Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/03/28 (Thu)Discovering a large dog
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the large dog whose whereabouts were unknown in Yokosuka, Sosa City from around 9:00 a.m. yesterday, it was found safe and sound. Thank you for your cooperation.
S... -
Notification2024/04/12 (Fri)Beware of Telephone Deception ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It is about time to see the adorable first-year students with their brand new school bags on their backs, but how are you all doing?
Notice from Sosa Police Station.
... -
Notification2024/04/22 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I hope everyone is doing well now that the rush of the new year has settled down.
[Crime Prevention Information]
-Crimes from April 1 to April 15, 2024
0Crimes ... -
Notification2024/05/01 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May is "Consumer Month" and this year's unifying theme is "What consumer power is required in the digital age".
With the rapid development of technologies such as digitalizati... -
Notification2024/05/24 (Fri)Beware of suspicious phone calls ! ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a telephone call suspected of being a telephone deception was received, claiming to be from an official of the Ministry of Internal Affairs and Communications,...
-
Notification2024/05/31 (Fri)Period for Eliminating Molestation on Trains
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 1 to June 15 is the period to eradicate molestation in trains.
Molestation and voyeurism are despicable crimes that offend the dignity of their victims.
Especially, ... -
Notification2024/06/05 (Wed)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 82-year-old male has been missing from 9:30 p.m. on June 3 in Sosa City High.
The missing person is described as follows:
Height, about 160 cm
Head, short gr... -
Notification2024/06/05 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the elderly person whose whereabouts were unknown at Sosa City High School, Sosa City, from around 9:30 p.m. on June 3, he was found safe.
Thank you for your cooperatio... -
Notification2024/06/07 (Fri)Beware of Phone De Fraud ! !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that it has become a fine season with a pleasant, refreshing breeze in early summer?
Notice from Sosa Police Station.
Next week, June 14, i... -
Notification2024/06/10 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The weather is getting warmer, and people in short sleeves are becoming more noticeable in the city.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from May 16 to May ... -
Notification2024/06/28 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking forward to the end of the rainy season, and the sweltering days are continuing, how are you all doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from Jun... -
Notification2023/07/14 (Fri)Food Poisoning Alert Issued [KATSUURA Disaster Prevention an...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Citizen's Division of the City Hall informs you that
A food poisoning alert has been issued for Chiba Prefecture.
Please handle food carefully to avoid food... -
Notification2023/07/19 (Wed)Alerting Customers to Telephone Deception Scams
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station
There have been many suspicious phone calls in the jurisdiction of the Katsuura Police Station, impersonating police off... -
Notification2023/07/31 (Mon)Alert about Telephone Deception [Katsuura Disaster Preventio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station
There have been confirmed phone calls in the city claiming to be from City Hall employees, offering refund scams. <... -
Notification2023/08/04 (Fri)Administrative Notices [Katsuura Disaster Prevention Adminis...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the extermination of pest birds and animals.
On August 6 (, ) we will be extermina... -
Notification2023/08/08 (Tue)Alert about Telephone Deception [Katsuura Disaster Preventio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station regarding prevention of fraud
A number of fraudulent phone calls have been confirmed in Katsuura City.
If... -
Notification2023/08/13 (Sun)Katuura Wakaishio Fireworks Display [Katuura Disaster Preven...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City Hall Tourism, Commerce and Industry Division announces
Today's "Katsuura Wakashio Fireworks" will be held as scheduled.
Please note that the annou... -
Notification2023/08/14 (Mon)Cancellation of Katsuura Wakauchio Fireworks [Katsuura Disas...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall Tourism, Commerce and Industry Division
The "Katsuura Wakashio Fireworks" scheduled for today has been cancelled.
[Distribu... -
Notification2023/08/16 (Wed)Road Closure of City Road : Matsubu Yoshio Uhara Route [KATS...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Urban Construction Division of the City Hall would like to inform you of a road closure on a city road.
Due to a fallen tree near Meganeiwa, the section from the entr... -
Notification2023/08/19 (Sat)Lifting of Road Closures on City Roads [KATSUURA Disaster Pr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Urban Construction Division of City Hall regarding the lifting of roadblocks
The roadblock on the city road, Matsubu Yoshio Uhara Line has been lifte...
Please contact the respective organization listed in the article for details.