クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공사 불필요 ・ 유인 OK ！ 'UV-C 실내공기 제균기'를 도입해 보세요 ？

    필립스 브랜드, UV-C 램프로 공기청정기의 10년 실적
    사용 시작 후 1시간 정도면 10㎥의 공기를 99% 이상 살균하는 성능 ！

    공사가 필요 없어 기업뿐만 아니라 일반 가정에서도 설치가 가능하다.

    하단의 흡기구를 통해 실내 공기를 흡입하고
    UV-C 램프로 제균된 공기를 상부에서 배출합니다.

    【높은 제균 성능】
    80㎥의 방에서 1시간 운전했을 때, 제균율은 0.5% 이상이다.
    （ 80㎥ ＝ 방의 높이를 2.5미터로 가정했을 때 약 20평 （ 32㎡ ）
    ※ 팬 속도는 최대 550㎥ ／

    【사용하기 쉬운 조작 패널】
    심플한 조작 패널. 간단한 버튼 조작으로
    30분 ／ 60분 ／ 120분 ／ 상시운전 타이머를 설정.
    팬 속도도 단계별 조절이 가능하다.

    ※ 설치 시 주의사항 화염감지기 （ 자외선 감지식 ） 이 있는 공간에서는
    미약한 UV-C에 반응하므로 설치 전 확인 후 사용하시기 바랍니다.

    제품에 대한 자세한 사항은
    유한회사 탑시스템(0438-62-6715)
    으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 기타 / 여행 / 레저
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '자연과 동물과 사람이 조화를 이루는' 카페가 후미진시 사토야마에 문을 연다.

    화심촌이 지역 주민들에게 사랑받는 새로운 휴식공간을 만듭니다.
    고택을 개조한 카페 '와신무라 카페 （ 가칭 ）'가 곧 오픈할 예정입니다 ！
    '와신무라 카페'는 '자연과 동물과 사람의 조화'를 콘셉트로 지역 커뮤니티의 활성화와 자연과의 공생을 목표로 하고 있습니다.
    자연이 풍부한 환경 속에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 공간을 조성한다.
    카페에서는 지역의 역사와 문화를 알리는 행사도 개최할 예정이다.
    세대를 초월한 교류의 장으로 지역의 매력을 발신합니다.
    또한, 와신촌에서 살아가는 동물들과의 만남을 통해 생명의 소중함과 자연과의 공생에 대해 배울 수 있을 것입니다.
    카페 개설로 숙박뿐만 아니라 당일치기로도 와신촌의 매력을 체험할 수 있게 되었습니다.
    더 많은 사람들이 와신촌의 자연과 동물, 그리고 지역의 매력을 접할 수 있는 기회를 창출합니다.
    현재 카페 오픈을 위해 크라우드 펀딩에 도전 중입니다.
    지역 주민 여러분들의 많은 성원을 부탁드립니다.
    프로젝트 페이지에서 카페의 컨셉과 디자인, 리턴에 대한 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    꼭 한번 방문해보세요.

    프로젝트 페이지 ： https://for-good.net/project/1000704/preview/0TZTPX937e

    프로젝트 시작일시 ： 5월 15일
    지역 지역 주민들에게 사랑받는 휴식공간으로 '화심촌 카페'가 지역에 뿌리내리기를 기원합니다.
    카페 오픈을 기대해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름을 대비하여 깨끗한 방충망으로 갈아 끼우지 않으시겠습니까 ？ 기사와라즈 지역에서 방충망 ・ 장롱 ・ 장지 ・ 다다미 리뉴얼은 가나자와야에 맡겨주세요.

    ？
    구멍이 뚫리거나 더러워지고 노후화된 방충망, 그대로 방치하고 계시지 않습니까 ！ 저희 가게는 1장 교체도 가능합니다 기사와라즈 지역의 분, 출장비도 없습니다.
    안심할 수 있는 현지 장인이 직접 방문하여 지역 밀착형 서비스만을 제공합니다.
    자녀의 장난이나 애완동물의 얼룩이나 얼룩 등, 방에 관한 고민이 있으시면 말씀해 주십시오.

    취급 상품이나 요금에 관해서는 부담없이 직원에게 문의해 주십시오.

    ----- 가나자와야 KANAZAWAYA-----
    [영업시간] 9:00 ～ 18:00
    [정기휴일] 일요일, 공휴일

    障子襖網戸畳和室
    • 도움이 필요해요?? / 관혼상제
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    멀리 거주하시는 분이나 시간을 내기 어려운 분들에게】유품 정리를 맡겨주세요.

