クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ ]Girls who love soccer ！ ！ If you want to start a sport, let's play soccer at Orca ！ ⚽.

    If you are looking for something new to learn, come to Orca Nadeshiko Soccer School ！ For the development of future Nadeshiko, we have a school in Kamogawa ・ Kisarazu.
    Free trial is always available and inexperienced players are welcome ！

    Original clothes as a joining bonus 🎁

    ・ Sisters discount available
    ・ We join sports accident insurance.
    ・ Mid-year membership is also available.

    If you have any concerns, please do not hesitate to discuss them with the coach.
    *If you are a member of a team, please obtain the consent of your team.


    Orca offers three classes, including "Mini Orca" for 3 to 5 year olds,
    "Petit Orca" for children starting from grade 1, and "Little Orca" for 4th grade and up
    ✨
    Please check our flyer for details ！

    Let's move your body together ♪



    ▼ Kamogawa ・ Inquiry about Kisarazu School ・ Please contact us for more details. For application
    Orca Kamogawa FC Office
    Phone ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 Mobile: 070-3973-9740
    Contact Person ： Kihara （ School Manager ）

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Prefecture's First ！ Litter Pickup SNS "Pilika" for Fun Litter Pickup ！

    ＝ What is PIRICA, a litter picking SNS? ？ ＝
    PIRICA is a litter picking SNS used in over 100 countries and regions worldwide, and has picked up over 300 million pieces of trash.
    Not only can users post about their litter picking activities, but they can also interact with each other by sending comments about their activities and thanking each other, etc. This allows people of all ages to enjoy their activities and is expected to increase motivation and revitalize local litter picking activities.

    ＝ What is "Visualization Page" ？ ＝
    If you pick up trash in your city, take pictures, and post them with your location information on the PIRICA trash pickup SNS, the locations where you picked up trash and the pictures will be displayed on the map on the Visualization Page.
    In addition, a ranking based on the total number of people participating in the activity, the amount of garbage collected, and the number of times the garbage was posted will be displayed, and announcements of cleanup activities will also be made.

    For details, please refer to the website.

    • Useful info / Government / Public
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "2024 Spring Cleanup Campaign" ！.

    The top 5 individuals ・ and top 5 groups （ who post the most on the SNS "PIRICA" during the period ） will be selected by lottery ！ and will receive a Kisapon stuffed animal
    . ？

    Period ： April 1, 2024 （ Monday ） ～ May 31, 2024 （ Friday ）
    Location ： All over Kisarazu City Please add your location information when you post.
    How to participate ： Post your cleanup activities from the litter picking SNS "PIRICA"
    Remarks ： Winners will be notified through the comments section of the litter picking SNS "PIRICA" If you post multiple times in one day, it will be counted as one time.

    • Other / Government / Public
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Exercise

    ＝ What is food loss? ？ ＝
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movement ＝
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Other / Government / Public
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Application for Subsidy for Installation of Mixed Treatment Septic Tanks in FY2024

    In order to prevent water pollution by domestic wastewater, Kisarazu City provides subsidies to those who install a new merged septic tank （, replace an existing single treatment tank with a merged septic tank
    , or replace an existing pumping toilet tank with a merged tank ）.

    Please refer to the official website of Kisarazu City for details such as eligibility requirements and target areas.

    *Subsidy applications for the fiscal year 2024 were accepted from April 15, 2024.
    *Some application forms have been changed, so please use the latest forms for application.

    ■ Eligibility Requirements
    ・ Those who continuously reside or intend to reside by the time of submitting the performance report in the building in which the subsidized facility is installed
    ・ Those who are not in arrears of municipal tax （ ） in Kisarazu City ・ Persons who have received a septic tank installation examination or building permit
    ・ If renting a house, persons who have obtained approval from the landlord

    ■ Areas covered
    All areas in Kisarazu City except the planned sewage project area
    For other details, please refer to the official website of Kisarazu City.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-timers ！ Authentic machines are available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per session ！ *General in Kisarazu City

    We have several latest machines available, so you can combine the machines that best suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my strength," "I want to build muscle," etc., and get an efficient You can train efficiently by combining the machines that best suit your goals.

