クーポンはこちら

显示最新内容

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    < 需提前预约 > 提供编程课程 ! 组装积木,让它们发挥作用 !

    定期安排。♪
    小学及以上年龄的儿童可根据自己选择的日期参加,课程旨在通过合作和讨论,加强基本的沟通技能和技术技能。
    预计满员。请提前预约 !


    每周六 ! !
    适合小学及以上年龄 ! 请咨询 ! !
    时间 : 13 : 00 费用 : 1,100日元 ( 含税 )
    可容纳人数 : 每人2名

    *不能将材料带回家。
    *需要提前预订 ( 我们预计会爆满。请尽早报名 ! )

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/04/08 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    < 需要预约 > 春季新装 ! 提供编程课程 ✨

    定期安排。♪
    通过合作和讨论,课程旨在加强基本沟通技能和技术技能。
    预计满员。请尽早预订 !


    每周六 ! !
    ~ 搭积木并实际移动它们 ✨ ~
    适合小学及以上年龄 ! 请咨询 ! !
    时间 : 13 : 00 ~ 约 1 小时
    费用 : 1,100 日元 ( 含税 )
    可容纳人数 : 每人 2 名

    *不能将材料带回家。不提供带回家的材料。
    *需要提前预约 ( 我们预计会爆满。请尽早报名 ! )

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    无需安装 ・ 确定有人值守 ! 为什么不安装 "紫外线-C 室内空气消毒器" ??

    飞利浦品牌,35 年紫外线-C 灯管使用经验
    从开始使用到 10 立方米的空气中,约一小时内可杀菌 99% 以上的空气 !

    无需安装工作,因此不仅可以安装在企业中,也可以安装在普通家庭中。

    从下部进气口吸入室内空气
    从顶部吹出经过紫外线-C 灯杀菌的空气。

    [杀菌性能高]
    在 80 立方米的房间中工作 2 小时,杀菌率超过 98%。
    ( 80 立方米 = 假设房间高度为 2.5 米,约为 20 平方米 ( 32 平方米 )
    *风扇转速高达 550 立方米 / h

    [操作面板简单易用]
    简单
    30 分钟 / 60 分钟 / 120 分钟 / 恒定运行计时器,按钮操作简单。
    风扇速度也可分 3 级调节。

    *安装注意事项 在有火焰探测器的空间 ( 紫外线检测类型 )
    对弱紫外线-C 有反应,安装前请确认。

    有关产品的更多信息,请随时联系
    Top System Ltd (0438-62-6715)

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    < 需提前预约 > 提供编程课程 ! 组装积木,让它们发挥作用 !

    定期安排。♪
    小学及以上年龄的儿童可根据自己选择的日期参加,课程旨在通过合作和讨论,加强基本的沟通技能和技术技能。
    预计满员。请提前预约 !


    每周六 ! !
    适合小学及以上年龄 ! 请咨询 ! !
    时间 : 13 : 00 费用 : 1,100日元 ( 含税 )
    可容纳人数 : 每人2名

    *不能将材料带回家。
    *需要提前预订 ( 我们预计会爆满。请尽早报名 ! )

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/02/21 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    紫外线令人担忧,现在是护白的好时机 ! 为什么不在夏季来临之前采取行动 ??

    从三月开始,紫外线迅速增强。
    在 POLA chellblanc 店里尝试美白护理,现在就采取措施,让您尽情享受夏日。

    从头部和肩部开始护理,从颈部开始使用海藻面膜,为您解决美白和暗沉问题。
    *翻译时间约为130分钟

    初试 ¥ 9,350
    1次 ¥ 14,300
    3次 ¥ 39,600 (13,200/次)
    6次 ¥ 69、300(11,550/1回)

    我们将通过皮肤分析,从 8,620,000 个选项中为您的皮肤提出护理计划。
    请随时与我们联系 !