    장례식 후 고민하시는 분들이 많은 『유품정리』

    집의 넓이에 따라 시간이 많이 걸리죠?

    먼 곳에 거주하고 있어 좀처럼 오실 수 없는 분이나 일 때문에 바빠서 시간을 내기 어려운 분들에게
    당사의 '유품정리' 서비스

    현장 방문 없이도 대응이 가능하므로 안심하고 맡기실 수 있습니다. 안심하고 맡기실 수 있습니다.

    ～ 고객님과의 대화 내용 ～

    1위 장례비용 가격
    2위 절차, 예절, 예물
    3위 타사와의 비교
    4위 장례 후의 법요 관계
    5위 장례보험에 대하여
    사전 상담으로 장례에 대한 불안감이 안심으로 바뀝니다.

    이용을 고려하시는 분이나 궁금한 점이 있으시면 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    임산부 에스테틱은 AnmaR로👶👶👶👶👶👶👶로!

    임신 중에는 뱃속에 아기가 있다는 신기함,

    기쁨 … 행복 … 기대감 …

    앞으로 시작될 육아에 대한 불안감,

    아무것도 아닌 일에도 걱정이 되고, 눈물이 나기도 한다. 966>
    다양한 감정의 기복이 심해지고 …

    신체적으로는 부종, 어깨 결림, 요통 등

    임산부 특유의 컨디션 난조를 느끼기 쉽다.

    임산부 에스테틱은 임산부가 조금이라도

    편하게 지낼 수 있도록 도와드립니다.

    엄마가 에스테틱을 통해 '기분 좋은 ～ ✨ ' '행복하다💛'

    '행복하다'고 느끼면 뱃속의 아기에게도 행복 호르몬이

    전달되어 엄마에게도, 뱃속의 아기에게도

    아주 좋은 일이에요💛

    마터니티 에스테틱을 꼭 체험해 보세요 😊!

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 체험 접수 중 ！ 】 마이크론의 세계에서 배우는 프로그래밍 교실

    ＜ 비비나비 한정 ＞ 입회비 무료 캠페인 진행 중 ！ ！
    좋아하는 '마인크래프트'의 세계에서 프로그래밍을 배우는 [프로클라] 교실을 체험해 보세요 ？ ！
    [프로클라]라면 마인크래프트의 교육! 활용의 대가, 프로 마인크래프터 '타츠나미 슈이치' 선생님이 만든 세계에서 즐겁게 배울 수 있습니다.

    2020년부터 초등학교에서도 프로그래밍이 의무화되었습니다 ！
    2025년부터는 대학수학능력시험에서도 '정보1'에서 프로그래밍이 출제됩니다.
    전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 '마인크래프트'의 세계에서 프로그래밍을 배울 수 있다는 사실을 알고 계셨나요 ？
    일본에서도 '마인크래프트'로 프로그래밍을 배우는 학교가 늘고 있습니다.

    【체험교실 일정】
    5월 26일(일), 6월 2일(일), 9일(일), 16일(일), 23일(일) ） , 30일(일)
    그 외의 일정도 문의해 주시기 바랍니다.

    각 일 공통
    ① 9 ： 00 ～ 기초 ② 11 ： 00 ～ 초급
    ③ 14 ： 00 ～ 기초 ④ 16 ： 00 ～ 초급
    초등1 ～ 초등3학년 … 기초과정
    초등4 ～ 초등6학년 … 초급과정
    ※ 보호자 동반이 필수입니다.

    관심 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    진정한 힘이 생기는 프로그래밍 교실 '프로쿠라 STEAM 아카데미 키사라즈교'로 ！
    전화(0438-97-7916)로 문의해 주세요.

    무료체험

    "신청 시 '비비나비를 봤다'를 입력하면 가입비 무료 ！

    小学生プログラミング
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    접대 ・ 환영회에 추천 ✨ 연회 코스

    이번에는 접대 ・ 환영회에 추천하는 연회 코스를 소개합니다.

