クーポンはこちら

显示最新内容

    • 知道有好处 / 政府机构・公共设施
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2024 年春季大扫除活动》！。

    在此期间，在捡拾垃圾SNS Pilika ）上发帖数量最多的前五名个人・和前五名团体（将各获得一个Kisapon毛绒玩具！
    借此机会下载捡拾垃圾SNS Pilika，并发布有关您的清洁活动的帖子。？

    期间 ： 2024 年 4 月 1 日 （ 星期一 ） ～ 2024 年 5 月 31 日 （ 星期五 ）
    地点 ： 木更津市全境请在发帖时添加地点信息。
    参加方法 ： 在垃圾收集SNS "Pilika "上发表有关清扫活动的信息
    备注 ： 获奖者将通过垃圾收集SNS "Pilika "的评论区联系。

    • 其他 / 政府机构・公共设施
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    吃了不走 ！ 30 ・ 10 （ 三丸 ・ 一丸 ） 锻炼

    ＝ 什么是食物损耗 ？ ＝
    通常仍可食用但被扔掉的食物称为 "食物损耗"。
    在家里或外出就餐时吃剩的食物是造成食物损失的因素之一。
    在日本，每年大约产生 522 万吨的食物损失。
    如果按人均计算，这意味着每天大约有一碗米饭被扔掉。

    木更津市推进 "有机城市发展"。
    为了创造一个可持续发展的未来，我们可以采取一些措施，不浪费地消费我们宝贵的食物，减少食物损失。

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） 运动 ＝
    以 "Mottainai "为关键词
    "在宴会等开始后 30 分钟和结束前 10 分钟内坐下来享用食物。享受美食 "的动作。

    作为 "有机城市发展 "活动的一部分，木更津市正在推广
    通过认识到 "品尝、享受和吃光 "的重要性来减少食物损失的活动。

    ・ 敬酒之后，坐下来先享用食物 30 分钟，然后再喝饮料。
    ・ 宴会即将结束时，回到座位上享用食物，时间为最后 10 分钟。
    把剩菜吃光，享受美食和谈话，让这顿饭吃得愉快。


    详情请访问下面的木更津市官方网站。

    • 其他 / 政府机构・公共设施
    • 2024/05/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为 2024 年安装综合处理化粪池申请补贴。

    为了防止生活污水造成水污染，木更津市向新安装合并式化粪池的安装人员（、将现有单一处理池更换为合并式化粪池的安装人员
    以及将现有抽水马桶池更换为合并式池的安装人员）提供补贴。

    有关资格条件和对象地区的详细信息，请参阅木更津市官方网站。

    *从2024年4月15日起受理2024年度的补贴申请。
    *部分申请表格有所变更，申请时请使用最新表格。

    ■ 申请资格
    ・ 在提交业绩报告时，在设置补贴设施的建筑物内连续居住或打算居住的人
    ・ 没有拖欠市税的人 （ 木更津市 ）
    ・ 已接受化粪池设置审查或建筑物确认的人
    ・ 租赁房屋时已获得房东同意的人

    ■ 对象地区
    除下水道工程计划地区以外的木更津市全地区

    其他详情请参见木更津市官方网站。

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ！ 大受欢迎的 🌸 樱花布丁 🌸 限时发售 ！。

    无添加白色布丁和樱花味果冻的豪华双层布丁 ✨
    ＼ 2024年6月30日前销售 ／

    春天是吃樱花味食品的季节。

    樱花果冻含有来自神奈川县丹泽的盐渍双樱
    其外观也让人联想到春天。

    季节性甜点，适合在特殊场合或作为礼物送给特别的人。

    请品尝我们的 "樱花布丁"。

    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [穴田商店] SHOP信息
    千叶县木津市泉278-1

    电话：0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * *

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 2024年母亲节限量版包装 ／ 安田书店为您的爱人准备的礼物 🌹

    母亲节包装已经开始🎵
    装在一个漂亮的设计盒里，盒上有一只小鹦鹉
    用一整卷纸质材料装饰 ♪

    购买前进入可选包装
    "母亲节包装 （ 已付款 ）请指定 "母亲节包装"。

    ＝ 新产品 "Kimi no Kanure" ＝
    使用在Kimitsu生长的鸡蛋，
    烤出坚硬的口感。
    使用味道不明显的米粉，这样就能感受到鸡蛋的柔和味道和丰富口感。

    您所选择的产品，作为您的一份心意
    为什么不把它送给您所爱的人 ？ 🌹

    在 5 月 9 日 9:00 之前订购，我们可以在
    5 月 12 日（星期日）母亲节当天送货 🎁
    *我们建议，如果您有特定的日期和时间，请尽早预订，因为它们可能会缺货。


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [穴田书店商店信息
    299-1112 千叶县木津市泉278-1

    电话 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * *

    • 让您满意 / 教育・学习
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你为什么不开始学习算盘呢 ？ ]它有助于培养你的计算、心算和集中注意力的能力 ！.

