クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전기료 폭등 대책으로 국가 보조금을 활용해 집의 창호 단열 성능을 높이는 제도를 소개합니다.

    안녕하세요 ！

    드디어 하반기 마지막 6월에 접어들었네요.

    비가 오는 날씨가 많아져 우울한 기분이 들기 쉬운데, 걸어서 회사로 출근하는 길에 집 담벼락에 핀 수국꽃의 고즈넉한 자태에 힐링이 되곤 합니다.　



    여러분은 '선진형 창호 리노베이션 사업'이라는 보조금 제도를 알고 계신가요?

    환경부에서 시행하는 것으로, 거주하고 있는 창호의 단열 성능을 향상시키는 공사를 할 경우 최대 200만 엔까지 보조금을 지급하는 제도입니다. (공사비 전액이 보조금으로 충당되는 것은 아닙니다. )

    대상 공사 방법은 여러 가지가 있지만, 가장 표준적인 방법은 기존 창문의 안쪽에 새로운 창을 설치하는 방법이다.

    이 제도가 시작된 올해 3월 이후, 저희 회사도 이미 기사라즈, 이치하라 등 3곳의 고객님들의 창호 리노베이션 사업 대상 공사를 진행했는데요, 모든 고객님들이 위의 기존 창문에 내창 설치를 원하셨습니다.

    고객님들께서는 "이 공사를 하고 난 후, 냉방기 성능이 매우 좋아졌다." 라고 말씀해 주셨습니다. 라고 말씀해 주셨습니다.

    이번 달부터 전기요금 폭등 소식도 들려오는 가운데, 냉방기 절전 ・ 에너지 절약에 대해 고민하시는 분들도 많으실 것 같습니다.

    물가 ・ 광열비 상승에 대한 장기적인 대책으로 국가 보조금을 활용한 단열 성능 향상 공사를 고려해 보는 것은 어떨까요?


    참고로 이 제도는 12월 말까지이지만, 국가 예산이 소진되는 대로 조기 종료된다고 한다.

    번거로운 보조금 신청 절차는 공사 완료 후 저희가 모두 대행해 드리니 안심하셔도 됩니다.

    자세한 내용은 환경부 창호리노베 홈페이지(https://window-renovation2024.env.go.jp/)를 참조하시거나

    당사 담당 (다다: 070-1478-9876)으로 ！



    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881 담당 핸드폰: 070-1478-9876(다다)
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기사라즈 시내 고객

    안녕하세요 ！

    오늘 아침도 바빠서 흰쌀밥 한 그릇에 김을 말아먹는 간단한 아침식사였어요 ㅎㅎ

    김은 영양의 보고로 피로회복에 좋은 비타민B도 들어있어서 앞으로의 계절에 특히 섭취하고 싶네요.



    지난 1주일 정도 입주하신 키사라즈 시내의 고객님인데, 주방 ・ 거실에 붙박이장이 있어서

    주방이 좁게 느껴졌다고 하셔서 그 붙박이장을 철거하고, 그 후 장선 기둥 보강, 부분 보수, 주방 교체 후

    넓어진 공간과 새로워진 주방에 매우 감격해 하셨다고 한다. 다른 부분의 공사는 아직 진행 중이지만,

    고객님 께서 만족하실 수 있도록 직원들 모두 최선을 다해 시공해 드리겠습니다.



    주변 수선부터 중 ・ 대규모 리모델링, 개호보험제도를 이용한 주택 개보수, 외구 토목, 도장공사, 고목 벌채까지

    폭넓게 대응하고 있습니다. 상담 ・ 출장 ・ 견적은 모두 무료이므로 부담없이 연락주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    대표전화: 070-1478-9876
    Email: info@tss2016.com
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고객 현장일지 ～ 6월 7일 ～

    안녕하세요 ！

    오늘 아침은 쓰레기 버리는 날인데, 근처 아파트 쓰레기 수거소에 까마귀들이 모여 있었어요.

    많이 훼손되어 있었어요... (주민분들이 깨끗하게 청소해 주시면 좋겠는데... )

    6,7월은 둥지 짓는 계절인가? 매년 까마귀들이 필사적으로 먹이를 찾는 것 같습니다.

    이웃에 폐를 끼치지 않도록 우리 한 사람 한 사람이 쓰레기 배출에 더욱 신경을 써야겠습니다.



