クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    꽃가루 대책은 자주 하는 순수 손세차와 키퍼 코팅을 추천합니다 ！

    캐치프레이즈 『장인의 기술로 반짝이는 야스다판금 극장에서 당신과 당신의 자동차에 미소를!

    기미츠시 외미노와에 있는 EX키퍼 취급 시공점 키퍼 프로샵 야스다판금입니다.

    세차해도 지워지지 않는 물때, 철분, 유리면에 붙은 유막, 작은 흠집 ・ ・ ・ 그런 '곤란한 일을 최선을 다해 어시스트'합니다.

    이 시기에는 씻어도 씻어도 묻어나는 꽃가루 ・ ・ ・.
    꽃가루, 황사로부터 내 차를 지키는 방법은 바로 '꼼꼼한 세차'와 '자동차 코팅'입니다 ！ ！

    유자격자 직원이 당점이 자랑하는 '순수 손세차와 키퍼코팅'으로 봄철의 고민을 해결해 드립니다 ！

    저희 매장은 모든 세차와 코팅 등 모든 작업은 '날씨에 구애받지 않는 실내'에서 진행합니다 ！ ！
    실내도 세차 공간 1,000대, 작업 공간 1,000대, 코팅 부스 1,000대까지 수용이 가능한 ⧏33⧐台 ⧏35⧐ 대 ⧏34⧐ ！ ！

    무료 대차도 15대 준비되어 있습니다 ！ ！
    ※세차장에서도 대차를 대여해 드리고 있으므로 대기시간을 활용하여 쇼핑이나 식사도 가능합니다. <4165>
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    ※상담 ・ 코팅 견적은 무료입니다, 부담없이 문의해 주세요. <6465> ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    주식회사 어시스트 키퍼 프로샵 야스다판금
    〒299-1173 千葉県君津市外箕輪2-7-1
    영업시간 ： 일요일 ～ 정기휴일 정기휴일 ： 정기휴일 정기휴일 （ 마지막 주문 ： 정기휴일 ） 정기휴일
    정기휴일 ・ 공휴일 ☎ ⧏33⧐ <9065> ⧏33⧐ <9065> － －

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

    코팅 시공으로 키퍼 천 （ 마이크로화이버 천 ） 선물 ！ ！

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    꽃가루 대책은 자주 하는 순수 손세차와 키퍼 코팅을 추천합니다 ！

    캐치프레이즈 『장인의 기술로 반짝이는 야스다판금 극장에서 당신과 당신의 자동차에 미소를!

    기미츠시 외미노와에 있는 EX키퍼 취급 시공점 키퍼 프로샵 야스다판금입니다.

    세차해도 지워지지 않는 물때, 철분, 유리면에 붙은 유막, 작은 흠집 ・ ・ ・ 그런 '곤란한 일을 최선을 다해 어시스트'합니다.

    이 시기에는 씻어도 씻어도 묻어나는 꽃가루 ・ ・ ・.
    꽃가루, 황사로부터 내 차를 지키는 방법은 바로 '꼼꼼한 세차'와 '자동차 코팅'입니다 ！ ！

    유자격자 직원이 당점이 자랑하는 '순수 손세차와 키퍼코팅'으로 봄철의 고민을 해결해 드립니다 ！

    저희 매장은 모든 세차와 코팅 등 모든 작업은 '날씨에 구애받지 않는 실내'에서 진행합니다 ！ ！
    실내도 세차 공간 1,000대, 작업 공간 1,000대, 코팅 부스 1,000대까지 수용이 가능한 ⧏33⧐台 ⧏35⧐ 대 ⧏34⧐ ！ ！

    무료 대차도 15대 준비되어 있습니다 ！ ！
    ※세차장에서도 대차를 대여해 드리고 있으므로 대기시간을 활용하여 쇼핑이나 식사도 가능합니다. <4165>
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    ※상담 ・ 코팅 견적은 무료입니다, 부담없이 문의해 주세요. <6465> ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    주식회사 어시스트 키퍼 프로샵 야스다판금
    〒299-1173 千葉県君津市外箕輪2-7-1
    영업시간 ： 일요일 ～ 정기휴일 정기휴일 ： 정기휴일 정기휴일 （ 마지막 주문 ： 정기휴일 ） 정기휴일
    정기휴일 ・ 공휴일 ☎ ⧏33⧐ <9065> ⧏33⧐ <9065> － －

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

    코팅 시공으로 키퍼 천 （ 마이크로화이버 천 ） 선물 ！ ！

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    꽃가루 대책은 자주 하는 순수 손세차와 키퍼 코팅을 추천합니다 ！

    캐치프레이즈 『장인의 기술로 반짝이는 야스다판금 극장에서 당신과 당신의 자동차에 미소를!

