クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/28 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Registered for Furusato Tax Returns 📣

    ・ Mini size(10cm)
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    🔍
    Search for [Kisarazu Wool] on the Furusato Choice website 🔍


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child 35cm mascot" - a mascot that will make you want to stay with them forever!

    🎀 Mascot that makes you want to say "welcome home" 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    We can make dogs, cats, and other "our child mascots".

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change their poses a little.

    *The photo shows an example of our 35cm size mascot.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought, "I want to stay with my precious pet who is like a family member …"
    ？

    "I want to stay with my pet forever"? We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "my child" with the soft and warm material called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 We make mascots with the concept of "making a work of art that can provide excitement and healing" 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It is like seeing your child again.
    "I feel as if I could see my child again" and
    "I am always with her as a mascot"
    .

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mascot is about 35cm size from nose to buttocks.
    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 A stainless steel name plate is attached. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back.
    🎀 For 35cm mascot only, we can also embed 《jitsu hair》《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣It is registered as a Furusato tax return item 📣
    💠Mini size mascot
    💠35cm mascot

    Please search
    [Kisarazu wool] in 《Furusato Choice》 website 🔍 👀

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form You can place your order from

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet etc. to be made, name, desired pose, etc. by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair or remains embedded, please send them to us.

    ④ Payment
    Please make your payment after you send us your pictures.


    ⑤ Start of production
    After confirming your payment, we will start production.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail again when we start production.

    ⑥ We will send you a picture of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship the product.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like family …"
    ? ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    If my work can be a support for such people … I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size ≪10cm∩
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠 Uchiko mini size 💠(10cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on "Hometown Choice
    Search for [Kisarazu Wool] on our website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Forever together ！ Our child mini size mascot

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warm and fuzzy material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣Registered as Furusato tax return goods 📣
    💠Mini size 💠(about 10-13cm)
    💠25cm size
    💠35cm size
    on 《Furusato Choice》 website > Search for [Kisarazu Wool] 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website Contact Us Form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a picture of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Book one day in advance to save ！ ＜ 7th Anniversary ＞ Chiba Wagyu Beef Gourmet Course🐮.

    Teruyaki Owner Chef's Selection ✨ Wagyu Beef from Chiba Prefecture will be served.
    [Limited Time Only]
    March 1, 2024 ～ Until May 31
    [Course]
    ・ Hors d'oeuvre of the day
    ・ Chef's salad
    ・ Selected rib roast
    Charcoal grilled Steak 150g (with bread)
    ・ Ice cream ＆ Coffee

    ★ Special offers ！ 1,100-OFF ￥ 1 day in advance ！ ★ Minimum order of 2 persons.
    ★ 5% service charge will be added for dinner time.

    Please try it once 🎵We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The One and Only Charcoal Grilled Steak
    ★ Please call for reservation when you visit us ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Entertainment ・ Recommended for welcome parties ✨ Banquet Course

    This time, we would like to introduce our banquet course recommended for business entertainment ・ welcome parties.

    [Course]All-you-can-drink for 90 minutes (L.O.)up to 120 minutes
    ￥ From 10,000- per person (including tax and service charge) ）
    ・ Chef's choice 5 hors d'oeuvres
    ・ Today's salad
    Charcoal grilled steak of the day with hot bread and hot vegetables ）
    Chef's choice of red beef 80g*
    ・ Ice cream
    ＊ All you can drink
    [Red and white wine/whisky/shochu/soft drinks]
    *Steak can be changed to brand beef plan. (Can be changed to fillet ）
    We can also increase the amount of steak. Please inquire for details.
    *We can also prepare courses according to your budget. Please feel free to contact us.
    *All-you-can-drink beer ＋ Cocktails are also available. （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ Please call 2 business days in advance.
    ★ Minimum order is 3 persons.
    ★ Please refrain from using with other services.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The one and only Charcoal Steak
    ★ Please call for reservation when coming ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Book one day in advance to save ！ ＜ 7th Anniversary ＞ Chiba Wagyu Beef Gourmet Course🐮.