    【Course】음료 무제한 90분(L.O.)120분까지
    1인 ￥ 10,000-부터(세금 포함 ）
    ・ 셰프 추천 전채요리 5종
    ・ 오늘의 샐러드
    오늘의 숯불구이 스테이크(따뜻한 빵, 따뜻한 야채 포함) ）
    셰프 추천 흑모 와규 붉은 살코기 80g※
    ・ 아이스크림
    ＊ 음료 무제한
    【레드/화이트 와인/위스키/소주/소주/청량음료】
    ※ 스테이크는 브랜드 소고기 플랜으로 변경 가능합니다. (안심으로 변경 가능 ）
    스테이크의 양 증량도 가능합니다. 자세한 사항은 문의 바랍니다.
    ※예산에 맞는 코스도 준비되어 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오.
    ※음료 무제한은 맥주 ＋ 칵테일 포함으로 업그레이드도 가능합니다. （ ＋ ￥ 924- ）

    ★ 예약제로 운영되며, 2영업일 전까지 전화로 예약해 주시기 바랍니다.
    ★ 3인부터 주문 가능합니다.
    ★ 다른 서비스와의 병용은 금지되어 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    암소 전문점
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조엽수
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점 시 전화로 예약해 주세요 ★
    0438-97-7900

    • 알면 좋은 정보 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2024/05/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    토마토와 생선의 조림이 잘 어울립니다 ！ ！ ！ "방울토마토는 모리타 농장에서 제공받았습니다 ！"

    김 수확도 막바지에 접어들고 기온이 높아지는 이 시기에는 상큼한 토마토가 먹고 싶어지네요\> 🍅/ 그런 토마토와 생토마토의 조림이 잘 어울려요😋 얼마 전 같은 후미츠시에서 농작물을 재배하고 있는 「모리타 농장」씨로부터 방울토마토를 선물로 받아서 조림을 만들어 먹어봤습니다. 발라 먹어 보았습니다. 토마토의 새콤달콤한 맛과 츠쿠다니의 풍미, 이것이 아주 잘 어울려서 맛있었어요🤤 여러분도 꼭 한번 드셔보세요 ✨ 「생김 츠쿠다니」는 김 수확 시기가 끝나도 「1년 내내」1개당 800엔으로 판매하고 있으니 꼭 카게마루로 오세요🙇‍ ♂ ️

    문의는 📞090-9960-9866으로 부탁드립니다.

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라쿠고 DE 전국 투어 vol.12 춘풍정 이치노스케의 도사리고 돌아다녀라 2024

    일시】2024년 9월 23일 （ 월공휴일 ）
    중극장/개연 13 ： 30
    전석 지정 3 ， 800엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    ★ 6월 22일 （ 토 ） 티켓 판매 시작
    발매일 첫날 오전 9시부터 온라인 ・ 전화접수 시작. 창구 판매는 다음날 9시부터 시작.
    ※ 첫날 온라인 ・ 전화접수 매진 시, 다음날 창구 판매는 없습니다.


    【코멘트】
    홋카이도에서 오키나와까지 전국을 아우르는 본 투어도 올해로 12년째를 맞이한다.
    넓은 영역은 물론, 회를 거듭할수록 진화하는 이치노스케 라쿠고를 즐겨주세요 ！ 【코멘트】 홋카이도와 오키나와를 아우르는 본 투어는 올해로 12년째를 맞이한다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    요즘 다다미는 미도리만 있는 것이 아니다 ！ 방의 이미지에 맞는 다다미를

    다다미방을 만들고 싶은데 집의 이미지와 어울리지 않는 분

    어울리지 않는 원인은 다다미 색상이 아닐까 ？

    사실 요즘 다다미는 컬러도 다양해요 ！

    핑크나 하늘색도 있으니 아이방이나

    시크한 이미지의 방에는 검은색 다다미 등 배치에 따라 다양한 느낌으로 연출할 수 있다.

    얼룩이 생기지 않을까 ？ 하는 걱정도 ！

    이번 기회에 다다미를 집에 ✨
    문의해 주세요.

    재원다다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료체험 실시 중 ！ 】 새로운 개별지도를 경험해 보세요 ？ 주체성을 키우고 자기주도적 학습능력을 키워줍니다.

    학력을 스스로 학습하는 힘으로 보고, 공부에 필수적인 것으로 생각합니다.

    싫은 공부를 하는 것만으로는 학력의 성장으로 이어지지 않고, 성과로 이어지지 않습니다.
    한 명 한 명에 맞는 스타일로 '주체성'을 키우고, 성적 향상과 더불어 주체적인 행동을 의식하게 합니다.
    공부에는 목표를 세우고, 계획을 세우고, 시간을 정하고, 행동하는 흐름을 만드는 것도 중요합니다.
    학력공방 기사와라즈 교실에서는 학생들과 소통하면서 그 점을 채워나가는 지도를 하고 있습니다.