    기미츠시 외미노와에 있는 EX키퍼 취급 시공점 키퍼 프로샵 야스다판금입니다.

    세차해도 지워지지 않는 물때, 철분, 유리면에 붙은 유막, 작은 흠집 ・ ・ ・ 그런 '곤란한 일을 최선을 다해 어시스트'합니다.

    이 시기에는 씻어도 씻어도 묻어나는 꽃가루 ・ ・ ・.
    꽃가루, 황사로부터 내 차를 지키는 방법은 바로 '꼼꼼한 세차'와 '자동차 코팅'입니다 ！ ！

    유자격자 직원이 당점이 자랑하는 '순수 손세차와 키퍼코팅'으로 봄철의 고민을 해결해 드립니다 ！

    저희 매장은 모든 세차와 코팅 등 모든 작업은 '날씨에 구애받지 않는 실내'에서 진행합니다 ！ ！
    실내도 세차 공간 1,000대, 작업 공간 1,000대, 코팅 부스 1,000대까지 수용이 가능한 ⧏33⧐台 ⧏35⧐ 대 ⧏34⧐ ！ ！

    무료 대차도 15대 준비되어 있습니다 ！ ！
    ※세차장에서도 대차를 대여해 드리고 있으므로 대기시간을 활용하여 쇼핑이나 식사도 가능합니다. <4165>
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    ※상담 ・ 코팅 견적은 무료입니다, 부담없이 문의해 주세요. <6465> ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    주식회사 어시스트 키퍼 프로샵 야스다판금
    〒299-1173 千葉県君津市外箕輪2-7-1
    영업시간 ： 일요일 ～ 정기휴일 정기휴일 ： 정기휴일 정기휴일 （ 마지막 주문 ： 정기휴일 ） 정기휴일
    정기휴일 ・ 공휴일 ☎ ⧏33⧐ <9065> ⧏33⧐ <9065> － －

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

    코팅 시공으로 키퍼 천 （ 마이크로화이버 천 ） 선물 ！ ！

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교정 상담 진행 중 ！ 】 아이부터 어른까지 마우스피스로 치아교정🦷

    시라토리치과 ・ 교정과에서는 치열 상태나 요청에 따라
    눈에 잘 띄지 않는
    마우스피스 교정 치료나 신경 쓰이는 부위만 교정하는 부분교정도 진행하고 있습니다.

    ＜ 교정 상담 진행 중 ！ ＞
    LINE으로도 상담 가능 ✨
    궁금한 점 등 상담은 언제든지 문의해 주세요.
    군진시 외미노와 4-1-16
    0439-50-8767
    【예약제】
    휴진일 ： 목요일 ・ 일요일 ・ 공휴일

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    라쿠고 DE 전국 투어 vol.12 춘풍정 이치노스케의 도사리고 돌아다녀라 2024

    일시】2024년 9월 23일 （ 월공휴일 ）
    중극장/개연 13 ： 30
    전석 지정 3 ， 800엔
    ※미취학 아동 입장 불가

    ★ 6월 22일 （ 토 ） 티켓 판매 시작
    발매일 첫날 오전 9시부터 온라인 ・ 전화접수 시작. 창구 판매는 다음날 9시부터 시작.
    ※ 첫날 온라인 ・ 전화접수 매진 시, 다음날 창구 판매는 없습니다.