    어제 핫리스트에서 잠시 소개한 기사라즈 시내의 고객님과는 또 다른 기사라즈 시내의 아파트 고객님 공사가

    어제부터 시작되었습니다. 첫날인 어제는 현관부터 주방까지 양생을 해드렸습니다.

    양생 후에는 주방 레인지 후드 교체와 냉장고 공간을 넓히기 위한 기존 찬장 이전(7cm)을 실시합니다.

    만족하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다 ！



    주변 수리부터 중 ・ 대규모 리모델링, 개호보험제도를 이용한 주택 개보수, 외곽 토목, 도색, 풀베기, 벌목에 이르기까지
    폭넓게 대응하고 있습니다. 상담 ・ 출장 ・ 견적은 모두 무료이므로 부담없이 연락주세요 ！



    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】

    지바현 기미츠시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    담당자 휴대전화: 080-7186-7857(다다)
    Email: info@tss2016.com
    홈페이지: https ://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/06/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고객 현장일지 ～ 6월 10일 ～

    안녕하세요 ！

    엊그제 다저스의 야마모토 유신 투수, 강호 양키스 상대로 압권 투구였죠?

    항상 차분한 유신 투수가 타자와의 궁극적인 심리전에서 승리하고 힘차게 짖어대는 장면에 저까지 멜라멜라로 불타오르는 것을 느낍니다 ！

    저도 눈앞의 일을 열심히 해야겠습니다.



    지난 주말에는 여러 사정으로 외벽의 일부를 교체해야 하는 분의 의뢰가 있었습니다.

    그 집의 기존 외벽재는 폐판이라 구할 수 없었습니다.

    그래서 예전에 이 핫리스트에도 소개한 바 있는 저희 에이스 목수님이 무도장 평판 사이딩

    을 사용하여 공구를 이용하여 주변 타일조 외벽에 잘 맞는 홈을 가공하여 (사진 참조), 원래의 가 평판이라고는

    생각되지 않는 새로운 사이딩으로 화려하게 변신시켜 주었습니다.

    무에서 유를 창조하는 장인의 기술력에 감탄이 절로 나왔습니다.



    주변 수선부터 중 ・ 대규모 리모델링, 개호보험제도를 이용한 주택 개보수, 외구 토목, 수목 전정 벌채까지

    폭넓게 대응하고 있습니다.

    상담 ・ 출장 ・ 견적 무료이니 부담없이 연락주세요 ！



    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    담당 휴대폰: 080-7186-7857 (다다)
    Email: info@tss2016.com
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    유명 사찰의 건축에도 관여한 당사의 베테랑 목수입니다.

    안녕하세요 ！

    장마가 늦어지고 있다고 합니다.

    건축회사로서는 현장이 있으니 비구름은 가급적 자제해 주셨으면 합니다만, 농업과 생활에 미치는 영향을 생각하면........

    예로부터 일본의 사계절에 맞는 적당한 소나기 날씨가 되었으면 좋겠네요.



    첫 번째 사진은 몇 년 전에 기미츠시 니시사카다에 있는 소바집 신축 공사를 맡게 되었는데요,

    그 공사 막바지의 인테리어 공사 중 한 컷입니다. 자연 채광이 충분히 들어오고, 여유로운 공간 설계로 밝고 깨끗하게 마무리되어

    큰 호평을 받고 있습니다.


    사진 속 주인공은 당사의 에이스이자 베테랑 목수인 평야입니다.

    20대 후반에 교토 킨카쿠지(金閣寺)의 보수공사에 장인 팀의 일원으로 참여하여 궁궐 목수로서의 실력을 갈고 닦았습니다.

    젊은 시절, 특히 큰 일을 앞두고는 정진결사를 위해 스스로 수많은 영산에 가서 수행을 해왔다고 합니다.

    (저도 얼마 전 그 에피소드를 알고 매우 감명을 받았습니다. )

    무심한 얼굴로 농담을 던지는 소박하고 유머가 넘치는 분입니다.

    어떤 시공에도 대응할 수 있는 만능 장인입니다.



    위에서 소개한 점포 신축은 물론, ・ 중 대규모 리모델링, 외벽 도장, 외구 ・ 토목,

    수목 벌채에 이르기까지 폭넓게 대응하고 있습니다.

