クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/02/09 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    유명 사찰의 건축에도 관여한 당사의 베테랑 목수입니다.

    안녕하세요 ！

    어느덧 2월 중순에 접어들었습니다. 다음 주에는 꽤 따뜻해진다고 하는데요, 봄의 도래가 기대되네요 ！


    첫 번째 사진은 몇 년 전 군즈시 니시사카다에 있는 소바집 신축공사를 맡게 되었는데요,

    그 공사 막바지의 인테리어 공사 중 한 컷입니다. 자연 채광이 충분히 들어오고, 여유로운 공간 설계로 밝고 깨끗하게 마무리되어

    호평을 받고 있습니다.


    사진 속 주인공은 당사의 에이스이자 베테랑 목수인 평야입니다.

    20대 후반에 교토 킨카쿠지(金閣寺)의 개조 공사에 장인 팀의 일원으로 참여하여 궁궐 목수로서의 실력을 갈고 닦아왔습니다.

    어떤 시공에도 대응할 수 있는 만능 장인입니다.



    위에서 소개한 점포 신축은 물론이고, 작은 집수리부터 ・ 대규모 리모델링, ・ 토목,

    정원 풀베기, ・ 수목벌채에 이르기까지 폭넓게 대응하고 있습니다.

    출장비 ・ 견적은 무료이므로 부담없이 문의해 주십시오 ！


    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】

    주소: 기미츠시 니시사카다 1 -3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    담당 휴대폰: 080-7186-7857(다다다)
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    유명 사찰의 건축에도 관여한 당사의 베테랑 목수입니다.

    안녕하세요 ！

    GW 주간 후반전에 접어들었습니다. 오늘은 신록의 계절을 만끽하며 기분전환하기 좋은 날씨네요 ！

    소중한 연휴, 정원 가꾸기나 집 안 곳곳에 신경 쓰이던 부분의 보수에 힘쓰고 계신 분들도 계실 것 같습니다.



    첫 번째 사진은 몇 년 전 기미츠시 니시사카다에 있는 소바집 신축 공사를 맡게 되었는데요,

    그 공사 막바지 인테리어 공사의 한 컷입니다. 자연 채광이 충분히 들어오고, 여유로운 공간 설계로 밝고 깨끗하게 마무리되어

    매우 호평을 받고 있습니다.


    사진 속 주인공은 당사의 에이스이자 베테랑 목수인 평야입니다.

    20대 후반에 교토 킨카쿠지(金閣寺)의 보수공사에 장인 팀의 일원으로 참여하여 궁궐 목수로서의 실력을 갈고 닦았습니다.

    젊은 시절, 특히 큰 일을 앞두고는 정진결사를 위해 스스로 수많은 영산을 찾아다니며 수행을 했다고 합니다.

    (저도 얼마 전 그 에피소드를 알고 매우 감명을 받았습니다. )

    무심한 얼굴로 농담을 던지는 소박하고 유머가 넘치는 분입니다.

    어떤 시공에도 대응할 수 있는 만능 장인입니다.



    위에서 소개한 점포 신축은 물론, ・ 중 대규모 리모델링, 외벽 도장, 외구 ・ 토목,

    수목 벌채에 이르기까지 폭넓게 대응하고 있습니다.

    출장비 ・ 견적은 모두 무료이니 부담없이 문의해주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】

    주소: 기미쓰시 니시사카다 1-3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    담당자 휴대전화: 080-7186-7857(다다다)
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/05/21 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새로운 기사라즈 시내의 고객

    안녕하세요 ！

    신록과 시원한 바람이 기분 좋다고 생각했는데 어느새 여름의 발자취가...

    하루가 다르게 지구는 돌아가고, 세상에도 많은 일들이 일어나고 있네요.

    하나하나에 눈을 돌려 배우고 싶지만...



    4월에 몇 개의 큰 공사가 완료되어 조금 안정이 되었지만, 새로운 기사라즈 시내의 고객사 2곳의 공사가 시작됩니다.

    1건은 주방 리모델링 공사, 다른 1건은 레인지 후드 교체 ・ 천장, 벽면 천정 보수 ・ LDK 바닥 덧씌우기 공사 등을 해드리게 되었습니다.

    저도 사무원으로 최선을 다해 후방 지원하겠습니다.



    주택 리모델링 ・ 외구 토목 ・ 수목 벌채 ・ 고택 재생까지 폭넓게 대응하고 있습니다.