    ？
    在网络普及，不用思考就能自己计算的时代，算盘 ！

    算盘不仅能训练计算能力 ！

    还被认为能有效激活右脑。它被认为能有效地激活右脑，除了计算能力外，还能提高

    ☆注意力

    ☆记忆力

    。

    从小训练这种基本能力，进入社会后就能充分发挥这种能力 ！

    如果要学习算盘和心算，请交给如月玉算联合会的会员学校 ！
    如月算术联合会由位于如月市、藻岩浦市、君津市和二津市的 12 所辅导学校组成。它是木更津工商会的成员，隶属于日本珠饰工艺联合会和日本珠饰工艺协会千叶县联合会。

    *您可以在城市指南的教室介绍中找到各学校的评论、联系方式和挑战 99 介绍塾。

    そろばん
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/01/19 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您的爱犬有异味问题吗 ・ 被毛 ？ 试试草药包。

    狗狗身上的异味 ・ 头皮屑 ・ 毛发 ！ 介绍草药包。
    季节性问题和您爱犬的皮肤 ・ 我们根据爱犬皮毛的质地进行护理。

    即使被舔过也很安全 ！ 即使吃了也不会对健康有害，甚至还可以用在脸上。

    ・ 敷在全身--全身包
    ・ 用溶解的水浸泡--草本热水浴
    ・ 与洗发水混合--草本泡沫洗发水

    请致电我们 ♪
    请告诉我们您看到了 Bibi Navi，以便我们顺利提供服务。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/02/26 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为您的宠物拍一张照片，周围配上可爱的背景，以配合季节主题 ！。

    修剪后，我们将每月为您准备当季的完美背景，并为您可爱的狗狗・和猫咪！
    拍照，让您在家中可能无法看到的它们的全新一面☆

    展现在您面前。在您的生日月份，我们还将为您拍摄特别的照片，以纪念您的修剪 ！
    您可以将只在这一天捕捉到的特别表情和欢乐瞬间保留下来，作为珍贵的回忆。

    我们期待与您和您的爱犬分享充满笑容的美好时刻 ！

    我们期待您的回音 ♪。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/04/11 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    下班后和接送 ・ 高龄犬 ・ 欢迎小猫 ！ [修剪沙龙 Inu Biyori]。

    我们的目标是成为一家友好、可靠的沙龙，让您可以放心地将珍贵的家庭成员交给我们。
    从老人到猫咪，我们都能满足您的需求 ！
    我们在监测您的病情的同时，还提供细致的咨询和不太费力的治疗。

    ・ 我想在早上 8 点上班前把宠物留在家里，然后进行修剪 ！
    ・ 我下班回家后在早上 6 点进行修剪 ！
    在这种情况下，我们还提供下班后服务，请咨询我们 ♪。

    如果您没有车或因突然来客而无法上班，我们也可以提供接送服务。
    由于预订情况等原因，我们可能无法在您希望的时间为您提供服务。
    请事先咨询我们。

    我们期待您的来信 ！。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/04/17 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    花粉症 … 其实，狗也会得花粉症⁉。

    花粉季节正在如火如荼地进行。事实上，狗狗也会得花粉症 ！ ！

    人类经常打喷嚏和咳嗽，但狗狗却经常出现皮肤问题
    您可以为狗狗采取的措施有

    ・ 穿衣服
    ・
    ・

    刷牙可以有效减少花粉在皮肤上的停留时间。

    在Inu Biyori，我们在淋浴时使用100%有机草本泡沫洗发水和超细泡泡，为皮肤敏感的儿童提供护理。

    我们也非常欢迎老年犬和猫

    请与我们联系 ♪
    请告诉我们您看到了 Bibi Navi，以便我们顺利提供服务。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/01/18 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新鲜面食餐厅的幕后菜单 🍚 还有以米饭为主的丰富菜单 [Mai-Ling]。

    Mai-Ling 提供各种以米饭为主的菜肴和新鲜面食。

    ＜ MENU ＞
    ◆咖喱鸡
    ◆蘑菇咖喱鸡
    ◆咖喱虾和鱿鱼
    ◆咖喱猪肉盖饭等
    （*有些日子可能没有。咖喱比干咖喱更温和 ）
    可以添加奶酪作为配料 （ ＋ 100日元 ）