    출장비 ・ 견적은 모두 무료이니 부담없이 문의해주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】

    주소: 기미쓰시 니시사카다 1-3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    담당자 휴대전화: 080-7186-7857(다다다)
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    35년 단골 고객

    안녕하세요 ！

    SNS에서 '고양이는 자기보다 수십 배나 큰 동물도 잡아먹는 맹수이며, 지역 고양이가 돌아다니는 지역에서는 사슴이나 멧돼지, 원숭이의

    농업 피해가 적다'는 '고양이 최강설'을 보았습니다. '곰에게 습격당한 사례도 있다'는 '고양이 최강설'을 보고 고양이를 키우는 사람으로서 긴장감이

    올라가는 목요일 아침이다.　 （ 진위 여부는 알 수 없지만... )



    요 며칠은 35년 단골손님 댁의 나무 가지치기 ・ 풀베기 ・ 제초작업을 해드리고 있습니다.

    집을 신축하실 때 조경을 해드린 이후 인연을 맺었습니다.

    정원에 한정하지 않고, 집의 모든 것을 맡기고 있습니다.

    어제는 구석구석까지 깨끗하게 잡초를 제거해 주셨습니다.

    오랫동안 의뢰해 주셔서 감사합니다.



    주변 수선부터 중 ・ 대규모 리모델링, 개호보험제도 이용 주택 개보수, 외구 토목, 풀베기 나무 벌채까지

    폭넓게 대응하고 있습니다.　상담 ・ 출장 ・ 견적은 모두 무료이므로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.



    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】

    지바현 기미츠시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Email: info@tss2016.com
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/03/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 기미츠시에 신규 오픈 ！ ／ 발효 ・ 굽는 방법 ・ 숙성 시간을 고집하는 수제 푹신한 꼬페빵 전문점

    수제 꼬뻬빵 전문점 'PanNe' 오픈 ！
    점심이나 간식으로도 안성맞춤인 꼬뻬빵을 판매하고 있습니다.
    모두 매장에서 수작업으로 ！ 주문과 동시에 만들어서 갓 만든 꼬뻬빵을 드실 수 있습니다.

    반찬이 듬뿍 들어간 델리 꼬뻬, 간식 느낌으로 즐길 수 있는 디저트 꼬뻬부터 추억의 어묵 꼬뻬까지 다양한 즐거움 ♪

    스테디셀러 메뉴는 물론, 앞으로 기간 한정 메뉴도 등장할 예정입니다 ☆
    ！ 꼭 한번 방문해 보세요! 꼭 방문해 주세요

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe 지바현 기미츠시의 꼬뻬빤 전문점
    수분량의 황금비율을 지키며 발효 ・ 굽는 방법 ・ 숙성 시간까지 신경 쓴 '푹신푹신한' 꼬뻬빵.
    추억의 '아게코핫페'부터 속이 꽉 찬 푸짐한 메뉴까지 ！
    아침부터 점심, 간식 시간에도 최적 ！

    〒299-1145
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-14
    TEL ： 0439-73-3939

    정기휴일 ： 토요일, 일요일, 공휴일
    영업시간 ： 7시 ～ 17시
    ----------------------------------- ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    군진시 코페빵 전문점】오늘의 기분은 델리 코페🥚 ？ 아니면 디저트 코페🧁 ？

    오늘 점심에 먹고 싶은 것은

    볼륨감 있고 반찬으로 딱 좋은 '델리 꼬뻬' ？

    또는 디저트 느낌으로 즐길 수 있는 '스위트 꼬뻬' ？

    PanNe에서는 수분함량의 황금비율 발효 ・ 굽는 방법 ・ 숙성 시간 등을 신경 써서 만들기 때문에
    드시는 분들이 깜짝 놀랄 정도로 '푹신푹신한' 식감을 느낄 수 있습니다.

    단골 메뉴인 계란샐러드, 고로케, 앙버터는 물론 계절 한정 상품과 꼬뻬빵을 튀긴 '아게꼬뻬' 등 저희 가게의 꼬뻬빵을 사러 오시는 분들이 즐겁게 드실 수 있는 메뉴를 준비해 놓았습니다.

    여러분들의 방문을 기다리고 있습니다 ☆

    • 기타 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    모바일 주문 시작 ！ <こっぺぱん専門店 PanNe＞

    매장에서 줄을 서지 않고 간편하게 주문 ！ 수령 시간을 지정할 수 있어 기다리게 하지 않습니다.
    PanNe에서는 갓 만든 꼬뻬빵을 제공하기 때문에 주문 후 바로 꼬뻬빵을 제작하고 있습니다.

    모바일 주문을 이용하면 매장에서 줄을 서지 않고 원하는 시간에 받을 수 있습니다.

