クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    유튜브 업데이트] AI로 클럽 말들을 '그 여자'로 만들어 봤다【놀이 기획

    또다시 대인기 '그 여자'에 편승하여 ・ ・ ・
    AI에게 클럽 말들을 '그 여자'로 만들어 주었습니다 ！
    AI란 … 정말 대단하네요 ！ 꼭 한 번 보시기 바랍니다 ♪
    【아마하 호스 클럽 유튜브 URL】
    https://www.youtube.com/@아마하 호스 클럽 유튜브

    후미쓰시에 있는 초보자부터 상급자까지 서양식 승마를 즐길 수 있는 아마하 호스 클럽.
    이 영상에서 소개하지 못한 아마하 호스 클럽의 매력을 앞으로도 계속 발신할 예정입니다 ！
    꼭 채널 등록 ・ 높은 평가를 부탁드립니다 ♪ ♪

    ウエスタン乗馬アマハホースクラブamahahorseclubaiイラストウマ
    • 알면 좋은 정보 / 패션 / 의류
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    12월 16일 ～ 29일 ＜ 연말 감사의 도시 ＞ 3가지 기쁜 선물 🎁

    첫 판매는 1월 4일(토 ） 부터 ！
    연초 첫 판매【수량 한정】오타노미 복주머니도 판매합니다 ✨ 놓치지 마세요

    ＼ 이세겐에서는 평소의 감사한 마음을 가격에 담아 연말 감사 시트를 개최 ！ ／
    【일정】
    2024년 12월 16일(월) ～ 12월 29일(일) ） 9시 ～ 18시
    ＝ 3가지 기쁜 선물 ＝
    ① JO포인트 5배 증정
    ② 쿠루리 스탬프 복권 증정
    ＜ ！ ＞
    ③ 박스 티슈 1개 증정
    ※5,000엔 이상 구매 시
    ！

    ◎ 여성 이불 ・ 다운재킷, 코트
    ◎ 구루메 솜이불 （ 남성 ・ 여성 ）
    ◎ 고급 이불 ・ 코타츠 이불
    의 상품 를 구매하시는 고객님들께는 추가 1 할인 ✨


    ＝ 연초 첫 세일【수량한정】즐거운 복주머니 ＝
    첫 세일은 1월 4일(토) ） 부터 ！
    즐거운 복주머니 （ 9,900엔 ）

    ◎1개 한정
    16만엔 상당
    75,000엔 이불 복주머니

    등 연초부터 즐거운 이벤트가 가득 ！

    이 기회에 꼭! 방문하세요 🎵
    전화 문의를 기다리고 있습니다.
    「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    과목도 선택할 수 있다 ！ 한 명 한 명에게 다가가는 겨울 특강 ＜ 겨울방학 특강 ＞ 겨울방학 특강

    ＼ 초1생 ～ 고3 대상 ／
    교사 1명에 학생 2명 완전 개별지도 ✨
    【수강기간】
    12/22(일) ▶ 1/5(일)
    ※12/23,12/28 ～ 1/2,1/6 휴교
    【시간표】
    ① 11:00 ～ 12:20 ② 13:00 ～ 14:20
    ③ 14:30 ～ 15:50 ④ 16:00 ～ 17:20
    ⑤ 17:30 ～ 18:50 ⑥ 19:00 ～ 20:20
    ※교실에 따라 다를 수 있습니다. 담당자가 안내해 드립니다.

    ＜ 처음 수강하시는 분 ＞
    1강좌 80분×3회 5,500엔 ！ ※ 요금은 모두 세금 포함입니다

    ＝ 추가 수업은 아래와 같은 요금이 적용됩니다 ＝
    80분 x4회
    ◇초등학생/18,700엔
    ◇중학 수험생 ・ 중1/20,900엔
    ◇중2/22,000엔
    ◇중3 ・ 고1/24,200엔
    ◇고2/25,300엔
    ※고3은 문의해 주십시오.

    과목도 선택 가능 ！ 화이트보드 해설로 당신을 위한 수업 ！
    질문 등은 부담없이 문의해 주세요.