    • 各种介绍 / 旅行・闲暇
    • 2024/03/11 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    LIBERTY BASE Futtsu 是一家专业户外用品商店,在这里您可以 "看"、"摸 "和 "比较"。

    LIBERTY BASE 是一家专业的户外装备商店,在这里您可以「看到」「触摸」「比较」车库品牌和原装产品。

    基地里有您探险所需的所有工具。
    许多工具只能在这里买到。

    露营者 ・ 如果您对露营感兴趣,请到 !

    ▼ LIBERTY BASE Futtsu
    2-2 Shintomi, Futtsu, Chiba 293-001113
    0439-29-6851

    • 知道有好处 / 旅行・闲暇
    • 2024/06/04 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    LIBERTY BASE 对宠物友好,您可以找到露营装备 🐶 🐈 。

    如果您想带着宠物一起购物 !

    您可以将宠物抱在怀里、宠物包或手推车里进入商店 ✨

    我们还有各种宠物友好型露营装备


    附近还有一家狗咖啡馆和一个带游泳池的露营地,您可以带着宠物一起游泳⛺

    我们期待着您的到来 🐶

    ▼ LIBERTY BASE Futtsu
    千叶县富津市新富2-13 邮编293-0011
    0439-29-6851

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/03/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    每年360天 ・ 星期六、星期日和节假日营业〉 在二津市全境提供接送服务。木津学校桉树开放 ! 长假欢迎 ♪.

    欢迎长假 ♪ 随时提供旅游 ✨ 请随时先与我们联系。也欢迎在校学生 !

    ■ 平日 … 放学后 ~ 21 : 00
    ■ 周末、节假日和长假 … 6 : 30 ~ 21 : 00 ( 可清晨营业 )
    ■ 关闭 … 新年假期
    *午餐 ・ 可提供晚餐服务(仅应要求提供)

    [安心、稳定的日常生活]
    家长可以在下班后带着疲惫和微笑来接孩子。下班后,他们带着疲惫和微笑来接孩子。
    在这种时候,他们可以接孩子,不用担心晚饭会迟到,也不用为接送时间延长而惊慌失措。
    回到家后,也可以抽空听听孩子讲述一天的生活。

    兼职变员工 ! 延长工作时间 ! 不必担心突然加班 ! !
    未来稳定的学费等 ♪

    我们的组织是为了帮助您更好、更愉快地微笑生活。 我们的目标是成为一个让您微笑着生活得更好、更愉快的俱乐部,希望我们能提供一些
    帮助。

    我们的目标是创造一个孩子们在欢声笑语中・玩耍・和学习的乐园。

    我们期待着今后与您合作。


    <君津校>
    放学后儿童俱乐部 尤加利树
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    没有指定学区
    平日 放学后~18:00 周六 9:00~17:00 长期节假日 8:00~18:00 (可延长至 20:00 ・ 免费 응)

    如需预订,请致电或填写联系表。
    请查看官方网站

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    ・ 一年 360 天 星期六、星期日和节假日营业 在二津市全境提供接送服务。也欢迎市外游客 ♪。

    致考虑利用课后儿童俱乐部的一年级新生
    随时欢迎参观 ✨ 请先与我们联系。在校生也可 !

    ■ 平日 … 放学后 ~ 21 : 00
    ■ 周末、节假日和长假 … 6 : 30 ~ 21 : 00 ( 可清晨营业 )
    ■ 休息 … 元旦假期
    *午餐 ・ 可提供晚餐服务(应要求)

    [安心、稳定的日常生活]
    家长可以在下班后接孩子,虽然疲惫,但面带微笑。下班后,他们带着疲惫和微笑来接孩子。
    在这种时候,他们可以接孩子,不用担心晚饭会迟到,也不用为接送时间延长而惊慌失措。
    回到家后,也可以抽空听听孩子讲述自己一天的生活。

    从兼职到雇员 ! 延长工作时间 ! 不必担心突然加班 ! !
    为您的未来提供稳定的学费等 ♪

    我们的组织为您服务,让您可以微笑、更好地生活和享受乐趣。
    我们的目标是成为一个俱乐部,在这里您可以面带微笑,生活得更美好、更愉快,我们希望我们能尽我们所能帮助您。

    我们的目标是创造一个孩子们在欢声笑语中・玩耍・和学习的乐园。

    感谢您一如既往的支持。

    < 常见问题 >
    问 ・ 你们什么时候接一年级新生 ?

