クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ 2024 Mother's Day Limited Wrapping / Gifts for your loved ones at Anata Shoten 🌹

    Mother's Day wrapping is now available 🎵
    In the cosmetic box with a cute design depicting a daisy
    Decorated with a full reel of paper material ♪

    Please select "Mother's Day wrapping ( Paid )" from the wrapping options before purchase
    . Please specify "".

    = New product "Kimi no Kanure" =
    Using eggs raised in Kimitsu,
    this canele is baked to a firm texture.
    Using rice flour which has a less pronounced taste so that the gentle flavor and richness of the eggs can be felt.

    Why don't you send your favorite item to your loved ones
    as a token of your appreciation ? 🌹

    If you order by 9:00 on May 9,
    we can deliver on May 12 (Sunday), the day of Mother's Day
    *We recommend that you place your pre-order as early as possible if you have a specific date and time in mind, as we may run out of stock.


    * … * … * … * … * … * … * … * … *
    [Anada Shoten SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    * … * … * … * … * … * … * … * … *

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ Father's Day Wrapping◎ / Gifts for your loved ones at Anata Shoten ✨


    How about a gift from Anata Shoten for your loved ones who are particular about food ?
    Eggs and rice lovers will love our gifts !

    = We started wrapping for Father's Day🎵 = Please specify
    "Father's Day Wrapping ( Paid )" from the wrapping options before purchase.

    Orders placed by 9:00 AM on Thursday, June 13th will be delivered on
    Father's Day, June 16th 🎁
    *We recommend pre-ordering as early as possible if you have a specific date and time as it may become out of stock.

    We hope you all enjoy it🎵


    * … * … * … * … * … * … * … * … *
    [Anata Shoten] SHOP Information
    〒 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    * … * … * … * … * … * … * … * … *

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-timers ! Authentic machines are available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per session ! *General in Kisarazu City

    We have several latest machines available, so you can combine the machines that best suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my strength," "I want to build muscle," etc., and get an efficient You can train efficiently by combining the machines that best suit your goals.

    Even those who are new to the gym, those who are not good at exercising, or those who have not exercised in a long time can enjoy
    Our staff will carefully guide you on how to use the machines, so you can use them with peace of mind.

    Please come and visit us !

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-time users ! Best cost performance ☆ Authentic machines available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per time ! *General in Kisarazu City

    Cheap gym access … Want to use full-scale machines but don't know how … etc. !
    Those who are new to gyms or don't like to exercise,
    Our staff will guide you carefully so that you can enjoy using the gym even if it has been a long time.

    We have several state-of-the-art machines, so you can train efficiently by combining the machines that suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my physical strength," or "I want to build muscle.

    Please come and visit us !

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Prefecture's First ! Litter Pickup SNS "Pilika" for Fun Litter Pickup !

    = What is PIRICA, a litter picking SNS? ? =
    PIRICA is a litter picking SNS used in over 100 countries and regions worldwide, and has picked up over 300 million pieces of trash.
    Not only can users post about their litter picking activities, but they can also interact with each other by sending comments about their activities and thanking each other, etc. This allows people of all ages to enjoy their activities and is expected to increase motivation and revitalize local litter picking activities.

    = What is "Visualization Page" ? =
    If you pick up trash in your city, take pictures, and post them with your location information on the PIRICA trash pickup SNS, the locations where you picked up trash and the pictures will be displayed on the map on the Visualization Page.
    In addition, a ranking based on the total number of people participating in the activity, the amount of garbage collected, and the number of times the garbage was posted will be displayed, and announcements of cleanup activities will also be made.

    For details, please refer to the website.

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "2024 Spring Cleanup Campaign" !.

    The top 5 individuals ・ and top 5 groups ( who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ) will be selected by lottery ! and will receive a Kisapon stuffed animal
    . ?

    Period : April 1, 2024 ( Monday ) ~ May 31, 2024 ( Friday )
    Location : All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
    How to participate : Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
    Remarks : Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

    • Other / Government / Public
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ! 30 ・ 10 ( Sanmaru ・ Ichimaru ) Exercise

    = What is food loss? ? =
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    = 30 ・ 10 ( Sanmaru ・ Ichimaru ) Movement =
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Other / Government / Public
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Application for Subsidy for Installation of Mixed Treatment Septic Tanks in FY2024

    In order to prevent water pollution by domestic wastewater, Kisarazu City provides subsidies to those who install a new merged septic tank (, replace an existing single treatment tank with a merged septic tank
    , or replace an existing pumping toilet tank with a merged tank ).

    Please refer to the official website of Kisarazu City for details such as eligibility requirements and target areas.