    Teruyaki Owner Chef's Selection ✨ Chiba Wagyu Beef will be served.
    [Limited time offer]
    March 1, 2024 ～ Until May 31
    ＜ 7th Anniversary Price ＞ per person ￥ 7,700- (including tax ・ excluding service charge)
    [Course]
    ・ Today's
    ・ Chef's Salad
    ・ Selected Sirloin*
    Charcoal Grilled Steak 150g (with bread)
    ・ Ice Cream ＆ Coffee

    ★ Special Offer ！ 1,100-OFF ￥ 1,100-OFF ！
    ★ Minimum order is 2 persons.
    ★ 5% service charge will be added for dinner time.

    Please come and try our food🎵We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The one and only charcoal grilled steak
    ★ Please call for reservation when you come ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May, June, July: special offers for photography ✨ 🎵Early summer bridal consultation ！.

    ＜ May/June Shooting Privilege ＞
    40 large photos × 50 present ≪(burn increase) ）
    ＜ July Shooting Privilege ＞
    Hair ・ Makeup dressing

    [Reservation required Early Summer Bridal Consultation
    Fri 5/3 ▶ 5th, Fri 6/7 ▶ 9th, Fri 7/5 ▶ 7th

    ● Photo Wedding
    Japanese Style Photo Plan 63,430yen Western Style Photo Plan 41,430yen
    Bride & Groom Costume ＆ Preparation ・ Complete set of accessories ・ Hair set, Make-up ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costume for both families, all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ frame or mount ）

    ＜ up to 50 people ＞
    ●Shinten wedding plan 122,830 yen
    wedding ceremony by priest of Hachiman shrine
    ・ bride and groom costumes ＆ preparation Complete set of accessories ・ Hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costumes for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ With frame or mount ）
    ＜ up to 30 persons ＞
    ●Chapel wedding plan 73,330 yen
    heartwarming wedding ceremony by American pastor
    ・ bride and groom costumes ＆ preparation ・ set of accessories ・ hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nail polish ・ Costume for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ With frame or mount ）

    ●Hachiman Shrine, on-site shooting plan 327, 910 yen 910 yen ～
    Recommendation plan for wedding and photography at Hachigarajiman Shrine located within 10 minutes walking distance
    ・ Bride and groom preparation ・ Maid of honor
    ・ Photographer （ On-site shooting and at Sharaku-kan ） ・ 20 pages design album （ All data, mini album, e-book, slide show ）
    *Rental of complete set of white kimono and black kimono 88,000 yen ～ Charged separately
    ＊ Please inquire


    [Inquiry]
    Sharaku-kan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 yen discount coupon （ including tax ） present ！ for those who bring Vivina...

    • Satisfaction guaranteed / Education / Lesson
    • 2024/05/26 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Abacus ・ Anzan: Helps students acquire calculation, mental arithmetic, and concentration skills ！.

    ？
    In the age when we can calculate without thinking by ourselves due to the spread of the internet ！

    Abacus is not only for training calculation ！

    It is effective for activating the right brain.

    ☆ Concentration

    ☆ Memory

    besides calculation ability.

    By training this basic ability from a young age, you will be able to fully demonstrate your ability when you enter society ！

    If you want to learn abacus and mental arithmetic, please leave it to Kisarazu Tamarithmetic Federation member schools ！
    The Kisarazu Tamaku Renmei consists of 12 tutoring schools in Kisarazu, Sodegaura, Kimitsu and Futtsu cities. It is a member of the Kisarazu Chamber of Commerce and Industry, which is affiliated with the Japan Federation of the Japanese Association for the Study of the Japanese Abacus and the Chiba Prefecture Federation of the Japan Federation of the Japanese Association for the Study of the Japanese Abacus.

    *You can see each school's comments, contact information, and Challenge 99 introduction school in the classroom introduction of Town Guide.

    そろばん
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/02/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Special offer for new customers🐾PET salon Peterpan ♡.

