クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May, June, July: special offers for photography ✨ 🎵Early summer bridal consultation ！.

    ＜ May/June Shooting Privilege ＞
    40 large photos × 50 present ≪(burn increase) ）
    ＜ July Shooting Privilege ＞
    Hair ・ Makeup dressing

    [Reservation required Early Summer Bridal Consultation
    Fri 5/3 ▶ 5th, Fri 6/7 ▶ 9th, Fri 7/5 ▶ 7th

    ● Photo Wedding
    Japanese Style Photo Plan 63,430yen Western Style Photo Plan 41,430yen
    Bride & Groom Costume ＆ Preparation ・ Complete set of accessories ・ Hair set, Make-up ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costume for both families, all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ frame or mount ）

    ＜ up to 50 people ＞
    ●Shinten wedding plan 122,830 yen
    wedding ceremony by priest of Hachiman shrine
    ・ bride and groom costumes ＆ preparation Complete set of accessories ・ Hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nails ・ Costumes for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ With frame or mount ）
    ＜ up to 30 persons ＞
    ●Chapel wedding plan 73,330 yen
    heartwarming wedding ceremony by American pastor
    ・ bride and groom costumes ＆ preparation ・ set of accessories ・ hair set, makeup ・ Facial massage
    ・ Nail polish ・ Costume for both families and all attendants ・ Family waiting room ・ One 6-slice photo （ With frame or mount ）

    ●Hachiman Shrine, on-site shooting plan 327, 910 yen 910 yen ～
    Recommendation plan for wedding and photography at Hachigarajiman Shrine located within 10 minutes walking distance
    ・ Bride and groom preparation ・ Maid of honor
    ・ Photographer （ On-site shooting and at Sharaku-kan ） ・ 20 pages design album （ All data, mini album, e-book, slide show ）
    *Rental of complete set of white kimono and black kimono 88,000 yen ～ Charged separately
    ＊ Please inquire


    [Inquiry]
    Sharaku-kan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 yen discount coupon （ including tax ） present ！ for those who bring Vivina...

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Book one day in advance to save ！ ＜ 7th Anniversary ＞ Chiba Wagyu Beef Gourmet Course🐮.

    Teruyaki Owner Chef's Selection ✨ Wagyu Beef from Chiba Prefecture will be served.
    [Limited Time Only]
    March 1, 2024 ～ Until May 31
    [Course]
    ・ Hors d'oeuvre of the day
    ・ Chef's salad
    ・ Selected rib roast
    Charcoal grilled Steak 150g (with bread)
    ・ Ice cream ＆ Coffee

    ★ Special offers ！ 1,100-OFF ￥ 1 day in advance ！ ★ Minimum order of 2 persons.
    ★ 5% service charge will be added for dinner time.

    Please try it once 🎵We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The One and Only Charcoal Grilled Steak
    ★ Please call for reservation when you visit us ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Entertainment ・ Recommended for welcome parties ✨ Banquet Course

    This time, we would like to introduce our banquet course recommended for business entertainment ・ welcome parties.

    [Course]All-you-can-drink for 90 minutes (L.O.)up to 120 minutes
    ￥ From 10,000- per person (including tax and service charge) ）
    ・ Chef's choice 5 hors d'oeuvres
    ・ Today's salad
    Charcoal grilled steak of the day with hot bread and hot vegetables ）
    Chef's choice of red beef 80g*
    ・ Ice cream
    ＊ All you can drink
    [Red and white wine/whisky/shochu/soft drinks]
    *Steak can be changed to brand beef plan. (Can be changed to fillet ）
    We can also increase the amount of steak. Please inquire for details.
    *We can also prepare courses according to your budget. Please feel free to contact us.
    *All-you-can-drink beer ＋ Cocktails are also available. （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ Please call 2 business days in advance.
    ★ Minimum order is 3 persons.
    ★ Please refrain from using with other services.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The one and only Charcoal Steak
    ★ Please call for reservation when coming ★
    0438-97-7900

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Book one day in advance to save ！ ＜ 7th Anniversary ＞ Chiba Wagyu Beef Gourmet Course🐮.