    【코멘트】
    홋카이도에서 오키나와까지 전국을 아우르는 본 투어도 올해로 12년째를 맞이한다.
    넓은 영역은 물론, 회를 거듭할수록 진화하는 이치노스케 라쿠고를 즐겨주세요 ！ 【코멘트】 홋카이도와 오키나와를 아우르는 본 투어는 올해로 12년째를 맞이한다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    탱고 오리진 2024: 탱고의 영혼

    공연일 ： 2024년 6월 21일 （ 금 ） 개막 14:30

    요금 ： 전석 지정 5,500엔

    본고장 아르헨티나의 정상급 ・ 아티스트가 총출동 ！ 열정과 애절함이 넘치는 본고장 정통 탱고 ・ 쇼 ！

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일상 생활에 없어서는 안 될 물을 다시 생각해 보세요 ？ 쉽고 간편하게 생성할 수 있는 전해수소수소수 생성기 취급을 시작했습니다 ！


    수소를 듬뿍 함유한 알칼리성 전해수소수소수로 위장기능을 개선하고, 평소 먹는 음식이 더 맛있어진다.
    후쿠다 수도에 카탈로그가 준비되어 있으니 부담없이 문의해주세요 ！

    아이들의 땀띠와 일광화상 고민에 '나노수소 스파'도 추천 ♪
    여름철 자외선으로 인한 피부 손상이 걱정되는 지금이 바로 지금이 기회입니다 ？


    목욕 20회분 ★ 후쿠다 수도에서 판매하고 있습니다.
    꼭 문의주세요 ♪



    ※매장 판매만 가능합니다. (9 ： 00 ～ 16 ： 45 ）

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리폼부터 애프터케어까지, 물과 관련된 모든 것은 후쿠다 수도에 맡겨주세요!

    물의 안심, 든든한 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 군즈시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업하고 있는 수도공사 회사입니다. 리폼부터 애프터케어까지, 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수 장치 공사 사업자 등록】기리즈츠시, 토미츠시, 키사라즈시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기리즈츠토미츠 광역하수도 조합, 키사라즈시, 소데가우라시, 치바현, 토미사토시

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 더욱 원활하게 진행됩니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ -----

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/01/19 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    겨울 캠핑의 계절이 왔다 ⛄ 당신은 스토브파 ？ 모닥불파 ？

    겨울이야말로 캠핑의 최적기라는 사람도 적지 않다.

    추운 날씨의 캠핑에는 따뜻하게 지낼 수 있는 모닥불과 스토브가 중요한데요,

    당신은 어느 쪽인가요 ？

    LIBERTY BASE에서는 둘 다 준비되어 있습니다 ◎


    감기 ✨




    LIBERTY BASE 후미쓰
    0439-29-6851

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/02/15 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방재용품에 도움이 되는 캠핑용품을 알고 계신가요⛺?

    캠핑용품은 방재용품으로도 유용합니다 ‼️
    태양광 패널이 달린 랜턴, 컴팩트 쿠커 등 다양한 제품을 전시하고 있습니다 ！

    캠핑을 즐기면서 재난에 대비하는 준비를 해보는 건 어떨까요?
    방재용품에 관심이 있으신 분들의 방문을 기다리고 있습니다🎵

    LIBERTY BASE 후미츠
    0439-29-6851

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/03/11 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "보고」「만지고」「비교할 수 있는」아웃도어 용품 전문점【LIBERTY BASE 후미츠】입니다.

    LIBERTY BASE는 개러지 브랜드, 오리지널 상품을 중심으로 ｢ 보고 ｣ ｢ 만져보고 ｣ ｢ 비교할 수 있는 ｣ 아웃도어 용품 전문점입니다.

    기지(여기)에는 모험에 필요한 도구가 준비되어 있습니다.
    기지(여기)에서만 살 수 있는 도구도 많이 있습니다.

    캠퍼 여러분 ・ 캠핑에 관심이 있으신 분은 꼭 들러주세요 ！

    ▼ LIBERTY BASE 후미츠
    〒293-0011 千葉県富津市新富津市新富 ⧏33⧐ Chiba Prefecture 富津市 ⧏35⧐ 千葉県富津市 ⧏35⧐ 千葉県富津市 ⧏34⧐
    0439-29-6851 ⧏33⧐ 0439-29-6851 ⧏35⧐ 0439-29-6851 ⧏34⧐

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 새로운 포인트 도입 안내 ＞ ｢ 보고 ｣ ｢ 만져보고 ｣ ｢ 비교해보고 ｣ 아웃도어 용품 전문점입니다 ！

    LIBERTY BASE는 개러지 브랜드, 오리지널 상품을 중심으로 ｢ 보고 ｣ ｢ 만져보고 ｣ ｢ 비교해볼 수 있는 ｣ 아웃도어 용품 전문점입니다.