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    初詣】大荒行秘伝、木剣祈祷でお祓い致します （ 厄除 ・ 方位除 ・ 合格祈願 ・ 各種お祓い ） 厄除 합격 기원

    【1/1 ～ 1/3 9 ： 30 ～ 15 ： 00】

    〈기도시간〉 ① 10 ： 00 ② 11 ： 00 ③ 13 ： 00 ④ 14 ： 00 기도료 2000엔 ・ 예약 불필요 ）

    〈수행〉1/1 ， 1/2 12 ： 00 （ 한정 5명 ・ 수행 체험료 1,000엔 ・ 예약제 ）
    경내에 주차장 있음

    자세한 내용은 '군진 ・ 렌큐지 ・ 하츠모데'로 검색하거나 QR코드를 스캔해 주세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집 외벽의 퇴색 ・ 열화 ・ 방수에 대한 고민이 있으신가요 ？ 염해지역에서도 오래갑니다 ！ 외벽의 고민은 텐와 페인트로 외벽의 고민은 텐와 페인팅으로

    비비나비보시」로 비계비 반값 ！ 】袖ケ浦市で創業16年 ・ 口コミで選ばれている手抜きのない塗装屋『(株)天羽塗装』です。
    일급 도장기능사 경력 25년의 대표 본인이 전문가의 시선으로 현장을 조사하여 집에 맞는 도료를 제안해 드립니다.

    도장업체로서 단순히 도장만 하는 도장이 아닌 오래가는 도장과 안심할 수 있는 사후관리로
    '지역 고객은 당사가 지킨다 ！ '는 모토로 자부심을 가지고 있습니다.

    견적 무료 ・ 견적을 환영합니다
    꼭 부담없이 문의주세요 ♪

    （ 주 ） 텐바도장
    【무료전화】0120-35-1215

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    지붕 ・ 외벽, 비계 등 모두 커미션으로 연면적 30평 ｜ 66만엔(세금 포함)】 견적 무료 ＆ 지바현 전역 대응 ！ 우선은 부담없이 연락주세요!

    영업 제로 ！ 장인만의 회사이기에 가능한 저렴한 가격 ・ 고품질 시공 ！

    ● 추천 ！ 『집 전체 도장 팩』
    ① 지붕 ・ 외벽 ・ 비계 ・ 목부 ・ 철부 빗물받이 ・ 빗물받이 ・ 베란다 등 모두 포함이라 안심
    ② 저렴 ！ 세금 포함 66만엔(※상한가)
    ※도색하지 않는 곳이 있으면 더 저렴해집니다 ！
    ③ 연면적30 坪/10年保証

    ●화재보험 ・ 지붕공사 등도 대응 ！

    ●실적 다수 ！ 문화재 도장 등에 대해서도 상담해 주십시오
    (시공실적)황궁 ・ 황궁 경찰음악당, 동궁궁궁소 ・ BMW 마쿠하리 본사 빌딩 ・ 전일본공수 호텔 나리타 ・ 이나게센마 신사, 기타 사찰 불각 등 다수 ！

    영업시간 24시간 연중무휴
    우선은 부담없이 전화주세요 ！

    유한회사 시노하시 도장 코퍼레이션
    0120-168-118

    塗装工事外壁塗装屋根修理
    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수해, 염해의 걱정은 없습니다 ！ 「키사라즈 성지」호평 안내중!

    영구사용료 18만엔부터
    예약접수 중 ！

    ☑ 수해 걱정이 없다
    ☑ 염해 걱정이 없다
    ☑ 지반이 단단하다 （ 액상화로 지반이 기울어질 염려가 없다 ） ☑ 교통이 편리하고 집에서 가까움 （ 집에서 10km 이내가 이상적 ）

    무덤은 오래도록 사용해야 하는 것이다.
    안심 ・ 안전한 곳에 있는 묘지를 선택하세요.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    살롱에서 예쁘게 완성했는데 집에서 재현할 수 없는 … 그런 경험 없으세요 ？?

    손 빗질로 스타일이 결정된다 ！ 그 비밀은 '클리닉 ＆ 디자인'
    디자인성 위주의 마무리가 아닌, 고객의 모질부터 개선해 나갑니다.
    모발을 클리닉하면서 아름다운 디자인을 더해주기 때문에 평상시처럼 관리하면 아름다운 헤어스타일을 유지할 수 있다.