    Hello ♪
    20% OFF for new customers ！
    We are a completely private salon. We are a private salon, so we can offer the best trimming service for each pet. ♡
    Please feel free to contact us ！ ！

    Moisturizing care is very important for pets ！ ！ ！
    We have a Dermamoist bath supervised by a veterinarian. ♪ We also offer a relaxing course ✨

    We wish you many happy days. *. °

    We are posting the latest information on Instagram😌

    Please call us, drop us a line or send us a DM
    We accept reservations.


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe

    One free treatment with BibiNavi

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fully private PET salon Peterpan🐾 located in Ohori, Futtsu City

    We value counseling so that your pet can relax ！

    We offer the best trimming for each pet🐾

    Please feel free to contact us for more information.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    Wishing you many happy days. *. °

    We are posting the latest information on Instagram😌

    Call us, drop us a line, DM us
    We accept reservations.


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    Pick up service is only for shampoo course and cut course. Please note that we can only provide pick-up service for shampoo and cut course. Please understand.
    If we are unable to take your call during the treatment, we will call you back 🙏
    We look forward to hearing from you.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    20% off new ！ ！.

    トリミングペットサロンカットシャンプ個人サロン
    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcements ！ Cashless payment supported ！ [PET salon Peterpan

    Hello🐾
    We are PET salon Peterpan ！

    We have started cashless payment ！
    Please see the pictures in the listing for available payment.

    We are a completely private salon located in Ohori, Futtsu-city.
    We will suggest the best trimming for your pet ♪

    Please feel free to contact us.

    ----------------------------------------------------------------
    Wishing you many happy days. *. °

    We are posting the latest information on Instagram😌

    Call us, send us a line or DM
    We accept reservations.


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe

    Pick up service is available only for shampoo course and cut course. Please understand. Please understand.
    If we are unable to take your call during the treatment, we will call you back 🙏
    We look forward to hearing from you.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcements ！ Cashless payment supported ！ [PET salon Peterpan

    Hello🐾
    We are PET salon Peterpan ！

    We have started cashless payment ！
    Please see the pictures in the listing for available payment.

    We are a completely private salon located in Ohori, Futtsu-city.
    We will suggest the best trimming for your pet ♪

    Please feel free to contact us.

    ----------------------------------------------------------------
    Wishing you many happy days. *. °

    We are posting the latest information on Instagram😌

    Call us, send us a line or DM
    We accept reservations.


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe

    Pick up service is available only for shampoo course and cut course. Please understand. Please understand.
    If we are unable to take your call during the treatment, we will call you back 🙏
    We look forward to hearing from you.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PETsalon 🐾Peterpan in Ohori, Futtsu City

    It's getting warmer ☀ ️

    We have introduced pet esthetics ！
    We pack your whole body with nutrient mud to relax 😌
    for the best skin feel ！ It has excellent treatment effects ！ it promotes blood circulation

    Please visit us ！ ！

    We offer the best trimming service for your pet ！
    Please feel free to contact us ！

    Full appointment only, pick up and drop off available （ Free within 10 km range ➕)
    Sunday ➕ irregular holidays
    Time and date can also be changed depending on schedule ！


    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    Wishing you many happy days. *. °

    We are sending out the latest information on Instagram😌

    Call us, drop us a line, DM us
    We accept reservations....


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    Pick up service is only for shampoo course and cut course. Please understand. Please understand.
    If we are unable to take your call during the treatment, we will call you back 🙏
    We are looking forward to hearing from you.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    20% OFF for new customers of shampoo course and cut course ！ ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <360 days per year ・ Operating on weekends and national holidays> Pick-up and drop-off service available throughout Futtsu City. Kimitsu school Eucalyptus tree open ！ Long holidays welcome ♪.

    Long vacations are welcome ♪ Tours are available at any time ✨ Please feel free to contact us first. Current students are also welcome ！

    ■ Weekdays … After school ～ 21 ： 00
    ■ Weekends, holidays and long vacations … 6 ： 30 ～ 21 ： 00 （ Open early morning
    ■ Closed … New Year's Holidays
    *Lunch ・ Dinner service is also available (upon request)

    【Security and stability in daily life】
    Parents can pick up their children with a smile after work and after a long day. Parents come to pick up their children after work with smiles on their faces.
    You can pick up your child without worrying that dinner will be late or panicking about an extended pick-up time. When you get home, you may be able to hear your child tell you about his or her day at leisure.

