クーポンはこちら

显示最新内容

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为宴会和聚会订购开胃菜和外景便当！[手工制作的 obento 羊角球]。

    享用各种丰盛奢华的开胃菜。
    中国风、儿童风等，根据您的喜好制作。

    需要提前预订。根据您的口味、人数和预算制作。
    请订购克罗克特自制的开胃菜 ♪
    可以通过电话订购。


    手工制作的奥登-克罗克特
    电话：070-3876-9770

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/06/18 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在温馨的氛围中享用手工制作的套餐 ！ 午餐时间如何 ？？

    手工制作的便当可与开胃菜一起点，也可在餐厅内边吃边喝。
    本店的招牌菜是炒面，用丸子、面条和酱汁手工制作，然后铺在面条上 ！
    午餐和晚餐还有其他菜肴。

    请品尝我们的家庭套餐 ！

    我们还准备了酒类 ♪。

    • 大特价・促销 / 美容・健康
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们已开始剪发 ♪ 我们还接受流行的睫毛烫发，价格为 1,430 日元 ！。

    安全在家 ・ 安全，我们会上门为您剪 ！
    请随时咨询我们 ♪

    我们还提供深受欢迎的睫毛烫发服务，含税价格为 ¥1,430 （ ） ！
    只要您的睫毛牢牢翘起，您的每日♪

    详情请咨询我们的工作人员。


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120-074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • 大特价・促销 / 美容・健康
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们已开始剪发 ♪ 我们还接受流行的睫毛烫发，价格为 1,430 日元 ！。

    安全在家 ・ 安全，我们会上门为您剪 ！
    请随时咨询我们 ♪

    我们还提供深受欢迎的睫毛烫发服务，含税价格为 ¥1,430 （ ） ！
    只要您的睫毛牢牢翘起，您的每日♪

    详情请咨询我们的工作人员。


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120-074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/03/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 头痛和肩膀僵硬 ・ 眼睛疲劳 ＞ 建议使用 Shirodhara（一种脑部按摩） ✨。

    Shirodhara，典型的阿育吠陀菜单。
    从前额涂抹精油，可治疗头痛・肩膀僵硬・眼睛疲劳・和自律神经系统紊乱等各种问题，让您恢复到最初的健康状态。
    （ 本沙龙使用日本白陀罗协会独创的精油，不需要洗发水 ）

    [价格]
    0 白陀罗 40 分钟/ ￥ 6160
    0 白陀罗 + 克里希纳* 60 分钟/ ￥ 8800
    Shirodhara + Krishna* + décolleté treatment 90 min/ ￥ 11000
    *Calve cleansing

    咨询时请注明 "Mention Vivinavi"。
    我们期待您的光临。

    • / 美容・健康
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＊ 至 5 月 12 日（周日） ＊ 阿育吠陀全身体验课程 90 分钟，仅需 ￥ 12,660 ▶ ￥ 10,000 美元（含税）！

    ＊ 限首次光临顾客（每天限2对） ＊
    足部、背部、肩颈按摩 ＋ 头部按摩、shirodhara和人气菜单可一次尝试。
    压力性头痛 ・ 肩部僵硬 ・ 眼睛疲劳 ・ 自主神经系统紊乱等多种问题的治疗，让您恢复自然健康状态。
    终极排毒，缓解全身疲劳。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/06/03 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    何不护理一下头皮、大脑和背部，享受一个清爽的夏天 ？ ＜ 夏季活动 ＞。

    限时] 2024.6/22 ▶ 至7/31
    现在只需 ✨

    ＝ 我们最受欢迎的菜单 ＝
    精髓阿育吠陀菜单
    原价 ￥ 8,800 （ 含税 ） 但促销价 ￥ 7,500 （ 含税 ） ！
    包括十指按摩 🎵

    ＜ 光滑美背 ＞
    强烈阳光和紫外线伤害的季节。这是你看不见的后背 ！ 为什么不好好呵护它的每一寸肌肤呢？
    原价￥16,500（含税），活动价￥8,250（含税） ！


    请在联系我们时注明 "提及Bibi Navi"。这将使您的访问更加顺利。
    我们期待着您的光临。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费试用 ！ ]热爱足球的女孩 ！ ！ 如果你想开始一项运动，就在 Orca ！ ⚽ 中踢足球吧。

