クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    맞춤형 수업】공부도 동아리 활동도 열심히 하고 싶은 학생 모임 ！ 교과목 ・ 수업일 선택 가능 ◎ 수업일 선택 가능!

    목표를 향해 열심히 하고 싶다 ！

    하지만 공부도 소홀히 할 수 없잖아요.
    동아리 활동도 열심히 하고 싶어요 ！

    📢플라자 개인지도학원은 문무를 겸비한 학생을 응원합니다

    동아리 활동이 끝나면 수업에 늦을까봐 걱정이에요.
    → 시간표는 자녀의 생활패턴에 맞춰서 시간표를 짤 수 있기 때문에 동아리 활동 후, 저녁식사 후에도 괜찮습니다 ◎

    과목에 따라 잘하는 과목 ・ 잘 못하는 과목이 있습니다.
    → 이해도나 목표에 맞는 커리큘럼을 한 사람 한 사람에 맞게 만들어서 모르는 것이 없습니다.

    모르는 부분이 있어도 질문하러 가는 것을 잘 못합니다.
    → 강사 1명당 학생 2명까지 수업 스타일로 항상 강사가 옆에 있으니 안심하세요.

    입학 시에는 꼭 목표를 알려주세요.
    목표 달성하고 함께 기뻐합시다 ！
    목표를 향한 효율적인 학습을 원하신다면 ✍

    궁금하신 점이 있으시면 문의해 주세요.

    플라자 개인지도학원 기사와라즈 교실
    0438-20-0333

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/02/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    직접 만드는 딸기 대복 ・ 중탕 세트가 등장 🍓 씨앗 딸기를 맛볼 수 있습니다 🎵

    매년 인기 있는 딸기 먹어보기가 올해도 찾아왔습니다 🍓
    올해는 대인기인 '딸기 다이후쿠'에 더해 '딸기 모나카'가 새롭게 등장 ✨

    스스로 즐기면서 팥 앙금, 휘핑크림 등 토핑을 얹어 먹을 수 있어요🎵

    ＝ 딸기 품종 ＝
    「紅ほっぺ」「かおり野」「天使のほっぺ(白いちご)」「真紅の美鈴」「よつぼし」の5種 ☆
    ※仕入れ状況により変わる可能性がございます

    ◎ドリンク付き(下記よりお選び下さい) 말차 ・ 커피 ・ 홍차

    ★ 테이크아웃도 가능하니, 집에서 즐기고 싶으신 분이나 선물용으로도 추천합니다.

    ※모두 Bee My Berry(키사라즈베리)의 딸기를 사용하고 있습니다.
    ・ 관광농원 Bee My Berry

    ※월요일 카페타임 휴무(매장 청소)
    ※딸기 수량이 한정되어 있으므로 예약을 추천합니다
    ※사진은 이미지입니다.


    기사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1116


    【공식 홈페이지】
    https://washington- hotels.jp/kisarazu/restaurant/restplan/9465b86ea195b98.html

    【Instagram】
    https://www.instagram.com/ kisarazuwashingtonhotel

    https://washington-hotels.jp/kisarazu/restaurant/restplan/1162df69b347615.html

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 ！

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 ！

    ＜ 캠페인 내용 ＞
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 ！
    [기간] 4월 1일 ～ 6월 30일까지

    ＝ 치료내용 ＝
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 ）
    매일 마우스피스를 낮에 1 ～ 2시간 ＋ 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ～ 15세 ※5 ～ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ～ 직원 모집 ～
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 ！


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 ！

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 ！

    ＜ 캠페인 내용 ＞
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 ！
    [기간] 4월 1일 ～ 6월 30일까지

    ＝ 치료내용 ＝
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 ）
    매일 마우스피스를 낮에 1 ～ 2시간 ＋ 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ～ 15세 ※5 ～ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ～ 직원 모집 ～
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 ！


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058

    • 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    취업에 대한 고민이 있는 15세 ～ 49세까지 지원 ！ 이용료 무료

    '취업과 관련된 기술을 습득하고 싶다', '구직 방법을 모르겠다' 등 구직에 대한 고민을 상담해 주세요.

    그룹워크 （ 여러 명이 모이는 강좌 형식 ）과 개별 상담을 지원하고 있습니다.
    이력서 작성법 ・ 면접 방법, 커뮤니케이션 교육, 실전 비즈니스 실무,
    회사 설명회, 직장 견학 ・ 체험 등 지원과 면접으로 연결될 수 있도록 지원하고 있습니다.

    조금이라도 고민이 있으시면 망설이지 말고 연락주세요 ！
    ♪ 부담없이 문의주세요

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가발 스탠드가 준비되어 있습니까 ？

    왜냐하면 … 옷걸이 역할을 해주기 때문이죠

    옷을 옷걸이에 걸어놓는 것과 마찬가지로 스타일을 예쁘게 유지하기 위해 사용한 가발은 가발스탠드로
    그리고 자연 건조가 기본이기 때문에 씻은 가발을 말리는데 필요해요.