    From part time to full time ！ Extended working hours ！ No need to worry about sudden overtime ！ ！
    Stable tuition fees etc. for your future ♪

    Our company is here to help you live a better and happier life with a smile. Our goal is to be a club where you can live a better and more enjoyable life with a smile on your face, and we hope we can help you
    even if only a little.

    Our goal is to create a school where children can play ・ and learn ・ with laughter.

    Thank you for your continued support.


    <君津校>
    After School Children's Club Eucalyptus Tree
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    No designated school district
    Weekdays After School~18:00 Saturday 9:00~17:00 Long Vacation 8:00~18:00 (can be extended up to 20:00 ・ Free 응)

    Please call or contact us to make a reservation.
    Please check our official website

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <360 days per year ・ Operating on Saturdays, Sundays, and national holidays> Pick-up and drop-off service available throughout Futtsu City. Welcome to use from outside of the city ♪.

    To all those who are thinking about using the After School Children's Club as a new first year student
    We are always open for tours ✨ Please feel free to contact us first. Current students are also welcome ！

    ■ Weekdays … After school ～ 21 ： 00
    ■ Weekends, holidays and long vacations … 6 ： 30 ～ 21 ： 00 （ Early morning opening available
    ■ Closed … Year-end and New Year holidays
    *Lunch ・ Dinner service is available (upon request)

    【Security and stability in daily life】
    Parents are always smiling after work and tired. Parents come to pick up their children after work with smiles on their faces.
    You can pick up your child without worrying that dinner will be late or being in a hurry for an extended pick-up time.
    When you get home, you may be able to hear your child tell you about his or her day at leisure.

    From part-timer to employee ！ Extended working hours ！ No need to worry about sudden overtime ！ ！
    Stable tuition fees etc. for your future ♪

    We are here to help you live a better and happier life with a smile.
    Our goal is to be a club where you can live a better and more enjoyable life with a smile on your face.

    Our goal is to create a club where children can play ・ and learn ・ with laughter.

    Thank you for your continued support.

    ＜ FAQ ＞
    Q ・ When do you pick up new first graders ？

    A ・ We will pick them up from school during the period when the school requires parents to A
    A After that, we will change to picking up students up to the midpoint and gradually teach first graders to return home alone.

    Please feel free to contact us with any questions.



    <君津校>
    After School Children's Club Eucalyptus Tree
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    No designated school district
    Weekdays after school~18:00 Saturday 9:00~ 17:00 Long vacation 8:00~18:00 (can be extended up to 20:00) ・ Free 杦)

    For reservation, please call or contact us.
    Please check our official website

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <360 days per year ・ Operating on Saturdays, Sundays, and national holidays> Pick-up and drop-off service available throughout Futtsu City. Welcome to use from outside of the city ♪.

    To those who are considering using our after-school children's club
    Tours are available at any time ✨ Please feel free to contact us first. Current students are also welcome ！

    ■ Weekdays … After school ～ 20:00
    ■ Weekends, holidays and long vacations … 6:30 ～ 20:00 （ Open early morning ）
    ■ Closed … Year-end and New Year's holidays
    *Lunch ・ Dinner service available (upon request)

    【Security and stability in daily life】
    Parents come to pick up their children with a smile after work, tired and tired.
    At such times, you can pick up your child without worrying about dinner being late or panicking about extended pick-up times. When you get home, you may be able to hear your child tell you about his or her day at leisure.

    From part-timer to employee ！ Extended working hours ！ No need to worry about sudden overtime work ！ ！
    Stable tuition fees etc. for your future ♪

    We are here to help you live a better and happier life with a smile. Our goal is to be a club where you can live a better and more enjoyable life with a smile on your face.

    Our goal is to create a school where children can play ・ and learn ・ with laughter.