    到去年为止，营业时间不固定 … 从2024年
    [上午11点到晚上9点]。我们将开放。
    *请注意，我们可能会在淡季提前关门。
    我们期待您的光临🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    咖啡馆&zakka Mai-ring
    438-97-5590

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费试用 ！ ]热爱足球的女孩 ！ ！ 如果你想开始一项运动，就在 Orca ！ ⚽ 中踢足球吧。

    ！ 我们在鸭川 ・ 木更津开办了一所学校，旨在培养未来的抚子。
    随时提供免费试训，欢迎没有经验的球员 ！

    原装服装作为加入奖励 🎁

    ・ 提供姐妹折扣
    ・ 提供运动意外保险。
    ・ 还提供年中会员资格。

    如果您有任何疑问，请随时与教练讨论。
    *如果您是团队成员，请征得您所在团队的同意。


    半兽人开设了三个班级，"迷你半兽人 "适合 3 到 5 岁的儿童，
    "小半兽人 "适合一年级以上的儿童，"小半兽人 "适合四年级以上的儿童。2366>
    详情请查看宣传单 ！

    让我们一起活动身体 ♪



    ▼ 鸭川 ・ 有关木更津学校的咨询 ・ 详情请联系我们。在此申请
    Orca 鸭川 FC 事务局
    电话 ： 04-7099-2350 传真 ： 04-7099-1267 手机：070-3973-9740
    联系人 ： 喜原 （ 学校负责人 ）

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/25 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费试用 ！ ]热爱足球的女孩 ！ ！ 如果你想开始一项运动，就在 Orca ！ ⚽ 中踢足球吧。

    ！ 我们在鸭川 ・ 木更津开办了一所学校，旨在培养未来的抚子。
    随时提供免费试训，欢迎没有经验的球员 ！

    原装服装作为加入奖励 🎁

    ・ 提供姐妹折扣
    ・ 提供运动意外保险。
    ・ 还提供年中会员资格。

    如果您有任何疑问，请随时与教练讨论。
    *如果您是团队成员，请征得您所在团队的同意。


    半兽人开设了三个班级，"迷你半兽人 "适合 3 到 5 岁的儿童，
    "小半兽人 "适合一年级以上的儿童，"小半兽人 "适合四年级以上的儿童。2366>
    详情请查看宣传单 ！

    让我们一起活动身体 ♪



    ▼ 鸭川 ・ 有关木更津学校的咨询 ・ 详情请联系我们。在此申请
    Orca 鸭川 FC 事务局
    电话 ： 04-7099-2350 传真 ： 04-7099-1267 手机：070-3973-9740
    联系人 ： 喜原 （ 学校负责人 ）

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费试用 ！ ]热爱足球的女孩 ！ ！ 如果你想开始一项运动，就在 Orca ！ ⚽ 中踢足球吧。

    ！ 我们在鸭川 ・ 木更津开办了一所学校，旨在培养未来的抚子。
    随时提供免费试训，欢迎没有经验的球员 ！

    原装服装作为加入奖励 🎁

    ・ 提供姐妹折扣
    ・ 提供运动意外保险。
    ・ 还提供年中会员资格。

    如果您有任何疑问，请随时与教练讨论。
    *如果您是团队成员，请征得您所在团队的同意。


    半兽人开设了三个班级，"迷你半兽人 "适合 3 到 5 岁的儿童，
    "小半兽人 "适合一年级以上的儿童，"小半兽人 "适合四年级以上的儿童。2366>
    详情请查看宣传单 ！

    让我们一起活动身体 ♪



    ▼ 鸭川 ・ 有关木更津学校的咨询 ・ 详情请联系我们。在此申请
    Orca 鸭川 FC 事务局
    电话 ： 04-7099-2350 传真 ： 04-7099-1267 手机：070-3973-9740
    联系人 ： 喜原 （ 学校负责人 ）

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/16 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费试用 ！ ]热爱足球的女孩 ！ ！ 如果你想开始一项运动，就在 Orca ！ ⚽ 中踢足球吧。

    ！ 我们在鸭川 ・ 木更津开办了一所学校，旨在培养未来的抚子。
    随时提供免费试训，欢迎没有经验的球员 ！

    原装服装作为加入奖励 🎁

    ・ 提供姐妹折扣
    ・ 提供运动意外保险。
    ・ 还提供年中会员资格。

    如果您有任何疑问，请随时与教练讨论。
    *如果您是团队成员，请征得您所在团队的同意。


    半兽人开设了三个班级，"迷你半兽人 "适合 3 到 5 岁的儿童，
    "小半兽人 "适合一年级以上的儿童，"小半兽人 "适合四年级以上的儿童。2366>
    详情请查看宣传单 ！

