Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/05 (Thu)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 4, 2024 ( Wed ) At around 4:15 p.m., four sixth-grade girls were playing on swings at a park in the Shimizudai Elementary School district when a male wandered around the p...
-
Notification2024/12/06 (Fri)About wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A wild boar sighting was reported. The contents are as follows.
[Date and time of sighting] December 6, ( Friday ) around 2 p.m.
[Location] near Mitsubori ( near the Noda... -
Notification2024/12/06 (Fri)Fukuda Community Center Power Outage on December 11
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On December 11, ( Wed ) from 15:00 to 17:00, there will be a power outage due to the switching of high-voltage power receiving and transforming equipment in connection with renovat...
-
Notification2024/12/07 (Sat)December 4-10 is Human Rights Week.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Human rights are the rights that everyone is born with to live happily in their own way.
In our daily lives, various human rights issues still exist, such as bullying, abuse, ... -
Notification2024/12/08 (Sun)Lecture "Creating a Community Where Everyone Can Live Safely...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On December 12, ( Thursday ), the Central Community Center will hold a joint lecture session of the Community Building for Welfare Lecture and Citizen's Seminar Human Rights Course...
-
Notification2024/12/08 (Sun)Citizen's Seminar "Disaster Preparedness: What You Can Do to...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On December 13 ( Friday ), the Central Community Center will hold an evacuation shelter experience session titled "What kind of place is an evacuation shelter ?" with a lecturer fr...
-
Notification2024/12/09 (Mon)Capturing wild boars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was a wild boar capture. The details are as follows.
[Date of capture] December 7 ( Saturday )
[Location] Shimomikeo area \\ near the Noda City cleaning plant)
... -
Notification2024/12/09 (Mon)Delay of Mame Bus ( Shimizu Route to Iontown )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the road closure near Kiyomizu Hachiman Shrine, the Mame buses of Shimizu Route ( to AEON TOWN ) No. 7 are currently running with a significant delay. We apologize for any i...
-
Notification2024/12/09 (Mon)Winter Traffic Safety Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Winter Traffic Safety Campaign will be held for 10 days from tomorrow, December 10 ( Tuesday ) through December 19 ( Thursday ) under the slogan "Never drink and drive, never l...
-
Notification2024/12/10 (Tue)The 10th of every month is "Traffic Safety Day" !.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 10th of every month is "Traffic Safety Day ( Action 10 )".
Under the slogan of "Yuzuru Yagu Mutual, Running with Heart on Chiba's Road," each and every one of us should de... -
Notification2024/04/15 (Mon)Today is pension day ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 15(月\ is the pension payment day. There is a threat
of an increase in deceptive phone calls from telephone deception scammers.
The best way to avoid becoming a... -
Notification2024/06/14 (Fri)Today is pension day !.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 14(金) is the pension payment day. There is a threat
of an increase in deceptive phone calls from telephone deception scammers.
The best way to avoid becoming a ... -
Notification2024/01/09 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year! We will continue to provide you with useful crime prevention information, etc. this year.
[Crime Prevention Information]
-Crimes from December 1 to D... -
Notification2024/01/18 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The air is dry, but we hope you are not catching a cold.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from January 1 to January 15, 2024
0. 2 cases ... -
Notification2024/01/18 (Thu)Beware of Oreore Scam ! ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, he identified himself as my son and said, "I am sick. I have a favor to ask. etc., a suspicious phone call that seems to be a scam has been received.
Talk... -
Notification2024/01/31 (Wed)Beware of support scams.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Cyber Security Month is celebrated every year from February 1 to March 18.
Do you know about the tactics and countermeasures for "support scams," one of the most frequent cybe... -
Notification2024/02/05 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Although the first day of spring has passed, the cold weather is still continuing, how are you doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from January 15 to Janua... -
Notification2024/02/07 (Wed)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 5:30 p.m. on February 5, 2024, a male in his 60s was reported missing in Kawabe, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: approximat... -
Notification2024/02/07 (Wed)Missing Persons Information ( About Discovery )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 5:30 p.m. on February 5, 2024, a male in his 60s who had gone missing in Kawabe, Sosa City, was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Sos... -
Notification2024/02/09 (Fri)Beware of Phone De Fraud ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How are you all doing now that spring is just around the corner?
Sosa Police Station will inform you.
Next week, February 15, is "Pension Payment Day.
Suspiciou...
Please contact the respective organization listed in the article for details.