    ！ 我们在鸭川 ・ 木更津开办了一所学校，旨在培养未来的抚子。
    随时提供免费试训，欢迎没有经验的球员 ！

    原装服装作为加入奖励 🎁

    ・ 提供姐妹折扣
    ・ 提供运动意外保险。
    ・ 还提供年中会员资格。

    如果您有任何疑问，请随时与教练讨论。
    *如果您是团队成员，请征得您所在团队的同意。


    半兽人开设了三个班级，"迷你半兽人 "适合 3 到 5 岁的儿童，
    "小半兽人 "适合一年级以上的儿童，"小半兽人 "适合四年级以上的儿童。2366>
    详情请查看宣传单 ！

    让我们一起活动身体 ♪



    ▼ 鸭川 ・ 有关木更津学校的咨询 ・ 详情请联系我们。在此申请
    Orca 鸭川 FC 事务局
    电话 ： 04-7099-2350 传真 ： 04-7099-1267 手机：070-3973-9740
    联系人 ： 喜原 （ 学校负责人 ）

    • 知道有好处 / 婚丧喜庆
    • 2024/06/24 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    该墓地是该地区最大的公园墓地之一，充满了四季色彩和明亮开阔的空间。

    木更津石斋株式会社是千叶县的 "专业 "石材经销商，主要在木更津・君津・小菅浦原・市原
    和东京・神奈川县碧水线附近销售墓碑・石工・墓地
    ，并提供墓地销售和墓地信息。专业墓石店。

    [随时可参观墓园]

    ・ 墓园信息
    ・ 如何建墓
    ・ 墓碑基础知识
    ・ 坟墓翻新

    我们欢迎您提出其他意见或问题。请随时与我们联系。


    ▼ 有关信息和咨询，请联系我们

    〒292-0812
    千叶县木更津市八名 4385-1
    电话 ： 0438-52-3131

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2024/03/11 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    庆祝活动 🌸 支持新生活的伟大活动 ！ 闪亮的新车，超低的利率🚗。

    为想贷款买新车的客户带来好消息 ！
    为新生活提供支持 0日元首付 ！ 0日元奖励付款 ！ 最多允许120次付款 ✨
    1.9%的利率 ～ 我们可以提供 ！

    不仅有新车，还有特别优惠我们有大量的二手车可供选择 🚙
    新学生 ・ 新专业人士 ！
    想为您的新生活买一辆车吗？

    □□□□□□□□□□□
    鹫田汽车修理厂
    千叶县木更津市樱町2-7-16
    0438-53-7718

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ！ 为雨季做好准备，我们的涂料广受欢迎 ☔ 认证涂料技术商店。

    ？ 春天更像春天，夏天就在眼前，
    但雨季来临时，很多人都会为 "车污"

    而烦恼，雨水不断，难免会弄脏车身。

    不如在雨季来临之前给爱车做个镀膜吧 ？

    我们引以为傲的镀膜采用的是一种流行的镀膜，这种镀膜已在累计超过 10,000 辆汽车上使用过，
    因其易于打理而广受欢迎。

    在我们这里为您的爱车进行镀膜时，最快只需两个小时即可完成，而且我们还提供免费借车服务，您可以在等待时去购物，有效利用时间。
    我们期待您的光临。

    • 知道有好处 / 汽车・摩托车
    • 2024/06/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您想购买新车，请到 Wasida Auto。

    我们的轻型汽车每月可从7700日元起购买 ！

    我们想介绍一下我们低价的秘密 ◎

    ① 0首付和0红利付款
    0首付相当大 ！

    ②利率1.9%
    一般经销商的利率是3.5 ～ 8.0%，而我们的利率是1.9% ◎

    ③ 贷款最高120倍 ！

    我们有自己的工厂对车辆进行检测和保养，所以我们可以提供比经销商更优惠的价格，从长远来看，您可以节省很多钱 ！ ！

    如果您想买一辆物美价廉的汽车，请来华世达汽车。如果您想买一辆物美价廉的汽车，请到Wasida Auto。

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2024/06/12 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [通知📢] 六月份的工作日🚘华世达汽车修理厂