    *Subsidy applications for the fiscal year 2024 were accepted from April 15, 2024.
    *Some application forms have been changed, so please use the latest forms for application.

    ■ Eligibility Requirements
    ・ Those who continuously reside or intend to reside by the time of submitting the performance report in the building in which the subsidized facility is installed
    ・ Those who are not in arrears of municipal tax ( ) in Kisarazu City ・ Persons who have received a septic tank installation examination or building permit
    ・ If renting a house, persons who have obtained approval from the landlord

    ■ Areas covered
    All areas in Kisarazu City except the planned sewage project area
    For other details, please refer to the official website of Kisarazu City.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/02/02 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From children to individuals, you can relax and enjoy your stay.

    How about having lunch at "On Re.cafe", a café renovated from a vacant house that opened in Ichihara City last year ?
    It opened last year with the aim of revitalizing an apartment complex that is at the core of the vacant house problem.
    Kids space and diaper changing beds are also available.

    The food menu uses fermented seasonings, which are effective in improving the intestinal environment and boosting immunity !

    Please visit us.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/02/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From children to individuals, you can relax and enjoy your stay.

    How about having lunch at "On Re.cafe", a café renovated from a vacant house that opened in Ichihara City last year ?
    It opened last year with the aim of revitalizing an apartment complex that is at the core of the vacant house problem.
    Kids space and diaper changing beds are also available.

    The food menu uses fermented seasonings, which are effective in improving the intestinal environment and boosting immunity !

    Please visit us.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From children to individuals, you can relax and enjoy your stay.

    How about having lunch at "On Re.cafe", a café renovated from a vacant house that opened in Ichihara City last year ?
    It opened last year with the aim of revitalizing an apartment complex that is at the core of the vacant house problem.
    Kids space and diaper changing beds are also available.

    The food menu uses fermented seasonings, which are effective in improving the intestinal environment and boosting immunity !

    Please visit us.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From children to individuals, you can relax and enjoy your stay.

    How about having lunch at "On Re.cafe", a café renovated from a vacant house that opened in Ichihara City last year ?
    It opened last year with the aim of revitalizing an apartment complex that is at the core of the vacant house problem.
    Kids space and diaper changing beds are also available.

    The food menu uses fermented seasonings, which are effective in improving the intestinal environment and boosting immunity !

    Please visit us.

    • Introduction / Ceremonial Occasion
    • 2024/02/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A sacred tree over 500 years old, which is also a local power spot, awaits your visit.

    A 5-minute walk from the convenient Kimitsu Bus Terminal. Renkyu-ji Temple is located in Mitsunena, Kimitsu City, where you can enjoy the peaceful rural scenery.
    Renshukuji Temple has been holding various events titled "Share Temple" from the temple.

    "Share Temple" is a project that invites many people from the community to come to Renshuji Temple and share ( learning, enjoyment, and awareness ) through the temple as a stage.
    We believe that by making temples more casual, enjoyable, and warm places to stay, we can energize the town and its people.

    Please check the official Facebook page of Rengyu-ji Temple for event details and schedule.
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/03/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sutra recitation] March 27 ( Wed ) First timers welcome ! How about making a new hobby ?

    Shakyo" means, as the characters suggest, "to copy a sutra.
    The Shakyo will bring back your humanity, which you tend to forget in your daily life, and will give you a sense of peace of mind.

    If you copy word by word with a quiet mind, your heart will be enriched and you will feel at peace, and it will also be a source of spiritual enrichment for tomorrow.
    Even if you are a first timer, please feel free to join us.

    ① 13 : 30 ~ 15 : 00 ② 19 : 30 ~ 21 : 00

    [Fee] ¥1,000

    [Capacity] ① ② 10 people per session

    *All seats are chair seats
    *All tools and everything are provided.
    *Seating is limited.
    *Renkyu-ji Temple generally holds a sutra recitation session on the third Wednesday of the month.

    • Useful info / Professional
    • 2024/02/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    March Stall Information ✨ Recommended pear products available for direct purchase🍐.

    In March, you will have a chance to directly purchase our recommended products "Wanashihe ゙ Riesu", "Sen no Megumi ~ Nashi Jelly", "Marutto Nashi Jelly"
    🍐

    = Store Information =
    ① Ito Yokado Makuhari Store "Food Support Fair"
    [Date] 3/16(Sat) ▶ 3/18)
    ② "Kuroshio Marche" at the central concourse in JR Chiba Station
    [Date] 3/20) ▶ 3/23)
    The above You can purchase products directly at the event.

