クーポンはこちら

最新から全表示

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/06/05 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    建议定期保养时使用超值优惠券 ✨ ＼ 可供家庭成员使用 ／。

    疼痛和不适是身体的警报。它们需要定期维护，以免恶化。

    我哪儿都好不了。我不想吃药，但吃药也没用。我对自己的健康没有信心，担心自己老了。
    我想做点什么，却不知道该怎么做。 如果你也这样，就去山心精舍吧。

    治疗师使用无痛技术轻轻放松肌肉，您可能会发现自己睡着了。
    柔软的技术在老年人中也很受欢迎。 ♪
    如果您喜欢疼痛，请毫不犹豫地告诉我们。

    我们还教您在家自我保健，建议那些不能经常参加的人参加。

    我们的门诊只接受预约，节假日不休息。
    请先通过电话或预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国 282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/07/01 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    建议定期保养时使用超值优惠券 ✨ ＼ 可供家庭成员使用 ／。

    疼痛和不适是身体的警报。它们需要定期维护，以免恶化。

    我哪儿都好不了。我不想吃药，但吃药也没用。我对自己的健康没有信心，担心自己老了。
    我想做点什么，却不知道该怎么做。 如果你也这样，就去山心精舍吧。

    治疗师使用无痛技术轻轻放松肌肉，您可能会发现自己睡着了。
    柔软的技术在老年人中也很受欢迎。 ♪
    如果您喜欢疼痛，请毫不犹豫地告诉我们。

    我们还教您在家自我保健，建议那些不能经常参加的人参加。

    我们的门诊只接受预约，节假日不休息。
    请先通过电话或预约网站进行预约。

    〒292-0003
    千叶县木更津市万国 282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/04/09 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们制作了一份快速治疗肩部僵硬的菜单。

    为那些想在短时间内感觉神清气爽的人设计了一款速效肩颈僵硬菜单，即使疼痛也能让人感觉神清气爽。
    通过对肌腱和骨膜（主要是手臂和肩膀部位）的柔痛刺激，在短时间内消除肩颈的沉重感。
    推荐用于手部和手臂上半部分肩部僵硬的人。

    诊所只接受预约，节假日不休息。
    请先通过电话或我们的预约网站进行预约。

    在线预约 https://caradacare.com/site/905fa1965f75262
    网站 https://yamashinn.com/

    292-0003
    千叶县木更津市万津石 282
    电话 ） 0438-40-4116

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/03/15 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新课程：能乐训练 "吟诵、炖（金刚派）" - 招募学生 [Kulture Kimitsu]。

    为寻找新课程的人准备的。这是春季开始的能乐（能剧）课程："吟诵、炖（金刚派）"。
    我们希望你们用歌声和舞蹈重新描绘 650 多年前日本人描绘的故事。
    我们希望你们喜欢和我们一起练习，希望你们在日常生活中加入优美的扇子和舞蹈。 我们一直在寻找参观者和试跳者。请借此机会加入我们。

    由于课程在晚上进行，我们也欢迎希望将来在传统能剧中发挥作用的小学生 ！ 和初中生 ・ 参加。

    ■ 指导老师 ： 笠原修云 （ 能乐协会会员 ， 金刚派能乐表演者 ， 修会会长 ）
    上高中时，他在东京的一座寺庙观看了木柴能乐表演，之后拜远藤胜美大师为师 （ 金刚派）。她曾多次参加演出，其中包括由崇礼会组织的国立能乐剧场的寿能、神田明神滝能、根津神社筒子滝能等。


    ============================

    '吟诵、浆粉 （ 金刚学校 ）' 关于定期课程

    ■ 日期 ： 1 ・ 3 （ 星期三 ） 从17:00开始
    诵经练习 （ 每个人约45分钟 ）
    草编练习 （ 每个人约15分钟 ）
    *从5月（黄金周开始正常上课请注意5月因假期而更改日期 ）
    ① 5月15日 （ 星期三 ） ， ② 5月29日 （ 星期三 ）

    ■ 学费 ： 6,800日元 ／ 星期一
    （ 学费 … 6,600 日元 ， 设施维护费 … 200 日元 ）

    ■ 开始练习时需要准备的一些东西。详情请与办公室联系。

    [Culture Kimitsu]

    地址 ： 3-10-11-202 Kubo, Kimitsu, Chiba Prefecture 299-1152

    电话：(0439) 50-9570


    ■ 联系我们 ・ 更多信息

    ・ 文化金光惠普 https://www.culcome.com/
    （ 致电我们 ・ 通过电子邮件形式联系我们 ）

    ・ 您还可以在Instagram上查看最新信息
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    千叶市 ・ 市原市 ・ 小菅浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 二津市 ・ 馆山市 我们欢迎来自千叶县和东京都 ・ 神奈川县的游客。

