비비나비 : 지바 : (일본) Chiba

あおぞら警備保障

이치하라시 아오조라 경비보안 ／ 아이를 지키고 싶다 ・ 가족을 지키고 싶다 ・ 마을을 지키고 싶다 ／ 아오조라 경비보안은 지역사회의 안심 ・ 안전을 지키기 위해 경비사업을 전개하고 있습니다.

• (0436) 25-4301
• 290-0038 千葉県 市原市 五井西6-38-22
• https://aozora-keibi.com/

高倉観音（高蔵寺）

【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養をはじめ、各種ご祈祷承ります。また、どんな願い事でも結構ですので、高倉観音へご相談ください。駐車場 無料（大型3台・普通車100台）

• (0438) 52-2675
• 292-0812 千葉県 木更津市 矢那１２４５
• http://takakurakannon.com/

株式会社 輝耕電設

키사라즈시 키요카와에 있는 『輝耕電設』에서는 조명 설치는 물론 콘센트 증설, 에어컨 설치 등 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다 ！ 주택 ・ 사무실 ・ 점포 ・ 주차장 등도 상담해 주시기 바랍니다. 견적 및 상담은 무료입니다. 집의 리모델링을 고려하고 계신 분은 꼭 문의해 주세요.

• (080) 5372-1000
• 292-0051 千葉県 木更津市 清川1-27-17
• https://kikou-densetsu.com/

ペッパーズパントリー

아침 7시 30분부터 영업】창업 26년. 기사와라즈시 지역 주민들이 좋아하는 빵을 다양하게 준비하고 있습니다. 수량 한정 상품도 있으니 서둘러 방문해 주시기 바랍니다.

• (0438) 23-0061
• 292-0057 千葉県 木更津市 東中央３丁目６－３

PanNe パンネ

치바현 군즈시에 새롭게 오픈한 ！ 꼬뻬빵 전문점 'PanNe （ PanNe ）'에서 갓 구운 푹신한 식감의 꼬뻬빵과 다양한 메뉴를 즐겨보세요. （ 델리 꼬뻬, 디저트 꼬뻬, 어묵 꼬뻬 ）

• (0439) 73-3939
• 299-1145 千葉県 君津市 西坂田１丁目３−１４
• https://panne.jp/

株式会社 WING

미경험자의 시작을 힘차게 밀어주는 직장입니다. 군진시에서 새로운 발걸음을 내딛는 분을 응원합니다. 모집요강 학력 ・ 경력 ・ 성별에 대한 제한을 두지 않으며, 경력자 및 공백이 있는 분들도 폭넓게 환영하고 있습니다. 회사 견학 및 현장 견학도 가능하니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

• (0439) 29-6440
• 299-1127 千葉県 君津市 郡１丁目１９−２
• https://wing-keibi.jp/company/

魚水

건어물 직매만 하는 것이 아닙니다 ！ 】끈집이 만드는 해산물 ・ 정식을 드시려면 어수로 ！ 추천하는 고등어 정식, 참치 덮밥을 먹으러 오세요. 아침 8시 30분부터 식사할 수 있으니 낚시나 파도타기를 마치고 돌아오신 후 꼭 들러주세요 ！ 전복, 소라, 조개도 즉석에서 구워드립니다.

• (04) 7099-5131
• 299-5503 千葉県 鴨川市 天津3282-1
• http://www3.skz.or.jp/~uosui/

ベビーシッター・家事代行 ファンタジーハート

자녀 픽업 ・ 탁아 ・ 일상적인 집안일은 판타지하트에 맡겨주세요 ！ 집안일을 도와주고 싶어도 주변에 부탁하기 어려울 때가 있습니다. 판타지하트에서는 장소와 이유를 가리지 않습니다. 판타지하트 서비스를 이용하시면서 안심하고 쉬는 시간, 일에 집중할 수 있는 시간을 가지셨으면 합니다. 아무리 귀여운 우리 아이라도 힘들고 불안할 때가 있습니다. 방문 시에는 육아 상담도 가능하니, 궁금한 점이 있으시면 꼭 상담해 주세요.

• (090) 9149-5660
• 296-0001 千葉県 鴨川市 天面151-1
• https://fantasy-heart.com/

なんでも代行 とまり木

출장비 무료 ！ 】어려운 일은 없으십니까 ？ 정원관리부터 재택간호까지 폭넓게 도와드립니다 ✨ 언제든 상담해 주세요. 풀베기, 방충망 교체뿐만 아니라 쓰레기 정리, 별장 유지관리도 맡겨주세요 ！ 카모가와시 ・ 미나미보소시 ・ 야타야마시 외, 희망지역을 상담해 주세요.

• (080) 1389-1222
• --- 千葉県 鴨川市

株式会社トータルサポートサービス

전통 일본 가옥부터 현대 주택까지 주식회사 토탈 서포트 서비스에 맡겨주세요. 그 외, 고택 재생 ・ 리폼 ・ 외관에서 조경까지, 가미소 ・ 뵤소 지역에서 집과 관련된 모든 것을 도와드립니다. 견적은 무료이므로 문의 양식 또는 전화로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

• (0439) 54-3880
• 299-1145 千葉県 君津市 西坂田１丁目３−２２
• https://tss2016.com/

ぴかねっと

하우스 클리닝 ・ 리폼 ・ 핸디맨이라면 피카넷에 맡겨주세요 ！ 치바현 치바시, 이치하라시, 소지가우라시, 키사라즈시, 키미즈시, 토미즈시를 중심으로 영업을 하고 있습니다. 상담 무료, 견적 무료 ！ 화장실 청소, 욕실 청소, 주방 ・ 레인지 후드 청소, 리폼, 해충 구제, 가구 이동, 쇼핑 동행, 말벗이 되어 드립니다. 고민은 사람마다 천차만별입니다. 우선은 무엇이든 상담해 주십시오. 저희 회사에서 할 수 있는 일은 성실하게 성심성의껏 해드리겠습니다.