    꼭 이용해주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/03/01 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방충 효과도 있습니다 ♪ 관리의 번거로움이 없는 인조잔디를 도입해 보세요 ！

    인조잔디 시공이 끝난 후 가장 많이 듣는 고객의 소감은 '밝아졌다 ！', '넓어졌다 ！'입니다.
    인조잔디를 깔기 전에 바닥을 깨끗하게 정돈하기 때문에 더 넓게 느껴집니다.

    밝고, 넓고, 깔끔하고, 세련된 정원으로 보이게 합니다.

    이제 여름을 앞두고 방초 대책이 확실한 인조잔디를 추천합니다 ！

    정원 제초작업이 힘들어요 … . 아이들이 밖에서 놀면 항상 흙투성이, 흙투성이 …
    . 작은 고민도 상담해 주세요 ♪ .

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/04/01 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    봄을 맞아 정원 새단장 ！ 아이와 반려동물도 좋아하는 인조잔디를 도입해보는 건 어떨까요 ？?

    ・ 높은 내구성 ・ 일년 내내 깨끗한 잔디를 유지합니다】

    정원이나 베란다를 화사하게 연출합니다.
    어린이가 있는 가정에서는 자갈밭에서 노는 것은 위험하고 부상을 입기 쉽다.
    몸과 발이 더러워지지 않는 인조잔디를 도입해 보세요 ？
    맨발로 뒹굴어도 안심 ！ ！

    저희 MORAVIA에서는 고객님에게 가까이 다가가서, 고객이 가장 원하는 것을 가장 원하는 것을 실현할 수 있는 소재 선택부터 세심하게 고민합니다. 어떤 정원을 만들고 싶은지, 어떤 인조잔디가 있는지 궁금하다면 언제든지 상담해 주세요 ！
    '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다 ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    내구성이 뛰어난 ！ 인조잔디】집에서 수영장을 하시는 분들에게 ！ 인조잔디를 적극 추천합니다🏊!

    "올해는 '폭염'이 예상되는 날이 많을 것 같은데요, 이렇게 더운 날에 공원에서 놀기에는 위험해서
    ！

    베란다가 모래나 자갈이면 발바닥에 달라붙어 위험하잖아요 💦

    인공잔디라면 맨발로 걸어도 안전해요! 인조잔디라면 아이가 맨발로 걸어도 안심이에요 ✨

    게다가 내구성이 뛰어난 인조잔디도 있으니 물놀이를 한 뒤에도 물 빠짐이 뛰어나요 ◎

    더워지기 전에 인조잔디로 바꾸고 여름을 즐기자 ☆

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름에 인조잔디는 추천 ！ 하지만 잔디가 뜨거워질까봐 걱정 … ？

    여름에 인조잔디가 덥지 않느냐는 질문을 많이 받는데 ？
    실제로 여름에 인조잔디는 표면온도가 상당히 높아질 수 있습니다.

    하지만 표면 온도를 낮추는 방법은 간단합니다 ！ 표면에 물을 뿌리기만 하면 됩니다 ！
    또한 MORAVIA에서는 안심하고 안전한 쿨링 인조잔디 'COOL Turf ® （ 쿨터프 ） 정식 취급점'을 운영하고 있습니다.
    기존 인조잔디보다 온도가 낮고 쿠션성이 있어 아이들도 안심하고 놀 수 있습니다.

    여름철 인조잔디의 장점
    ☑ 벌레 발생 방지
    ☑ 유지관리가 필요없어 잡초 등의 고민이 없다 ！
    ☑ 언제나 깨끗한 상태로 아웃도어 분위기 UP ☆
    여름에는 정원에서 아이들과 반려동물과 함께 수영장에서 노는 가정이 많죠?
    하지만 베란다가 모래나 자갈이면 발바닥에 달라붙어 위험해요💦

    인조잔디라면 아이가 맨발로 걸어도 안심이에요 ✨
    게다가 내구성이 뛰어난 인조잔디도 있어 수영장 놀이를 한 뒤에도 물 빠짐이 우수해요 ◎

    폭염으로 밖에 나갈 수 없을 때
    인조잔디를 도입하여 집 안에서의 시간을 즐기자 ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/03/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년 6월 1일(토) 구랏도 혼다초 신규 오픈 ！

    장애인 그룹 구랏도 ＜ 이용자 모집 중 ＞
    다른 그룹에서 거절당한 분, 이사작업이 어려우신 분
    위탁이 가능하니 부담없이 상담해주세요 ！