    Even those who are new to the gym, those who are not good at exercising, or those who have not exercised in a long time can enjoy
    Our staff will carefully guide you on how to use the machines, so you can use them with peace of mind.

    Please come and visit us ！

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recommended for first-time users ！ Best cost performance ☆ Authentic machines available at low prices.

    Best Cost Performance ★ Unlimited use for only 400 yen per time ！ *General in Kisarazu City

    Cheap gym access … Want to use full-scale machines but don't know how … etc. ！
    Those who are new to gyms or don't like to exercise,
    Our staff will guide you carefully so that you can enjoy using the gym even if it has been a long time.

    We have several state-of-the-art machines, so you can train efficiently by combining the machines that suit your purpose, such as "I want to lose weight," "I want to improve my physical strength," or "I want to build muscle.

    Please come and visit us ！

    *Closed on Mondays.
    *Fees vary depending on your location.
    For more information, please refer to the Vivinavi "Town Guide" or the official Kisarazu City website.

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    RAKUGO DE Zenkoku Tour vol.12 Harufutei Ichinosuke no Dossarimaruze 2024

    [Date] September 23, 2024 （ Monday, holiday ）
    Middle Hall/opening 13 ： 30
    All seats reserved 3 ， 800 yen
    *Preschool children not admitted

    ★ June 22, （ Saturday ） Tickets On sale
    On the first day of sale, online ・ phone reception starts at 9:00am. Tickets on sale at the box office start at 9:00 a.m. on the following day.
    *If the tickets are sold out on the first day online ・ by telephone reception, there will be no sales at the counter on the following day.


    [Comment]
    This year marks the 12th year of this tour, which has traveled throughout Japan from Hokkaido to Okinawa.
    Please enjoy Ichinosuke rakugo, which evolves with each performance as well as the breadth of his artistic range ！.

    • Event / Government / Public
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tango Origin 2024 The Soul of Tango

    Performance Date ： June 21, 2024 （ Friday ） Concert begins at 14:30

    Price ： All seats reserved 5,500 yen

    Top Argentine ・ Artists gather ！ Full of passion and melancholy, the genuine Tango ・ Show ！ Tango

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For a limited time only ！ Sakura Pudding 🌸, which was very popular ！, will be on sale again .

    Luxurious two-layer pudding with white additive-free pudding and Sakura-flavored jelly ✨
    ＼ Available only until June 30, 2024 ／

    Speaking of spring, don't you want to eat Sakura-flavor?

    Sakura jelly contains salted double cherry blossoms from Tanzawa, Kanagawa Prefecture
    and its appearance also reminds us of spring.

    This seasonal dessert is perfect for special occasions or as a gift for a loved one.

    Please try our "Sakura Pudding" for yourself.

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten] SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112

    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 2024 Mother's Day Limited Wrapping ／ Gifts for your loved ones at Anata Shoten 🌹

    Mother's Day wrapping is now available 🎵
    In the cosmetic box with a cute design depicting a daisy
    Decorated with a full reel of paper material ♪

    Please select "Mother's Day wrapping （ Paid ）" from the wrapping options before purchase
    . Please specify "".

    ＝ New product "Kimi no Kanure" ＝
    Using eggs raised in Kimitsu,
    this canele is baked to a firm texture.
    Using rice flour which has a less pronounced taste so that the gentle flavor and richness of the eggs can be felt.