    There will be no sales, but
    3/5(火) ▶ 3/8(金) ✨


    we will also exhibit at Tokyo Big Sight "FOODEXJAPAN2024". 🍐Commodity Introduction🍐
    □Wanashi He ゙ Youth
    Ichihara's Japanese Pear as a drink base [Wanashi Base]
    Made to go with anything !
    Adults can drink it ! Juice is recommended for children.

    □Sen no Megumi ~ Pear jelly
    This product is a cute size jelly made with Japanese pear base.
    It is recommended for children to eat easily.
    "The texture and flavor when you put it in your mouth are so good that I became a repeat customer"
    "It tastes good even when frozen !" !

    □Marutto Pear Jelly
    Luxurious whole Chiba pear compote is made and mixed with pear flavored jelly. The whole pear is compote and pear-flavored jelly is sealed in a jar.
    Enjoy the crisp texture and pear flavor. Very satisfying.

    Please try it if you are interested 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    One Heart Agent
    0436-37-6441

    • Introduction / Professional
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring celebrations and returns 🍐 Pear Gifts.

    With the start of new life in spring 🌸, you may have many opportunities to give gifts.
    At such times, we recommend gifts using pears produced in Chiba Prefecture 🎁
    Here are some popular products for all ages from children to adults !


    🍐Product Introduction🍐
    □Wanashihe ゙ Ries
    Ichihara's Japanese Pear as a drink base [Japanese Pear Base]
    Made to go with whatever you mix it with !
    For adults, it is recommended as a drink ! For children, it is recommended as a juice.

    □Sen no Megumi ~ Pear jelly
    This product is a cute size jelly made with Japanese pear base.
    It is recommended for children to eat easily.
    "The texture and flavor when you put it in your mouth is so good that I became a repeat customer"
    "It tastes good even when frozen !" are some of the reviews !

    □Marutto Pear Jelly
    A whole pear from Chiba prefecture is luxuriously compote and mixed with pear flavored jelly. The whole pear is compote and pear-flavored jelly is sealed in a jar.
    Enjoy the crisp texture and pear flavor. Very satisfying.

    Please try it if you are interested 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    One Heart Agent
    0436-37-6441

    • Introduction / Professional
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pear gift for hot days 🎁 We also have a taste set for home use 🍐.

    On a hot day, you want to refresh yourself with a refreshing dessert or drink !
    One Heart Agent's pear products are recommended for such occasions 🎵
    We introduce popular products for all ages from children to adults !


    🍐Commodity introduction🍐
    □Wanashi he ゙ Ries
    Ichihara's pear is used as a drink base [Wanashi base]
    We made it so it goes with anything !
    Adults can drink it !. Juice is recommended for children.

    □Sen no Megumi ~ Pear jelly
    This product is a cute size jelly made with Japanese pear base.
    It is recommended for children to eat easily.
    "The texture and flavor when you put it in your mouth are so good that I became a repeat customer"
    "It tastes good even when frozen !" are some of the reviews !

    □Marutto Pear Jelly
    Luxurious whole Chiba pear compote is made and mixed with pear flavored jelly. The whole pear is compote and pear-flavored jelly is sealed in a jar.
    Enjoy the crisp texture and pear flavor. Very satisfying.

    We have not only gift items but also products you can try at home
    If you are interested, please try them at home🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    One Heart Agent Co. <3366> 0436-37-6441

    • Useful info / Professional
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    < Pear juice from the tap > green kitchen car may be in your town today⁉

    We are selling delicious food at green kitchen car !

    =May stall information =
    18th (Sat) Chiba Port Tower
    19th (Sun) Fleur Garden Yachiyo
    25th (Sat) 26th (Sun) Omotenashi Koryu Fu ゚ Rosi ゙ Ekkut @ Ichihara City Old Uchida Elementary School

    will participate in the event !

    < MENU >
    ◇New texture sweets Croffle
    ◇Nashi Juice
    ◇Many other menu ✨

    Although not a kitchen car,
    from May 18-12,
    we will have a stall at "Kuroshio Marche" in front of the central concourse of JR Chiba station🍐
    We will be selling our products and pear juice 🎵


    If you find us, please experience our special menu ☆
    We are waiting for you!

    We are also looking for stall locations, so please feel free to contact us 🚗💚

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ! ]Girls who love soccer ! ! If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ! ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ! For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome !

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up

    Please check our flyer for details !

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone : 04-7099-2350 FAX : 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person : Kihara ( School Manager )

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ! ]Girls who love soccer ! ! If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ! ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ! For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome !

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up

    Please check our flyer for details !

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone : 04-7099-2350 FAX : 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person : Kihara ( School Manager )