    ＝ 시설 견학도 진행 중 ！ ＝
    〇ぐらっど姉崎 〇ぐらっど椎津
    〇ぐらっど有秋台 〇ぐらっど佐倉

    지바시 등 다른 지역에도 오픈 예정 ！

    초기비용 0엔
    월 69 ， 500 엔

    ～ 관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요 ～

    구랏도 혼다초
    〒266-0005
    지바현 지바시 미도리구 혼다초 1초메 212-1
    TEL 047- TEL 047-0452 409-0452
    영업시간 평일 9시 ： 00 ～ 17 ： 30

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/06/19 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년 6월 1일(토) 구랏도 혼다초 신규 오픈 ！

    장애인 그룹 구랏도 ＜ 이용자 모집 중 ＞
    다른 그룹에서 거절당한 분, 이사작업이 어려우신 분
    위탁이 가능하니 부담없이 상담해주세요 ！

    ＝ 시설 견학도 진행 중 ！ ＝
    〇ぐらっど姉崎 〇ぐらっど椎津
    〇ぐらっど有秋台 〇ぐらっど佐倉

    지바시 등 다른 지역에도 오픈 예정 ！

    초기비용 0엔
    월 69 ， 500 엔

    ～ 관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요 ～

    구랏도 혼다초
    〒266-0005
    지바현 지바시 미도리구 혼다초 1초메 212-1
    TEL 047- TEL 047-0452 409-0452
    영업시간 평일 9시 ： 00 ～ 17 ： 30

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/03/25 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    저희 교실에는 아동발달장애 어드바이저가 있습니다. 자폐증 ・ 발달장애가 있는 아이, 상담해 주세요. 성인 영어회화 레슨도 접수 중 ！

    장애가 있는 학생들에게는 영국의 아동심리학자 Dr.Congdon의 교재를 활용하고 있습니다.
    자폐증 ・ 발달장애 등 문제가 있는 분들을 위한 영어 읽기, 쓰기 교재입니다.

    다른 교실에서 거절당한 아이들도 저희 교실에 다니면서 3년 만에 영어를 듣고 쓸 수 있게 ！
    지금까지 많은 분들이 이 교재로 영어공부를 하고 있습니다. 영검이나 단기 해외유학 체험을 할 수도 있습니다.

    Dr. Congdon은 영국의 아동심리학자 중 제1인자이며, 엘리자베스 여왕으로부터 표창을 받기도 했습니다.
    우선은 Edward ・ English ・ 수업에 부담 없이 상담해 주세요.


    ★ Edward ・ English ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포8 TEL ： 0436-61-1112

    ★ Edward ・ English ・ Class Ichihara 千種教室 ★
    〒299-0109
    Ichihara市千種千種丁目 ⧏33⧐ Chibara City 千種丁目 ⧏35⧐ Ichihara City 千種 ⧏35⧐ Ichihara City 千種 ⧏34⧐ 치카다 로얄 하이츠
    TEL:0436-63-2624 ⧏33⧐ Sen種ロイヤルハイツ号 ⧏35⧐ 치카다 로얄 하이츠 ⧏34⧐

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    저희 교실에는 아동발달장애 어드바이저가 있습니다. 자폐증 ・ 발달장애가 있는 아이, 상담해 주세요. 성인 영어회화 레슨도 접수 중 ！

    장애가 있는 학생들에게는 영국의 아동심리학자 Dr.Congdon의 교재를 활용하고 있습니다.
    자폐증 ・ 발달장애 등 문제가 있는 분들을 위한 영어 읽기, 쓰기 교재입니다.

    다른 교실에서 거절당한 아이들도 저희 교실에 다니면서 3년 만에 영어를 듣고 쓸 수 있게 ！
    지금까지 많은 분들이 이 교재로 영어공부를 하고 있습니다. 영검이나 단기 해외유학 체험을 할 수도 있습니다.

    Dr. Congdon은 영국의 아동심리학자 중 제1인자이며, 엘리자베스 여왕으로부터 표창을 받기도 했습니다.
    우선은 Edward ・ English ・ 수업에 부담 없이 상담해 주세요.