    기지(여기)에는 모험에 필요한 도구가 준비되어 있습니다.
    기지(여기)에서만 살 수 있는 도구도 많이 있습니다.

    캠퍼 여러분 ・ 캠프에 관심이 있으신 분들은 꼭 들러주세요 ！

    ＝ 새로운 포인트에 대한 안내 ＝
    【개요 】
    ・ 2024년 3월 5일(화)부터 LINE 미니앱으로 포인트 관리를 이전합니다.
    ・ LINE 미니앱 포인트는 "1포인트" ＝ "1원"으로 이용하실 수 있습니다.
    ・ 기존 보유 포인트는 구매 금액에서 "1스탬프" ＝ "80엔"을 할인해 드립니다.
    (2025년 2월 28일(금)까지 대응합니다)


    ・ 포인트 순위 집계는 매장에서의 최종 구매일로부터 지난 1년간의 구매 금액이 대상입니다.
    ・ 포인트 등급 ・ 환원율은 이미지를 참고해주세요.

    【 주의 사항 】
    ・ 포인트 사용기한은 최종 구매일로부터 1년입니다.
    (기한을 초과하면 소멸되어 사용할 수 없습니다)
    ・ 일부 상품, 기타 비용에 대해서는 포인트가 적립되지 않을 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
    (세일 상품 ・ 수리비 ・ 포장비 ・ 배송비 등)
    ・ LINE 미니앱에서 관리하고 있으나, 'LINE 포인트'가 아닌 저희 가게만의 포인트입니다.
    ・ 당점의 포인트는 타사 포인트로 교환, 이용이 불가능합니다.
    ・ 저희 가게의 계정이 차단된 경우, 포인트 이용 ・ 부여가 불가능하오니 주의하시기 바랍니다.
    ・ 회원카드는 회원 본인만 사용할 수 있습니다. 타인에게 대여 및 양도는 금지되어 있습니다.

    궁금한 점은 언제든지 문의해 주십시오⛺


    ▼ LIBERTY BASE 후미츠
    〒293-0011 千葉県富津市新富2-13 0439-29-6851

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/03/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기, 관악부에 입단하실 분들께 🌸 카즈사 주니어 오케스트라

    봄이 되면 새로운 환경에서 새로운 생활을 시작하는 분들도 많으실 텐데요.

    🎺신학기부터 관악부에 입단하시는 분🎺
    악기 다루는 법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・ ！
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    처음 악기 연주가 불안하신 분 ！ 더 많은 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의처 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기, 관악부에 입단하실 분들께 🌸 카즈사 주니어 오케스트라

    봄이 되면 새로운 환경에서 새로운 생활을 시작하는 분들도 많으실 텐데요.

    🎺신학기부터 관악부에 입단하시는 분🎺
    악기 다루는 법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・ ！
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    처음 악기 연주가 불안하신 분 ！ 더 많은 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의처 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    관악부를 즐기기 위해 🎺카즈사 주니어 오케스트라

    吹奏楽部に入部して
    처음 악기 연주가 불안한 분 ！ 더 기술을 연마하고 싶은 분 ！ ！ 🎺
    악기를 다루는 방법 ・ 연주법 등, 모르는 채로 진행하면 잘못된 방향으로 ・ ・ ・
    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 꼼꼼하게 지도합니다.

    관심 있으신 분은 부담없이 문의주세요🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 모집 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/18 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사전 레슨 모집】호른, 바이올린을 배우지 않겠습니까?