    진로상담, 교실견학, 체험수업(2회)은 모두 무료로 수시로 실시하고 있습니다.
    온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    아래 메시지 보내기 또는 전화로 문의해 주세요.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5 ～ 6월 입회비 무료 캠페인 진행 중 ！ ☆ ？ 동료와 함께 즐겁게 춤추지 않겠습니까

    3월, 4월 무료체험에 많은 분들이 참여해 주셔서 감사합니다.

    5월, 6월에는 입회비 무료 캠페인을 진행합니다.
    ？

    이번 기회에 꼭 무료체험에 참여해 보세요.
    기다리고 있습니다 ！

    무료체험

    가입비 무료 캠페인 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    후미츠시 오호리에 있는 PETsalon 🐾Peterpan

    따뜻해졌어요~ ☀ ️

    저희 매장에서는 펫 에스테틱을 도입했습니다 ！
    부황진흙으로 전신을 팩하고 릴랙스😌
    극상의 촉감 ！ 트리트먼트 효과 탁월합니다 ！ 혈행 촉진 효과 있음

    꼭 이용해주세요 ！ ！

    저희 가게는 그 아이에게 맞는 트리밍을 제안해드립니다 ！
    부담없이 문의주세요 ！

    완전 예약제, 송영 가능 （ 10km 이내 무료
    일요일 ➕ 부정기 휴무
    시간이나 날짜도 일정에 따라 변경 가능합니다 ！


    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    많은 행복이 생기길 바랍니다. *행복이 많이 생겼으면 좋겠습니다. °

    인스타그램으로 최신 정보 발신 중 😌

    전화, LINE, DM
    예약 가능합니다....


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    송영은 샴푸 코스, 커트 코스만 가능합니다. 취급하고 있습니다. 양해 바랍니다.
    시술 중 전화를 받을 수 없는 경우에는 다시 연락드리겠습니다 🙏
    문의를 기다리고 있습니다.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    샴푸, 커트 코스 신규 이용 고객 20% 할인 ！ ！

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    유명 사찰의 건축에도 관여한 당사의 베테랑 목수입니다.

    안녕하세요 ！

    GW 주간 후반전에 접어들었습니다. 오늘은 신록의 계절을 만끽하며 기분전환하기 좋은 날씨네요 ！

    소중한 연휴, 정원 가꾸기나 집 안 곳곳에 신경 쓰이던 부분의 보수에 힘쓰고 계신 분들도 계실 것 같습니다.



    첫 번째 사진은 몇 년 전 기미츠시 니시사카다에 있는 소바집 신축 공사를 맡게 되었는데요,

    그 공사 막바지 인테리어 공사의 한 컷입니다. 자연 채광이 충분히 들어오고, 여유로운 공간 설계로 밝고 깨끗하게 마무리되어

    매우 호평을 받고 있습니다.


    사진 속 주인공은 당사의 에이스이자 베테랑 목수인 평야입니다.

    20대 후반에 교토 킨카쿠지(金閣寺)의 보수공사에 장인 팀의 일원으로 참여하여 궁궐 목수로서의 실력을 갈고 닦았습니다.

    젊은 시절, 특히 큰 일을 앞두고는 정진결사를 위해 스스로 수많은 영산을 찾아다니며 수행을 했다고 합니다.

    (저도 얼마 전 그 에피소드를 알고 매우 감명을 받았습니다. )

    무심한 얼굴로 농담을 던지는 소박하고 유머가 넘치는 분입니다.

    어떤 시공에도 대응할 수 있는 만능 장인입니다.



    위에서 소개한 점포 신축은 물론, ・ 중 대규모 리모델링, 외벽 도장, 외구 ・ 토목,

    수목 벌채에 이르기까지 폭넓게 대응하고 있습니다.

    출장비 ・ 견적은 모두 무료이니 부담없이 문의해주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】

    주소: 기미쓰시 니시사카다 1-3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    담당자 휴대전화: 080-7186-7857(다다다)
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    먹는 것을 좋아하지만 살을 뺄 수 있다 ！ ！ ！ 여름까지 목표-10kg 감량 ♡ 20년 경력의 테라피스트가 지원

    이런 고민을 가진 분들께 ！
    ・ 뱃살이 고민이다
    ・ 작년에 입었던 옷이 너무 꽉 끼었다
    ・ 건강검진 수치가 신경 쓰인다
    ・ 무릎, 허리가 아프다
    ・ 병원에서 살을 빼라는 말을 들었다 ・ 여러 가지를 시도해봐도 효과가 없다.

