クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/18 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아늑한 분위기에서 직접 만든 정식을 드실 수 있습니다 ！ 점심시간에 어떠세요 ？

    수제 오벤토 크로켓에서는 전채요리 주문은 물론, 매장 내에서 식사도 가능하다.
    간판 메뉴는 고로케와 면과 소스를 직접 만들어 숙성시킨 야키소바 ！
    그 외 점심, 저녁 식사에 딱 맞는 메뉴가 준비되어 있습니다.

    가정식 정식을 꼭 드셔보세요 ！

    주류도 준비 중입니다 ♪

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄 배움터 데뷔에 🌸 참가 당일까지 가입하면 푸짐한 선물 ！ ！

    새 학기가 시작되는 봄은 새로운 것을 시작하고 싶어지는 계절입니다.
    올 봄 빅에스 키사라즈에서는 각 학교에서 체험 수강생을 모집합니다!!!

    3월 또는 4월의 정규 레슨 1회 체험
    【체험 참가비】550엔(세금 포함)
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    ★ 가라테 스쿨
    ★
    체육학원

    ＝ 입회 특전 ＝
    체험 당일까지 입회 수속을 마친 경우
    등록비 면제, 지정용품 증정 등의 특전을 준비 ！


    신청하기 ＝
    아래 홈페이지에서 신청하기
    ※ 예약 후 1주일 이내에 참가비를 입금하시면 본 신청이 완료됩니다.


    문의 시 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    체험 당일까지 스쿨에 가입하신 분들께는 등록비 면제 등의 혜택이 있습니다 ！.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/08 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄맞이 체험입학 실시 중 🌸 참가 당일까지 가입하면 사은품 증정 ！ ！

    새 학기가 시작되는 봄은 새로운 것을 시작하고 싶어지는 계절입니다.
    올 봄 빅에스 키사라즈에서는 각 학교에서 체험 수강생을 모집합니다!!!

    4월 정규 레슨 1회 체험
    【체험 참가비】550엔(세금 포함)
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    ★ 가라데 스쿨
    ★ 체력단련 학교


    ＝ 입회 특전 ＝
    체험 당일까지 입회 수속을 하는 경우
    등록비 0엔 지정 용품 증정 등의 특전을 준비 ！


    신청하기 ＝
    아래 홈페이지에서 신청하세요
    ※ 예약 후 1주일 이내에 참가비를 입금하시면 본 신청이 완료됩니다.


    문의 시 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    체험 당일까지 스쿨에 가입하신 분들께는 등록비 면제 등의 혜택이 있습니다 ！.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/06/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    올해도 여름이 왔다🏊 ＜ 여름 체험교실 ＞ 참가 당일 전까지 가입하면 푸짐한 선물 ！ ！

    빅에스 키사라즈는 7・8월 정규레슨 1회 무료체험을 실시합니다 ✨
    레슨 분위기, 아이들의 모습을 확인할 수 있는 갤러리도 완비되어 있습니다🎵

    올 여름 （ 7・8월 ） 각 스쿨에서 체험레슨 수강생 대모집


    ＜ 7・8월 정규수업 1회 무료체험 ＞
    ★ 수영학원
    ★ 유아수영학원
    ★ 가라테학원
    ★ 체육학원


    ＝ 가입 혜택 ＝
    체험 당일까지 가입 시
    등록비 0엔 지정 용품 증정 등 혜택 제공 ！

    ＝ 신청하기 ＝
    아래 홈페이지에서 신청하세요
    ※ 예약 후 1주일 이내에 참가비를 입금하시면 본 신청이 완료됩니다.


    문의 시 비비나비를 봤다고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    체험 당일까지 스쿨에 가입하신 분들께는 등록비 면제 등의 혜택이 있습니다 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키친카도 각 지역에 출점 중 ！ 새로운 식감의 '튀긴 피자' 어떠세요 ？?

    주문이 들어오면 그 자리에서 바로 반죽을 튀겨내어 바삭바삭한 식감을 즐길 수 있다.
    국내에서는 생소한 튀김피자이지만 이탈리아에서는 아이들 간식으로도 많이 먹는다.

    튀겨낸 피자 도우 속에서 토마토 소스와 치즈가 흘러나와 고급스러운 분위기를 느낄 수 있다.

    전날까지 이메일이나 전화로 미리 연락하면 알레르기 대응도 가능하다.