    헤어 클리닉을 주축으로 한 메뉴로 고객이 원하는 이미지로 이끌어 드립니다.
    문진, 촉진, 클리닉 이론, 디자인 이론을 바탕으로 당신의 모발에 '최고의 헤어스타일'을 '진정한 당신과 아름다움'을 제안해 드립니다.
    단정한 헤어스타일이 아닌, 한 단계 업그레이드된 세련된 헤어스타일로.

    메뉴는 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 2025.1.4 ～ 2.28 ＞ 복주머니 캠페인 실시 ✨ 코노하 어린이 치아교정 클리닉 （ 카모가와 ・ 마쥬 ・ 후쿠오카 ） 후쿠오카

    안녕하세요, 키사라즈시 마후네에 위치한 Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마후네입니다🦷
    연말을 맞이하여 겨울방학, 크리스마스, 그리고 설날이 다가오네요🎍
    Konoha 어린이 치아교정 클리닉에서 안내 말씀이 있습니다.

    ＼ 2025년 복주머니 캠페인을 실시합니다 ！ ／
    【기간】2025.1.4 ～ 2.28

    자세한 내용은 추후 공지하겠습니다 ！
    문의사항 등은 부담 없이 로 문의해주세요 🎵

    ＊ 직원들의 '치아교정 관련 트윗'과 '마이오브레이스 체험담', 이벤트 내용 및 개별 상담 문의가 많은 사항 등 ㏋블로그와 인스타그램에 게시하고 있습니다.
    꼭 참고하세요 ！


    Konoha어린이치아교정클리닉 마부네
    0438-30-0058

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    인형의 잉어덕 신작 히나인형 판매 개시 ♪ 설날 장식 （ 羽子板(하치판)과 파마궁 ）도 판매 중입니다.

    인형의 잉어덕에서는 ・ 품질 디자인을 중시하고,
    또한 꾸미고 치우기 쉬운 ・ 어른들에게도 사랑받는
    인형을 중심으로 선별하고 있습니다.

    원하는 조합으로 커스터마이징도 가능하므로 고객의 취향에 따라 선택할 수 있습니다.
    온라인 샵도 꼭 이용해 주시기 바랍니다. 정휴일 수요일

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 기사라즈 주택공원 하우징 페어 개최1/4(토)5(일)11(토)12(일)13(일)13(축)18(토)18(토)19(일)

    기사와라즈 주택공원에서 주택박람회를 개최합니다 ！ 우측의 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    1/5 （ 일 ） 복조리 헨테코 수족관
    1/11 （ 토 ） 신춘 떡메치기 대회 ！
    1/12 （ 일 ） 가면라이더 가우쇼
    1/18 （ 토 ） 슈퍼 가챠가챠 축제

    행사장 내 인포메이션 하우스에서
    '비비나비보시'에서 생활용품 증정 ！ （ 한 가족 한 번 ）

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하고 있는 분들과 가게, 기업들을
    비비나비 스태프가 인터뷰하여 전해드립니다 ！

    아는 사람이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰

    ●기미츠시 육아지원단체 '엄마의 미소를 생각하는 모임' 대표 사토님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01
    ●「야하치마 야와타」
    ●「야하치마 야와타」 ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「기미쓰시 국제교류협회 （ KIES KIES ） 」 사무국장 이시카와 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ● 「소데가우라시 향토박물관」부관장 니시하라 님
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「보소楽友協会」대표 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가네다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케베」 대나무 공예 워크숍에 참가해 보세요 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소데가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이 JAZZ 오케스트라 창단 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아온 지역 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비」 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「내가 비비나비 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ● 반려견 훈련 전문점 『WONEMAKE （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨

    코디 씨 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」경산 와타루 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 미식가 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」 이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구동아리」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재현 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견하다 ！ ●일본의 마음을 재발견하다 ●고택 글램핑 '와심' 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ● '빛의 왕자 소데가우라' 베일에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃 피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ 스포츠클럽 키사라즈 아쿠아 카즈사 겨울 캠페인 ☆ 지븐 개막 ☆ 입회금 70% OFF ☆ 1/31 （ 금 ） 까지

    ☆
    자연광이 쏟아지는 채광창과 나무에 둘러싸인 수영장에서 사치스러운 시간을 보내세요.
    ？
    아카데미 스포츠 클럽 키사라즈 아쿠아 카즈사에서는 항상 열심히 운동하는 지븐에게 조금 더 사치스러운 시간을 선물해 드립니다.