    '비비나비뷰 ！'로 계약하신 분은 첫 시술비( ¥ 3080) 1회 무료 ♪ 10kg 달성자 ・ 해보니 좋았다는 후기 다수 ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    당신이 되고 싶다! 가 실현되는 에스테틱 살롱

    바잘트 ® ︎ 스톤 살롱【그린실크】온열 스톤 트리트먼트 ♡ 원적외선 효과로 힐링하며 고민 해결 ！ 특수한 형태로 가공한 핫스톤으로 몸 속 깊은 곳까지 접근 ！

    이런 분들께 ！

    ☀ ︎ 피로가 풀리지 않는 분 ︎ 피로가 풀리지 않는 분 ︎ 피로가 쌓여 개운하지 않다.

    ☀ ︎ 기미, 주름, 처짐이 고민이다.

    ☀ ︎ 어깨 결림, 목 결림, 눈의 피로.

    ☀ ︎ 수면 개선과 자율신경 정돈

    ☀ ︎ 부인과계 고민을 해결하고 싶다.

    ⭕️ 페이셜 （ 데코르테 ） 탄산모공팩, 고농도 태반 도입으로 탱탱한 피부로 ♪

    ⭕️ 풀바디는 전신을 탄탄하게 바디메이크업 ♪ （ 족욕 포함

    --- 쿠폰---- 평일 한정

    비비 비비 ！ 에서

    ◉ 노화방지 ！ 페이셜

    일반 ¥ 8000 → 5000 （ 65분 ）

    ◉ 효과 실감 ！ 전신

    보통 ¥ 12000 → 8400 （ 90분 ）
    http://greensilk.mystrikingly.com/

    공식 LINE

    https://page.line.me/ppz2670y

    Green silk 【그린 실크 실크】 바잘트 ［ 스톤 ］ 살롱&스쿨

    예약은 공식 LINE 또는

    09035046548 ［ 사토 ］ 에게

    메시지 넣어 주시면 감사하겠습니다.

    시술 중에도 연락드리겠습니다.

    할인

    '비비나비보'로

    ◉ 안티에이징 효과 ！ 페이셜

    일반 ¥ 8000 → 5000 （ 65분 ）

    ...

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 신강좌 개설 ！ ／ 0세부터 시작하는 영어+음악으로 즐겁게 배우는 영어 ♪ "Bunny Music"

    ＼ 6월 오픈 기념 ！ 체험의 달 ／
    영어와 음악을 믹스한 오리지널 프로그램으로, 두 가지를 모두 보면서 즐겁게 참여할 수 있는 레슨입니다.

    피아노 연주와 함께 노래하고, 춤추고, 놀면서 즐겁게 배우는 레슨 ！
    부모와 자녀가 함께 즐겁게 영어와 음악을 배우자 ！

    6월 체험기간
    6월 14일 （ 금 ） 21일 （ 금 ） ・ 28일 （ 금 ） 10 ： 30 ～ 11 ： 10
    10 1레슨 1,000엔/3회까지 참가 OK
    《체험 레슨》7월 이후부터는 1인 1 1회 한정
    ----------------------------------------------------------------
    형태 ： 그룹 레슨 （ 보호자 동반 수강 ）
    시간 10 ： 30 ～ 11 11 ： 10 ※3명부터 개강
    횟수 ： 금요일 월 3회
    ※체험 시 스케줄을 전달해 드립니다.

    레슨비
    6,000엔/월 3회
    시설 교재 운영비 1,000엔
    입회금 3,000엔 （ 첫회만 ）

    장소 ： 아트스튜디오 WIZ （ 이치하라시 지하라다이 히가시 9-7-14)
    ----------------------------------------------------------------

    음악을 통해 영어의 리듬을 접하고 흥미를 유발하여 부모와 자녀가 함께 영어에 대한 ！
    영어를 이용한 스킨십, 영어 그림책 읽어주기, 영어 노래 부르기 등 가정 내 영어 환경 조성의 계기가 될 수 있다면 좋겠습니다 ♪

    꼭 한 번 체험해 보세요! ♪ 참가를 원하시는 분은 '예약'을 부탁드립니다.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 더 원활하게 진행됩니다.

    오픈 기념 ！ 체험 레슨은 1회 1000엔으로 3회까지 참가 가능 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6월 하순까지 무료 체험 실시 중 ☆ 】 새로운 배움은 빅 ・ 에스에서 ！ 수영 ・ 치어 ・ 체조 ・ 댄스

    빅 ・ 에스는 새로운 것에 도전하는 아이들을 응원합니다🚩

    어떤 분위기인지 아이도 부모도 궁금할 것 같아서 ！
    체험회를 개최합니다.

