Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/07/12 (Wed)Tornado Watch has been issued for Chiba Prefecture.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Chiba Prefecture Tornado Advisory
16:43, 12 Jul 2023, Japan Meteorological Agency
The northwest and northeast parts of Chiba Prefecture are prone to severe wind gust... -
Notification2023/07/13 (Thu)Power outage in some areas of the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to TEPCO, ， July 13 （ Thursday ） from about 15:08 ， some areas in （ Takada ， Juyoji ， Matsugasaki ） are experiencing power outages.
Please check the TEPCO Power Grid... -
Notification2023/07/13 (Thu)Power outages in the city have been resolved.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since 15:08 today was resolved ， at 16:43.
（ For inquiries regarding the power out... -
Notification2023/07/13 (Thu)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 13 （ Thursday ） A fire was reported at around 6:10 p.m. Firefighters are at （ Suehiro-cho, Kashiwa City ） east side of Kashiwa Station west exit intersection
.
Plea... -
Notification2023/07/14 (Fri)A food poisoning alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Food Poisoning Alert issued on 7 ／ 13 （ Thurs ）. Food poisoning prevention measures are introduced on the city website. Please take advantage of it.
https://www.city.kashiwa.l... -
Notification2023/07/14 (Fri)Please be careful of heat stroke during the holidays!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For the three-day weekend, ， temperatures above body temperature are expected. Hydrate frequently ， Wear breathable clothing ， Use appropriate air conditioning, etc. ， Take precaut...
-
Notification2023/07/16 (Sun)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 16 （ Sun ） A fire call was received at around 20:27, and firefighters are attending Hibarigaoka （ Hibarigaoka Civic Pool South Side ） in Kashiwa City.
Please be careful i... -
Notification2023/07/18 (Tue)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 18 （ Fire ） A fire call was received around 20:39, and firefighters are attending （ Hibarigaoka ） South side of Hibarigaoka Civic Pool
in Kashiwa City.
Please be c... -
Notification2023/07/19 (Wed)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 19 （ Wed ） A fire call was received around 7:18pm and firefighters were dispatched to Takada （ Takada Neighborhood Center North ） in Kashiwa City.
Please be careful in th... -
Notification2023/07/21 (Fri)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 21 （ Friday ） A fire was reported at around 7:34 a.m. Firefighters are attending Fujigaya （ in Kashiwa City ） north of the Yanobashi bus stop.
Please be careful in the ne... -
Notification2023/07/21 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 80-year-old man has been missing from his home in Sakai since 11:30 a.m. today.
He is described as 169cm tall, ... -
Notification2023/07/25 (Tue)Power outage in some areas of the city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to TEPCO, ， July 25, （ Tuesday ） from 16:07 ， some areas in （ Aobadai 1-chome ， Minamimasuo 2-chome ， Minamimasuo 4-chome ， Minamimasuo 6-chome ， Minamimasuo 7-chome ） ar...
-
Notification2023/07/25 (Tue)Power outages in the city have been resolved.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
According to TEPCO ， the power outage that had been occurring in some areas of the city since 16:07 today was resolved ， at 19:06.
（ For inquiries regarding the power out... -
Notification2023/07/26 (Wed)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person we delivered on July 21 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Division -
Notification2023/07/26 (Wed)Crime Stories Crime Prevention Information NO.12
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Information from
The number of criminal offenses （ recognized in the city from January to June 2023 ） is ... -
Notification2023/07/26 (Wed)First time in 4 years ！ Kashiwa Festival
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa Festival, a summer tradition in Kashiwa, will be held for the first time in four years.
The Kashiwa Festival is full of events, including stage events in the east and ... -
Notification2023/07/26 (Wed)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July 26 （ Wed ） A fire was reported around 5:10 p.m. Firefighters are on the southeast side ） of Kashiwa Minami Prefectural High School, 3 Masuo （, Kashiwa City.
Please be car... -
Notification2023/07/27 (Thu)Distribution of the August issue of PR Kashiwa has started.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The August issue of PR Kashiwa will be delivered directly to your mailboxes between today, July 27th (Thu.) and Monday, July 31st (Mon.) If you do not receive it by the 1st, please...
-
Notification2023/07/28 (Fri)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kashiwa City informs of a missing person information.
An 88-year-old woman has been missing from her home in Shingakui since around 8:30 a.m. today.
She is 140cm tall, th... -
Notification2023/07/28 (Fri)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person we delivered on July 28 has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Distributed by ： Kashiwa City Community Support Division
Please contact the respective organization listed in the article for details.