    Teruyaki Owner Chef's Selection ✨ Chiba Wagyu Beef will be served.
    [Limited time offer]
    March 1, 2024 ～ Until May 31
    ＜ 7th Anniversary Price ＞ per person ￥ 7,700- (including tax ・ excluding service charge)
    [Course]
    ・ Today's
    ・ Chef's Salad
    ・ Selected Sirloin*
    Charcoal Grilled Steak 150g (with bread)
    ・ Ice Cream ＆ Coffee

    ★ Special Offer ！ 1,100-OFF ￥ 1,100-OFF ！
    ★ Minimum order is 2 persons.
    ★ 5% service charge will be added for dinner time.

    Please come and try our food🎵We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Specializing in beef
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The one and only charcoal grilled steak
    ★ Please call for reservation when you come ★
    0438-97-7900

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu ・ The very popular athletics club in Kisarazu Sodegaura will open a new Futtsu area in March 2024 ！.




    ！
    ★ Location ： Futtsu Rinkai Athletic Field
    Time ： Every Thursday at 16:00 ～ 17:00
    ★ Target ： 1st grade elementary school students and up
    See our website for details ！

    Spring is full of excitement, but we often wonder if we can keep up with our studies …
    Now that the internet has become widespread, many children are playing video games at home instead of playing with friends
    Many children are not good at physical education rather than thinking of it as a fun time for exercise💦
    Achievements ・ Our experienced coaches are looking forward to running! ！

    Our coaches have a lot of experience and will help your child to enjoy and get into running Our practice methods are tailored to your child's needs and are fun! <2865>

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu ・ The very popular track and field club in Sodegaura newly opened Futtsu area in March 2024 ！.




    ！
    ★ Location ： Futtsu Rinkai Athletic Field
    Time ： Every Thursday at 16:00 ～ 17:00
    ★ Target ： 1st grade elementary school students and up
    See our website for details ！

    Spring is full of excitement, but we often wonder if we can keep up with our studies …
    Now that the internet has become widespread, many children are playing video games at home instead of playing with friends
    Many children are not good at physical education rather than thinking of it as a fun time for exercise💦
    Achievements ・ Our experienced coaches are looking forward to running! ！

    Our coaches have a lot of experience and will help your child to enjoy and get into running Our practice methods are tailored to your child's needs and are fun! <2865>

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aim to be a running speedster ☆ New middle and long distance running classes in Kisarazu ・ Sodegaura ！

    Let's run to the goal of your dreams ！
    Our talented coach, who has participated in the Hakone Ekiden for 4 consecutive years, will bring out 200% of your children's ability ！
    Location ： Kisarazu Sogo High School ・ Seiwa University Ground
    Time ： Tuesday Thursday ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    Saturday or Sunday until September ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    Target ： 1st grade elementary school students and up
    See website for details ！

    "I want to shine at marathons and athletic meets ！"
    "I want to shine in PE classes ！"
    Whether it's speed, fun, or a smile, the Abiru Track & Field Club has the experience and the experience to help you get into it ・. ！

    We will guide you carefully according to your child's skill.
    We will do our best to support children who are not good at sports to love running ！
    Why don't you start with a trial ？

    We are waiting for your inquiries ！

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/02/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Reservations required ＞ Programming class is now available ！ Assemble the blocks and actually move them ！

    This class is being held on a regular basis. Elementary school students and up can come on any date of their choice ♪
    Through collaborative work and discussion, we aim to strengthen basic communication skills as well as technical skills.
    We expect the class to be full. Please reserve early ！


    Every Saturday ！ ！
    For elementary school students and up ！ Please consult ！ ！
    Time ： 13 ： 00 ～ About 1 hour
    Fee ： 1,100 yen （ including tax ）
    Capacity ： 2 people each

    *You cannot take the materials home.
    *Reservations required in advance （ We expect to fill up. Please register early ！ ）

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Reservations required ＞ Programming class is now available ！ Assemble the blocks and actually move them ！

    This class is being held on a regular basis. Elementary school students and up can come on any date of their choice ♪
    Through collaborative work and discussion, we aim to strengthen basic communication skills as well as technical skills.
    We expect the class to be full. Please reserve early ！


    Every Saturday ！ ！
    For elementary school students and up ！ Please consult ！ ！
    Time ： 13 ： 00 ～ About 1 hour
    Fee ： 1,100 yen （ including tax ）
    Capacity ： 2 people each

