Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/03/28 (Thu)Discovering a large dog
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the large dog whose whereabouts were unknown in Yokosuka, Sosa City from around 9:00 a.m. yesterday, it was found safe and sound. Thank you for your cooperation.
S... -
Notification2024/04/12 (Fri)Beware of Telephone Deception ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It is about time to see the adorable first-year students with their brand new school bags on their backs, but how are you all doing?
Notice from Sosa Police Station.
... -
Notification2024/04/22 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I hope everyone is doing well now that the rush of the new year has settled down.
[Crime Prevention Information]
-Crimes from April 1 to April 15, 2024
0Crimes ... -
Notification2024/05/01 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
May is "Consumer Month" and this year's unifying theme is "What consumer power is required in the digital age".
With the rapid development of technologies such as digitalizati... -
Notification2024/05/24 (Fri)Beware of suspicious phone calls ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a telephone call suspected of being a telephone deception was received, claiming to be from an official of the Ministry of Internal Affairs and Communications,...
-
Notification2024/05/31 (Fri)Period for Eliminating Molestation on Trains
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 1 to June 15 is the period to eradicate molestation in trains.
Molestation and voyeurism are despicable crimes that offend the dignity of their victims.
Especially, ... -
Notification2024/06/05 (Wed)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An 82-year-old male has been missing from 9:30 p.m. on June 3 in Sosa City High.
The missing person is described as follows:
Height, about 160 cm
Head, short gr... -
Notification2024/06/05 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the elderly person whose whereabouts were unknown at Sosa City High School, Sosa City, from around 9:30 p.m. on June 3, he was found safe.
Thank you for your cooperatio... -
Notification2024/06/07 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that it has become a fine season with a pleasant, refreshing breeze in early summer?
Notice from Sosa Police Station.
Next week, June 14, i... -
Notification2024/06/10 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The weather is getting warmer, and people in short sleeves are becoming more noticeable in the city.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from May 16 to May ... -
Notification2024/06/28 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking forward to the end of the rainy season, and the sweltering days are continuing, how are you all doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from Jun... -
Notification2023/07/13 (Thu)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call ： Fire
Date and time of awareness ： July 13, 20:19
Location of disaster ... -
Notification2023/07/13 (Thu)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
The fire call in Arakawa, Katsuura City was not a fire.
... -
Notification2023/07/14 (Fri)Food Poisoning Alert Issued [KATSUURA Disaster Prevention an...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Citizen's Division of the City Hall informs you that
A food poisoning alert has been issued for Chiba Prefecture.
Please handle food carefully to avoid food... -
Notification2023/07/19 (Wed)Alerting Customers to Telephone Deception Scams
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station
There have been many suspicious phone calls in the jurisdiction of the Katsuura Police Station, impersonating police off... -
Notification2023/07/31 (Mon)Alert about Telephone Deception [Katsuura Disaster Preventio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station
There have been confirmed phone calls in the city claiming to be from City Hall employees, offering refund scams. <... -
Notification2023/08/04 (Fri)Administrative Notices [Katsuura Disaster Prevention Adminis...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the extermination of pest birds and animals.
On August 6 （, ） we will be extermina... -
Notification2023/08/08 (Tue)Alert about Telephone Deception [Katsuura Disaster Preventio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station regarding prevention of fraud
A number of fraudulent phone calls have been confirmed in Katsuura City.
If... -
Notification2023/08/13 (Sun)Katuura Wakaishio Fireworks Display [Katuura Disaster Preven...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City Hall Tourism, Commerce and Industry Division announces
Today's "Katsuura Wakashio Fireworks" will be held as scheduled.
Please note that the annou... -
Notification2023/08/14 (Mon)Cancellation of Katsuura Wakauchio Fireworks [Katsuura Disas...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from City Hall Tourism, Commerce and Industry Division
The "Katsuura Wakashio Fireworks" scheduled for today has been cancelled.
[Distribu...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
