クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Prefecture's First ！ Litter Pickup SNS "Pilika" for Fun Litter Pickup ！

    ＝ What is PIRICA, a litter picking SNS? ？ ＝
    PIRICA is a litter picking SNS used in over 100 countries and regions worldwide, and has picked up over 300 million pieces of trash.
    Not only can users post about their litter picking activities, but they can also interact with each other by sending comments about their activities and thanking each other, etc. This allows people of all ages to enjoy their activities and is expected to increase motivation and revitalize local litter picking activities.

    ＝ What is "Visualization Page" ？ ＝
    If you pick up trash in your city, take pictures, and post them with your location information on the PIRICA trash pickup SNS, the locations where you picked up trash and the pictures will be displayed on the map on the Visualization Page.
    In addition, a ranking based on the total number of people participating in the activity, the amount of garbage collected, and the number of times the garbage was posted will be displayed, and announcements of cleanup activities will also be made.

    For details, please refer to the website.

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "2024 Spring Cleanup Campaign" ！.

    The top 5 individuals ・ and top 5 groups （ who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ） will be selected by lottery ！ and will receive a Kisapon stuffed animal
    . ？

    Period ： April 1, 2024 （ Monday ） ～ May 31, 2024 （ Friday ）
    Location ： All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
    How to participate ： Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
    Remarks ： Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

    • Other / Government / Public
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Exercise

    ＝ What is food loss? ？ ＝
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movement ＝
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Other / Government / Public
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Application for Subsidy for Installation of Mixed Treatment Septic Tanks in FY2024

    In order to prevent water pollution by domestic wastewater, Kisarazu City provides subsidies to those who install a new merged septic tank （, replace an existing single treatment tank with a merged septic tank
    , or replace an existing pumping toilet tank with a merged tank ）.

    Please refer to the official website of Kisarazu City for details such as eligibility requirements and target areas.

    *Subsidy applications for the fiscal year 2024 were accepted from April 15, 2024.
    *Some application forms have been changed, so please use the latest forms for application.

    ■ Eligibility Requirements
    ・ Those who continuously reside or intend to reside by the time of submitting the performance report in the building in which the subsidized facility is installed
    ・ Those who are not in arrears of municipal tax （ ） in Kisarazu City ・ Persons who have received a septic tank installation examination or building permit
    ・ If renting a house, persons who have obtained approval from the landlord

    ■ Areas covered
    All areas in Kisarazu City except the planned sewage project area
    For other details, please refer to the official website of Kisarazu City.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are wig stands available ？?

    Because … it acts as a hanger

    just like hanging clothes on a hanger, you can put your used wigs on a wig stand to keep your style beautiful
    and you will need it to dry your washed wigs since they are basically dried naturally.

    Have you ever seen those dolls that hairdressers use for practice? ？
    They can be used not only for cutting and coloring but also as wig stands.
    For those who use partial or full wigs
    We will sell one ¥ for 500.
    We have a limited number, so if you want one, please call us (0438-40-4013) or add us as a friend on LINE (search for RAPPORT)

    [Do you still have the wig stand I saw on the flyer ？ ]. It will be smoother if you tell us.



    We are looking forward to hearing from you ☆
    [Beauty Salon RAPPORT

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Introduction / Group / Organization
    • 2024/01/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Local production for local consumption × How about fresh seafood directly from the sea ？ [HABURI

    Haburi （ Haburi ） is located in the food court of Umi no Eki Kujukuri, （ directly managed by Ocean View Resort "Sunrise Kujukuri" ） and opened as "Haburi tasso no mori".

    The best recommendation is still the "Habusato Set Meal" here.
    Moreover, it is the original of tasso no mori store ！ ！ Why don't you compare it with the one at Umi no eki store ？

    Enjoy a variety of popular menus centering on fresh seafood produced in Kujukuri and Chiba prefecture, which are possible only with Sunrise Kujukuri directly managed. Please enjoy our popular menu.

    Please mention "I saw Vivinavi" for smooth inquiry.

    • Introduction / Group / Organization
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Recommended ✨ ＞ How about the Haburi set meal with hot fried horse mackerel ？ 🐟

    The "Habusuri tasso no mori" offers fresh seafood with a focus on "local production for local consumption × direct delivery from the place of production.

    The best recommendation is the "Habusuri Set Meal".
    Moreover, it is a tasso no mori original ！ ！

    Please enjoy a variety of popular menus centering on fresh seafood produced in Kujukuri and Chiba Prefecture, which is possible only with Sunrise Kujukuri's direct management.

    Please mention "I saw Vivinavi" for smooth inquiry.