    지금이라면 등록 수수료 0엔 ！

    《선택할 수 있는 1회 or 3회 무료 체험》
    ・ 주니어 수영 （ 주1회 ）
    【입회 특전 ① 】※체험은 1회 체험은 체험당일 중 3회에 한합니다. 체험은 2일차 레슨 당일 중 입회 수속 시
    🎁
    【입회 혜택 ② 】※1회 체험은 종료 후 5일 이내, 3회 체험은 체험 종료 후 입회 수속 시
    스쿨백 증정 🎁

    《3회 무료체험》
    ・ 체육스쿨
    【입회 특전 ① 】※2일째 수업 당일에 입회 수속을 하는 경우
    지정 용품 전품 증정 🎁
    【입회 특전 ② 】※입회 특전 】※체험 종료 후 가입하는 경우 체험 종료 후 가입 시
    스쿨백 증정 🎁
    ・ 치어댄스 스쿨
    ＝ 체험 당일 가입 시 ＝
    스쿨백 증정 🎁
    ＝ 체험 후 3일 이내 가입 시 ＝
    책가방 증정 🎁 （ 등록비는 유료입니다 ）

    《6회 무료체험》
    ・ 유아수영 （ 무료 출석제 ）
    【입회 특전】
    아기용품 수영복 증정 🎁



    빅에스는 성인도 이용할 수 있습니다◎
    우선은 무료 체험을

    ☆
    ※혜택 등은 체험 횟수나 학교 종류에 따라 달라질 수 있으니, 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    무료체험

    스쿨에 가입하신 분들께는 등록비 0엔, 지정 용품 증정 등의 특전이 준비되어 있습니다 ！
    ※각 스쿨의 가입 조건에 부합하는 분*.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 체험 실시 중 ！ 】 축구를 좋아하는 여자들 모여라 ！ ！ 스포츠를 시작한다면 오카에서 축구를 하자 ！ ⚽

    새로운 것을 배우고 싶다면 오카 나데시코 축구 스쿨로 ！ 미래의 나데시코 육성을 위해 카모가와 ・ 키사라즈에서 스쿨을 실시하고 있습니다.
    무료 체험은 수시로 접수, 미경험자도 환영합니다 ！

    가입 특전으로 오리지널 유니폼 증정 🎁

    ・ 자매 할인 있음
    ・ 스포츠 장애 보험에 가입합니다.
    ・ 중도 가입도 가능합니다.

    불안한 점이 있으면 주저하지 말고 코치와 상담하세요.
    ※팀에 소속된 사람은 소속팀의 동의를 얻어야 합니다.


    오르카에서는 3세부터 5세까지의 '미니 오르카'라는 클래스부터
    초등학교 1학년부터 시작할 수 있는 '쁘띠 오르카', 초등학교 4학년 이상을 대상으로 하는 '리틀 오르카' 등
    3개의 클래스를 운영하고 있습니다. ✨
    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요 ！

    함께 몸을 움직여요 ♪



    ▼ 카모가와 ・ 기사와라즈교에 관한 문의 ・ 신청은 이쪽으로
    신청은 이쪽으로 신청은 여기 오카모가와 FC 사무국
    전화 ： 04-7099-2350 FAX ： 04-7099-1267 핸드폰:070-3973-9740
    담당자 ： 기하라 （ 학교 담당 ）

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 체험 참가 접수 중 ＞ 축구를 시작하려면 LIBERDADE CHIBA U-12로 ⚽

    새로운 것을 시작하기에 딱 좋은 계절이네요 ✨

    축구를 시작하고 싶은 소년소녀는 LIBERDADE CHIBA U-12로 오세요 ！

    저희 클럽에서는 운동능력 향상뿐만 아니라 ・ 감사 인사

    배려의 마음을 축구를 통해 키워나갈 것입니다.

    한번 체험해보고 싶으신 분은 언제든지 무료 체험을 받고 있으니

    꼭 체험하러 오세요 ！

    함께 새로운 도전을 해봅시다 ☆


    화요일 17 ： 00 19 ～ 00 ： 00 키요미다이 체육관
    수요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    금요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    토-일요일 9 ： 00 ～ 11 ： 00 하토리노 그랜드
    （ 대회나 학년에 따라 시간이 달라집니다 ）

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.