    출장비 ・ 견적은 모두 무료이므로 부담없이 연락주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】

    지바현 기미츠시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    담당 휴대폰: 080-7186-7857 (다다)
    URL: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 기미츠시에 신규 오픈 ！ ／ 발효 ・ 굽는 방법 ・ 숙성 시간을 고집하는 수제 푹신한 꼬페빵 전문점

    수제 꼬뻬빵 전문점 'PanNe' 오픈 ！
    점심이나 간식으로도 안성맞춤인 꼬뻬빵을 판매하고 있습니다.
    모두 매장에서 수작업으로 ！ 주문과 동시에 만들어서 갓 만든 꼬뻬빵을 드실 수 있습니다.

    반찬이 듬뿍 들어간 델리 꼬뻬, 간식 느낌으로 즐길 수 있는 디저트 꼬뻬부터 추억의 어묵 꼬뻬까지 다양한 즐거움 ♪

    스테디셀러 메뉴는 물론, 앞으로 기간 한정 메뉴도 등장할 예정입니다 ☆
    ！ 꼭 한번 방문해 보세요! 꼭 방문해 주세요

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe 지바현 기미츠시의 꼬뻬빤 전문점
    수분량의 황금비율을 지키며 발효 ・ 굽는 방법 ・ 숙성 시간까지 신경 쓴 '푹신푹신한' 꼬뻬빵.
    추억의 '아게코핫페'부터 속이 꽉 찬 푸짐한 메뉴까지 ！
    아침부터 점심, 간식 시간에도 최적 ！

    〒299-1145
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-14
    TEL ： 0439-73-3939

    정기휴일 ： 토요일, 일요일, 공휴일
    영업시간 ： 7시 ～ 17시
    ----------------------------------- ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    군진시 코페빵 전문점】오늘의 기분은 델리 코페🥚 ？ 아니면 디저트 코페🧁 ？

    오늘 점심에 먹고 싶은 것은

    볼륨감 있고 반찬으로 딱 좋은 '델리 꼬뻬' ？

    또는 디저트 느낌으로 즐길 수 있는 '스위트 꼬뻬' ？

    PanNe에서는 수분함량의 황금비율 발효 ・ 굽는 방법 ・ 숙성 시간 등을 신경 써서 만들기 때문에
    드시는 분들이 깜짝 놀랄 정도로 '푹신푹신한' 식감을 느낄 수 있습니다.

    단골 메뉴인 계란샐러드, 고로케, 앙버터는 물론 계절 한정 상품과 꼬뻬빵을 튀긴 '아게꼬뻬' 등 저희 가게의 꼬뻬빵을 사러 오시는 분들이 즐겁게 드실 수 있는 메뉴를 준비해 놓았습니다.

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다 ☆

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    진지한 결혼생활 시작하세요 ？ 온라인 소개팅, 골프 미팅이라면 결혼정보회사 rose mariage로 ！

    만남이 없다, 하지만 앱은 불안하다 … 나에게 맞는 상대는 있다 ？ 라고 고민하는 분, 결혼정보회사에 상담해 보세요 ？

    리얼한 만남의 이벤트 '골프 모임'을 치바현 내에서 매월 개최 중 ！ 만남의 폭을 넓혀 드립니다.

    또한, 온라인 미팅이라면 전국 결혼정보회사 네트워크에서 6만 명의 회원 중 당신에게 딱 맞는 상대를 찾아드립니다.
    온라인이기 때문에 많은 회원들과 효율적으로 맞선을 볼 수 있습니다.

    온라인이 처음이신 분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    온라인 무료상담을 통해 당신에게 맞는 결혼생활 방법을 제안


    평생의 동반자를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    예약은 홈페이지 또는 LINE 공식 계정에서 ↓

    https://rose-mariage.jp


    아래 링크에서 공식 계정을 친구 추가하고
    궁금한 점이나 상담하고 싶은 것이 있으면
    톡방에 '무료상담'이라고 써서 보내주세요 💛

    https://lin.ee/d4LmKp5

    골프 모임 일정은 여기에서 ↓

    https://rose-mariage.net/golf


    또는 전화로 문의하세요
    ☎ 050-8890-7275

    비비나비를 보면, 월회비 1개월 무료 ！

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/04/07 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    취미 결혼 도예 체험 ＆ 점심 8명이 모이면 개최 ！ 만남의 폭을 넓혀보자 ！

    ～ 사랑의 계절, 봄이 왔다 ！ ～

    프로필에 꼭 적는 것이 취미

    취미가 맞는 사람이 매칭이 잘 되고, 실제로 마음이 맞아서 그대로 결혼하는 커플도 있다.