    • Introduction / Group / Organization
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Local production for local consumption × How about fresh seafood directly from the sea ？ [HABURI

    Haburi （ Haburi ）" （ Ocean View Resort "Sunrise Kujukuri" directly operated ） store in the food court of Umi no Eki Kujukuri is now open as "Haburi tasso no mori store" 🐟

    The best recommendation is here! But the "Habusuri Set Meal" is still the best.
    Moreover, it is the original of tasso no mori store ！ ！ Why don't you compare it with the one at Umi no eki store ？

    We can offer a variety of popular dishes centering on fresh seafood produced in Kujukuri and Chiba prefecture because we directly manage Sunrise Kujukuri! Please enjoy.

    Please mention "I saw Vivinavi" for smooth inquiry.

    • Introduction / Group / Organization
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Local production for local consumption × How about fresh seafood directly from the sea ？ [HABURI

    How about having lunch at HABURI （ Haburi ）, where you can enjoy fresh fish caught in Kujukuri ？

    The best recommendation is the "Haburi Set Meal"
    This set meal is available only at Tasso no Mori Store and includes fresh sashimi and fried fish

    We also offer other dishes such as Kaisen-don (seafood rice bowl) and Boso pork tonkatsu (pork cutlet), which are produced in Kujukuri ・ Chiba Prefecture, so please visit us at Hayabusato when you come to visit us.

    If you contact us, please mention "I saw Vivinavi" for smooth service.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/01/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    February Calendar of Events ❄️️

    ⭐️Closed … 21st(水)
    Lots of new events this month ♬
    4th(Sun)11:00〜
    That ！ ！ Sudo Farm will hold a face-to-face sale🐄
    Special Jersey milk that lives free on pasture milk and drinkable yogurt will be on sale🥛
    10th(Sat)9:00〜13:00
    Stable popularity ！ Hattendo will come to sell this month too👏
    18th(日)
    Free serving of pork soup that was popular last month ️
    Please come and warm up this weekend as the cold weather continues ♡
    *Limited to the first 100 people

    Not on the calendar but … decided suddenly ！
    10(Sat)11(Sun)12(Mon) ・ 17 (Sat)18(Sun)23(Fri)Friday ・ 24 (Sat)25(Sun)weekends
    "Squid Mentshi" squid mentshi specialty store will sell face-to-face👏
    for side dish and snacks ♬
    Please enjoy
    Starting this month, every Sunday is a special sale day for the popular ！ ！
    Takeoka-style chashu pork 🍖
    You can buy the usual chashu pork at a little discount 😋

    BBQ reservation is available 🍖 Visit tasso forest again this month 🦡🌳
    We are waiting for you😊!

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vegetable treasure chest🥕🍅🥦🍆🥔 🌽 🧅🫑 🍠 🥒🥬

    Every Wednesday ＆ Sunday, limited quantities 🉐
    Early birds win🏃💨 Vegetable Treasure Boxes are available ♬
    Inside are vegetables ＆ Fruits ☺ ️
    Fresh vegetables of course🥕🍅🥦🍆🥔
    Melons and Momos, mandarin oranges … Enjoy seasonal fruits at great prices🍈🍑🍊🍓 🍎
    We post pictures of what's inside on Instagram and X(Twitter) that morning📱
    Please check us out😊

    Visit tasso forest Wednesday and Sunday too! 🦡🌳
    we are waiting for you ♬

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for March 🎎.

    ⭐️Closed … 20th (Wed.)
    *Holidays are 🦡🌳
    The calendar for February was ！ until the 30th 🫢
    I made a complete mistake ！. Thank you ！
    to everyone who noticed and told us
    so the 1st of this month is not listed ！
    but we are open on the 1st 🦡🌳
    March is also full of events on weekends ♬
    New ！ kitchen car every Thursday 🚚
    "Egao no Minamoto" will be open 😊
    Safe and delicious food made with the finest ingredients
    Crepe shop that is very cute and safe ♬
    Check out our instagram ✅

    "Squid Mentshi" that was very popular in February 🦑
    We will have in-person sales every Saturday and Sunday in March as well 🚚.

