クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    무료 체험 실시 중 ! 】 축구를 좋아하는 여자들 모여라 ! ! 스포츠를 시작한다면 오카에서 축구를 하자 ! ⚽

    새로운 것을 배우고 싶다면 오카 나데시코 축구 스쿨로 ! 미래의 나데시코 육성을 위해 카모가와 ・ 키사라즈에서 스쿨을 실시하고 있습니다.
    무료 체험은 수시로 접수, 미경험자도 환영합니다 !

    가입 특전으로 오리지널 유니폼 증정 🎁

    ・ 자매 할인 있음
    ・ 스포츠 장애 보험에 가입합니다.
    ・ 중도 가입도 가능합니다.

    불안한 점이 있으면 주저하지 말고 코치와 상담하세요.
    ※팀에 소속된 사람은 소속팀의 동의를 얻어야 합니다.


    오르카에서는 3세부터 5세까지의 '미니 오르카'라는 클래스부터
    초등학교 1학년부터 시작할 수 있는 '쁘띠 오르카', 초등학교 4학년 이상을 대상으로 하는 '리틀 오르카' 등
    3개의 클래스를 운영하고 있습니다. ✨
    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요 !

    함께 몸을 움직여요 ♪



    ▼ 카모가와 ・ 기사와라즈교에 관한 문의 ・ 신청은 이쪽으로
    신청은 이쪽으로 신청은 여기 오카모가와 FC 사무국
    전화 : 04-7099-2350 FAX : 04-7099-1267 핸드폰:070-3973-9740
    담당자 : 기하라 ( 학교 담당 )

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    무료 체험 실시 중 ! 】 축구를 좋아하는 여자들 모여라 ! ! 스포츠를 시작한다면 오카에서 축구를 하자 ! ⚽

    새로운 것을 배우고 싶다면 오카 나데시코 축구 스쿨로 ! 미래의 나데시코 육성을 위해 카모가와 ・ 키사라즈에서 스쿨을 실시하고 있습니다.
    무료 체험은 수시로 접수, 미경험자도 환영합니다 !

    가입 특전으로 오리지널 유니폼 증정 🎁

    ・ 자매 할인 있음
    ・ 스포츠 장애 보험에 가입합니다.
    ・ 중도 가입도 가능합니다.

    불안한 점이 있으면 주저하지 말고 코치와 상담하세요.
    ※팀에 소속된 사람은 소속팀의 동의를 얻어야 합니다.


    오르카에서는 3세부터 5세까지의 '미니 오르카'라는 클래스부터
    초등학교 1학년부터 시작할 수 있는 '쁘띠 오르카', 초등학교 4학년 이상을 대상으로 하는 '리틀 오르카' 등
    3개의 클래스를 운영하고 있습니다. ✨
    자세한 내용은 전단지를 확인해 주세요 !

    함께 몸을 움직여요 ♪



    ▼ 카모가와 ・ 기사와라즈교에 관한 문의 ・ 신청은 이쪽으로
    신청은 이쪽으로 신청은 여기 오카모가와 FC 사무국
    전화 : 04-7099-2350 FAX : 04-7099-1267 핸드폰:070-3973-9740
    담당자 : 기하라 ( 학교 담당 )

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    가발 스탠드가 준비되어 있습니까 ?

    왜냐하면 … 옷걸이 역할을 해주기 때문이죠

    옷을 옷걸이에 걸어놓는 것과 마찬가지로 스타일을 예쁘게 유지하기 위해 사용한 가발은 가발스탠드로
    그리고 자연 건조가 기본이기 때문에 씻은 가발을 말리는데 필요해요.

    미용사가 연습용으로 사용하는 저 인형, 보신 적 있으시죠? ?
    가발을 자르거나 컬러링할 때 뿐만 아니라 가발 스탠드으로도 사용할 수 있어요.
    부분 가발, 전체 가발을 사용하시는 분께
    1개 ¥ 500에 드립니다.
    수량이 한정되어 있으니 원하시는 분은 전화(0438-40-4013)나 LINE 친구추가를 눌러서(아메브로 미용실 RAPPORT에서 검색)

    【전단지에서 본 가발스탠드 아직 있나요 ? 】라고 말씀해 주시면 주면 원활하게 진행됩니다.



    당신의 연락을 기다리고 있습니다 ☆
    【미용실RAPPORT】 【미용실 RAPPORT】라고 말씀해주시면 됩니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 !

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 !

    < 캠페인 내용 >
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 !
    [기간] 4월 1일 ~ 6월 30일까지

    = 치료내용 =
    마이오브레이스 시스템 ( 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 )
    매일 마우스피스를 낮에 1 ~ 2시간 + 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ~ 15세 ※5 ~ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ~ 직원 모집 ~
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 !