    参见 Bibinavi ！，参加常规课程♪时，报名费可享受半价优惠。

    謡仕舞能楽伝統古典芸能
    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/06/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ☆机器健身房续约☆ ☆续约活动正在进行☆想加入我们支持你！70入会费～5折优惠☆

    扩建后的器械健身房更加方便 ！ Aerobike 可在新的专用 "自行车工作室 "进行 ！
    绿地 （ 草坪 ） 也是新的 ☆ ☆
    草坪区域凹凸不平，可培养您的平衡感这里是培养平衡感的最佳场所。
    力量训练区新增多功能 "史密斯机" ！ 备受欢迎的卧推机增加到两台 ☆

    ■ 门票优惠
    ・ 学术会员门票七折
    ・.阳光 ・ 游泳池会员入场费6折
    ・ 网球会员入场费5折

    截止7月31日

    ■ 入场优惠
    ◎俱乐部邀请券3张
    此外，我们还准备了各种焕然一新的训练场地
    期待您的光临。

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ
    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/03/13 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为那些在新的一年里加入铜管乐队的人准备 🌸 Kazusa Junior Orchestra

    春天，很多人可能要在新的环境里开始新的生活。

    🎺在新的一年里加入管乐团的人🎺
    如何处理乐器 ・ 如何演奏乐器 ・ ・ ・ ！
    Kazusa在少年管弦乐团，毕业于音乐学院的指导老师会从基础开始认真指导。

    对初次演奏乐器感到不安的人 ！ 希望进一步提高技能的人 ！ ！
    如有兴趣，请随时与我们联系 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/04/05 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    为那些在新的一年里加入铜管乐队的人准备 🌸 Kazusa Junior Orchestra

    春天，很多人可能要在新的环境里开始新的生活。

    🎺在新的一年里加入管乐团的人🎺
    如何处理乐器 ・ 如何演奏乐器 ・ ・ ・ ！
    Kazusa在少年管弦乐团，毕业于音乐学院的指导老师会从基础开始认真指导。

    对初次演奏乐器感到不安的人 ！ 希望进一步提高技能的人 ！ ！
    如有兴趣，请随时与我们联系 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    欣赏铜管乐队Ἳ Kazusa Junior Orchestra

    如果您加入了管乐团，
    初次演奏乐器而感到烦恼！想提高演奏技巧！ ！ Ἳ
    如何处理乐器・演奏技巧等，如果不加理解地进行，就会误入歧途・ ・ ・ ！
    在 Kazusa Junior Orchestra，音乐大学毕业的指导老师会从基础开始细心指导。

    如有兴趣，请随时与我们联系🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/29 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    欣赏铜管乐队Ἳ Kazusa Junior Orchestra

    如果您加入了管乐团，
    初次演奏乐器而感到烦恼！想提高演奏技巧！ ！ Ἳ
    如何处理乐器・演奏技巧等，如果不加理解地进行，就会误入歧途・ ・ ・ ！
    在 Kazusa Junior Orchestra，音乐大学毕业的指导老师会从基础开始细心指导。

    如有兴趣，请随时与我们联系🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 各种招聘 / 娱乐・爱好
    • 2024/06/16 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [课前征集] 你想学圆号还是小提琴？？

    报名资格 ： ～ 小学一、二年级学生

    Kazusa少年管弦乐团由音乐大学毕业的指导老师从基础开始精心教授。
    如有兴趣，请随时与我们联系🎵

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/06/28 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    欣赏铜管乐队Ἳ Kazusa Junior Orchestra

    如果您加入了管乐团，
    初次演奏乐器而感到烦恼！想提高演奏技巧！ ！ Ἳ
    如何处理乐器・演奏技巧等，如果不加理解地进行，就会误入歧途・ ・ ・ ！
    在 Kazusa Junior Orchestra，音乐大学毕业的指导老师会从基础开始细心指导。

    如有兴趣，请随时与我们联系🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    联系 ・ 秘书处
    电话 0438-20-5555

    • 让您满意 / 娱乐・爱好
    • 2024/03/06 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新课？亲子体验骑马运动！怎么样？