    소데가우라역 근처에 있는 곰의 도예에서는 도예 체험을 하고 있다.
    도예가 취미이거나 체험해보고 싶은 분, 도예 미팅파티를 개최하니
    독신자분들은 꼭 참가하세요.


    일정은 미정입니다만, 8명 이상 20명으로 진행합니다.

    ～ 당일의 흐름 ～

    1 ） 10시 유리마치몰 집합

    2 ） 10시 30분 곰돌이 도예에서 도예체험

    3 ） 11 11시 30분 유리마치몰 내 레스토랑에서 식사
    토크타임에서 적극적으로 말을 걸기 ！

    4 ） 매칭 타임

    5 ） 매칭된 커플은 그대로 독일마을에서 데이트


    정원 남자 ・ 여자 각 10명
    참가조건 남자 ： 25세 이상
    여자 ： 25세 이상

    참가비 남자회원 2000엔
    여자회원 무료
    비회원 남성 3000엔
    여성 1000엔


    도예체험 2800엔 （ 작품비 포함 ）
    식사비 1500엔 ～ 2000엔
    은 실비입니다.



    예약은 홈페이지 또는 LINE 공식 계정에서 ↓

    https://rose-mariage.jp


    이벤트 홈페이지는 여기

    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp1/85b888c1-d91f-457a-b7b5-600ba18ab5a3



    아래의 링크에서 공식 계정을 친구 추가하고
    모르는 점이나 궁금한 점이 있으면
    대화방에 '도예'라고 써서 보내주세요💛

    https://lin.ee/d4LmKp5


    또는 전화로 문의
    ☎ 050-8890-7275

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/04/24 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    당신의 연애편차 무료 진단해드립니다 💕💕

    결혼정보회사 rose-mariage입니다.

    결혼정보회사는 어떤 곳인지 무료 체험해 보세요 ？

    ？
    자신에게 맞는 상대가 있는지 궁금하실 것 같아요.

    최근 가입한 50대 여성인데, 3일 만에 무려 30명 이상으로부터 소개팅 신청이 들어왔어요.
    결혼을 포기하고 있었는데, 본인도 깜짝 놀랐다고 합니다.


    결혼정보회사에는 만남의 장에 나갈 기회가 없어서 상대를 찾지 못하는 분,
    효율적으로 상대를 찾고 싶은 분, 고스펙의 분 등
    결혼에 긍정적인 이유로 가입하는 매력적인 분들이 많이 있습니다.


    내 조건에 맞는 사람이 있을까, 내가 사는 곳 근처에서 찾을 수 있을까,
    애초에 나를 선택해 줄 사람이 있을까 등
    불안감을 가지고 계신 분들은 꼭 무료 체험을 해보시기 바랍니다.

    20세 이상 미혼자 한정입니다.

    무료로 할 수 있는 일

    특전1 무료 상담
    특전2 인터넷으로 검색하여 상대 찾기
    특전3 당신의 연애 편차 진단

    연애 편차란 ？

    ？

    결혼은 하고 싶은데,,,

    연애 경험이 적다

    연애를 해도 지속되지 않는다

    자신감이 없다

    부정적인 생각으로 행동하지 못한다

    이런 고민을 결혼정보회사에 상담해 보세요 ？

    무료 상담에서는 당신의 연애 편차 값을 바탕으로 결혼정보회사 상담사가 상담해 드립니다.

    https://lciq.info/user/westhill

    연애편차란 ？

    IQ는 아시다시피 지능지수입니다.

    EQ는 감정지수를 말하며, 인간관계에서 마음의 지능지수라고 합니다.

    일반적으로 IQ와 EQ가 높으면 사회인으로서도 고스펙이라는 인식이 있지만,

    결혼생활에 있어서는 그렇지 않습니다.

    【LCIQ ＝ 연애 능력 지수】가 충실하지 않으면 연애가 잘 안 되거나 지속되지 않습니다.

    자신의 연애 편차를 알고, 연애력을 높임으로써 사랑도 일도 인간관계도 잘 풀리게 됩니다.


    연애에 대한 잘못된 생각을 고쳐보자.