    *You cannot take the materials home.
    *Reservations required in advance （ We expect to fill up. Please register early ！ ）

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Reservations required ＞ For a new chelselection in the spring ！ Programming classes are now available ✨

    This class is being held on a regular basis. Elementary school students and older can come on any date of their choice ♪
    Through collaboration and discussion, we will strengthen basic communication skills as well as technical skills.
    We expect the class to be full. Please book early ！


    Every Saturday ！ ！
    ～ Let's build blocks and actually move them ✨ ～
    For elementary school students and up ！ Please consult ！
    Time ： 13 ： 00 ～ about 1 hour
    Fee ： 1,100 yen （ including tax ）
    Capacity ： 2 persons each

    *You cannot take home the materials.
    *Take-home materials are not available. *Reservations required （ We expect the class to be full. Please register as soon as possible ！ ）

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Reservations required ＞ Join us for a programming experience while having fun building blocks ？.

    This class is being held on a regular basis. Elementary school students and older can come on any date of their choice ♪
    Through collaboration and discussion, we will strengthen basic communication skills as well as technical skills.
    We expect the class to be full. Please book early ！


    Every Saturday ！ ！
    ～ Let's build blocks and actually move them ✨ ～
    For elementary school students and up ！ Please consult ！
    Time ： 13 ： 00 ～ about 1 hour
    Fee ： 1,100 yen （ including tax ）
    Capacity ： 2 persons each

    *You cannot take home the materials.
    *Take-home materials are not available. *Reservations required （ We expect the class to be full. Please register as soon as possible ！ ）

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No installation required ・ Manned OK ！ Why not install a "UV-C indoor air sterilizer" ？?

    Philips brand, 35 years of experience with UV-C lamps
    Performance of sterilizing more than 99% of 10 m3 air in about 1 hour from the start of use ！

    No installation work is required, so it can be installed not only in businesses but also in ordinary homes.

    Draws in room air from the lower intake port
    Blows out air sterilized by the UV-C lamp from the top.

    [High sterilization performance]
    When operated for 2 hours in a room of 80 m3, the sterilization rate is over 98%.
    （ 80㎥ ＝ Assuming a room height of 2.5m, about 20 tatami mats （ 32㎡ ）
    *Fan speed is max 550㎥ ／ h

    [Easy-to-use operation panel]
    Simple
    30 min ／ 60 min ／ 120 min ／ Constant operation timer with simple button operation.
    Fan speed can also be adjusted in 3 steps.

    *Installation Precautions Flame Detector （ UV Detection Type ） Reacts to
    weak UV-C in a space with a flame detector Please check before installation.

    Please feel free to contact
    Top System Limited (0438-62-6715)
    for product details.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Must see if you live in a house with a veranda or balcony where rain blows in ！ ] Waterproofing before mold grows 🛠.

    Do you have mold on your balcony ？
    If you think "it just looks bad" ！

    Mold is not only a landscape problem, ⚠
    it can also cause damage to the durability of the building.
    In addition, mold can multiply when laundry such as bedding is hung out to dry💦

    To protect both the landscape and the durability of your home, we recommend waterproofing work ！
    Please feel free to contact us if you have any questions. <1365> We look forward to hearing from you📞
    （ Please mention that you read "Vivinavi" when you contact us. ）

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/02/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cracks in balconies and verandas are a sign of pinch ！ Take early waterproofing measures ！.

    ！
    For waterproofing work, leave it to Mayome Waterproofing ！
    We also offer seal waterproofing and partial painting services to prevent leaks on balconies ・ balconies ・ roof tops, etc.

    [Reference price]
    General balcony ・ Balcony
    Top coat re-coating only
    ￥ 60000 ～

    Balcony ・ Veranda
    FRP re-waterproofing
    ￥ 100000 ～

    Interior and exterior work
    Sealing waterproofing
    ￥ 500 ～ 800
    (with replacement and additional variable)
    Partial painting work
    Estimate by painting area/site survey

    Please feel free to call us. ）
    On-site survey&Estimate is free of charge.

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/03/03 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Balconies ・ Rooftops are causing more leaks ！ Are you neglecting maintenance ？?

