クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ☆ 6.1 머신짐 리뉴얼 ☆ ☆ ☆ 리뉴얼 캠페인 진행 중 ☆ 가입을 희망하는 당신을 응원합니다 ！ 가입비 70% 할인 ☆

    머신짐이 넓어져 더욱 편리 ！ 운동기구는 새로 생긴 전용 스튜디오 '바이크 스튜디오'로 ！
    그린필드 （ 잔디밭 ）도 신설 ☆
    잔디밭은 울퉁불퉁해 균형감각을 기르기에 안성맞춤인 곳입니다. 입니다.
    근력운동장에는 다기능 '스미스 머신'이 등장 ！ 인기 벤치프레스도 2대로 증설 ☆

    ■ 가입 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증정
    ◎테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정
    선물
    한층 더 리뉴얼된 다양한 트레이닝 공간을 준비하여
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6/30까지 오픈 가든 개최 중 ！ 】 매주 목요일 ～ 일요일 OPEN ！ 맛있는 사찰 미즈에 카페 ＆ Food

    장미의 향기에 힐링하며 천천히 요리를 즐기세요 ？
    저희 가게는 무농약 야채 등 식재료를 고집하고 있으며, 오리알을 사용한 메뉴도 준비되어 있습니다.
    개별룸에서 점심 모임도 OK! 주차장 70대분 보유 「그린 레스토랑」에도 게재되었습니다 ！

    장미 기르는 법 강습회도 개최 중입니다. 문의는 080-2075-3491로

    맛있는 절 미즈에 CAFE&FOOD
    Instagram도 업데이트 중 ！ (@cafe_and_food_zuiko)/개인실 2실 있음/냉난방 완비

    • 기타 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2024년도 합병처리 정화조 설치 사업 보조금 교부 신청에 대하여

    기사와라즈시에서는 생활폐수로 인한 수질오염을 방지하기 위해 합병처리 정화조 설치자 （ 신규 설치자, 사용 중인 단독처리 정화조에서 합병처리 정화조로 교체하는 사람,
    사용 중인 오수처리 정화조에서 합병처리 정화조로 교체하는 사람 ）에 대해 보조금을 교부하고 있습니다. 합니다.

    대상자 조건 및 대상 지역 등 자세한 내용은 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※2024년 4월 15일부터 보조금 신청 접수를 시작했습니다.
    ※일부 신청 양식이 변경되었으므로, 신청은 최신 양식을 이용해 주시기 바랍니다.

    ■ 대상자 조건
    ・ 보조 대상 시설이 설치된 건축물에 계속 거주하거나 실적 보고서 제출 시까지 거주하고자 하는 사람
    ・ 시세 （ 기사와즈시 ） 를 체납하지 않은 사람 ・ 정화조 설치 심사 또는 건축 확인을 받은 사람
    ・ 주택 등을 임차한 경우, 임대인의 승낙을 받은 사람

    ■ 대상 지역
    하수도사업계획구역을 제외한 기사라즈시 전역
    기타 자세한 사항은 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    안마 바디 마사지

    황금연휴도 끝나고 어느덧 6월 ☂이 다가왔습니다.

    장마철이 다가오고 있습니다.

    장마철에 추천하는 것은 안마의자 전문
    바디 코스입니다 🌸

    기압의 변화와 습도도 높아져 몸이 무겁게 느껴지는 계절입니다.

    습도가 높아지면 체내 수분 대사가 원활하지 못해

    부종이 생기기 쉽다.

    피곤함, 수면 부족 등 컨디션이 나빠지기 쉬운 이 시기,

    컨디션 관리에 신경 쓰면서 안마에스테틱의 바디 오일 마사지로 힐링을 받아보세요 💛💛.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우고 ・ 웃음소리에 둘러싸인 방과후 아동클럽입니다. 후미쓰시 전역 송영 있음 <연간 360일 ・ 토, 일, 공휴일 운영 중 ！ 〉〉.