    俱乐部占地面积大，坐拥青山绿水，俯瞰东京湾，是马术俱乐部的理想场所。
    教学用马是性格温和的四分马。

    它们友好、听话，会张开双臂欢迎您。

    在 80 米 × 40 米的大竞技场上与马儿共度美好时光。
    不用担心刮风下雨；40 米 × 25 米室内 （ 室内 ） 您可以在马场骑马。

    起初，您可以穿着牛仔裤和运动鞋尽情玩耍。

    俱乐部还提供正宗的西部体育运动，从初级课程到国际探险，都有顶级工作人员为您提供帮助。
    我们根据您的个人需求提供骑马体验。
    欢迎随时光临。

    ▼ 官方网站
    https://www.amahahorseclub2020.com

    乗馬千葉ウエスタンドッグラン宿泊
    • 让您满意 / 娱乐・爱好
    • 2024/06/20 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    暑假是尝试骑马的大好时机 ！ 无需经验，欢迎儿童、家长和孩子一起参加 🐴 。

    俱乐部拥有广阔的场地，坐拥青山绿水，俯瞰东京湾，是马术俱乐部的理想环境。
    教学马匹是性情温顺的四分马。
    它们友好、听话，会张开双臂欢迎您。

    阿玛哈马术俱乐部提供纯正的西部骑术运动，可满足
    各种需求，从有兴趣并希望开始骑马的 ！ 到希望提高技能 ！ 并在比赛中取得好成绩的 人都可以参加。

    在我们 80 米 × 40 米的大竞技场上与您的爱马享受悠闲时光。
    无需担心潮湿和大风天；40 米 × 25 米室内 （ 室内 ） 您可以在场内骑马。

    请随时光临。

    ▼ 官方网站
    https://www.amahahorseclub2020.com

    乗馬千葉ウエスタンドッグラン宿泊
    • 各种介绍 / 宗教
    • 2024/04/01 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    <かわらけ投げは厄を落とす縁起物> 用你的愿望和想法挑战自己。

    你知道 "掷川岳 "吗？ ？

    "川岳 "指的是一种吉祥的陶制酒杯，过去只在节日和庆典等吉祥场合使用。

    把这个酒杯扔出去，让它穿过一个圆圈，意思是 "跳入善缘"，因为 "圆圈 "就是 "善缘"。

    "除恶圣石 "上刻有各种文字，人们应该把石头扔向相应的 "恶"。

    即使没有穿过圆圈，扔稻草仍然被认为是消除邪恶的吉祥物。

    欢迎大家带着自己的愿望和想法尝试投掷川岳。我们祝你幸福。

    [投掷川耙销售点]
    3个川耙300日元
    6个川耙500日元

    详情请与我们联系。

    ＝ 高仓观音 （ 小藏寺 ） ＝
    木更津八名1245
    0438-52-2675

    • 知道有好处 / 宗教
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    高仓观音（，小藏寺），为寺院利益！，红印。

    电源点 "热潮引发了收集 "红印章 "的人数增加。
    收藏一枚红印章，既可以纪念参拜神社的经历，又可以回顾旅行和漫步时的美好回忆，是一项非常不错的爱好。
    每一枚都是精心手写的。

    什么是 "红印"...
    作为崇拜标志的印章。
    在高藏寺，印章上有 "福寿 "字样，意思是 "我恭敬地参拜"，
    还有主像的名字、参拜日期、寺庙名称和印章。
    如果您希望获得一枚红色印章，请先像往常一样参拜，然后到礼品店领取。
    （ 红印章的费用是 300 日元 ～ 500 日元。 ）

    收藏红印章，祈求好运 ！

    我们期待着您的光临。


    ＝ 高仓观音 （ 小藏寺 ） ＝
    木更津八名 1245
    0438-52-2675

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ★ 同时举办有趣的活动 ★ 6 月 9 日（日）加茂川逆戟鲸队对阵播磨阿尔比恩队 ！ 请给予我们热情的支持 ！ ！.

    在这场比赛中，我们将同时举办各种活动，其中包括著名的摊位区 "虎鲸横丁"
    ，在这里您不仅可以欣赏到足球比赛！

    ，无论您是初学者还是带着孩子来观看足球比赛，都请来享受乐趣！


    加茂川逆戟鲸是一支女子足球队，家乡在千叶县加茂川市 🌸
    她们以 "挑战－中越－"为口号，力争本赛季再夺冠军 ！

    ▼ 点击这里购票
    https://l-tike.com/sports/mevent/?mid=684166


    ▼ 近期比赛
    6/9(Sun) 13:00 vs AS
    6/22(Sat) 18:00 vs NITSIDA SMG Yokohama Fukuda Denshi Arena
    9/1(Day) 16:00 vs Sfida Setagaya FC Kamogawa City Athletics Stadium
    9/29(Day) 14:00 vs Asahi Intec ・ LaBridge 名古屋鸭川竞技场
    10/6（日） 13:00 vs Speranza 大阪鸭川竞技场
    10/20（日） 13:00 vs Shizuoka SSU Bonita 鸭川竞技场