    Neglecting damage to the waterproof layer can lead to leaks, which can penetrate into the interior of your precious building and rot down to the wood.
    If wood rot is left unchecked, it can lead to major repairs ….
    Routine maintenance can prevent this from happening. Summer ～ Take early action as fall is very weather prone due to typhoons ！

    ☑ New construction ・ More than 10 years since last repair …
    ☑ Moss or mold throughout.
    ☑ There are cracks or swell ruptures on the surface.
    ☑ The surface is fading.

    etc.
    If you have any concerns, please feel free to contact us first.
    On-site survey&Estimate is free of charge.
    Please leave a message below or call us and tell us you saw "Vivinavi".

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2024/03/04 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shuwakai -Notice of Appearance Information-.

    March ～ May Shuwakai Appearance.
    Please come and see us.

    ■ Saki Ki-ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
    March 19 （ Tue ）
    Location ： Kawasaki City Education & Culture Center, 6th Floor Large Conference Room

    ■ Kimitsu Platinum Lions Club No. The 10th Platinum Performing Arts Charity Show
    March 31 （ Sun ）
    Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    ■ Hyakujankai
    April 6 （ Sat ） Location ： Asakusa Public Hall

    ■ Kisarazu Cultural Association Karaoke
    May 17 （ Fri ）
    Location ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    Harune Kai
    May 19 （ Sun ）
    Location ： Funabashi City Kinro Shimin Center

    * Please note that the schedule is subject to change.

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shuwakai -Notice of Appearance Information-.

    We are pleased to announce the May Shuwakai appearance.
    Please come and join us.


    ■ Kisarazu Cultural Association Karaoke
    May 17 （ Fri ）
    Place ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    ■ Harunekai
    May 19 Sun ）
    Location ： Funabashi City Kinro Shimin Center

    *Please note that the schedule is subject to change.

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For maternity esthetics and postpartum care, visit AnmaR 👶.

    To make your maternity period with your baby even more special,

    AnmaR offers "Maternity Esthetics".

    We offer a safe and caring treatment to relieve tiredness and anxiety during pregnancy, so that both mother and baby can share a peaceful time

    with each other.

    A mineral-rich foot bath with snow salt from Miyako Island will warm your feet, and

    an oil massage will be performed except for the abdomen and head.

    Please experience a moment of bliss with AnmaR's maternity treatment.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Relaxation Esthetic Salon AnmaR
    080-7020-2023

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mother's Day Esthetic Vouchers on Sale

    May 12 is Mother's Day 🌹 👩‍🦰 🌹

    If you want to send a special gift for Mother's Day …
    to show your gratitude to your mother, to the person who has taken care of you, or a reward for yourself,
    We have prepared a beauty treatment coupon as a thoughtful gift for you.

    ～ 100 minutes of exquisite, blissful special course ～
    Body ＆ Facial course is all-hand oil massage.
    [Body]
    Lymphatic Massage ＆ Line connecting pressure points （ Meridians ）
    You will experience the good feeling that only all hands can give.
    [Facial]
    Lymphatic massage with firming effect and
    Skin conditioning with cosmetics from beauty clinic, Wob Clinic Nakameguro.
    Treatment time ： 100 minutes
    Duration ： 130 minutes

    ◎Esthetic ticket is a special ticket for 10 people.
    ◎For inquiries, please call 080-7020-2023
    （ We may not be able to answer the phone during treatment. Please leave a message and we will call you back. ）
    ◎LINE @079grbpz Please register and get 10% discount coupon.
    Sales period until the end of May
    Valid until November 30.

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    AnmaR for maternity esthetics 👶👶👶👶.

    During pregnancy, the strange feeling of having a baby in your belly,

    joy … happiness … anticipation …

    anxiety about the upcoming childcare,

    worry over trivial matters, and tearfulness
    Various emotional ups and downs …

    Physically, you may feel swelling, stiff shoulders, back pain, etc.

    Maternity-specific discomfort.

    Maternity esthetics can help make your maternity period as

    comfortable as possible.

    When a mother feels "I feel good ～ ✨" and "I am happy"

    through the esthetic treatment, the happy hormone is transmitted to her baby

    and the baby is also happy .

    It is very good for both mothers and babies 💛

    Please try our Maternity Esthetics 😊.