    사랑을 진심으로 즐기고 진정한 행복이 무엇인지 깨닫게 됩니다.

    그렇게 하면 결혼 생활에 긍정적으로 임할 수 있습니다.

    Zoom을 통한 온라인 상담입니다.
    30분 정도 소요됩니다.


    rose-mariage는 전국결혼상담사업자 연맹과 일본신부협회에 가입되어 있어
    많은 회원 중에서 상대를 선택할 수 있습니다.

    전국에 6만명의 회원이 있으므로 전국 대응입니다.
    지바 한정 이벤트도 많이 개최하고 있습니다.


    인원 제한이 있으니 신청은 서둘러주세요❣


    예약은 홈페이지
    https://rose-mariage.jp

    또는 전화로 문의 ☎ 050-8890-7275

    LINE 친구추가 https://lin.ee/d4LmKp5 톡에서 '무료체험'을 입력하세요.



    결혼정보회사 rose-mariage （ 로제마리아쥬 ） 에서는 다양한 이벤트로 만남을 지원하고 있습니다.

    만남 → 연애 → 결혼

    이라는 자연스러운 흐름으로 즐거운 결혼생활을 하실 수 있는 결혼정보회사 입니다.

    6월 행사


    골프 모임 6월 21일 참가자 모집 ！ （ 20세 이상 미혼자 한정 ）
    비회원도 참여 가능하나 신분증, 미혼증명서, 미혼확인서를 제출하셔야 합니다. 증명서를 제출해야 합니다.

    회원 전용 미팅은 4명이 모이면 상시 개최합니다.


    도예체험 ＆ 런치미팅 6명 이상 모이면 개최

    온라인 미팅파티 4명 이상 모이면 상시 개최
    온라인 미팅 상시 개최


    자세한 내용은 https://rose-mariage.jp


    최신 정보를 LINE으로 전달 중 ！
    LINE 한정 특가 정보를 확인해보세요.
    아래 링크에서 공식 계정을 친구 추가할 수 있습니다.

    https://lin.ee/nZbcEc4O

    結婚相談所婚活お見合い
    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/05/14 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 21일 （ 금 ） 골프 모임 참가자 모집❤ 커플 페어 매치 스크램블전 ！

    결혼정보회사 rose-mariage입니다.

    매회 호평을 받고 있는 골프미팅이 이번에는
    비회원도 참가할 수 있도록 조수를 늘렸습니다.



    골프미팅 （ 4쌍 ～ 8쌍 ）

    2쌍 이상 모이면 개최합니다.


    골프장명 館山 컨트리클럽
    플레이일 2024년 6월 21일(금)
    1인 요금 총액 10,700엔
    （ 세금 별도 요금 9,137엔 ＋ 소비세 913엔 ＋ 골프장 이용세 650엔 ）


    중식 포함

    참가비 남성회원 2000엔
    여성회원 무료

    비회원 남성 3000엔
    여성 1000엔
    플레이 비용은 골프장에서 각자 지불해 주십시오.


    이번에는 스크램블 경기로 진행됩니다.
    커플 2명이 한 팀을 이루어 최고의 공을 선택할 수 있는 것이 스크램블 골프의 가장 큰 매력입니다.
    라이의 상태와 티샷의 제한에 따라 달라지기 때문에 그 순간의 판단력이 매우 중요합니다.
    두 사람의 팀워크도 매우 중요하기 때문에 금방 친해질 수 있습니다.




    ・ 골프를 통해 상대방의 성격을 파악하기 쉽다!
    ・ 수입이 안정된 이성을 만날 수 있다!
    ・ 공통의 취미가 있어 스피드 결혼이 쉽다!

    결혼정보회사 뿐만 아니라 골프를 좋아하는 독신자, 남자친구, 여자친구 구하는 분들도 부담없이 참여하세요.
    비회원도 신분증, 독신증명서 제출이 필요합니다.


    LINE으로 문의 접수 중 ！
    아래 링크에서 공식 계정을 친구 추가하고,
    궁금한 점이나 상담하고 싶은 것이 있으면 대화방으로 문의해 주세요

    대화방에 '골콘'이라고 메시지를 남겨주세요.


    https://lin.ee/s41iJIgI

    골프 모임 일정은 여기 → https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/lp9/

    미니 골프 모임 （ 4명이 모이면 개최 ） 상설 개최 중 ！


    결혼정보회사 rose-mariage


    결혼정보회사 rose-mariage
    주최 로제마리골프부


    TEL:050-8890-7275

    結婚相談所婚活お見合いゴルフ合コン
    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    결혼정보회사 rose mariage입니다 50대 이상 싱글 분들을 위한 다과회를 개최합니다 ！

    결혼정보회사 rose mariage입니다.