    Thank you for your continued support.

    ＜ FAQ ＞
    Q ・ When do you pick up new first graders ？

    A ・ We will pick them up from school during the period when the school requires parents to .
    After that, we will change to picking up students up to the midpoint and gradually teach first graders to return home alone.

    Please feel free to contact us with any questions.


    After School Children's Club Kimitsu Youkijuku
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    No designated school district
    Weekdays after school~18:00 Saturday 9:00~17:00 Long vacation 8:00~18:00 ( Extendable up to 20:00 ・ Free ℉)

    Reservations can be made by phone or contact form.
    Please check our official website

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    An after-school children's club where children play ・ and learn ・ with energy and laughter. Transportation available throughout Futtsu City〈Operating 360 days per year ・ Weekends and holidays ！.

    If you are thinking about using the club, please come for a tour ！ (always open)Welcome from outside the city ♪ Current students accepted ！
    ■ Weekdays … After school ～ 20:00 ■ Weekends, holidays and long breaks … 6:30 30 ～ 20:00 （ Early morning open ） ■ Closed … New Year holidays
    *Lunch ・ Dinner service available (for those who wish)

    Currently looking for part-time staff ！ For details, see QR ↓

    【Security and stability in daily life】
    Parents come to pick up their children with smiles on their faces after work.
    At such times, you can pick up your child without worrying about dinner being late or being in a hurry for an extended pick-up time. When you get home, you may also take the time to hear from your child about his or her day.

    From part-timer to employee ！ Extended working hours ！ No need to worry about sudden overtime work ！ ！
    Stable tuition fees etc. for your future ♪

    We are here to help you live a better and happier life with a smile. Our goal is to be a club where you can live a better and more enjoyable life with a smile on your face.

    Our goal is to create a school where children can play ・ and learn ・ with laughter.

    Thank you for your continued support.

    ＜ FAQ ＞
    Q ・ When do you pick up new first graders ？

    A ・ We will pick them up at school during the period when the school requires parents to pick them up .
    After that, we will change to pick up to the midpoint and gradually teach the first graders to return home alone.

    Please feel free to contact us with any questions.


    After School Children's Club Kimitsu Youkijuku
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    No designated school district
    Weekdays after school~18:00 Sat 9:00~17:00 Long vacation 8:00~18:00 ( Extendable up to 20:00 ・ Free ℉)

    For reservations, please call us or contact us through our contact form.
    Please check our official website

    • Useful info / Medical
    • 2024/05/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introducing Invisalign Go, a mouthpiece orthodontic treatment ！ Now offering a special campaign that also includes whitening ！.

    Mase Dental Clinic reopened in June
    with 24 treatment units and an expanded waiting room, making it easier for patients to visit the clinic.

    Mase Dental Clinic is equipped with an intraoral scanner, iTero, and is now offering Invisalign Go mouthpiece treatment.
    Invisalign Go is limited to bicuspids and depends on the case, but it is less expensive and shorter orthodontic treatment with a mouthpiece is possible. （ Treatment can be completed in as little as 3 months. ）
    AI simulation is available free of charge, allowing you to see before and after images of your orthodontic treatment.

    In addition, we are currently offering a special campaign where you can have mouthpiece orthodontic treatment and whitening at the same time.
    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2024/03/04 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shuwakai -Notice of Appearance Information-.

    March ～ May Shuwakai Appearance.
    Please come and see us.

    ■ Saki Ki-ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
    March 19 （ Tue ）
    Location ： Kawasaki City Education & Culture Center, 6th Floor Large Conference Room

    ■ Kimitsu Platinum Lions Club No. The 10th Platinum Performing Arts Charity Show
    March 31 （ Sun ）
    Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    ■ Hyakujankai
    April 6 （ Sat ） Location ： Asakusa Public Hall

    ■ Kisarazu Cultural Association Karaoke
    May 17 （ Fri ）
    Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    Harune Kai
    May 19 （ Sun ）
    Location ： Funabashi City Kinro Shimin Center

    * Please note that the schedule is subject to change.