    似乎比往常晚了些，但有些地区已经进入雨季 ☔
    您为什么不使用我们非常受欢迎的涂料来为雨天做好准备呢？我们是经过认证的涂料技术商店 ✨

    以下是本月的营业日 ♪

    商店放假 ： 本月不放假 ！

    缩短营业 ： 星期日 9:00 ～ 17 ： 00


    验车预约和汽车销售
    ☎ 0438-53-7718

    我们期待您的光临。

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/04/02 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    推荐给初次使用的用户 ！ 物超所值 ☆ 价格低廉的正品机器。

    性价比高 ★ 无限次使用，每次仅需 400 日元 ！ *木更津市一般

    健身房使用费低廉 … 想使用严肃的器械，但不知道如何使用 … 等 ！
    初次使用健身房或不擅长运动的人、
    我们的工作人员会细心指导您，让您即使很久没来健身房也能尽情享受健身的乐趣。

    我们拥有多台最先进的健身器材，您可以根据 "我想减肥"、"我想增强体质 "或 "我想增肌 "等目标，选择适合自己的健身器材，进行高效训练。

    敬请光临 ！

    *周一休息。
    *费用因您所在的地区而异。
    有关详细信息，请参阅 Vivinavi "城镇指南 "或木更津市官方网站。

    • 各种招聘 / 美容・健康
    • 2024/06/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏季游泳 ・ 为参与者开设的儿童体育课 ！

    游泳 ・ 体育课 3 岁以上儿童均可参加 ～ ！

    游泳课从熟悉水性开始，练习剑泳、蝶泳腿和滑板踢腿。

    无板踢腿得到认证后，重点是爬泳和仰泳练习
    目的是介绍蛙泳和蝶泳。
    *这只针对小学生

    学龄前儿童的体操课侧重于提高运动技能，如
    跑 ・ 跳 ・ 坚持。
    在小学生班上，孩子们在体验垫子 ・ 单杠 ・ 和跳箱的同时学习基本动作。

    ＜ 八月份的课程 ＞
    招聘时间 ： 6月1日 ～ 6月30日 （ 星期日 ）
    通知结果 ： 7月1日 （ 星期一 ）
    第二次招聘7月2日 （ 星期二 ） ～

    ＜ 9月 ＞
    录用期 ： 6月1日 （ 星期六 ） ～ 7月31日 （ 星期三 ） 第二次电话通知 ： 8月2日 （ 星期五 ） ～

    通过 "明信片 "或 "网络 "接受。
    （ 不能用电话申请。 ）
    网络申请请使用出版物第二页上的二维码。

    • 知道有好处 / 政府机构・公共设施
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2024 年春季大扫除活动》！。

    在此期间，在捡拾垃圾SNS Pilika ）上发帖数量最多的前五名个人・和前五名团体（将各获得一个Kisapon毛绒玩具！
    借此机会下载捡拾垃圾SNS Pilika，并发布有关您的清洁活动的帖子。？

    期间 ： 2024 年 4 月 1 日 （ 星期一 ） ～ 2024 年 5 月 31 日 （ 星期五 ）
    地点 ： 木更津市全境请在发帖时添加地点信息。
    参加方法 ： 在垃圾收集SNS "Pilika "上发表有关清扫活动的信息
    备注 ： 获奖者将通过垃圾收集SNS "Pilika "的评论区联系。

    • 其他 / 政府机构・公共设施
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    吃了不走 ！ 30 ・ 10 （ 三丸 ・ 一丸 ） 锻炼

    ＝ 什么是食物损耗 ？ ＝
    通常仍可食用但被扔掉的食物称为 "食物损耗"。
    在家里或外出就餐时吃剩的食物是造成食物损失的因素之一。
    在日本，每年大约产生 522 万吨的食物损失。
    如果按人均计算，这意味着每天大约有一碗米饭被扔掉。

    木更津市推进 "有机城市发展"。
    为了创造一个可持续发展的未来，我们可以采取一些措施，不浪费地消费我们宝贵的食物，减少食物损失。

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） 运动 ＝
    以 "Mottainai "为关键词
    "在宴会等开始后 30 分钟和结束前 10 分钟内坐下来享用食物。享受美食 "的动作。