    미용사가 연습용으로 사용하는 저 인형, 보신 적 있으시죠? ？
    가발을 자르거나 컬러링할 때 뿐만 아니라 가발 스탠드으로도 사용할 수 있어요.
    부분 가발, 전체 가발을 사용하시는 분께
    1개 ¥ 500에 드립니다.
    수량이 한정되어 있으니 원하시는 분은 전화(0438-40-4013)나 LINE 친구추가를 눌러서(아메브로 미용실 RAPPORT에서 검색)

    【전단지에서 본 가발스탠드 아직 있나요 ？ 】라고 말씀해 주시면 주면 원활하게 진행됩니다.



    당신의 연락을 기다리고 있습니다 ☆
    【미용실RAPPORT】 【미용실 RAPPORT】라고 말씀해주시면 됩니다.

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본에서 해외로 비즈니스를 홍보하지 않겠습니까 ？

    일본을 방문하는 외국인 관광객뿐만 아니라 해외에 거주하는 일본인과 아시아권 사람들을 대상으로 광고하지 않으시겠습니까 ？
    광고에 관한 문의 및 상담은 일본어로 가능합니다.

    ◆일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 한국어 대응
    ◆세계 625지역
    ◆해외에 사무실이 없는 분도

    #엔저 #인바운드 #임시귀국 #리모트 #온라인 비즈니스 #글로벌 인재

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5월말까지 가입하신 분 한정 ！ 발레 슈즈 증정 🎁

    새로운 것을 시작하고 싶은 계절, 발레는 어떨까?

    야마토모토코 발레 스튜디오는
    1957년 4월 29일
    지바현 기사라즈시에
    최초의 발레 스튜디오로 창립되었습니다.

    60년 이상의 역사를 가진 발레 스튜디오.

    「"종합예술"인 클래식 발레 본연의 무대를 경험하게 하고 싶고, 경험하게 하고 싶다」

    이 역사를 지키면서, 더욱더 파워 업을 목표로
    하루하루 정진해 나가고자 합니다. 합니다.

    야마모토모토코 발레 스튜디오에서는 어린 자녀와 함께 레슨을 받을 수 있는 맘스클래스도 있습니다.

    산후 골반의 틀어짐이 걱정되는 분들에게도 발레는 매우 추천합니다 ！
    꼭 함께 발레의 세계를 체험 해 보지 않겠습니까 ？

    2024 년 7 월 6 일 (토) 군진 시민 문화 홀 중앙 홀에서 발표회를 개최합니다 🎵

    관심있는 분 ！ 우선, 무료 체험 레슨은 어떠세요? 부담없이 문의해 주세요.

    － － － － － － － － － － － － － － － －


    ・

    ・ <4966>
    ・ 초등과(초등5 ・ 초등6학년)

    ・ 중등과(중학생)

    ・ 고등과(고등학생 이상)

    ・ 성인 초급 클래스

    ・ 성인반

    ・ 소년반

    클래스의 조합도 가능합니다◎

    － － － － － － － － － － － － － － －


    관심있는 분들은 아래 URL에서 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    입회 기념으로 발레 슈즈를 선물로 드립니다 ！

    バレエ
    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5・6・7월 촬영 특전이 있습니다 ✨ 🎵 초여름 브라이덜 상담회 진행 ！

    ＜ 5・6월 촬영 특전 ＞
    대형사진 40장 × 50장 증정 ）
    ＜ 7월 촬영 특전 ＞
    양가 어머님 블랙 루소데 헤어 ・ 메이크업

    【예약제】【예약제】【예약제】【예약 필수 초여름 브라이덜 상담회
    5/3금 ▶ 5일, 6/7금 ▶ 9일, 7/5금 ▶ 7일

    ● 포토웨딩
    일본식 포토 플랜 63,430엔 양복 포토 플랜 41,430엔
    신랑신부 의상 ＆ 지도 ・ 소품 세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 액자 부착 ）

    ＜ 50명까지 OK ＞
    ● 신전 결혼식 플랜 122,830엔
    일본 무혼의 신사 八剱八幡神社の神職による結婚式
    ・ 신랑신부 의상 ＆ 지도 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 부착 ）
    ＜ 30명까지 OK ＞
    ●채플웨딩 플랜 73,330엔
    미국인 목사의 따뜻한 결혼식
    ・ ＆ 신랑신부 의상 지도 ・ 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 포함 ）

    ● 야쓰게츠하치만 신사 출장 촬영 플랜 327, 9,000엔 910엔 ～
    도보 10분 거리에 있는 야쓰게츠하치만 신사에서 예식 및 촬영이 가능한 추천 플랜
    ・ 신랑신부 준비 ・ 들러리
    ・ 카메라맨 （ 출장촬영 및 사쿠라칸에서 촬영 ） ・ 디자인 앨범 20페이지 （ 전 데이터, 미니앨범, 전자책, 슬라이드쇼 ）
    ※백의, 흑의 한복 대여 88,000엔 ～ 별도 요금이 발생합니다.
    ＊ 문의주세요