    ★ Edward ・ English ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포8 TEL ： 0436-61-1112

    ★ Edward ・ English ・ Class Ichihara 千種教室 ★
    〒299-0109
    Ichihara市千種千種丁目 ⧏33⧐ Chibara City 千種丁目 ⧏35⧐ Ichihara City 千種 ⧏35⧐ Ichihara City 千種 ⧏34⧐ 치카다 로얄 하이츠
    TEL:0436-63-2624 ⧏33⧐ Sen種ロイヤルハイツ号 ⧏35⧐ 치카다 로얄 하이츠 ⧏34⧐

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/02/27 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3세부터 성인까지 ✨ 영어를 배우기 시작한다면 영어를 추천합니다 ！

    처음 배우는 것 무엇을 배울까 …
    어른이 되어서도 영어를 배우고 싶다 ！ ！ 고민하시는 분 ！

    에드워드잉글리쉬 클래스는
    "바보같은 영어! "바보 같은 영어"라는 독자적인 학습법을 사용하는 영국식 영어 회화 교실입니다.
    영국 출신 에드워드 선생님이 설립한 원어민 선생님과 일본인 선생님이
    함께 수업을 진행하고 있습니다.

    소수정예의 편안한 교실에서 유치원생부터 성인까지 즐겁게 영어를 배우고 있습니다.

    ◇3세 ～ 초등학생
    놀이가 가득한 레슨으로 일상에서 사용할 수 있는 표현을 많이 접할 수 있습니다.
    「영어는 재미있다 ！ 」라는 마음을 키웁니다.

    ◇중학생 ～ 고등학생
    지금까지 쌓아온 영어 실력을 '사회에서 쓸 수 있는 영어'로
    자신이 전하고 싶은 것을 영어로 발신할 수 있는 사람이 된다.

    ◇성인부터 배우는 영어회화
    「기초부터 배우고 싶다」「실전 능력을 키우고 싶다」
    「상대방과 신뢰 관계를 구축할 수 있는 어학 능력을 키우고 싶다」
    그런 당신의 목적과 니즈에 맞춘 맞춤형 학습 플랜을 제공합니다. 제공합니다.
    무리 없이 지속할 수 있는 레슨을 통해 당신의 세계와 가능성이 넓어집니다.

    【무료 체험 레슨도 접수 중 ♪ 】

    궁금하신 분은 꼭 문의해 주세요.

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포 8
    TEL ： 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센조 교실 ★
    〒299-0109
    이치하라시 센조시 센조시 쵸메지마쵸메 － 센조시 센조 ⧏33⧐ ⧏33⧐ Chibara ⧏35⧐ 센조 ⧏34⧐ 로얄 하이츠 ⧏41⧐ 号
    TEL:0436-63-2624

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/25 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3세부터 성인까지 ✨ 영어를 배우기 시작한다면 영어를 추천합니다 ！

    처음 배우는 것 무엇을 배울까 …
    어른이 되어서도 영어를 배우고 싶다 ！ ！ 고민하시는 분 ！

    에드워드잉글리쉬 클래스는
    "바보같은 영어! "바보 같은 영어"라는 독자적인 학습법을 사용하는 영국식 영어 회화 교실입니다.
    영국 출신 에드워드 선생님이 설립한 원어민 선생님과 일본인 선생님이
    함께 수업을 진행하고 있습니다.

    소수정예의 편안한 교실에서 유치원생부터 성인까지 즐겁게 영어를 배우고 있습니다.

    ◇3세 ～ 초등학생
    놀이가 가득한 레슨으로 일상에서 사용할 수 있는 표현을 많이 접할 수 있습니다.
    「영어는 재미있다 ！ 」라는 마음을 키웁니다.

    ◇중학생 ～ 고등학생
    지금까지 쌓아온 영어 실력을 '사회에서 쓸 수 있는 영어'로
    자신이 전하고 싶은 것을 영어로 발신할 수 있는 사람이 된다.

    ◇성인부터 배우는 영어회화
    「기초부터 배우고 싶다」「실전 능력을 키우고 싶다」
    「상대방과 신뢰 관계를 구축할 수 있는 어학 능력을 키우고 싶다」
    그런 당신의 목적과 니즈에 맞춘 맞춤형 학습 플랜을 제공합니다. 제공합니다.
    무리 없이 지속할 수 있는 레슨을 통해 당신의 세계와 가능성이 넓어집니다.

    【무료 체험 레슨도 접수 중 ♪ 】

    궁금하신 분은 꼭 문의해 주세요.

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포 8
    TEL ： 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라 센조 교실 ★
    〒299-0109
    이치하라시 센조시 센조시 쵸메지마쵸메 － 센조시 센조 ⧏33⧐ ⧏33⧐ Chibara ⧏35⧐ 센조 ⧏34⧐ 로얄 하이츠 ⧏41⧐ 号
    TEL:0436-63-2624