• (0438) 63-8394
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市 蔵波1-1
• http://www.pika-network.com/

エイトホーム

우리는 집을 파는 회사가 아닙니다. 집을 짓는 공사업체입니다. 고품격 주택 ・ 내진 밸런스 설계 ・ 리모델링이라면 에이트홈에 상담하세요. （ 기본 시공 지역 ： 미나미보소시 ・ 야타야마시 ・ 카모가와시 ） ※후미쓰시 ・ 가쓰우라시에 대해서는 상담 필요

• (0120) 445-808
• 295-0011 千葉県 南房総市 千倉町北朝夷５１８
• http://www.8home.co.jp/

ウェルネス保育園君津

건강한 몸과 건강한 마음을 키우는 웰니스 보육원 군즈】함께 일할 보육사를 모집 중 ！ 원 견학, 구인 신청 및 문의 등 부담없이 연락주세요!

• (0439) 32-1150
• 299-1151 千葉県 君津市 中野35-8
• https://taiken-fukushi.net/

やましん施術院

만성적인 어깨 결림, 두통, 요통으로 고민이신 분들은 '야심시술원'에 맡겨주세요. 통증과 불쾌감의 원인은 다양하며, 같은 사람이라도 그 원인은 사람마다 다릅니다. 시술 후 경과도 사람마다 차이가 있습니다. 1주일 후 효과 검증을 하는 것과 첫 번째 시술에서 파악한 신체 상태를 바탕으로 효과적이라고 생각되는 시술을 조합하여 2차 시술을 진행합니다. 그 자리의 결과만이 아니라 경과를 관찰하면서 그 분에게 맞는 효과적인 시술이 무엇인지 생각하면서 다음 시술을 진행합니다. 또한, 좋은 상태를 유지할 수 있도록 셀프케어와 생활습관에 대한 조언을 통해 근본적인 개선을 목표로 합니다.

• (0438) 40-4116
• 292-0003 千葉県 木更津市 万石282
• https://yamashinn.com/

五月女防水

정직하고 겸손한 마음으로 1동 1동 시공합니다 ！ 누수를 막는 방수 전문 업체입니다. 먼저 부담없이 전화주세요 ！ 현장조사&견적은 무료입니다. 건축주와 직접 거래하기 때문에 중간비용이 전혀 들지 않습니다 ！ 예산은 상담 후 제안해드립니다 ・ 베란다 발코니 ・ 옥상 등의 누수를 미연에 방지합니다 ！ 그 외의 고민이 있으시면 상담해 주세요.

• (0438) 55-1633
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市 蔵波２８８８−６３

ガイアジム

木更津市にある地域密着型の24時間ジムです。初心者サポートあり♪

• (0438) 97-6606
• 299-0015 千葉県 木更津市 本郷３丁目５−４５ 木更津ロフト 1F
• https://gaiagym.com/

ハリーランド

お客様にピッタリのお車をお探しします！車を「買いたい方」「売りたい方」当店にお越しください！

• (0438) 38-4832
• 299-0242 千葉県 袖ケ浦市 久保田3382
• http://www.kurumanofurima.com/

ハリーランド

お客様にピッタリのお車をお探しします！車を「買いたい方」「売りたい方」当店にお越しください！

• (0438) 38-4832
• 299-0242 千葉県 袖ケ浦市 久保田3382
• http://www.kurumanofurima.com/

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• (0800) 777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市 長浦駅前1-8-27

中村歯科医院

当院が何より大切にするのは、患者さまとのコミュニケーションです。一人ひとりのご要望をお聞きしながら、一番ご満足いただける治療法をご提案いたします。最新設備を導入し、各分野の専門スタッフもおりますので、虫歯治療や義歯作りだけでなく、難しい手術や矯正などもすべて院内で行うことができます。

• (0438) 62-4849
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 神納１丁目７－５
• http://www.nakamura-shikaiin.com/

大江戸温泉物語　君津の森

都心から一時間。気軽に思い立ったらすぐ行ける、森の隠れ家。

• (0570) 01-1264
• 292-1144 千葉県 君津市 法木384-119
• http://kimitsu.ooedoonsen.jp/

有限会社　新栄産業

資材の販売から基礎工事・外構工事まで承ります。 大工さんや工務店様には運搬・設計・施工まで一度に頼める 強い味方としてご活用頂いております。 また、一般のお客様に向けたDIY商品も取扱っております。 外構・各種工事などもお気軽にご相談ください。【工事のお問い合わせ ▶ 0438-38-3008】【建材のお問い合わせ ▶ 0438-36-7471】

• (0438) 38-3008
• 292-0812 千葉県 木更津市 矢那4517
• http://www.new-a.co.jp/

(有)カメラのコバヤシ

証明写真から出張撮影まで　まずは電話でご相談

• (0438) 98-8951
• 292-0051 千葉県 木更津市 清川１丁目３－１１
• http://www.mb-ck.com/

宮川丸

• (0438) 23-4891
• 292-0067 千葉県 木更津市 中央３丁目１５−２２
• https://www.miyagawamaru.co.jp/

（株）シーエイチアイ　東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議・団体様のお客様にも好評です。

• (0438) 25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市 木更津 新田2-2-1
• http://www.tokyobayplaza.com/