    ■ 입회금 할인
    입회금 70% OFF
    1/31 （ 금 ） 까지

    ■ 입회 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증정
    ◎테니스 스쿨 무료 체험 ◎테니스 스쿨 무료체험 티켓 1매 증정

    한층 더 리뉴얼된 다양한 트레이닝 공간을 준비하여
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    ■ 입회비 할인
    입회비 70% OFF
    1/31 （ 금 ） 까지

    ■ 입회 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증...

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ
    • 특별 서비스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 12/31까지 기간한정 ／ 올해도 합니다 ！ 카구마루류 복주머니 ✨ '김 주머니'

    올해도 카게마루식 복주머니! "크리스마스ver」캠페인을 실시합니다 🎄
    2000엔짜리 종이봉투 안에는 랜덤으로 카게마루의 김 상품이 들어 있습니다 ！
    무엇이 들어있을지는 구입 후의お楽しみ👀
    크리스마스 한정으로 여러분께 작은 선물! 🎁
    올해도 후츠카게마루를 이용해 주셔서 감사합니다.
    여러분 덕분에 멋진 한 해를 보낼 수 있었습니다 ！
    새해 복 많이 받으세요. ！

    【상품명】
    그림자 둥근 풀 주머니
    【가격】
    2000엔
    ＝ 선물 과자 대상 고객 ＝
    유아, 초등생, 중학생, 고등학생이 있는 가족
    ※ 대상 외의 고객에게도 맛김 1개 증정 ！
    【내용】
    맛김 종류 올리브맛, 참기름맛, 고추맛 등
    【판매기간】
    ~12/31 （ 매주 화요일

    크리스마스 한정으로 유아, 초등학생, 중학생, 고등학생이 있는 가족에게는 과자 크리스마스 선물 증정 🎵
    ↑ 대상 외의 고객님들께도 맛김 중 원하는 맛 하나 증정 ★
    12/31 （ 화요일 ） 까지 기간 한정 판매이니 꼭 서둘러 오세요😌

    문의는 090-9960-9866

    모두 부담없이 문의해 주세요


    인스타그램도 하고 있습니다 ！ (f.kagemaru) 인스타그램에서만 공개하는 정보도 있으니 꼭 팔로우해주세요 😄
    인스타그램 사용자명 [f.kagemaru]

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 무료 견적 ！ ／ 고사목 ・ 위험목이 되기 전에. 나무 벌채와 잡초 처리로 고민이라면 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 ！

    '정원에 있는 나무가 너무 커서 고민이다', '잡초가 신경 쓰이는데 풀베기가 귀찮다' 이런 고민이 있으신가요 ？
    정원의 나무 한 그루 벌채부터 대규모 벌채 ・ 특수 벌채까지 폭넓게 상담해 드립니다.

    경트럭용幌(幌)인 '락호로'의 정식 대리점 시작했습니다 ！ 이동판매, 경트럭 작업시 비 가림막, 차양막으로 ！ 궁금하신 분은 부담없이 나무꾼상회로 연락주세요.

    견적을 무료로 드립니다 ！
    현장을 방문하여 견적을 작성 후, 납득이 되시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ～ 부터 ！

    봄부터 여름까지 너무 자란 잡초, 너무 자란 나무 등 앞으로 고사하기 전에 전정, 벌채 ！

    벌채 ・ 전정 ・ 전정 풀베기가 고민이라면 나무꾼상회에 문의하세요 ！
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 （ 쿠제 ）

    '비비나비를 봤다 ！ '로 1,000엔 할인
    （ 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 ）

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 접수 중 ！ 】 마이크론의 세계에서 배우는 프로그래밍 교실

    ＜ 기간 한정 ＞ 첫 달 수강료 무료 캠페인 진행 중 ！ ！
    좋아하는 '마인크래프트'의 세계에서 프로그래밍을 배우는 [프로클라] 교실을 체험해 보세요 ？ ！
    [프로클라]라면 마이크래프트로 교육! 활용의 대가, 프로 마인 크래프터 '타츠나미 슈이치' 선생님이 만든 세계에서 즐겁게 배울 수 있습니다.
    최근 마이크래프트를 사용하는 교실이 늘고 있지만, 배움의 '내용'과 '질'이 압도적으로 다릅니다 ！
    ！
    전국 650개 이상의 교실에서 '프로클라'를 꼭 체험해 보세요! 체험해 보세요 ！