    클럽 이용을 생각하신다면 꼭 한번 견학 오세요 ！ (수시개최)시외에서도 이용 가능 ♪ 재학생 접수 중 ！
    ■ 평일 … 방과후 ～ 20:00 ■ 토, 일, 공휴일, 장기휴무 … 6: 30 ～ 20:00 （ 6: 30 20:00 새벽 개소 가능 ） ■ 정기휴일 … 연말연시
    ※ 점심 ・ 저녁식사 서비스 있음

    현재 아르바이트생 모집 중 ！ 자세한 내용은 QR로 확인 가능 ↓

    【일상생활에 안심과 안정을】
    보호자 여러분은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 웃는 얼굴로 자녀를 데리러 오십니다.
    이럴 때 저녁식사가 늦어질까봐 걱정하거나, 픽업 시간이 길어질까봐 걱정하지 않고 안심하고 아이를 데리러 갈 수 있습니다.
    집에 돌아간 후, 아이에게 하루의 이야기를 천천히 들을 수 있을 것입니다.

    파트에서 사원으로 ！ 근무시간 연장 ！ 잔업이 갑자기 들어와도 괜찮습니다 ！ ！
    미래를 위해 필요한 학비 등의 안정도(^^ ♪

    저희 법인은 여러분이, 웃는 얼굴로 더 나은 삶을 누릴 수 있는 그런 클럽을 목표로
    조금이나마 도움이 될 수 있으면 좋겠습니다.

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 끊이지 않는 유희학원을 목표로 하고 있습니다.

    앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    Q ・ 신입생 픽업은 언제까지인가요 ？

    A ・ 학교가 학부모님들께 픽업 요청하는 기간은 학교까지 픽업해 드립니다. 학교까지 데려다 드립니다.
    이후 중간 지점까지 픽업으로 변경하여 점차 1학년만이라도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    방과후 아동클럽 군진유키주쿠
    군진시 나카노 828
    080-4935-6031
    지정학군 없음
    평일 방과후~18:00 토요일 9:00~17:00 장기방학 8:00~18:00 ( 최대 20:00까지 연장 가능 ・ 무료)

    예약은 전화, 문의 폼으로.
    공식 홈페이지를 확인해 주세요.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 체험 실시 중 ！ 】 축구를 좋아하는 여자들 모여라 ！ ！ 스포츠를 시작한다면 오카에서 축구를 하자 ！ ⚽

    새로운 것을 배우고 싶다면 오카 나데시코 축구 스쿨로 ！ 미래의 나데시코 육성을 위해 카모가와 ・ 키사라즈에서 스쿨을 실시하고 있습니다.
    무료 체험은 수시로 접수, 미경험자도 환영합니다 ！

    가입 특전으로 오리지널 유니폼 증정 🎁

    ・ 자매 할인 있음
    ・ 스포츠 장애 보험에 가입합니다.
    ・ 중도 가입도 가능합니다.

    불안한 점이 있으면 주저하지 말고 코치와 상담하세요.
    ※팀에 소속된 사람은 소속팀의 동의를 얻어야 합니다.


    오르카에서는 3세부터 5세까지의 '미니 오르카'라는 클래스부터
    초등학교 1학년부터 시작할 수 있는 '쁘띠 오르카', 초등학교 4학년 이상을 대상으로 하는 '리틀 오르카' 등
    3개의 클래스를 운영하고 있습니다. ✨
    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요 ！

    함께 몸을 움직여요 ♪



    ▼ 카모가와 ・ 기사와라즈교에 관한 문의 ・ 신청은 이쪽으로
    신청은 이쪽으로 신청은 여기 오카모가와 FC 사무국
    전화 ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 핸드폰:070-3973-9740
    담당자 ： 기하라 （ 학교 담당 ）

    • 소개 /
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    금 플래티넘 주얼리 고가 매입합니다.

    금도금인지 진품인지 모르는 경우에도 부담없이 상담해 주십시오.

    질SUDO
    키사라즈시 히가시오타 4-19-15
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    강아지, 고양이 미용실입니다 🐶 😺고농축 아미노산 폼 샴푸팩으로 매끄러운 마무리 ！

    LINE에서 예약 가능합니다 ！
    ID ⇨ @030pukit
    저희 살롱은 완전 예약제입니다 ✨
    강아지, 고양이도 피부와 털에 보습이 필요합니다 ！
    저희 살롱에서는 보습효과가 있는 순한 샴푸도 준비하고 있으니 꼭 한번 방문해 주세요. 있으니 꼭 이용해주세요 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    달리기 스피드 스타를 목표로 ☆ 새로운 중장거리 러닝 클래스 기사와라즈 ・ 소데가우라 ！에 등장!

