문화 군진

    지난해 호평을 받았던 '연꽃 만들기' 교실.
    올해도 1일 교실을 개최합니다.
    여러분들의 자유로운 발상으로 어레인지하여 즐겨보시지 않겠습니까?
    （ 당일 원하는 색상으로 1작품 만들어 드립니다 ）

    LED 캔들라이트 （ 배터리식 ） 을 종이컵 안에 넣으면 매우 환상적이어서 더욱 즐겁게 즐기실 수 있을 것 같습니다.

    【일시】
    2024년 7월 18일 （ 목 ） 10:00 ～ 11:30

    【참가비】
    2,640엔 （ 교재비 포함 ）


    준비물] （ 테이크아웃용 종이봉투 마치가 있는 것 ）


    참가신청은 전화 또는 메일로 접수하고 있습니다.
    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    교재가 한정되어 있습니다. 사전 신청을 부탁드립니다.

    ＝ 문화 군진 ＝
    주소 ： 299-1152 지바현 군진시 구보 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570

    ■ 문의 자세한 내용은 문의 ・ 자세한 내용은 여기를 클릭

    ・ 문화군진 홈페이지 https://www.culcome.com/
    （ 전화 ・ 메일 폼으로 문의 ）

    ・ 인스타그램에서도 수시로 새로운 정보를 확인하실 수 있습니다
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ 컬처 키미츠는 지바현 기미츠시에 있는 문화센터입니다. 다양한 강좌를 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
    지바시 ・ 이치하라시 ・ 소데가우라시 ・ 키사라즈시 ・ 기미츠시 ・ 토미츠시 ・ 야타야마시 등 지바현 내에서는 물론 도쿄도 ・ 가나가와현 등 폭넓은 지역에서도 많은 분들이 방문하고 계십니다.

    手作りクラフト工芸紙細工ワークショップ
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/14 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    송별회나 특별한 모임에 이용하세요🍱 도시락 ・ 테이크아웃 ・ 배달도 가능합니다. 일본 요리 이즈미자와

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 준비되어 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    【추천】
    ・ 쇼카도 도시락 3,240엔〜
    ※사진은 4,320엔(세금 포함)입니다

    테이크아웃, 배달의 경우 소비세 8% 포함 3,240엔〜
    사진은 4,000엔〜(세금 포함 4,320엔)의 도시락입니다. 円)의 도시락입니다.
    테이크아웃, 배달도 가능합니다!


    런치... .1,100엔(세금 포함) ～
    코스... 4,950엔(세금 포함) ～

    부담 없는 미니 코스, 미니 가이세키 2,750엔(세금 포함) ～도 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    弁当配達ミニ懐石