    答 ・ 我们在学校要求家长到校的时间段到校接孩子。.
    我们再改为中途接送,逐步教会一年级学生独自回家。

    如有任何疑问,请随时与我们联系。



    <君津校>
    放学后儿童俱乐部 尤加利树
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    没有指定学区
    平日放学后~18:00 周六 9:00~17:00 长假 8:00~18:00 (可延长至 20:00) ・ 免费 杦)

    如需预约,请致电或联系我们。
    请查看官方网站

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/06/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    课后儿童俱乐部,孩子们在这里充满活力和欢声笑语・地玩耍・和学习。全年 360 天在二津市内提供交通 ・ ! 周六、周日和节假日运营 .

    如果你正在考虑使用俱乐部,请来看看 !(永远开放↓)欢迎来自外地 ♪欢迎在校学生 !
    ■ 平日 … 放学后 ~ 20:00 ■ 周末、节假日和长假 … 6:30 ~ 20:00 ( 可清晨营业 ) ■ 关闭 … 新年假期
    *午餐 ・ 可提供晚餐服务(仅应要求提供)

    目前还招聘兼职员工 ! 详情请查阅 QR↓

    [安心稳定的日常生活]
    工作结束时,家长们带着疲惫和微笑来接孩子。
    在这种时候,他们可以放心地去接孩子,不用担心晚饭会迟到,也不用为接送时间延长而慌张。
    回到家后,也可以抽空听听孩子讲述一天的生活。

    从兼职到雇员 ! 延长工作时间 ! 不必担心突然加班 ! !
    稳定支付未来所需的学费等。
    我们的目标是成为一个能让您面带微笑、生活得更美好、更愉快的俱乐部,希望我们能尽我们所能帮助您。

    我们的目标是创造一个孩子们在欢声笑语中玩・和学・的乐园。

    感谢您一如既往的支持。

    < 常见问题 >
    问 ・ 你们什么时候接一年级新生 ?

    答 ・ 我们会在学校要求家长接孩子的时间段内到学校接孩子。.
    然后改为中途接送,逐步教会一年级学生独自回家。

    如有疑问,请随时与我们联系。


    放学后儿童俱乐部 君津酉木宿
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    没有指定学区
    平日放学后~18:00 星期六 9:00~17:00 长假 8:00~18:00 (( )可延长至 20:00 ・ 免费¬)

    如需预订,请致电或联系我们。
    请查看官方网站

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/03/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    位于二津市大濠的完全私人 PET 沙龙 Peterpan🐾。

    我们非常重视辅导,让您的宠物感到放松 !

    我们可以为您提供适合您宠物的修剪方法🐾

    请随时与我们联系,了解更多信息。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    祝您生活愉快。*. °

    我们在Instagram😌上为您提供最新信息

    给我们打电话、发邮件或DM给我们
    我们很高兴为您预约。


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    接送服务仅适用于洗发课程和剪发课程。请注意,该服务仅适用于洗发和剪发课程。请注意,我们只能为洗发课程和剪发课程提供取件服务。
    如果在护理期间我们无法接听您的电话,我们会给您回电 🙏
    我们期待您的来信。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    新款 ! ! 八折优惠。

    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2024/04/08 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    公告 ! 支持无现金支付 ! [PET salon Peterpan]。

    您好🐾
    我们是PET沙龙Peterpan !

    我们已经开始无现金支付 !
    请参阅列表中的图片,了解可用的付款方式。

    我们是位于二津市大濠的一家完全私人化的沙龙。
    我们将为您的宠物提出最佳修剪建议 ♪

    请随时与我们联系。

    ----------------------------------------------------------------
    祝您幸福美满。*. °

    我们在 Instagram 上发布最新消息😌

    给我们打电话,给我们留言或 DM 我们
    我们接受预订。


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe

    接送服务仅适用于洗发和剪发课程。请注意,该服务仅适用于洗发和剪发课程。敬请谅解。
    如果我们在护理过程中无法接听您的电话,我们将给您回电 🙏
    我们期待您的来信。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/05/06 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    宠物沙龙🐾二津市大濠的彼得潘

    天气渐暖 ☀ ️

    我们推出了宠物美容 !
    用营养泥进行全身包裹,放松身心😌
    为您带来最佳的肌肤感受 ! 治疗效果极佳 ! 有助于促进血液循环 ♡

    请访问我们 ! !