    꿈의 골을 향해 달려보자 ！
    4년 연속 하코네 역전 출전 경험 등 실적이 있는 실력파 코치가 아이들의 힘을 200% 끌어냅니다 ！
    장소 ： 기사라즈 종합고등학교 ・ 세이와대학 내 그라운드
    시간 ： 화요일 목요일 ⇒ 18 ： 50 ～ 20 ： 20
    토요일 or 일요일 9월까지 ⇒ 17 ： 00 ～ 18 ： 30
    대상 ： 초등학교 1학년 이상
    자세한 내용은 HP를 ！

    「마라톤 대회, 운동회에서 빛나고 싶다 ！ 」
    「체육 수업에서 빛나고 싶다 ！ 」
    속도도, 달리는 즐거움도, 웃는 얼굴도, 아히루 육상 클럽에서 실적 ・ 경험이 풍부한 코치진이 열광합니다. ！

    아이의 실력에 맞게 세심하게 지도해 드립니다.
    운동을 싫어하는 아이도 달리기를 좋아하게끔 최선을 다해 지원합니다 ！
    우선 체험부터 시작해보세요 ？

    문의를 기다리고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게 [레스토랑 시벨] [레스토랑 시벨

    호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 정통 셰프가 운영하는 양식당이 기미츠시에 오픈 ！ 올해 1월에 생긴 새로운 가게입니다🍳

    수작업으로 만든 옛날식 양식과 집에서 만들기가 조금 번거로운 요리와 디저트를 즐길 수 있습니다.

    옛날식 양식과 조금 손이 많이 가는 요리, 수제 디저트 등 디저트도 맛볼 수 있습니다
    . 집에서 만들기에는 조금 번거롭지만 … 이곳에 오면 먹고 싶은 음식이 있다 ♡
    그렇게 생각해주셨으면 좋겠습니다 ！

    매장 내부는 소그룹부터 최대 23명까지 대절로 예약이 가능한 레이아웃이다.
    심플하고 깔끔한 공간에서 혼자는 물론, 모임 장소로도 편안하게 즐기실 수 있습니다.
    대절 가라오케 플랜도 준비되어 있습니다 ！ 환송회, 송별회, 여자 모임, 파티, 회식에 꼭 이용해 주세요 ♪

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '인지 능력 ＋ 비인지 능력 ＝ 생활력 '을 기르는 학연교실 선생님이 되어 보시겠습니까 ？?

    학연교실은 개개인의 학력에 맞는 교재와 지도로 아이들의 '스스로 생각하는 힘'을 길러줍니다.
    학습지도요령에 대응한 학연교실 오리지널 교재로 '사고력'을 확실히 이해할 수 있고, ・ 선생님의 팁과 조언으로 아이들의 동기를 이끌어 냅니다. 자세한 내용은 학연교실 홈페이지 또는 설명회에서 확인하실 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 견적 무료 ／ 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ？ 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 ！

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ？

    나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 ！
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ～ 부터 ！

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 ！
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 （ 쿠제 ）

    '비비나비를 봤다 ！ '로 1,000엔 할인
    （ 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 ）

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 견적 무료 ／ 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ？ 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 ！

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ？

    나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 ！
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ～ 부터 ！

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 ！
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 （ 쿠제 ）

    '비비나비를 봤다 ！ '로 1,000엔 할인
    （ 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 ）

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이주 관광청, 'HAWAIʻI EXPO' 공식 홈페이지 ＆ 이벤트 앱으로 사전 등록 ＆ 세미나/워크숍 접수 개시

    하와이주 관광청 일본 지국 （ 소재지 ： 도쿄도 지요다구 국장 ： 미츠에 ・ 바레이 ）은 2024년 6월 1일 （ 토 ）과 2일 （ 일 ） 양일간 시부야구 에비스의 3곳의 장소에서 개최하는 하와이주 관광청 주최하는 이벤트 'HAWAIʻI EXPO （ 하와이 엑스포 ）'의 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱 （ iOS 버전/안드로이드 버전 ）을 오늘 공개했습니다. 공식 홈페이지에서는 사전등록, 세미나/워크숍 예약이 가능하며, 무대 프로그램 상세 정보 및 일정, 세미나/워크숍 내용, 참가업체 목록, 행사장 접근 방법 등의 정보를 확인할 수 있다. 이벤트 앱에서는 행사장 혼잡도, 최신 정보 푸시 알림 등의 기능을 갖추고 있어 더욱 편리하게 이용할 수 있으니 이벤트 앱 이용을 추천한다.