    매일 바뀌는 도시락과 샌드위치도 판매하고 있습니다 ！
    매장 정보는 공식 인스타그램에서 확인 가능 ！
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키친카가 키사라즈 히가시오타에 출점 중 ！ 【cucina Ragazza Carina】(쿠치나 라가짜 카리나)

    새로운 식감의 튀김피자, 피자 커팅 판매, 수제 레모네이드 등 판매 중입니다 ！
    일별 도시락 등 런치 메뉴도 준비되어 있습니다.

    -라인업-
    ★ 오늘의 도시락 1000엔
    ★ 오늘의 수프 380엔
    ★ 튀김 피자 600엔
    ★ 크래프트 드링크 500엔
    ★ 기미쓰 우유 소프트 아이스크림 400엔 ～

    ※ 우천시, 악천후, 출점시 등은 휴무입니다.
    자세한 내용은 cucina Ragazza Carina 공식 인스타그램을 참고해 주세요.
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    📍치바현 기사라즈시 히가시오타 1-11-7
    정기휴일 ： 수요일, 일요일
    영업시간 ： 9시〜19時〜 ※ 우천 및 악천후 시에는 영업하지 않습니다. 19시

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키친카가 키사라즈 히가시오타에 출점 중 ！ 【cucina Ragazza Carina】(쿠치나 라가짜 카리나)

    새로운 식감의 튀김피자, 피자 커팅 판매, 수제 레모네이드 등 판매 중입니다 ！
    일별 도시락 등 런치 메뉴도 준비되어 있습니다.

    -라인업-
    ★ 오늘의 도시락 1000엔
    ★ 오늘의 수프 380엔
    ★ 튀김 피자 600엔
    ★ 크래프트 드링크 500엔
    ★ 기미쓰 우유 소프트 아이스크림 400엔 ～

    ※ 우천시, 악천후, 출점시 등은 휴무입니다.
    자세한 내용은 cucina Ragazza Carina 공식 인스타그램을 참고해 주세요.
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    📍치바현 기사라즈시 히가시오타 1-11-7
    정기휴일 ： 수요일, 일요일
    영업시간 ： 9시〜19時〜 ※ 우천 및 악천후 시에는 영업하지 않습니다. 19시

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 체험 참가 접수 중 ＞ 축구를 시작하려면 LIBERDADE CHIBA U-12로 ⚽

    새로운 것을 시작하기에 딱 좋은 계절이네요 ✨

    축구를 시작하고 싶은 소년소녀는 LIBERDADE CHIBA U-12로 오세요 ！

    저희 클럽에서는 운동능력 향상뿐만 아니라 ・ 감사 인사

    배려의 마음을 축구를 통해 키워나갈 것입니다.

    한번 체험해보고 싶으신 분은 언제든지 무료 체험을 받고 있으니

    꼭 체험하러 오세요 ！

    함께 새로운 도전을 해봅시다 ☆


    화요일 17 ： 00 19 ～ 00 ： 00 키요미다이 체육관
    수요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    금요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    토-일요일 9 ： 00 ～ 11 ： 00 하토리노 그랜드
    （ 대회나 학년에 따라 시간이 달라집니다 ）

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/29 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 체험 참가 접수 중 ＞ 축구를 시작하려면 LIBERDADE CHIBA U-12로 ⚽

    새로운 것을 시작하기에 딱 좋은 계절이네요 ✨

    축구를 시작하고 싶은 소년소녀는 LIBERDADE CHIBA U-12로 오세요 ！

    저희 클럽에서는 운동능력 향상뿐만 아니라 ・ 감사 인사

    배려의 마음을 축구를 통해 키워나갈 것입니다.

    한번 체험해보고 싶으신 분은 언제든지 무료 체험을 받고 있으니

    꼭 체험하러 오세요 ！

    함께 새로운 도전을 해봅시다 ☆


    화요일 17 ： 00 19 ～ 00 ： 00 키요미다이 체육관
    수요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    금요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    토-일요일 9 ： 00 ～ 11 ： 00 하토리노 그랜드
    （ 대회나 학년에 따라 시간이 달라집니다 ）

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/06/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    팀을 후원해 주실 스폰서를 모집하고 있습니다 ！

    LIBERDADE에서는 법인, 개인을 불문하고 팀을 후원해 주실 후원자, 서포터즈를 모집하고 있습니다.
    지역 출신 어린이들이 한 명이라도 더 다음 단계로 나아갈 수 있는 인재를 육성해 나가겠습니다.
    이 남총지역에서 주니어대 활동을 시작한지 5년째, 매년 지역 트레센은 물론
    지구 트레센 （ 8블럭 ） , 현 트레센의 선수가 탄생하고 있습니다.