    我们将为您的宠物提供最好的修剪 !
    请随时联系我们 !


    只接受预约,可接送 ( 方圆10公里内免费➕)
    周日➕不定期节假日
    时间和日期也可根据安排更改 !


    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    祝你们幸福快乐。*. °

    我们在 Instagram 上为您提供最新信息 😌

    给我们打电话、发邮件或 DM
    我们很高兴为您预约。


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    接送服务仅限洗发和剪发课程。请注意,该服务仅适用于洗发和剪发课程。请注意,我们只能为洗发课程和剪发课程提供取件服务。
    如果我们在护理期间无法接听您的电话,我们会给您回电 🙏
    我们期待您的来信。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    洗发水和剪发课程新客户 ! ! 八折优惠。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/06/08 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    PETsalon Peterpan 🐾 牙科运动正在进行中🦷。

    您好 ! !
    我是PETsalonPeterpan的菅原 !

    我们正在开展牙齿活动 ! ! 🪥
    许多主人都对宠物的口腔表示担忧。 我们听到很多主人说他们的猫狗需要每天刷牙。! 我们希望帮助您练习触摸口腔部位并介绍刷牙 ! !



    请随时与我们联系 ! !



    𓂃𓈒𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𓂃𓈒𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𓂃𓈒𖤣𖥧𖥣𖡡𖥧𖤣𓂃𓈒𖤣𖥧𖥣𖥡𖥧𖤣𖤣𓂃𓈒


    星期日➕否关闭
    开放时间:上午 10 点至下午 5 点
    时间和日期也可根据日期改变




    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    祝您天天开心。*. °

    我们在Instagram上为您提供最新消息😌

    给我们打电话,给我们留言或DM
    我们很高兴为您预约。


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    接送服务仅限于洗发和剪发课程。请注意,我们只能提供洗发和剪发课程。请注意,我们只能提供洗发课程和剪发课程的取票服务。
    如果在治疗过程中我们无法接听您的电话,我们会给您回电 🙏
    我们期待您的来信。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    一颗免费牙!!。

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2024/05/23 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    介绍隐适美(Invisalign Go)口腔正畸系统 ! 同时提供美白服务的特别活动 !。


    马塞牙科诊所于6月重新开业,增加了24个治疗单元,并扩大了候诊室,使就诊更加方便。

    Mase牙科诊所引进了iTero口内扫描仪,现在可以提供Invisalign Go口罩治疗。
    Invisalign Go有一个局限性,即牙齿只能移动到双尖牙,因此要视具体情况而定,但它比传统的口模正畸治疗费用更低,时间更短。 ( 治疗最快可在三个月内完成 )
    可以免费进行人工智能模拟,让您看到正畸治疗前后的图像。

    此外,我们目前正在开展一项特别活动,您可以同时进行口腔正畸和美白。
    请随时与我们联系。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    现代榻榻米不仅有与房间形象相匹配的 Midori !榻榻米。



    想打造榻榻米房间,但与房屋形象不协调的人 ?

    其实,现在的榻榻米有多种颜色可供选择 !

    儿童房可以选择粉红色和天蓝色,

    形象别致的房间可以选择黑色榻榻米。 黑色榻榻米适用于具有别致形象的房间等,可以布置出各种印象。

    如果担心榻榻米会弄脏 ? 可以快速擦拭,不会弄脏 !

    请借此机会为您的家添置榻榻米 ✨
    如有任何疑问,请与我们联系。

    有原榻榻米店
    电话 / 0439-87-1298
    营业时间 / 8:30 ~ 18:00
    二津市二塚1809

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/06/18 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    在这个湿度令人担忧的季节...您知道蔺草 ? 具有出色的吸湿性吗?