    HAWAIʻI EXPO 공식 사이트
    https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322


    HAWAIʻI EXPO 2024년에는 훌라, 하와이안 뮤직 등의 무대 공연과 하와이 기업이 참가하는 메인 행사장 'EBiS303 （ 에비스303 ） '과 메이드 인 하와이 상품 판매 ・ 식음료 부스가 참가하는 위성 행사장➀ 'PORTAL POINT'가 열린다. （ '포털 포인트 ）', 세미나/워크숍을 진행하는 위성회장➁ 'SPACE6 （ 스페이스식스 ）' 등 에비스에 위치한 3개의 장소에서 개최된다.

    입장 시 사전등록이 필요한 장소는 메인 장소인 'EBiS303'만이며, 2개의 위성회장은 사전등록 없이도 입장할 수 있다. 단, 위성 행사장➁ 'SPACE6'에서 진행되는 세미나/워크숍에 참여하려면 일부 프로그램을 제외하고는 사전 예약이 필요하다. 모두 공식 사이트 ＆ 앱에서 신청할 수 있다.

    HAWAIʻI EXPO 2024는 훌라를 비롯한 하와이 전통문화와 하와이 인기 아티스트가 내한하여 본고장의 훌라 및 하와이안 뮤직 라이브를 즐길 수 있으며, 하와이 문화를 체험할 수 있는 워크숍, 최신 하와이의 매력을 알 수 있는 토크쇼 등 다양한 프로그램이 진행된다. 를 알 수 있는 토크쇼 등 진화한 하와이의 매력을 마음껏 체험할 수 있는 다양한 콘텐츠를 준비하고 있다. 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱에서 수시로 최신 정보를 업데이트할 예정이니 확인하시기 바랍니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    【별첨1】HAWAIʻI EXPO 2024 개최 개요
    【별첨2】방문 사전등록 방법
    【별첨3】스테이지 목록
    【별첨4】세미나/워크숍
    【별첨5】참가업체 （ 오십진수

    하와이 엑스포 소개
    하와이 엑스포는 하와이 주정부 관광청이 2015년 소비자를 대상으로 시작한 하와이 문화와 알로하 정신을 체험할 수 있는 하와이 행사로, 2015년부터 2017년까지 시부야구 시부야 히카리에에서 개최되었다, 2018년에는 홋카이도 삿포로시, 2019년에는 후쿠오카현 후쿠오카시에서 개최했으며, 2020년 이후에는 신종 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 개최가 보류되었다가 2023년 5월 시부야 히카리에에서 재개되어 이틀간 12,146명이 방문했다.

    【별첨1】HAWAIʻI EXPO 2024 개최 개요

    개최일시 ：
    2024년 6월 1일(토) 10:00-18:00
    2024년 6월 2일(일) 10:00-17:00
    ：
    메인 행사장 EBiS303 （ 에비스303 ）
    도쿄도 시부야구 에비스 1-20-8 에비스 스바루 빌딩 3층
    스테이지 공연과 하와이 기업 부스 등이 전시 https://www.ebis303.com/info/access.html

    위성회장➀ PORTAL POINT -Ebisu- （ 포탈 포인트 에비스 ）
    도쿄도 시부야구 에비스 4-20 -4 가든플레이스 글래스 스퀘어 지하 1층
    메이드 인 하와이 상품 판매 ・ 식음료 부스 전시
    https://gardenplace.jp/access/

    위성회장➁ 스페이스식스 （ ） 스페이스식스
    도쿄도 시부야구 에비스 4-20-4 에비스 가든플레이스 4층
    세미나/워크숍 개최
    https://gardenplace.jp/access/

    입장료 무료 주최 하와이주 관광청

    ※알로하 프로그램 회원은 개장 10분 전부터 우선 입장 가능
    ※5월 31일(금)은 16:00~18:00까지 'PORTAL POINT -Ebisu-'에서 상품 판매만 오픈
    【별첨2】방문 사전 등록 방법

    메인 행사장 'EBiS303'에서는 수용 인원 관리, 접수 혼잡 방지, 종이 없는 행사 진행을 위해 사전 등록을 받고 있습니다. 사전등록 방법은 다음과 같다. 알로하 프로그램 회원은 회원 가입 시 알로하 프로그램 등록 이메일 주소를 이용해 주시기 바랍니다. 개장 10분 전부터 우선 입장이 가능합니다.