    2020년부터 초등학교에서도 프로그래밍이 필수화되었습니다 ！
    내년 봄부터 대학수학능력시험에서도 고등학교 필수과목 '정보1'에서 프로그래밍이 출제됩니다.
    전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 '마인크래프트'의 세계에서 프로그래밍을 배울 수 있다는 사실을 알고 계셨나요 ？
    일본에서도 '마인크래프트'로 프로그래밍을 배우는 학교가 늘고 있습니다.

    【2025년 1월 체험교실 일정】
    1/5(일), 1/12(일), 1/13(월/공휴일), 1/19(일) ） , 1/26(일)
    그 외의 일정도 문의해 주시기 바랍니다.

    각 일 공통
    ① 9 ： 00 ～ 기초 ② 11 ： 00 ～ 초급
    ③ 14 ： 00 ～ 기초 ④ 16 ： 00 ～ 초급
    초등1 ～ 초등3학년 … 기초과정
    초등4 ～ 초등6학년 … 초급과정
    ※ 보호자 동반이 필수입니다.
    ※ 상기 시간대 중 일부 시간대에는 시간대가 정해져 있지 않은 경우가 있습니다.
    신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
    ※25년도 신입생 체험 신청은 3월부터 시작합니다 ！
    （ 히라가나, 스우지 읽기, 쓰기가 필수입니다. ）

    관심 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    체험교실 신청은 이 URL 또는 QR코드를 통해 → https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211
    또는, 전화로 ！
    ！
    전화: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac LINE: @steam-ac

    무료체험

    기간 한정 ！ 신청 시 '비비나비를 봤다'를 입력하면 가입비 무료!

    小学生プログラミング
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    다른 곳에서는 배울 수 없는 ！ ？ 무료 체험 진행 중입니다 ！

    현재 미래기술교실에서는 체험 수강이 가능한 3가지 강좌가 준비되어 있습니다.

    1, 3D 프린터로 만드는 고무총
    3D 프린터로 부품을 출력하여 실제로 발사할 수 있는 고무총을 만들어 보자 ！

    2, 사물을 인식하는 AI를 만들어 보자
    컴퓨터에 이미지를 학습시켜 카메라에 찍힌 사물을 인식하는 AI를 만들어 보자 ！
    <967> 3, 홈페이지 제작 체험
    인터넷
    3, 홈페이지 만들기 체험 인터넷의 구조를 배우고, 홈페이지를 만들어 실제로 공개해 보자 ！

    다른 곳에서는 쉽게 배울 수 없는 내용들로 구성되어 있습니다.
    초등학생부터 사회인까지 수강 가능합니다.

    이번에는 쿠폰을 추가했습니다.
    활용하시기 바랍니다.

    관심 있으신 분들은 꼭 예약해 주세요.

    또한 예전에 진행했던 3D 프린터로 만드는 이름 키홀더에 대한 문의를 받고 있습니다.
    키홀더 제작 체험도 가능하니 원하시는 분은 문의 바랍니다.

    무료 체험 수강 예약 양식
    https://mirai-tech.school/taiken/

    무료체험

    비비나비를 본 ！에서 첫 수강료 무료!

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    겨울학기 수강생 모집 중 ！ 】 지금 겨울학기 수강생 모집 중 ！ 정규강사 × AI 태블릿 학원 선생님으로 선택한다면 자립학습RED

    일정 ・ 시간대 ・ 과목을 자유롭게 선택할 수 있으며, 1과목부터 수강이 가능합니다.
    부담없이 문의해 주세요.