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 !

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 !

    < 캠페인 내용 >
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 !
    [기간] 4월 1일 ~ 6월 30일까지

    = 치료내용 =
    마이오브레이스 시스템 ( 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 )
    매일 마우스피스를 낮에 1 ~ 2시간 + 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ~ 15세 ※5 ~ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ~ 직원 모집 ~
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 !


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    오일 트리트먼트】혈류 ・ 림프 순환을 원활하게 하고, 몸의 순환을 돕는 습관 !

    왜곡을 리셋하면서 지치지 않는 몸을 목표로 합니다.
    ★ 이너케어도 시작해보세요 ? ★
    호르몬 면역학으로 식이요법 ! 식습관 ・ 생활습관을 점검하여 몸의 근본적인 개선을 목표로 합니다. 지금의 식습관이 미래의 나를 위한 자기 투자 ♪

    🎀 🎀 🎀

    LINE으로 간편하게 예약 가능합니다 ✨
    https://line.me/R/ti/p/@302 bdnma

    🎀 🎀 🎀

    🎀 본원 시술을 받으신 분들께 『호르몬 면역』상담 무료 증정 ! 사람에 맞는 식단 ・ 생활습관 조언드립니다 🎀 사람에 맞는 식단 <...

    • 알면 좋은 정보 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/02/16 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    치바현 최초 ! 쓰레기 줍기 SNS '피리카'로 즐겁게 쓰레기 줍기 !

    = 쓰레기 줍기 SNS '피리카'란 ? =
    전 세계 100개 이상의 국가와 지역에서 이용되고 있는 쓰레기 줍기 SNS로, 지금까지 3억 개 이상의 쓰레기를 줍고 있습니다.
    쓰레기 줍기 활동의 모습을 게시할 수 있을 뿐만 아니라, 활동에 대한 댓글이나 감사의 마음을 전하는 등 사용자 간 교류도 가능해 다양한 연령층이 즐겁게 활동할 수 있어 동기부여와 지역 내 쓰레기 줍기 활동의 활성화를 기대할 수 있다.

    = 가시화 페이지란 ? =
    시내에서 쓰레기를 줍고 사진을 찍어 위치 정보를 첨부하여 쓰레기 줍기 SNS '피리카'에 올리면 가시화 페이지의 지도에 쓰레기를 줍는 장소와 사진이 표시된다.
    또한 활동 참여자 수, 쓰레기 수거량, 게시 횟수 등에 따른 순위가 표시되고, 청소 활동 공지 등도 가능해져, 시내 청소 활동의 모습을 알리고 현황을 알 수 있는 플랫폼으로 활용될 예정이다.

    자세한 내용은 홈페이지에서 확인할 수 있다.

    • 알면 좋은 정보 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    '봄맞이 클린업 캠페인' 개최 ! ⧏33⧐ springtime cleanup campaign ⧏35⧐ 봄맞이 클린업 캠페인 ⧏34⧐

    기간 중 쓰레기 줍기 SNS '피리카'에 게시 횟수가 많은 개인 ・ 단체 상위 각 5명 ( 해당자 중 추첨을 통해 ) 키사뽕 인형을 증정합니다 !
    이번 기회에 쓰레기 줍기 SNS '피리카'를 다운로드하고, 청소 활동의 모습 를 투고해 보세요 ?

    실시 기간 : 2024년 4월 1일 ( 월요일 ) ~ 5월 31일 ( 금요일 )
    실시 장소 : 기사라즈 시내 전역 ※ 투고 시에는 쓰레기를 주운 장소의 위치 정보를 첨부해 주세요.
    참여 방법 : 쓰레기 줍기 SNS '피리카'에서 청소 활동 모습을 게시
    비고 : 당첨되신 분은 쓰레기 줍기 SNS '피리카'의 댓글란을 통해 연락드리며, 1일에 여러 번 게시한 경우 1회로 간주합니다.

    • 기타 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    남기지 않고 먹자 ! 30 ・ 10 ( 산마르 ・ 한바탕 ) 운동에 대하여

    = 식품 손실이란 ? =
    원래는 먹을 수 있는데도 불구하고 버려지는 음식을 '식품 손실'이라고 한다.
    가정에서의 식사나 외식 시 '먹다 남은 음식'은 푸드 로스의 요인 중 하나이다.
    일본에서는 연간 약 522만 톤의 식품 손실이 발생하고 있습니다.
    이를 일본인 1인당으로 환산하면 매일 밥 한 그릇 분량의 밥을 버리는 셈입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 마을 만들기'를 추진하고 있습니다.
    지속 가능한 미래를 만들기 위해 소중한 음식을 낭비 없이 소비하고, 음식물 쓰레기를 줄이기 위해 우리가 할 수 있는 노력을 소개합니다.