    HAWAIʻI EXPO 공식 홈페이지
    입장권에서 신규 등록을 하시면 등록하신 이메일 주소로 QR코드가 발송되며, 입장 시 이 QR코드를 스캔하여 입장하실 수 있습니다.

    이벤트 앱
    앱을 실행하고 'HAWAIʻI EXPO2024'를 선택하면 로그인 화면이 표시되므로, 화면 하단의 신규 등록을 누르고 필요 사항을 입력하여 등록을 진행하십시오. 등록 후에는 로그인 화면에서 로그인하여 앱의 기능을 이용할 수 있습니다.

    【별첨3】스테이지 목록

    메인 공연장 'EBiS303'의 무대 공연은 올해도 하와이안 뮤직 콘서트 'Hawaiian Airlines May Day 2024'에 출연했던 화려한 아티스트를 초청 하고 있습니다. 본고장 하와이에서 활동하는 아티스트들의 훌라, 하와이안 음악, 스페셜 게스트 초청 토크쇼 등 하루 종일 하와이의 문화와 분위기를 즐길 수 있다. 모든 무대 공연은 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱에서 LIVE로 생중계됩니다. 직접 방문하지 못하신 분들도 즐길 수 있습니다.

    【2024년 6월 1일 （ 토 ） 】
    10:45 ～ 11:05 오프닝 세레모니 클래식 훌라 （ 카히코 퍼포먼스 ）
    출연자 ： 할라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 ・ 오 ・ 파리 파리
    11:40 ～ 12:10 훌라 레슨 출연자 ： 쿰훌라 ・ 카라니 ・ 어싱
    12:20 ～ 13:00 역시 하와이 ！ 하와이 전문가가 말하는 하와이 각 섬의 매력 ！
    출연자 ： 아사누마 마사카즈, 곤도 준오, 미라니 ・ 요시코 ・ 쿠퍼 13:15 ～ 13:45 하와이안 뮤직 ＆ 훌라 스테이지
    출연자 ： 더 하와이안 에어라인즈 셀레나이더스
    14:00 ～ 14:30 우쿨렐레 공연 출연자 Jody&Honoka （ 조디 ＆ 호노카 ）
    14:45 ～ 15:15 캐빈승무원의 하와이 토크 ～ 하와이 출발 준비편 ～
    15:30 ～ 16:00 우쿨렐레 워크숍 출연자 ： Jody&Honoka
    16:15 ～ 16:45 사진작가 스기모토 아츠시씨의 토크쇼
    17:00 ～ 17:30 하와이 퀴즈 대회
    17:40 ～ 18:00 우쿨렐레 공연 출연자 ： Jody&Honoka

    【2024년 6월 2일 （ 일 ） 】
    10:45 10:55 하와이안블레싱 ＆ 클래식 훌라
    출연자 ： 할라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 ・ 오 ・ 파리 파리
    11:. 10 ～ 11:30 Let's ʻŌlelo Hawai'i （ Let's ・ 오레로 ・ 하와이 ） ～ 하와이어를 배우자 ～
    출연진 ： 쿰 카하누오라 솔라트리오 위드 케아우호
    11:45 ～ 12:15 우쿨렐레 공연 출연자 ： Jody&Honoka
    12:30 ～ 13:00 하와이 퀴즈대회
    13:. 15 ～ 13:45 하와이안 뮤직 ＆ 훌라 스테이지
    출연자 ： 케아우호우, 카말레이 카바아
    하라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 오 ・ 파리 파리,
    14:00 ～ 14:30 이마이 츠바사 씨 하와이 토크 출연자 ： 이마이 츠바사 （ 이마이 ・ 츠바사 ）
    14:40 ～ 15:10 훌라 레슨
    출연자 ： 이마이 츠바사, 쿰후라 ・ 카라니 ・ 어싱
    15:20 ～ 15:40 우쿨렐레 연주 출연자 ： 조디&호노카
    15:. 50 ～ 16:20 캐빈 어텐던트의 하와이 토크 ～ 하와이에서 보내는 방법 편 ～
    16:30 ～ 16:55 하와이안 음악 ＆ 훌라 피날레
    출연자 ： 출연자 쿰후라 ・ 로버트 ・ 울베히 ・ 카지멜로
    할라우 ・ 나카마레이 ・ 오 ・ 릴리레후아