    U12대부터 빛을 발하는 선수도 있지만, 그 다음 대에서 빛을 발하는 선수들도 많다.
    주니어는 물론, 주니어 유스, 유소년, 유소년을 바라보며 한 명 한 명의 꿈을 응원하고 지원하겠습니다.
    다음 스테이지로 넘어갈 수 있도록 개들을 갈고 닦을 수 있는 곳이 되고자 합니다.

    더 좋은 환경에서 트레이닝을 할 수 있도록 지도자와 환경 모두 정비할 수 있도록 저희 클럽에 힘을 실어주실 법인, 개인 여러분들의 많은 관심과 후원을 부탁드립니다.

    2024년 그라운드 완공과 내년 U15 재창단을 준비하고 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다🙇

    --- ---. -------------------------

    선수 모집
    https://www.liberdade-chiba.net/2024/03/04/2024年度-liberdade-chiba-選手募集/

    스폰서 모집
    https ://www.liberdade-chiba.net/スポンサー/パートナー募集/


    ---- -------------------------

    LIBERDADE CHIBA
    https://www.liberdade-chiba.net/

    YouTube
    https://youtube.com/liberdade273
    TikTok
    https://vt.tiktok.com/ZSRETaY3w/

    문의사항은 언제든지 연락주세요 ⚽

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/23 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 체험 참가 접수 중 ＞ 축구를 시작하려면 LIBERDADE CHIBA U-12로 ⚽

    새로운 것을 시작하기에 딱 좋은 계절이네요 ✨

    축구를 시작하고 싶은 소년소녀는 LIBERDADE CHIBA U-12로 오세요 ！

    저희 클럽에서는 운동능력 향상뿐만 아니라 ・ 감사 인사

    배려의 마음을 축구를 통해 키워나갈 것입니다.

    한번 체험해보고 싶으신 분은 언제든지 무료 체험을 받고 있으니

    꼭 체험하러 오세요 ！

    함께 새로운 도전을 해봅시다 ☆


    화요일 17 ： 00 19 ～ 00 ： 00 키요미다이 체육관
    수요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    금요일 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 야와타다이 그랜드
    토-일요일 9 ： 00 ～ 11 ： 00 하토리노 그랜드
    （ 대회나 학년에 따라 시간이 달라집니다 ）

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/03/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새 학기 준비 되셨나요 ？ 스스로 학습하는 힘을 기르는 학습법으로 성적 향상으로 이어집니다.

    학력을 스스로 학습하는 힘으로 간주하고, 공부에 필수적인 것으로 생각합니다.
    한 명 한 명에게 밀착하는 스타일로 '주체성'을 키우고, 성적 향상과 더불어 주체적인 행동의식을 심어줍니다.
    공부에는 목표를 세우고, 계획을 세우고, 시간을 정하고, 행동하는 흐름을 만드는 것도 중요합니다.
    학력공방 키사라즈 교실에서는 학생들과 소통하면서 그 점을 채워나가는 지도를 하고 있습니다.

    진로 상담, 교실 견학, 체험 수업은 모두 무료로 수시로 실시하고 있습니다.


    온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 아래 메시지 보내기 또는 전화로 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료체험 실시 중 ！ 】 새로운 개별지도를 경험해 보세요 ？ 주체성을 키우고 자기주도적 학습능력을 키워줍니다.

    학력을 스스로 학습하는 힘으로 보고, 공부에 필수적인 것으로 생각합니다.

    싫은 공부를 하는 것만으로는 학력의 성장으로 이어지지 않고, 성과로 이어지지 않습니다.
    한 명 한 명에 맞는 스타일로 '주체성'을 키우고, 성적 향상과 더불어 주체적인 행동을 의식하게 합니다.
    공부에는 목표를 세우고, 계획을 세우고, 시간을 정하고, 행동하는 흐름을 만드는 것도 중요합니다.
    학력공방 기사와라즈 교실에서는 학생들과 소통하면서 그 점을 채워나가는 지도를 하고 있습니다.

    진로상담, 교실견학, 체험수업(2회)은 모두 무료로 수시로 실시하고 있습니다.
    온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    아래 메시지 보내기 또는 전화로 문의해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료체험 실시 중 ！ 】 새로운 개별지도를 경험해 보세요 ？ 주체성을 키우고 자기주도적 학습능력을 키워줍니다.

    학력을 스스로 학습하는 힘으로 보고, 공부에 필수적인 것으로 생각합니다.

    싫은 공부를 하는 것만으로는 학력의 성장으로 이어지지 않고, 성과로 이어지지 않습니다.
    한 명 한 명에 맞는 스타일로 '주체성'을 키우고, 성적 향상과 더불어 주체적인 행동을 의식하게 합니다.
    공부에는 목표를 세우고, 계획을 세우고, 시간을 정하고, 행동하는 흐름을 만드는 것도 중요합니다.
    학력공방 기사와라즈 교실에서는 학생들과 소통하면서 그 점을 채워나가는 지도를 하고 있습니다.