    = 30 ・ 10 ( 산마루 ・ 이치마루 ) 운동 =
    '아껴먹기'를 키워드로
    '연회 등 시작 후 30분과 종료 전 10분간은 자리를 지키고 요리를 즐기자'는 운동입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 도시 만들기'의 일환으로
    '맛있게, 즐겁게, 다 먹어치우기'를 의식하여 음식물 쓰레기를 줄이기 위한 노력을 추진하고 있다.

    ・ 건배 후 술잔을 돌리기 전, 처음 30분간은 먼저 자신의 자리에 앉아 요리를 즐기자.
    ・ 이제 막바지에 접어드는 마지막 10분 동안은 자기 자리로 돌아와서 음식을 먹어보자.
    음식을 남기지 않고 먹고, 음식과 대화를 즐기며 기분 좋은 식사 모임이 되도록 합시다.


    자세한 내용은 아래 기사라즈시 공식 홈페이지를 참고해 주십시오.

    • 기타 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    2024년도 합병처리 정화조 설치 사업 보조금 교부 신청에 대하여

    기사와라즈시에서는 생활폐수로 인한 수질오염을 방지하기 위해 합병처리 정화조 설치자 ( 신규 설치자, 사용 중인 단독처리 정화조에서 합병처리 정화조로 교체하는 사람,
    사용 중인 오수처리 정화조에서 합병처리 정화조로 교체하는 사람 )에 대해 보조금을 교부하고 있습니다. 합니다.

    대상자 조건 및 대상 지역 등 자세한 내용은 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※2024년 4월 15일부터 보조금 신청 접수를 시작했습니다.
    ※일부 신청 양식이 변경되었으므로, 신청은 최신 양식을 이용해 주시기 바랍니다.

    ■ 대상자 조건
    ・ 보조 대상 시설이 설치된 건축물에 계속 거주하거나 실적 보고서 제출 시까지 거주하고자 하는 사람
    시세 ( 기사와즈시 ) 를 체납하지 않은 사람 ・ 정화조 설치 심사 또는 건축 확인을 받은 사람
    ・ 주택 등을 임차한 경우, 임대인의 승낙을 받은 사람

    ■ 대상 지역
    하수도사업계획구역을 제외한 기사라즈시 전역
    기타 자세한 사항은 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/02/15 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    처음 접하는 분들에게 추천 ! 본격적인 기계를 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다.

    코스파 최고 ★ 1회 400엔으로 무제한 이용 ! ※기사라즈 시내 일반

    최신 기계를 여러 대 준비하고 있으므로, 「다이어트를 하고 싶다」「체력을 키우고 싶다」「근육을 키우고 싶다」등 자신의 목적에 맞는 기계를 조합하여 효율적으로 트레이닝을 할 수 있습니다.

    헬스장이 처음이신 분이나 운동을 잘 못하시는 분, 오랜만에 운동하시는 분들도 즐겁게 운동하실 수 있도록
    기계 사용법 등도 직원이 친절하게 안내해 드리고 있으니 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    꼭 한번 방문해 주세요 !

    ※월요일은 휴관일입니다.
    ※ 거주 지역에 따라 이용 요금이 다릅니다.
    자세한 내용은 비비나비 '타운 가이드' 또는 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/02 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    처음 시작하는 분들에게 추천 ! 코스파 최고 ☆ 본격적인 머신을 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다.

    저렴한 가격 ★ 1회 400엔으로 무제한 이용 ! ※ 기사와라즈 시내 일반

    저렴하게 헬스장에 가고 싶다 … 본격적인 머신을 사용하고 싶지만 방법을 모르겠다 … 등 !
    헬스클럽이 처음이신 분이나 운동을 잘 못하시는 분,
    오랜만에 오신 분들도 즐겁게 운동하실 수 있도록 직원이 친절하게 안내해 드리니 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    최신 기구를 여러 대 갖추고 있어 '다이어트', '체력을 키우고 싶다', '근육을 키우고 싶다' 등 자신의 목적에 맞는 기구를 조합하여 효율적으로 트레이닝을 할 수 있습니다.

    꼭 한번 방문해 주세요 !

    ※월요일은 휴관일입니다.
    ※ 거주 지역에 따라 이용 요금이 다릅니다.
    자세한 내용은 비비나비 '타운 가이드' 또는 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    \ 견적 무료 / 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ? 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 !

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ?

    나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 !
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ~ 부터 !

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 !
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 ( 쿠제 )

    '비비나비를 봤다 ! '로 1,000엔 할인
    ( 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 )

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    정원수 벌채 ・ 전정이라면 나무꾼상회에 1그루부터 가능합니다 ! 【견적 무료 ! 】 【견적은 무료 】.