    【별첨4】세미나/워크숍

    우쿨렐레 워크숍, 리본레이와 티리프 만들기, 알로하 프로그램 세미나, 하와이 최신 정보 토크쇼 등 매년 만석을 기록하는 인기 세미나/워크숍을 올해도 개최합니다. 세미나/워크숍에 참여하려면 일부 프로그램을 제외하고는 사전 예약이 필요하다. 공식 홈페이지 ＆ 앱에서 신청할 수 있다.

    [2024년 6월 1일 （ 토 ） 】
    10:30 ～ 12:00 우쿨렐레 워크숍
    12:00 ～ 13:30 하와이 최신 정보 토크쇼
    14 :30 ～ 16:00 【훌라 초보자도 환영 ！ 】훌라 스텝 배우기
    15:00 ～ 16:30 하와이 식물 알아보기
    15:30 ～ 17:00 ◆ 하와이 무지개가 왜 ＜ 특별한 왜 ？
    10:30 ～ 17:00 기분은 하와이 ！ 리본으로 인기 있는 레이를 만들자 ♪ **
    10:30〜17:00티리프워크(꽃과 함께 ） **
    【2024년 6월 2일 （ 일 ） 】
    10:30 ～ 11:30 하와이 최신 정보 토크쇼
    11:30 ～ 13:00 ◆ 하와이에서만 볼 수 있는 꽃을 찾아라
    13:00 ～ 14:30 하와이 스페셜리스트 중급 검정 세미나
    14:30 ～ 16:00 하와이 생활에서 배운 것들
    10:30 ～ 17:00 '하와이를 느낄 수 있는 리본레이' ~ 에비스에서 하와이 기분~
    10:30 17:00 ** 10:30 ～ 17:00 티리프워크(꽃과 함께 ） **

    ※정원이 차는 대로 마감됩니다.
    ※** 당일 선착순으로 참여할 수 있는 프로그램입니다.

    【별첨5】참가업체 （ 알파벳순 ）
    메인 행사장 'EBiS303'
    참가업체 부스에서는 하와이 여행에 도움이 되는 최신 정보를 얻을 수 있을 뿐만 아니라, 각 업체들의 시설과 서비스에 대한 문의도 가능합니다. 대응하고 있습니다. 음료 기업 부스에서는 상품을 구매할 수 있습니다.

    ＜ 항공사 ・ 여행사 ＞
    - 주식회사 ZIPAIR Tokyo
    - 델타항공
    - 전일본공수 주식회사 - 전일본공수 주식회사
    - 일본항공 주식회사
    - ANA X 주식회사
    - 주식회사 JTB/JTB Corp. - 주식회사 에이치 ・ 아이 ・ 에스
    - 주식회사 잘팩
    - 주식회사 레이와트래블 ： NEWT （ 뉴트

    ＜ 숙박 ＞
    - 아쿠아 ・ 애스톤 호스피탈리티
    - 하이게이트
    - 하이게이트 - 하얏트 리조트 하와이
    - 힐튼 그랜드 베케이션
    - 프린스 와이키키
    - 호시노 리조트 서프잭 하와이 - 호시노 리조트 서프잭 하와이 - 더 ・ 와이키키 ・ 컬렉션

    ＜ 어트랙션 ・ 렌터카 ＞
    - 알라모아나 센터 - 앤유크리에이션스/돌핀 ＆ 유
    - 아틀란티스 어드벤처스
    - 쿠알로아 ・ 런치 ・ 하와이
    - 전함 미주리 기념관
    - 바다 ・ 라이프 ・ 공원 ・ 하와이
    - 폴리네시안 문화센터 - 블루 하와이안 ・ 헬리콥터
    - 웨트 앤 와일드 ・ 하와이
    - 하츠 렌터카
    하와이 - 에이비스 렌터카 / 버젯 렌터카

    ＜ 음료 ＞
    - 아이카네 ・ 플랜테이션 ・ 커피
    - 커피 - 알로하 맥주 - 알로하 비어 재팬

    ＜ 주최자 ＞
    - 하와이주 관광청 일본 지국


    위성 행사장➀ 'PORTAL' POINT -Ebisu-
    상품 판매 부스에서는 의류, 메이드 인 하와이 제품, 예술 작품, 잡화, 문구류, 스킨케어 제품 등 하와이에서 엄선한 상품을 판매할 예정이다.