    진로상담, 교실견학, 체험수업(2회)은 모두 무료로 수시로 실시하고 있습니다.
    온라인 면담도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    아래 메시지 보내기 또는 전화로 문의해 주세요.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/05/07 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5 ～ 6월 입회비 무료 캠페인 진행 중 ！ ☆ ？ 동료와 함께 즐겁게 춤추지 않겠습니까

    3월, 4월 무료체험에 많은 분들이 참여해 주셔서 감사합니다.

    5월, 6월에는 입회비 무료 캠페인을 진행합니다.
    ？

    이번 기회에 꼭 무료체험에 참여해 보세요.
    기다리고 있습니다 ！

    무료체험

    가입비 무료 캠페인 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    5월 ～ 6월 한정 ！ 입회비 무료 캠페인 진행 중 ☆ 동료들과 함께 즐겁게 춤을 추자 ！

    3월, 4월 무료체험에 많은 분들이 참여해 주셔서 감사합니다.

    5월 ～ 6월에는 입회비 무료 캠페인을 진행합니다.
    ？

    이번 기회에 꼭 무료체험에 오세요.
    여러분을 기다리고 있습니다 ！

    무료체험

    가입비 무료 캠페인 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가입 접수 중 ！ 】HOMUKI 클럽에서 리듬체조를 시작하자 ！ 여름방학, Let's 무료 체험 ☆

    HO … 진심으로
    MU … 열광할 수 있다
    KI … 너

    호무키 리듬체조 클럽은 아이들을 중심으로 친구들, 가족들과 함께 즐겁게 활동 중 ！
    매년 다양한 행사를 개최하여
    단순히 리듬체조만 하는 클럽이 아닌 클럽이 아닌 즐길거리가 가득한 행복한 클럽입니다💕

    HOMUKI 클럽은 일반인과 선수로 나뉘어져 있습니다.
    일반인은 즐거운 리듬체조를 목표로 주 1~2회 레슨을 하고 있습니다.
    1년에 한 번씩 열리는 발표회에서는 보호자, 가족들로부터 이렇게 성장했구나
    라는 감동의 소리를 듣고 있습니다.

    유연성, 체력, 균형감각, 집중력, 학습력, 인사 등의 예절과
    동료를 존중하고 인정하며 소통하는 능력을 기를 수 있습니다.
    또한 실패도 많이 경험하고, 그 속에서 스스로 생각하고 고안해내는 수정 능력을 기를 수 있다.

    홈키는 리듬체조 동아리로서 최고의 환경을 제공할 뿐만 아니라
    서프라이즈, 즐거움 등 아이들의 웃음을 위해 걸어갈 것입니다.

    아래 '메시지 보내기' 또는 전화로 문의해주세요 ♪
    （ 전화 문의 시 비비나비를 봤다고 말씀해주시면 더욱 원활하게 진행됩니다. ）

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/03/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 건조로 인한 손상 케어 ＞ 개와 고양이 미용실입니다 🐶 😺 😺 😺 😺

    이 시기에는 건조함과 정전기가 많아져 피부와 피모에 손상을 입히기 쉽죠💦
    보습효과가 있는 순한 샴푸도 준비되어 있으니 꼭 이용해주세요 ！
    저희 가게는 완전 예약제입니다 😃
    LINE에서 예약 가능합니다 ！
    ID @030pukit

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 최대한 부담 없는 트리밍을 ＞ 강아지 고양이 미용실입니다 🐶 😺 😺

    LINE에서 예약 가능합니다 ！
    ID ⇨ @030pukit
    부진의 127번 국도변에 있습니다 ！
    완전 예약제입니다 😃
    꼭 한번 문의주세요 ✨

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    오월의 인형인형 판매 시작 ！ 【아이들의 건강한 성장과 건강을 기원하는 잉어부리 판매 시작 【아이들의 건강한 성장과 건강을 기원하는 잉어부리 판매 개시

    ！ ！ 넓은 전시장 풍부한 상품구색 현내 최대 규모의 오월
    기사와라즈점으로 오세요 ！
    무료배송, 무료설치 서비스 구역이 있습니다.
    구매하신 오월 인형에는 특전이 붙어 있습니다.
    인형의 솟구치는 달 '공식 사이트'가 신설되었습니다 ！
    홈페이지에서 웹 전단지를 게재하고 있습니다.