Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

Kashiwa City Community Newspaper 2023.10.01

〇Application for Authorized Day-Care Center and Private Kindergarten for April 2024

〇Subsidy to support the cost of Flu Vaccination

〇Group COVID-19 Vaccination availa...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Simultaneous broadcasts of shakeout drills will be made.

Today ， at around 10:00 a.m., we will conduct ， "Shakeout Drill （ to practice 3 safety actions to take in approximately 1 minute ， after an earthquake ）" by simultaneous broadcast ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso Ichihara Kokufu Festival Access Information

There is no parking available at the venue. Please use public transportation or the free shuttle bus when visiting the venue.
Free shuttle bus riders will receive original goo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso ICHIHARA Kokufu Festival Stall Information

At the Friendship Bazaar "Ichihara City Hall, Here's what we do" booth, 12 departments from City Hall will gather to introduce their projects ！
In addition to traditional craf...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Joso ICHIHARA Kokufu Festival will be held tomorrow ！.

The "10th Joso Ichihara Kokufu Festival" will be held for the first time in four years on September 30(土) and October 1(日) ！
Please refer to the website for the program and pe...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of phone deception by grandson deception ！.

From yesterday evening to around noon today, in the Dainichi area of Yotsukaido-shi, a man pretended to be my grandson and said, "I have a fever and caught a cold. The results of t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on missing persons found

The missing person who was delivered on September 29 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.

Distributed by ： Kashiwa City Community Support D...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alerting Customers to Telephone Deception

The Ichihara Police Department would like to inform you of the following.
This month, a phone deception has been reported in the Shiitsu area of Ichihara City.
The perpet...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！.

Today, in Inzai City, a person claiming to be from the Pension Office called to inform you that you have a refund and asked you to go to an ATM to get it. The caller claims to be f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone De Fraud ！.

The Ichihara Police Department would like to inform you of the following.
This month, a phone deception has been reported in the Shiitsu area of Ichihara City.
The perpet...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Result of the 2nd Kimitsu City Selection Examination for Reg...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Health Information Mail

<令和5年度　高齢者インフルエンザワクチン予防接種のお知らせ>

Preliminary checkup sheets were mailed to those eligible on September 15(金\.) From October 1(日), those who have reached the eligible...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ Let's take a walk in the past ！ - Walking in the Upper Han...

Visit the Kami-Hanawa Historical Museum and historic sites in the area. Why don't you walk around Kami-Hanawa, a village ・ that prospered from soy sauce making.
1 Date and Tim...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls claiming to be from departm...

Currently, in Wakaba Ward, a person claiming to be a clerk at a department store has
"Your credit card has been used fraudulently."
"Please call the credit association. <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About suspicious phone calls

Suspicious Phone Calls

Kamogawa Police Department would like to inform you.
We have been receiving suspicious phone calls in the city that appear to be refund scams....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Simultaneous broadcasts of shakeout drills will be made.

Tomorrow ， September 30 （ Saturday ） around 10:00 a.m. ， "Shakeout Drill （ Practice 3 safety actions to take ） approximately 1 minute after an earthquake ，" will be conducted via s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Beware of Scam Phone Calls ！ ！

Today, a scam caller is calling from Nitona-cho, Chuo-ku, Chiba City.

The caller claims to be a city hall employee and says, "I called about your medical fee." The caller...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Scam Phone Calls ！ ！

Today, a scam caller is calling from Nitona-cho, Chuo-ku, Chiba City.

The caller claims to be a city hall employee and says, "I called about your medical fee." The caller...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life Safety ・ Security Information [Crime Prevention Informa...

Appointment calls （ Predictive calls ） Multiple
At
Kaijin 2-chome ・ 3-chome
in Funabashi Police Station
"This is the Life Safety Division of Funabashi Police St...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Administrative Notices [Katsuura Disaster Prevention Adminis...

Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of pest extermination.

On October 1 （, ） wild deer and other wi...