    【문의】
    사극관
    0120-448-229
    0438-23-2525

    비비나비 프리페이퍼를 가져오신 분
    또는 비비나비를 보신 분 ！에서 사용할 수 있는 1,100엔 할인권 （ 세금 포함 ） 증정 ！.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/01/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 키사라즈 주택공원 하우징 페어 개최 2/10(토), 11(토), 12(공휴일), 23(공휴일), 24(토), 25(일)

    완다후루뿌리큐아 ！ × 펼쳐지는 하늘 ！ 프리큐어
    콜라보레이션 댄스쇼【관람 무료】

    2/12(휴)
    ① 11:00 ～
    ② 14:00 ～

    귀여운 쇼를 보러 가자 ！

    ----------------------------------

    위 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    2/10(토) 24(토) 슬라이더 사다리차
    2/11(토) AR 스탬프 랠리 de 발렌타인 초콜릿 추첨회
    2/23(토) 공룡파크에서 놀자 ！
    2/25(일) 신칸센 파크에서 놀자 ！

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！ (한 가족 한 번씩)

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 기사라즈 주택공원 하우징 페어 개최3/9(토)10(일)16(토)17(일)20(일)16(토)17(일)20(일)20(축)

    키사라즈 주택공원에서 하우징 페어를 개최합니다 ！
    우측 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    3/10(일) 울트라 히어로즈 미션
    3/20(축)골판지 미로
    3/9(토)16(토) )20(祝)푹신푹신한 아이스크림 콤보

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！ （ 한 가족 한 번 ）

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득! 기사와라즈 주택공원 하우징 페어 4/20(토) 21(일) 27(토) 28(일) 29(일) 5/3(축) 4(축) 5(축) 5(축) 6(휴)

    오른쪽의 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득!
    4/21(일)그것 봐라! 호빵맨 쇼
    4/28(일)쇼와 헤이세이 레트로 광장
    5/3(축)폭상전대 붕붕거 쇼
    5/5(축)미니 신칸센 E8계 츠바사
    5/6(휴무)빤도로보 촬영회

    행사장 내 인포메이션 하우스에서 '비비나비보아'에서 생활용품 증정 ！
    (한 가족 한 번씩)

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈 주택 공원

    안녕하세요😃
    키사라즈 주택공원입니다 ✨
    골든위크 기간 동안 주말과 공휴일과 이벤트를 개최하고 있습니다🤩.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈 주택 공원

    좋은 아침입니다 🌞
    ♪
    날씨가 좋지 않지만 이벤트 개최 중입니다 🌈
    발밑을 조심하고 놀러 오세요🥳

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/04/28 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기사와라즈 주택공원 GW 이벤트

    안녕하세요 ♪ 키사라즈 주택공원입니다 ‼️
    오늘은 쇼와 헤이세이 레트로 광장입니다 ✨
    향수를 느껴보세요 🍀
    여러분의 방문을 기다립니다 🏡

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈 주택 공원》기사라즈 주택 공원

    오전에 진행된 뽐뿌쇼는 성황리에 마쳤습니다 😍
    방문해주셔서 감사합니다 ✨

    2부는 14:00부터 진행됩니다 🍀

    날씨가 너무 좋아서 시원하고 멋진 모델하우스 견학 어떠세요 ☺ ️

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈 주택공원 이벤트 😍

    항상 감사합니다🙇
    키사라즈 주택공원입니다🏘️

    내일은 11:00부터
    개그맨의 할리우드 자코시쇼 코미디 무대 ！ 개최합니다 ✨ ✨



    폴라 뷰티 체험도 하고 있어요💅🏻 멋진 모델하우스도 많이 있으니 가족분들의 많은 방문을 기다리고 있습니다🎶

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/04 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기사와라즈 주택공원 GW 이벤트 개최 중 ✨

    오늘은 개그맨 할리우드 자코시쇼 씨를 초청해 개그 무대를 열었습니다 😍
    내일은 미니 신칸센이 옵니다🚅
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🏘️

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/05 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주택 전시장 🏠과 신칸센 🚄

    항상 감사합니다😊
    키사라즈 주택공원입니다 ✨

    집을 찾는다면 종합주택전시장이 최고입니다🥳
    ♪

    오늘은 신칸센을 타고 전시장 안을 달릴 수 있습니다!

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🏡

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈 주택공원 이벤트

    안녕하세요😃
    기사와라즈 주택 공원입니다 ♪

    엄청나게 날씨가 좋네요 ☀ ️
    이런 날은 전시장에 나가보세요🏘️ ✨

    이벤트 정보입니다🍀 《爆上戦隊ブンブンジャー》의 쇼를 개최합니다‼️
    캐릭터 상품 추첨도 하고 있어요 😍
    ① 11:00~
    ② 14:00~

    멋진 모델하우스와 벙부저를 보러 오세요! 오세요 🤩