Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/02/16 (Sun)Notice of projection of "Solving a Mystery in the Planetariu...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It has proven to be fun. This is a real mystery-solving game where you can learn the secrets of the stars and planetarium while solving the riddles.
For those of you who have ... -
Notification2025/02/16 (Sun)Chick Planetarium
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a planetarium for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, they can connect the stars, draw pictures,... -
Notification2025/02/17 (Mon)Shirai City Crime Report （ Jan 16, 2025 ～ 31 days ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 12 （ compared to the previous year ± 0 ）.
The dates of reporting, location of occurrence, damaged goods and damage are as foll... -
Notification2025/02/22 (Sat)Notice of "Junichi Ito Piano Recital" organized by Bunka Kai...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 22, 2025 （ Sat ） "Junichi Ito Piano Recital" will be held.
Guest is violinist Ai Okumura.
Please enjoy the beautiful piano tones and the two heart-thumping wonderfu... -
Notification2025/02/25 (Tue)General competitive bidding （ Pre-screening type ・ General e...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public announcement of competitive bidding （ prequalification type ・ comprehensive evaluation method ） （ for 2 construction ） projects.
For mor... -
Notification2025/02/28 (Fri)Shirai City Crime Report （ Feb 1, 2025 ～ 15th ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 8 （, down from -2 ） the previous year.
The date of report, the place of occurrence, the damaged goods and the damage are as follows.... -
Notification2025/03/01 (Sat)Planetarium "Starry sky reading" at the Planetarium Pavilion
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a reading session by the "Moegi" reading group.
San ＝ Please enjoy the reading of "The Prince of the Stars" by Teg Jupery and the story of "Ino Tadataka" who created t... -
Notification2025/03/03 (Mon)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 8 construction projects, 4 purchase of goods, 4 lease projects, and 11 outsourcing projects ）.
For m... -
Notification2025/03/04 (Tue)The Planetarium Pavilion will be open for viewing during the...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Daytime Stargazing" Ђ(Free ）
11 ： 30-13 ： 30
We will watch sunspots and prominences in a safe way using a telescope.
The event will be held in the front yard of the ... -
Notification2025/03/04 (Tue)Information on fraudulent phone calls from the Inzai Police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Stat... -
Notification2024/04/12 (Fri)Phone deception is occurring close to home.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are currently receiving numerous reports of phone deception and suspicious calls within the Funabashi Higashi Police Station jurisdiction.
The first call was
"00 ... -
Notification2024/04/19 (Fri)Phone de scam victimized.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, a number of phone deception victims were reported in the Funabashi Higashi Police Station area.
Perpetrators pretended to be the victim's son, and said, "I left my ... -
Notification2024/07/16 (Tue)Notice of Grant Program for Free Telephone Recorder for Crim...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Chiba Prefectural Police has been calling for the prevention of telephone fraud under the slogan "Telephone fraud is a countermeasure against telephone fraud ！", and now, for t...
-
Notification2024/10/09 (Wed)Incidents of Robbery and Manslaughter
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On October 9, 2024, in Iiyamamacho, Funabashi-shi, a criminal entered the victim's house, assaulted her, and robbed her of cash.
Perpetrator is
A, age unknown
a... -
Notification2024/11/18 (Mon)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On November 18, 2024, at approximately 2:50 p.m., a child leaving school was assaulted by a suspicious person in Miyama 9-chome, Funabashi City.
The suspicious person is descr... -
Notification2024/11/22 (Fri)Outbreak of Telephone Deception Scam Damage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, a phone deception was reported in the jurisdiction of Funabashi Damaged Police Station.
The perpetrator claimed to be a police officer and said, "When we arrested t... -
Notification2024/11/29 (Fri)Reporting of suspicious persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, we have received many reports of suspicious phone calls and visits from suspicious persons in the county.
The main contents of suspicious calls are as follows: ... -
Notification2024/12/02 (Mon)Information on missing elderly persons, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi Higashi Police Station would like to inform you about a missing person.
An 82-year-old woman has not been located since yesterday in Futawa Higashi 4-chome, Funabash... -
Notification2025/02/17 (Mon)Recent Phone Deception Scams
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been numerous reports of phone deception and suspicious phone calls in the Funabashi Higashi Police Station area.
・ Callers claiming to be city hall employees ... -
Notification2025/02/25 (Tue)Police Call Center Business
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Police Department operates two call center businesses for the prevention of criminal damage.
The contractors will call those whose contact information is included in ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