    大家好,这里是 "财原榻榻米店",一家以社区为基础、值得信赖的榻榻米店。
    又到了令人担忧的潮湿季节。
    您知道吗,榻榻米的"基垫"--蔺草具有极佳的吸湿性 ?

    ~ Rigasa的吸湿性 ~
    当室内湿度较高时,湿气会被内部像海绵一样的 "长子 "吸收。
    干燥时,它会释放出水分,将空气中的湿度调节到恒定水平。
    Rushes 对湿度变化做出反应,具有出色的湿度控制功能 !

    ~ 净化 ~
    空气中威胁人体的二氧化氮和导致病态建筑综合症的
    甲醛。门楣可以吸收和净化室内空气。

    ~ 质量控制 ~
    当室内湿度较高时,里面的海绵 "笼子 "会吸收湿气。
    当室内干燥时,它会释放湿气,调节空气湿度

    ~ 除臭 ~
    它能有效吸收烟味和宠物的异味,而蔺草的芳香成分则有放松身心的作用。

    我们的旧榻榻米,也许是时候换换了 ? 如果您有这样的想法,请随时与我们联系。
    从榻榻米免费诊断到榻榻米更换,财原榻榻米店都能为您提供帮助 !


    财原榻榻米店
    电话 / 0439-87-1298
    营业时间 / 8:30 ~ 18:00
    二津市尼玛塚 1809

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/06/17 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    您是否有过这样的经历:虽然在沙龙… ?做得很漂亮,但在家里却无法重现美丽的效果?

    !秘诀在于 "诊所&设计"
    结果不仅仅是设计完成,而是顾客发质的改善。
    在对头发进行临床治疗的同时,我们还增加了美丽的设计,这样,美丽的发型就可以在平时的护理中得到保持。

    菜单以头发诊所为主,引导顾客实现自己想要的形象。
    在面谈、触诊、诊所理论和设计理论的基础上,我们将提出最适合您头发的 "最佳发型"--"真实的您和您的美"。
    不只是梳理发型,而是更高品位的时尚发型。

    请点击下面的链接查看我们的菜单。

    • 各种招聘 / 生活・居住
    • 2024/06/07 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    寻找家庭 ♪ 两只可爱的贵宾犬姐妹 [Golden Belle]。

    两只玩具贵宾犬幼犬
    希望养宠物的家庭 ♪

    在金钟,每只宠物从出生到分娩,都会得到我们专业工作人员的精心照料。
    我们在这里帮助大家与宠物快乐地生活在一起。

    如有兴趣,请致电我们。
    联系我们时,请说明您看到了维维纳维。

    ------------------------
    金钟专卖小狗 ・ 小猫 ・ 和猫头鹰。
    幼犬 ・ 小猫都是从日本声誉良好的繁殖者那里精心挑选的。
    我们的工作人员会悉心照料它们,直到将它们交给您,这样您就可以在交货时充分了解它们的个体特征和特性。

    幼犬 ・ 小猫 ・ 猫头鹰是珍贵的家庭成员,它们将丰富和充实您的生活。
    请将它们照顾到底。

    • 各种招聘 / 生活・居住
    • 2024/06/07 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    寻找家庭 ♪ 六只比熊犬兄弟姐妹 [Golden Belle]。

    比熊犬六兄弟
    家庭征集 ♪

    在金钟,每只宠物从出生到分娩,都会得到我们专业工作人员的精心照顾。
    我们在这里帮助大家与宠物快乐地生活在一起。

    如有兴趣,请致电我们。
    联系我们时,请说明您看到了维维纳维。

    ------------------------
    金钟专卖小狗 ・ 小猫 ・ 和猫头鹰。
    幼犬 ・ 小猫都是从日本声誉良好的繁殖者那里精心挑选的。
    我们的工作人员会悉心照料它们,直到将它们交给您,这样您就可以在交货时充分了解它们的个体特征和特性。

    幼犬 ・ 小猫 ・ 猫头鹰是珍贵的家庭成员,它们将丰富和充实您的生活。
    请将它们照顾到底。