    Why don't you send your favorite item to your loved ones
    as a token of your appreciation ？ 🌹

    If you order by 9:00 on May 9,
    we can deliver on May 12 (Sunday), the day of Mother's Day
    *We recommend that you place your pre-order as early as possible if you have a specific date and time in mind, as we may run out of stock.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [Anada Shoten SHOP Information
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    278-1 Izumi, Kimitsu, Chiba
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/04/30 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mother's Day Flowers Non-Deadly Flowers Preserved Flowers in Bottles

    Glass bottled flowers delay fading, so if you are careful to keep them out of direct sunlight, they can maintain their unchanged appearance for more than 10 years.
    Also, there is no need for maintenance as there is no risk of dust on the flowers.
    And when transporting, the flowers will not be damaged by the wrapping or bag, making them very easy to carry when delivering gifts.

    Golden Week vacations are May 3 ～ 6.

    Please come by Saturday the 11th to purchase Mother's Day flowers.

    We have many arrangements and look forward to seeing you.

    Also available in our online store.

    Flower shop specializing in preserved flowers, Flower Salon Hanayuri
    Business days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Appointment days ： Mon ・ Thu
    Opening hours ： 10 00-15 ： 30
    Closed ： Sun ・ Golden Week ・ Obon ・ Year-end and New Year

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preserved Bottled Flowers for Mother's Day

    This arrangement combines deep red roses with brown miniature roses and beige pepper berries, bringing together elegance and prettiness.

    4 including tax ， 500 yen

    Also available in our online store.


    Flower shop specializing in preserved flowers, Flower Salon Hanayuri
    Business days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Appointment days ： Mon ・ Thu
    Opening hours ： 10 ： 00-15 ： 30
    Closed ： Sun ・ Golden Week ・ Obon ・ Year-end and New Year

    100 yen off all items at salon only if you see Bibinavi
    Limited to 1 item p...

    プリザーブドフラワー母の日花プレゼントフラワーアレンジメント
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New ✨ Dog Ribbon

    The ribbons are made to feel the season with moist, watercolor-like colors.


    Dog's hair ornaments as well as children and stuffed animals ！

    Enjoy the rainy season in style❣



    Dog hair ornaments Hanayuri Dog's
    Business Days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Reservation Days ： Mon ・ Thu
    Opening Hours ： 10 ： 00-15 ： 30
    Closed ： Sun ・ Golden Week ・ Obon ・ New Year's Holidays

    ヘアアクセサリーペット髪飾り犬のりぼん花
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/04 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mother's Day Flowers We have lots of Mother's Day Flowers 💐.

    The fresh green and the air is refreshing in this one house salon.

    Clematis and roses are in bloom.

    Enjoy the garden while shopping for Mother's Day.



    The salon will reopen on the 7th.

    Also available in our online store.

    Flower shop specializing in preserved flowers, Flower Salon Hanayuri
    Business days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Appointment days ： Mon ・ Thu
    Opening hours ： 10 00-15 ： 30
    Closed ： Sun ・ Golden Week ・ Obon ・ Year-end and New Year

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/08 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mother's Day ！ Preserved flower arrangement of non-withering flowers ministry

    May 12 is Mother's Day.

    Currently in the salon's garden, the yabudemari and western wisteria amethyst fall are in full bloom.

    Roses are beginning to bloom here and there.

    Pretty clematis are also in bloom.

    We hope you enjoy your visit.


    They are also available in our online store.

    Flower shop specializing in preserved flowers, Flower Salon Hanayuri
    Open ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    By appointment ： Mon ・ Thu
    Opening hours ： 10 00-15 ： 30
    Closed ： Sun ・ Golden Week ・ Obon ・ Year-end and New Year

    母の日プリザーブドフラワー花プレゼントバラ
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mother's Day Flowers We have lots of Mother's Day Flowers 💐.

    Preserved flower arrangements from 1 ， 800 yen ！

    We look forward to welcoming you with our many arrangements.

    Also available in our online store.

    Flower shop specializing in preserved flowers, Flower Salon Hanayuri
    Business days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Appointment days ： Mon ・ Thu
    Opening hours ： 10 ： 00-15 ： 30
    Closed ： Sun ・ Golden Week ・ Obon ・ Year-end and New Year

    プリザーブドフラワー母の日ブーケプレゼント