    지난번 무료상담에서는 50대 이상 분들의 상담이 많았습니다.
    50대 여성의 맞선 신청이 50건 이상일 정도로 시니어들의 결혼에 대한 인식이 높은 것 같습니다.
    고령사회에서 평생의 동반자를 잃는 등 여러 가지 사정으로 홀로 되신 분들이 많이 계십니다.
    그런 분들이 즐겁고 행복하게 지낼 수 있도록 다과회를 개최하여 만남을 지원하고자 합니다.

    ① 50대 이상 독신자
    ② 결혼을 전제로 평생의 동반자를 만나고 싶은 분
    ③ 결혼은 원치 않지만 동반자를 원하시는 분
    ④ 독신 동지의 교제를 원하시는 분
    다과회, 술자리, 노래방 등 즐길 수 있는 행사를 개최할 예정입니다.

    인생 후반전을 건강하고 즐겁게 행복하게 보내지 않으시겠습니까 ？


    일정 설문입니다. ↓


    https://lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57


    문의는 홈페이지 또는 LINE 공식 계정에서 ↓
    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp5/


    아래 링크에서 공식 계정을 친구 추가하고,
    궁금한 점이나 상담하고 싶은 것이 있으시면
    톡방에 '차회'라고 써서 보내주세요 💛

    https://lin.ee/d4LmKp5


    또는 전화로
    ☎ 090-5573-5686

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/02/29 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    4월 7일 （ 일 ） 한낮의 음악회 개최

    1부]
    협주곡을 당신에게 ！
    【2부】
    재즈밴드 ＆ 클래식 연주자 꿈의 경연 ！

    전석 자유 ： 일반 3,000엔 고등학생 이하 1,500엔 （ 당일권 각 500엔 엔 추가 ）

    주최 ： （ 공익재단 ） 군진시 문화진흥재단/보소악우회
    【티켓 신청 ・ 문의처】
    군진시민문화홀/보소악우회
    ※ 군진시 문화 홀, 보소악우회 홈페이지에서도 티켓 예약이 가능합니다.

    자세한 내용은 게재 중인 전단지를 참조해 주십시오.

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    6월 23일 （ 일 ） 오쿠라 로비 콘서트 개최 안내

    오쿠라 아카데미아 파크호텔 주최
    [제35회 오쿠라 로비 콘서트] 호텔 오쿠라 ・ 지역문화공헌 시리즈 ） 개최 안내입니다.
    개방감 넘치는 우아한 라운지에서 고품격 클래식을 즐겨보세요.

    ♪ 6월 23일 （ 일 ） 14:30~15:15
    라운지 쉘블루에서 （ 입장 무료 ）

    ♪ 피아노 독주/다케우치 유키코 （ 소데가우라시 출신
    ♪ 모차르트/반짝이는 별 변주곡
    쇼팽/발라드 1번
    가슈타인/서머타임 외

    6월의 일요일 오후, 음악에 취해 멋진 시간을 보내시기 바랍니다.
    매회 100명 이상의 관객이 모입니다. 서둘러 오시기 바랍니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　레스토랑에서 근사한 점심을 드시고 아름다운 피아노 선율과 함께
    … …

    일요일을 더욱 풍요롭게 보내실 수 있을 것 같습니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/02/13 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    날짜 및 시간은 자유롭게 설정하여 수시로 레슨 ！ 5세부터 성인까지 폭넓게 수강생 모집중🎸

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 양악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ●기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ● 피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！


    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대호평 ！ 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪
    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    '키사테라스'의 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/03/14 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초급 ～ 초등학생 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송과 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대인기 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수강생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ！ 봄에 새로운 배움을 시작하지 않겠습니까🎸?