    - 아일랜드 프리저브 （ https://islandpreserve.net ）
    （ - 우아 바디 https://uabody- japan.com ）
    - 오키나와라니 （ https://www.okinakalani.com ）
    - 키헤네 （ https:// thingshawaiian.jp/ ）
    - 주식회사 스튜디오 사키 （ https://studiosaki.com/ ）
    - 노구치 아트 （ https://lauae-hawaii.com/nogchi-art ）
    - 플런지 （ https://planzhawaii.com/ ） - 플런지

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치바 중앙역 도보 1분 ☆ 주먹밥 전문점 OPEN ！ 】 두 가지 맛을 함께 먹을 수 있다면 … 을 실현했습니다 ！

    주먹밥을 먹을 때 이 두 개의 주먹밥이 하나로 합쳐지면 더 맛있겠다 … 라고 생각한 적 없나요 ？

    오니기리야가 실현했습니다 ！

    ・ 달걀노른자 간장 절임 × 고기 소보로 550엔

    ・ 달걀노른자 장아찌 × 소갈비 572엔

    ・ 연어 × 연어 지느러미 690엔

    ・ 후쿠야 명란젓 × 참치 마요네즈 495엔

    ・ 고기 소보로 × 참치 마요네즈 495엔

    ・ 매실 × 다시마 440엔

    갓 만든 보들보들한 주먹밥을 꼭 드셔보세요 🍙
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 를 진심으로 기다리고 있습니다 ✨

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    어린이 동반부터 혼자서도 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다.

    지난해 이치하라시에 오픈한 빈집을 리노베이션한 카페 'On Re.cafe'에서 점심을 드셔보세요 ？
    빈집 문제의 핵심이 되고 있는 단지의 재생을 목적으로 지난해 오픈했다.
    키즈 공간과 기저귀 교환대도 설치되어 있어 아이와 함께 방문해도 좋다.

    음식 메뉴에는 발효 조미료를 사용해 장내 환경 개선과 면역력 향상에 효과적 ！

    꼭 한번 방문해 주세요.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름을 대비한 몸매 관리, 지금 바로 시작하세요 ！

    올해야말로 살을 빼고 싶다 ！ ！ 근육을 키우고 싶다 ！
    ？

    여름 직전에 다이어트를 시작하는 분들이 많지만, 다이어트는 단기간에 이루어지는 것이 아닙니다.
    단번에 살을 빼는 것보다 식단 관리와 꾸준한 운동으로 리바운드가 잘 일어나지 않는 다이어트를 하는 것이 중요하다 💡

    여름 다이어트, 지금이 바로 기회다.

    자신감을 가지고 즐거운 여름을 보낼 수 있도록 Natural Free Move에서 트레이닝하세요💪🏻
    한 분 한 분에게 맞는 페이스로 트레이닝 내용을 제안해드립니다.

    꼭 한번 체험하러 오세요 ✨
    ♪ 함께 노력합시다!

    • 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    취업에 대한 고민이 있는 15세 ～ 49세까지 지원 ！ 이용료 무료

    '취업과 관련된 기술을 습득하고 싶다', '구직 방법을 모르겠다' 등 구직에 대한 고민을 상담해 주세요.

    그룹워크 （ 여러 명이 모이는 강좌 형식 ）과 개별 상담을 지원하고 있습니다.
    이력서 작성법 ・ 면접 방법, 커뮤니케이션 교육, 실전 비즈니스 실무,
    회사 설명회, 직장 견학 ・ 체험 등 지원과 면접으로 연결될 수 있도록 지원하고 있습니다.

    조금이라도 고민이 있으시면 망설이지 말고 연락주세요 ！
    ♪ 부담없이 문의주세요