    On the 17th (Sunday), we will be serving free pork miso soup ！
    limited to 100 people ✨ pork miso soup with plenty of delicious vegetables from farmers ！

    At the same time, we will be selling vegetables at a B At the same time, we will also sell B grade vegetables at a special price🥕🥕🥕🥕
    which are too bad to serve in the store ！ which are too good to serve ！ ！
    at a great price ♬

    On the 24th, ♡
    Luana Market will be held in the parking lot ♬
    We will be selling a lot of great items that we are committed to😊
    Enjoy ！ ！

    We will of course be open again this month ☺ ️
    Tofu Donuts are popular with adults and children alike
    "Koji Koji Kitchen" 🚚💨
    Excellent daikon dishes prepared by farmers of Anesaki daikon🤍
    "Farmer's Field Rice" 👩‍ 🌾

    BBQ reservations now available 🍖
    Visit tasso forest again this month🦡🌳
    We are waiting for you😊

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/03/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vegetable treasure chest🥕🍅🥦🍆🥔 🌽 🧅🫑 🍠 🥒🥬

    Every Wednesday ＆ Sunday, limited quantities 🉐
    Early birds win🏃💨 Vegetable Treasure Boxes are available ♬
    Inside are vegetables ＆ Fruits ☺ ️
    Fresh vegetables of course🥕🍅🥦🍆🥔
    Melons and Momos, mandarin oranges … Enjoy seasonal fruits at great prices🍈🍑🍊🍓 🍎
    We post pictures of what's inside on Instagram and X(Twitter) that morning📱
    Please check us out😊

    Visit tasso forest Wednesday and Sunday too! 🦡🌳
    we are waiting for you ♬

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendar of Events for May🎏.

    ⭐️Closed … 15th(水)
    In the blink of an eye, tomorrow is already May🎏
    GW will have new stores opening ！ ！
    New kitchen cars will also open ♬
    "Dining ・ Bar Yuzu"
    ▷Pork bowl of rice, curry, zangi, etc. … Delivering special delicacies made by those raised in Hokkaido ！

    Lots of events on the 12th(日) ‼︎
    Luana Market 👏
    Many great items for sale 😊
    Just looking at the items ♬
    Sudo Ranch sells in person🐄
    Sudo Ranch's special thick milk, drinkable yogurt and mozzarella cheese🐄
    are always available in the store as well😊

    We plan to open another store in May of course 🚚💨
    Tofu donuts are very popular with both adults and children🤍
    "Koji Koji Kitchen"
    Excellent radish dishes made by a farmer of Anesaki radish🤍
    "Farmer's field rice" From sweet to side dish crepes ！ Delicious ！ Stylish ！ Souvenirs🤍
    "Egao no Minamoto"
    Once you try it, you will be addicted ！ Sweet🤍
    "Squid Mentshi"
    ⚠ ️Kitchen Car ・ In-store sales may be cancelled due to weather and other reasons.
    Thank you for your understanding.

    BBQ reservations are now being accepted 🍖
    We are looking forward to seeing you in May 🦡🌳
    in tasso forest😊.

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 Tea Picking Experience 🍵 Tea Picking Experience Tea Picking Experience Tea Picking Experience

    Sorry for the delay …
    🍵 We are sorry to inform you about the tea picking experience 🍵
    This year it will be 4 days from May 17 to 20 😊
    ☔️Cancelled due to rain ： We will announce on SNS on the day 📢
    Registration 🌱12 ： 50-
    Start 🌱13 ： 00- Finish when the net is full🍃
    Participation fee 🌱1 person ： 1,000 yen
    *1 bag (about 1kg) ＝ 1 person, so if your child also use 1 bag, the participation fee We will charge you.
    🌱Only about 100g for 1kg can be commercialized and given to you.
    🌱Tea making takes about 1 week after tea picking.
    After one week, you can come to tasso forest directly to pick it up.
    If you cannot come to tasso no mori, we will ship it to you by cash on delivery
    Please understand in advance.
    🌱Please wear sneakers, long pants and comfortable clothes.
    🌱We will close the event as soon as the capacity is full.
    📞Reservations can also be made by phone 📞(tasso no morisaki(0438-38-3707))．

    tasso no mori tea farm is naturally grown without pesticides🦡🌳
    Enjoy the aroma of tea leaves while picking tea🍃
    We will also serve free tea leaf tempura on the day
    We look forward to your participation😊.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    cucina Ragazza Carina Kitchen Car May Openings ！ 🍕

    We are pleased to announce the dates for May ！

    May 3 （ Fri ） ・ May 4 （ Sat ）
    [Kitchen Car GP in Tako-cho]
    📍631-1 Tako-cho, Tako-cho, Katori, Chiba
    Tako-cho Hydrangea Park
    10am-4pm

    May 5 （ Sun ）
    [Seiwa Track Market 2024]
    📍174 Nishi-Inohara, Kimitsu, Chiba
    Murata Common Land
    10:30am-3pm, cancelled if raining

    May 6 （ Mon ）, 11 （ Sat ）, 12 （ Sun ）
    [Mitate Beach]
    📍4416 Nakajima, Kisarazu, Chiba
    Mitate Beach
    10am- 3pm

    We have special lemonade from popular fried pizza ！
    Please come and join us ♪!