    【일정】
    (키사라즈교실)12/23 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3
    (군즈교실)12/22 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3

    【비용】4회 ： 무료 / 8회 ： 초2 ～ 초4 ： 6,800엔/초5 ・ 초6 ： 7,800엔/중1 ・ 중2 ： 8,900엔/고1 ： 11,500엔/고2 ： 13,800엔

    【시간】수업은 1회 80분.
    1교시 ： 09:30 ～ 10:50
    2교시 ： 11:00 ～ 12:20
    3교시 ： 13:00 ～ 14:20
    4교시 ： 14:30 ～ 15:. 50
    5교시 ： 16:00 ～ 17:20
    6교시 ： 17:30 ～ 18:50
    7교시 ： 19:00 ～ 20:20

    ・ 교재비 1과목당 1과목당 2.420엔입니다. 공부법 지도(60분)는 무료입니다.
    ・ 형제가 함께 수강할 경우, 낮은 금액의 수강료에서 20% 할인 혜택이 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    OPEN 특별 가격 ！ 】잡지 및 미디어에서 화제 ！ 『로즈 찜질 텐트』&디톡스 마사지 신진대사를 촉진하고 몸을 포근하게 ！

    ＜ 기간 한정 ＞ 2025년 1월 31일까지 ！
    Salon de yufa 오픈 캠페인 개최 ✨
    여성 특유의 호르몬계 고민, 냉증 ・ 어깨 결림 ・ 편두통 등으로 고민하는 모든 여성분들께.
    100% 유기농 식용 로즈 오일을 사용한 '로즈 찜질 텐트'는 어떠세요 ？

    쑥찜 （ 쑥 성분을 넣은 끓는 물의 증기를 하체부터 쬐는 건강법 ） 과 같은 방법으로
    로즈 하반신부터 로즈 추출물의 효능을 몸속으로 전달한다.

    🌹 로즈 찜질방이 인기인 이유 🌹
    ☑ 어깨 결림 ・ 목이 뻐근하고 몸이 가벼워진다 ！
    ☑ 피부와 모발이 촉촉하고 윤기가 난다
    ☑ 여성호르몬이 조절되는 것을 느낄 수 있다
    ☑
    ☑ 땀을 흘려도 끈적이지 않고, 샤워 없이도 귀가할 수 있어 부담 없이 이용할 수 있다 ！

    ※알레르기가 있으신 분은

    문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 이용하실 수 있습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    初回限定OPEN特別価格 ！
    캠페인 가격에서 500円OFF

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/12/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험수업 접수 중】전문 교육사의 1:1 완전 개별지도 ！

    플라자 개인지도학원은 중입 ・ 고입 고입 지도 경력 20년 이상의 담당자가 직접 지도 ✨
    ・ 취약과목 단원을 집중적으로 극복해 나갑니다.
    1:2 완전 개별지도 ＋ 전용 화이트보드를 이용한 노트지도로
    수업 중 모르는 부분이나 의문점은 바로 질문하여 해결할 수 있습니다.

    ◇일본 교육사 검정 '전문가 교육사'란
    ・ 뛰어난 기술을 가진 교사로서 학생들에게 감동을 주는 수업을 할 수 있다.
    ・ 학급 또는 학교의 책임자로서 진로 지도를 포함한 학생 관리를 할 수 있다.
    중학교 입시 ・ 고등학교 입시 ・ 대학입시 모든 지도 경험이 풍부한 강사가 담당하므로 한발 앞선 지도가 가능하다.

    ＝ 이런 고민이 있으신가요 ？ ＝
    ◎苦手한 과목을 극복하고 싶다
    ◎학습 습관을 기르고 싶다
    ◎ 모르는 부분만 가르쳐 달라
    ◎정기고사 대비를 하고 싶다
    ◎수능을 대비하고 싶다 ◎수험 ・ 수험대책을 세우고 싶다
    ◎앞으로 점점 더 나아가는 내용까지 공부하고 싶다
    ◎영검 ・ 한검 ・ 수검 대책을 세우고 싶다
    ◎종합형 선발을 준비하고 싶다
    ◎전 학년까지의 복습을 철저하게 하고 싶다

    위에 해당되는 분 ！ 꼭 한번 무료체험 （ 1コマ/80分無料 ） 에 오세요 ！ ！
    아이에게 맞는 코스를 제안해 드립니다.

    한 사람 한 사람을 바라보는 지도
    자녀의 목표를 향해 플라자 개별지도학원이 지원합니다 ！

    궁금하신 점이 있으시면 문의해 주세요.


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    초중고 일관지도 학습학원
    ＜ 플라자 개별지도학원 기사와라즈 교실 ＞
    0438-20-0333