    作为 "有机城市发展 "活动的一部分，木更津市正在推广
    通过认识到 "品尝、享受和吃光 "的重要性来减少食物损失的活动。

    ・ 敬酒之后，坐下来先享用食物 30 分钟，然后再喝饮料。
    ・ 宴会即将结束时，回到座位上享用食物，时间为最后 10 分钟。
    把剩菜吃光，享受美食和谈话，让这顿饭吃得愉快。


    详情请访问下面的木更津市官方网站。

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2024/06/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为购买厨余肥料容器等提供补贴。

    您想使用肥料箱或机械处理机来处理家庭厨余垃圾吗？
    购买和安装这些设备的人可以获得补贴。

    [肥料容器 （ 堆肥容器 ・ 密封容器 ）]
    这些容器可以安装在花园和田野里，利用土壤中微生物和细菌的作用发酵厨余垃圾，也可以放在厨房和家里的其他地方，与EM菌混合发酵・，使其分解并堆肥。这样做的目的是将垃圾转化为堆肥。

    [机械处理器（ 回收器）]
    放置在厨房或房子的其他地方，这些设备用于利用电力和热量干燥食物垃圾，将其转化为肥料。

    ＝ 肥料容器 ・ 良好的机械处理器 ＝
    减少食物垃圾的气味。
    不需要把厨余垃圾放在垃圾站，这样乌鸦、猫和其他动物就不会破坏厨余垃圾。
    减少食物垃圾的数量，因此可以缩小指定垃圾袋的尺寸或减少购买，从而节省可燃垃圾袋的费用。
    垃圾桶和处理器产生的材料只需稍加努力，就可以用作园艺肥料。

    ◆ 机械处理器示例
    机械处理器 （ 回收器 ）
    1 ． 安装在屋檐下或厨房里。
    2 ． 放在排水良好的食物垃圾中。把大件物品切成小块。
    3 ． 打开。约 130°C 的热空气可以干燥和消毒，并减少食物垃圾的体积。整个过程大约需要 2 小时。
    4 ． 处理后，垃圾体积减少约七分之一。如果储存到收集日，可以减少垃圾被扔掉的次数。

    ◆补贴概要
    ・ 补贴金额
    不含消费税等的购买价格的 1/2。 （ 四舍五入到最接近的 100 日元 ）
    但是，堆肥和密封容器的补贴金额为但堆肥和密封容器的补贴为每个容器 6 000 日元，机械处理机的补贴高达 25 000 日元。
    ・ 补贴项目和数量
    肥料容器每户最多两个堆肥容器和三个密封容器。
    每户最多一台机械处理机。
    ・ 再次补贴
    堆肥容器 ・ 密封容器购买2年后再次购买可再次享受补贴，机械处理机购买5年后再次购买可再次享受补贴。
    ・ 补助要求
    必须从本市指定的经销商处购买。
    （ 注 ） 在指定销售点以外购买，如通过互联网购买，不符合补助条件。
    必须在购买后一年内提交申请。
    个人必须在本市有住址和住所，且不得拖欠市政税款。

    其他详情，请参阅网站。

    • 各种活动 / 生活・居住
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    活动丰富，全家共享！Kisarazu Housing Park Housing Fair 4/20（周六） 21（周日） 27（周六） 28（周日） 29（假日） 5/3（假日） 4（假日） 5（假日） 6（假日）

    除了右边列出的活动外，还有很多有趣的活动！
    4/21（周日）Soreike！Anpanman Show
    4/28 (Sun.) Showa Heisei Retro Hiroba
    5/3 (祝/) Bakjo Sentai Bunbunger Show
    5/5 (祝/) Mini Shinkansen Series E8 Tsubasa
    5/6 (休/) Bread Robot Photo Session

    ！
    \cHB066} \cHB066> \cHB066} (每个家庭一次)

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/05/30 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    综合住房展览中心

    早上好 ☀
    这里是木更津住宅公园 🏘️

    天气不错，您可以边散步边参观我们的样板房 🤩

    我想您会找到完美的家 😍
    请到我们这里来。我们期待您的光临 ♪.