    대상 ： ～ 초등학교 1, 2학년

    카즈사 주니어 오케스트라에서는 음대 출신 지도자가 기초부터 차근차근 지도합니다.
    관심 있으신 분은 부담없이 문의해주세요🎵

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄맞이 가입 응원 캠페인 ！ 5월말까지 ！ 】아쿠아카즈사(Aqua KAZUSA)가 여름을 향해 힘차게 달려가는 당신을 응원합니다 ☆.

    얇아지는 옷차림의 여름을 위해 노력하는 당신을 응원합니다.
    ◎ 전 코스 입회금 60% OFF ！ ！
    ◎클럽 초대권 3매 증정 ！
    ◎테니스 스쿨 무료 체험권 증정 ！

    운동이라고 해도 그 종류는 다양합니다. 살을 빼는 운동 ！ 몸을 튼튼하게 하는 운동 ！ 몸과 마음을 편안하게 하는 운동 ！
    스포츠 클럽 아쿠아 카즈사에서는 다양한 운동을 도입하고 있습니다 ！
    풀 트레이닝 ・ 근력 운동 ・ 서스펜션 트레이닝 ・ 인터벌 트레이닝 등
    다양한 트레이닝을 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ☆ ☆ 6.1 머신짐 리뉴얼 ☆ ☆ ☆ 리뉴얼 캠페인 진행 중 ☆ 가입을 희망하는 당신을 응원합니다 ！ 가입비 70% 할인 ☆

    머신짐이 넓어져 더욱 편리 ！ 운동기구는 새로 생긴 전용 스튜디오 '바이크 스튜디오'로 ！
    그린필드 （ 잔디밭 ）도 신설 ☆
    잔디밭은 울퉁불퉁해 균형감각을 기르기에 안성맞춤인 곳입니다. 입니다.
    근력운동장에는 다기능 '스미스 머신'이 등장 ！ 인기 벤치프레스도 2대로 증설 ☆

    ■ 가입 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증정
    ◎테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정
    선물
    한층 더 리뉴얼된 다양한 트레이닝 공간을 준비하여
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 종교
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 반려동물의 공양 ・ 장례식承ります【다카쿠라관음】입니다.

    함께 시간을 공유하고 함께 보낸, 가족이라 할 수 있는 소중한 반려동물을 위한 장례를 진행하고 있습니다.

    기쁨도 슬픔도 함께 나누며
    가족으로 살았던 소중한 작은 생명

    소중한 가족의 일원, 사랑스러웠던 내 아이, 친구이기에 정성껏 공양하고 싶다.
    그런 분들을 위해 정성껏 공양하겠습니다.

    사랑스러웠던 내 아이 ・ 친구가 하루빨리 성불하여 다시 태어났으면 좋겠다.
    그리고 다시 만나러 와 주었으면 좋겠어 당신의 마음은 반드시 통할 거야.

    자세한 내용은 문의해 주세요.
    『비비나비를 봤다』라고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ＝ 다카쿠라 관음 （ 고쿠라지 절 ） ＝
    기사와라즈시 야나즈시 야나즈시
    0438-52-2675

    • 소개 / 종교
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    <かわらけ投げは厄を落とす縁起物> 소망과 마음을 담아 도전해보는 건 어떨까요?

    ？

    가와라케를 아시나요 가와라케는 옛날에 축제나 경사스러운 일에만 사용되던 길조 토기(土器)의 술잔을 말합니다.

    이 잔을 원 안에 통과하도록 던지는 것으로, '원'은 '인연'을 의미하기 때문에 '좋은 인연 속으로 뛰어든다'는 의미를 담고 있습니다.

    '제악근절의 영석'에는 다양한 문자가 새겨져 있기 때문에, 그 중 해당되는 '악'을 향해 화로케를 던진다는 뜻이 됩니다.

    만약 원을 통과하지 않더라도, 가와라케 투척은 액운을 쫓는 길조로 여겨지고 있습니다.

    여러분도 소원이나 마음을 담아 가와라케 투척에 도전해 보세요. 여러분의 행복을 기원합니다.

    【가와라케 투척 판매소】
    가와라케 3장 300엔
    가와라케 6장 500엔

    자세한 내용은 문의해 주세요.

    ＝ 다카쿠라 관음 （ 고쿠라지 절 ） ＝
    기사와라즈시 야나즈시
    0438-52-2675