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초보자 ～ 상급 레슨 < （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송이나 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수중 ＞
    대호평 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 1회 ・ 2회까지 한정 ！ 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 1회만 해도, 2회까지 OK입니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    「키사테라스」에서 악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린이부터 어른까지 ／ 음악을 좋아하는 사람 ！ 학생 모집 중 ♪ 초보자도 환영합니다 ✨

    입회비 무료 ＆ 오리지널 토트백 증정 ！
    ※ 기사라즈 룸 입회자 한정

    자세한 내용은
    아티팩트 뮤직스쿨 홈페이지 '기사라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 성인
    최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초급 ～ 초등학생 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여 있음. 키즈 기타도 있습니다 ♪

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝송과 과거의 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노 록적인 피아노와 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！

    위와 같이 우쿨렐레도 레슨 가능합니다🎻

    ＜ 트라이얼 레슨 접수 중 ＞
    대인기 새로운 형태의 트라이얼 레슨 ♪

    A ： 첫회 ・ 2회까지 한정 ！ 저렴한 45분 ¥ 3,300레슨
    ☆ 첫회만, 2회까지 가능합니다.

    B ： 첫회 한정 30분 무료

    악기 앙상블 ・ 합창 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆


    https:// https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    가입비 무료 캠페인 ＆ 토트백 증정 ！

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 선물용으로 추천 ／ 키미타마 디저트 콘테스트 그랑프리 수상👑!

    군진에서 키운 계란의 부드러운 맛과
    쌀가루를 사용해 쫀득쫀득한 식감을 마음껏 즐길 수 있는
    ＜ 키미카누레 ＞은
    소중한 분께 선물로 추천합니다 🎁

    토핑에 설탕에 절인 레몬을 얹어 맛과 또한 구운 피스타치오를 얹어 화사한 색감을 더했다.

    ＝ 「키미타마 스위트 콘테스트」 그랑프리 수상 ＝
    기미츠시산 '계란'을 사용한
    기미츠의 특산품이 될 매력적인 신과자 개발 ・ 발굴
    콘테스트 제1회 「키미타마 스위트 콘테스트」에서 그랑프리 수상 기미타마 스위트 콘테스트'에서 그랑프리를 수상했습니다.

    궁금하신 분은 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [아나타상점(穴太商店) SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … … * ＊ * … ＊ … * … ＊ *

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게 [레스토랑 시벨] [레스토랑 시벨

    호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 정통 셰프가 운영하는 양식당이 기미츠시에 오픈 ！ 올해 1월에 생긴 새로운 가게입니다🍳

    수작업으로 만든 옛날식 양식과 집에서 만들기가 조금 번거로운 요리와 디저트를 즐길 수 있습니다.

    옛날식 양식과 조금 손이 많이 가는 요리, 수제 디저트 등 디저트도 맛볼 수 있습니다
    . 집에서 만들기에는 조금 번거롭지만 … 이곳에 오면 먹고 싶은 음식이 있다 ♡
    그렇게 생각해주셨으면 좋겠습니다 ！

    매장 내부는 소그룹부터 최대 23명까지 대절로 예약이 가능한 레이아웃이다.
    심플하고 깔끔한 공간에서 혼자는 물론, 모임 장소로도 편안하게 즐기실 수 있습니다.
    대절 가라오케 플랜도 준비되어 있습니다 ！ 환송회, 송별회, 여자 모임, 파티, 회식에 꼭 이용해 주세요 ♪

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어버이날을 위한 프리저브드 플라워 보틀 플라워

    진홍색 장미와 브라운 미니 장미, 베이지색 페퍼베리를 조합하여 기품과 귀여움을 겸비한 어레인지먼트입니다.

    세금 포함4 ， 500엔

    온라인 샵에서도 구매 가능합니다.


    프리저브드 플라워 전문 꽃집, 플라워 살롱 꽃백합
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    영업시간 ： 10 ： 00 ~ 15 00 ~ 15 00 ~ 15 00 ~ 15 00 ~ 15 00~15 ： 30
    정기휴일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    살롱 한정 비비나비보시 전품목 100엔 할인
    1인 1점 한정

    プリザーブドフラワー母の日花プレゼントフラワーアレンジメント
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신작 ✨ 개 리본

    촉촉한 수채화 같은 색감의 계절을 느낄 수 있는 리본이 탄생했다.


    강아지 머리장식 외에도 아이와 봉제인형에도 ！

    장마철 멋을 즐겨보세요❣



    강아지 머리장식 Hanayuri Dog's
    영업일 ： 화 ・ 수 ・ 금 ・ 토
    예약일 ： 월 ・ 목
    입점시간 ： 10 ： 00〜15 ： 30
    휴무일 ： 일 ・ 골든위크 ・ 추석 ・ 연말연시 연말연시

    ヘアアクセサリーペット髪飾り犬のりぼん花