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/03/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收学生 ♪ 欢迎初学者 ！ 在春天开始学习新知识🎸。

    免费入场 ＆ 赠送原创手提袋 ！
    *仅限如月室会员

    详情
    请访问Artifact音乐学校网站上的如月室 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐训练 （ 5 年 ～ 成人 ）
    最新J-POP、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及广泛的指导 ！

    ● 吉他课程
    ・ 初级 ～ 高级课程 小学生 ～ 成人 ）
    可提供木吉他或电吉他！
    可出借吉他。也提供儿童吉他 ♪

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    今昔流行音乐、电影音乐节、爵士钢琴
    摇滚钢琴、管风琴等 … 以及广泛的教学内容 ！

    也可提供上述尤克里里课程 🎻

    ＜ 可试听课程 ＞
    非常受欢迎 ！ 新形式的试听课 ♪

    A ： 第一次 ・ 限第二次 ！ 超值的 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    ☆ 您可以只上第一次，也可以上第二次。

    B ： 前 30 分钟免费

    "Kisaterasu" 乐器合奏 ・ 合唱团 ・ 还提供演示等 ☆


    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    免费注册活动 ＆ 礼品手提袋 ！。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/04/01 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收学生 ♪ 欢迎初学者 ！ 在春天开始学习新知识🎸。

    免费入场 ＆ 赠送原创手提袋 ！
    *仅对参加如月室的人开放

    详情
    请访问Artifact音乐学校网站上的如月室 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐训练 （ 5年 ～ 成人 ）
    最新的 J-POP、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及广泛的指导 ！

    ● 吉他课程
    ・ 初级 ～ 高级课程 小学生 ～ 成人 ）
    可提供木吉他或电吉他！
    可出借吉他。也提供儿童吉他 ♪

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    当下流行歌曲、昔日经典歌曲、电影音乐节、爵士味道的钢琴
    教授各种摇滚钢琴和管风琴等 … ！

    也可提供上述尤克里里课程 🎻

    ＜ 现在可试听 ＞
    非常受欢迎 ！ 新形式的试听课 ♪

    A ： 第一次 ・ 仅限第二次 ！ 超值的 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    ☆ 仅限第一次或最多第二次。

    B ： 前 30 分钟免费

    "Kisaterasu" 乐器合奏 ・ 合唱团 ・ 还提供演示等 ☆


    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    免费注册活动 ＆ 礼品手提袋 ！。

    • 大特价・促销 / 教育・学习
    • 2024/06/15 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 儿童兄弟姐妹折扣开始 ！ ＞ 普通课程 9 折 ！

    孩子们的兄弟姐妹折扣开始 ！
    岛本代表班级的学生，到小学年龄，可以和兄弟姐妹一起定期上课，享受10%的折扣 ！

    例 ： 大孩子小学6年级，每月2次，每次60分钟 ¥ 13,750 含税 →¥ 12,375 含税
    年幼的孩子小学二年级，每月两次，每次 45 分钟 ¥ 11,000 含税 → ¥ 9,900 含税

    *年长的孩子小学毕业后，折扣结束，但年幼的孩子将继续享受折扣。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/07/01 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [尽早预订！] 最受欢迎的量身定制音乐课程☆--预订纷至沓来！

    ＝ 根据每个人的目标量身定制课程 ＝
    每周一上午10点 ～ 晚上9点，
    根据当天的情况有不同的时间 ✨ 请尽早预约 🎵

    不收加入费 ＆赠送原创手提袋 ！
    *只限如月室会员

    详情
    访问Artifact音乐学校网站上的如月室 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐培训 （ 5年 ～ 成人 ）
    最新J-POP、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及各种指导 ！

    ● 吉他课程
    ・ 初级 ～ 高级课程 可提供木吉他或电吉他！
    可出借吉他。也提供儿童吉他 ♪

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    当下流行歌曲、昔日经典歌曲、电影音乐节、爵士风味钢琴
    摇滚钢琴、风琴等 … 以及各种教学 ！

    也提供上述尤克里里课程 🎻

    ＜ 可试听 ＞
    非常受欢迎 ！ 新形式的试听课 ♪

    A ： 第一次 ・ 限第二次 ！ 物有所值 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    ☆ 您可以只听第一次，也可以听第二次。

    B ： 前 30 分钟免费

    "Kisaterasu" 乐器合奏 ・ 合唱团 ・ 还提供演示等 ☆


    https://artifact-music.com/blog/kisarazu-event1/

    免费注册活动 ＆ 礼品手提袋 ！。