    让我们一起活动身体 ♪



    ▼ 鸭川 ・ 有关木更津学校的咨询 ・ 详情请联系我们。在此申请
    Orca 鸭川 FC 事务局
    电话 ： 04-7099-2350 传真 ： 04-7099-1267 手机：070-3973-9740
    联系人 ： 喜原 （ 学校负责人 ）

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/02/09 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 需提前预约 ＞ 提供编程课程 ！ 组装积木，让它们发挥作用 ！

    定期安排。♪
    小学及以上年龄的儿童可根据自己选择的日期参加，课程旨在通过合作和讨论，加强基本的沟通技能和技术技能。
    预计满员。请提前预约 ！


    每周六 ！ ！
    适合小学及以上年龄 ！ 请咨询 ！ ！
    时间 ： 13 ： 00 费用 ： 1,100日元 （ 含税 ）
    可容纳人数 ： 每人2名

    *不能将材料带回家。
    *需要提前预订 （ 我们预计会爆满。请尽早报名 ！ ）

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 需提前预约 ＞ 提供编程课程 ！ 组装积木，让它们发挥作用 ！

    定期安排。♪
    小学及以上年龄的儿童可根据自己选择的日期参加，课程旨在通过合作和讨论，加强基本的沟通技能和技术技能。
    预计满员。请提前预约 ！


    每周六 ！ ！
    适合小学及以上年龄 ！ 请咨询 ！ ！
    时间 ： 13 ： 00 费用 ： 1,100日元 （ 含税 ）
    可容纳人数 ： 每人2名

    *不能将材料带回家。
    *需要提前预订 （ 我们预计会爆满。请尽早报名 ！ ）

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/04/08 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 需要预约 ＞ 春季新装 ！ 提供编程课程 ✨

    定期安排。♪
    通过合作和讨论，课程旨在加强基本沟通技能和技术技能。
    预计满员。请尽早预订 ！


    每周六 ！ ！
    ～ 搭积木并实际移动它们 ✨ ～
    适合小学及以上年龄 ！ 请咨询 ！ ！
    时间 ： 13 ： 00 ～ 约 1 小时
    费用 ： 1,100 日元 （ 含税 ）
    可容纳人数 ： 每人 2 名

    *不能将材料带回家。不提供带回家的材料。
    *需要提前预约 （ 我们预计会爆满。请尽早报名 ！ ）

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 需要预约 ＞ 喜欢积木，体验编程 ？。

    定期安排。♪
    通过合作和讨论，课程旨在加强基本沟通技能和技术技能。
    预计满员。请尽早预订 ！


    每周六 ！ ！
    ～ 搭积木并实际移动它们 ✨ ～
    适合小学及以上年龄 ！ 请咨询 ！ ！
    时间 ： 13 ： 00 ～ 约 1 小时
    费用 ： 1,100 日元 （ 含税 ）
    可容纳人数 ： 每人 2 名

    *不能将材料带回家。不提供带回家的材料。
    *需要提前预约 （ 我们预计会爆满。请尽早报名 ！ ）

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    无需安装 ・ 确定有人值守 ！ 为什么不安装 "紫外线-C 室内空气消毒器" ？？

    飞利浦品牌，35 年紫外线-C 灯管使用经验
    从开始使用到 10 立方米的空气中，约一小时内可杀菌 99% 以上的空气 ！

    无需安装工作，因此不仅可以安装在企业中，也可以安装在普通家庭中。

    从下部进气口吸入室内空气
    从顶部吹出经过紫外线-C 灯杀菌的空气。

    [杀菌性能高]
    在 80 立方米的房间中工作 2 小时，杀菌率超过 98%。
    （ 80 立方米 ＝ 假设房间高度为 2.5 米，约为 20 平方米 （ 32 平方米 ）
    *风扇转速高达 550 立方米 ／ h

    [操作面板简单易用]
    简单
    30 分钟 ／ 60 分钟 ／ 120 分钟 ／ 恒定运行计时器，按钮操作简单。
    风扇速度也可分 3 级调节。

    *安装注意事项 在有火焰探测器的空间 （ 紫外线检测类型 ）
    对弱紫外线-C 有反应，安装前请确认。

    有关产品的更多信息，请随时联系
    Top System Ltd (0438-62-6715)
    。