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다" "풀베기가 귀찮다" …


    나무꾼상회에서는 정원에 있는 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채, 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 상담해 드립니다. 가능합니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 !
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ~ 부터

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 !
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 ( 쿠제 )

    '비비나비를 봤다 ! '로 1,000엔 할인
    ( 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 )

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    \ 견적 무료 / 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ? 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 !

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ?

    나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 !
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ~ 부터 !

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 !
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 ( 쿠제 )

    '비비나비를 봤다 ! '로 1,000엔 할인
    ( 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 )

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    \ 견적 무료 / 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ? 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 !

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ?

    나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 !
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ~ 부터 !

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 !
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 ( 쿠제 )

    '비비나비를 봤다 ! '로 1,000엔 할인
    ( 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 )

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    소중한 사람에게 선물하기】기간한정 ! 대인기 🌸 사쿠라 푸딩 🌸 재판매 !

    하얀 무첨가 푸딩과 사쿠라 맛 젤리의 고급스러운 2층 푸딩 ✨
    \ 2024년 6월 30일까지 기간 한정 판매 /

    봄이라고 하면 사쿠라 맛이 먹고 싶어지지 않나요?

    사쿠라 젤리에는 가나가와현 단자와산 겹벚꽃을 소금에 절인 것이 들어있어
    보기에도 봄이 왔음을 느낄 수 있다.

    특별한 날이나 소중한 사람에게 선물하기 좋은 계절감 넘치는 디저트입니다.

    저희 가게의 '사쿠라 푸딩'을 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    * … * … * … * … * … * … * … * … *
    [아나타 상점] SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    TEL: 0439-32-4687
    * … * … * … * … * * … * … * … * * *

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    \ 2024 어버이날 한정 포장 / 소중한 사람에 대한 선물은 아나타상점에서 🌹

    어버이날 포장 시작했어요🎵
    안개꽃이 그려진 귀여운 디자인의 화장품 상자에
    종이 소재의 풀릴로 장식 ♪

    구매 전 포장 옵션에서
    "어버이날 포장 ( 유료 ) "를 지정해 주세요.

    = 신상품 "너의 카누레" =
    기미츠에서 키운 계란을 사용하여
    쫀득쫀득한 식감으로 구워낸 카누레입니다.
    계란의 부드러운 맛과 감칠맛을 느낄 수 있도록 맛이 덜 자극적인 쌀가루를 사용했다.

    평소 감사의 마음을 담아
    소중한 분께 선물하세요 ? 🌹

    5월 9일(목) 9:00까지 주문 시 5월 12일(일) 어버이날 당일 배송 가능
    🎁

    ※ 품절될 수 있으니, 날짜 및 시간 지정이 있으신 분들은 가급적 빠른 예약주문을 권장합니다.

    * … * … * … * … * … * … * … * … *
    【아나타상점】【아나타 상점】쇼핑 정보 SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    tel: 0439-32-4687
    * … * … * … * … * … * … * … * … * *

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/12 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    봄맞이 가입 응원 캠페인 ! 5월말까지 ! 】아쿠아카즈사(Aqua KAZUSA)가 여름을 향해 힘차게 달려가는 당신을 응원합니다 ☆.

    얇아지는 옷차림의 여름을 위해 노력하는 당신을 응원합니다.
    ◎ 전 코스 입회금 60% OFF ! !
    ◎클럽 초대권 3매 증정 !
    ◎테니스 스쿨 무료 체험권 증정 !

    운동이라고 해도 그 종류는 다양합니다. 살을 빼는 운동 ! 몸을 튼튼하게 하는 운동 ! 몸과 마음을 편안하게 하는 운동 !
    스포츠 클럽 아쿠아 카즈사에서는 다양한 운동을 도입하고 있습니다 !
    풀 트레이닝 ・ 근력 운동 ・ 서스펜션 트레이닝 ・ 인터벌 트레이닝 등
    다양한 트레이닝을 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

    ☆ ☆ 6.1 머신짐 리뉴얼 ☆ ☆ ☆ 리뉴얼 캠페인 진행 중 ☆ 가입을 희망하는 당신을 응원합니다 ! 가입비 70% 할인 ☆

    머신짐이 넓어져 더욱 편리 ! 운동기구는 새로 생긴 전용 스튜디오 '바이크 스튜디오'로 !
    그린필드 ( 잔디밭 )도 신설 ☆
    잔디밭은 울퉁불퉁해 균형감각을 기르기에 안성맞춤인 곳입니다. 입니다.
    근력운동장에는 다기능 '스미스 머신'이 등장 ! 인기 벤치프레스도 2대로 증설 ☆

    ■ 가입 특전
    ◎클럽 초대권 3매 증정
    ◎테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정
    선물
    한층 더 리뉴얼된 다양한 트레이닝 공간을 준비하여
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.