Show all from recent

  • Notification
    2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Phone de scam protection with a "thank you" on Father's Day ...

    Mobara Police Station will contact you.
    There has been a sharp increase in the number of victims of investment and romance scams that abuse social networking services througho...

  • Notification
    2024/07/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beware of Scams Taking Advantage of New Banknotes Issued on ...

    Mobara Police Station will contact you.
    New banknotes are issued on July 3, 2024.
    Taking advantage of the issuance of the new banknotes,
    "When the banknotes are swit...

  • Notification
    2024/07/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons

    We are looking for a missing person.
    A man in his 70s has been missing from Shimonagayoshi, Mobara City, riding a bicycle since around 3:30 p.m. today.
    The missing person...

  • Notification
    2024/07/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    The man in his 70s who was missing from Shimonagayoshi, Mobara City, as we informed you yesterday, has been found safe and sound.
    Thank you for your cooperation.

    [Se...

  • Notification
    2024/07/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    automated voice call is a scam ! hang up immediately !

    Mobara Police Station will contact you.
    Within the jurisdiction of Mobara Police Station, international phone numbers starting with "18" or "+ ( plus )", etc.
    "The phone ...

  • Notification
    2024/07/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calls saying "I have a tax refund" or "I sent you the paperw...

    Mobara Police Station will contact you.
    In Mobara City, claiming to be an employee of the Tax Payment Division of the City Hall,
    "I have a tax refund. Please go to the 00...

  • Notification
    2024/07/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    + ( plus automated voice calls from international numbers be...

    Mobara Police Station will contact you.
    Within the jurisdiction of Mobara Police Station, an international phone number starting from + ( plus ) will call
    "There are unpa...

  • Notification
    2024/07/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons

    We are looking for a missing person.
    A man in his 80s, residing in Tsunashima, Mobara, has been missing since around 9:00 a.m. today.
    The missing person is described as <...

  • Notification
    2024/07/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    The man in his 80s who was missing from Tsunashima, Mobara, as we informed you yesterday,
    has been found. 
    Thank you for your cooperation.

    [Sent from]
    Moba...

  • Notification
    2024/07/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Callers saying "pay up and we can make it a voluntary invest...

    Mobara Police Station will contact you.
    Within the jurisdiction of Mobara Police Station, international phone numbers starting with "18" or "+ ( plus )" to
    "This is 00 of...

  • Notification
    2024/08/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Take the opportunity to return home for Obon and summer vaca...

    In Chiba Prefecture, a person claiming to be a relative, such as a son or grandson, said, "I lost my documents. I need money." The most common type of scam is the "Oore scam," in w...

  • Notification
    2024/08/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons

    We are looking for a missing person.
    A man in his 80s, residing in Nakasato, Shirako-cho, has been missing since around 9:00 p.m. yesterday.
    The missing person is describ...

  • Notification
    2024/08/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Finding Missing Persons

    The man in his 80s who was missing from Nakazato, Shirako-cho, as announced today, has been found safe and sound. 
    Thank you for your cooperation.

    [Sent from]
    M...

  • Notification
    2024/08/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A typhoon is approaching. Take action as soon as possible !.

    Mobara Police Station will contact you.
    Typhoon No. 7 is expected to approach Chiba Prefecture in the near future. It is dangerous to go outdoors during stormy weather with he...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A typhoon is approaching. Do not go out !.

    Mobara Police Station will contact you.
    Typhoon No. 7 is approaching Chiba Prefecture. It is dangerous to go outdoors during stormy weather with heavy rain and strong winds ca...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Typhoon No. 7 is approaching. Please do not go out !.

    Mobara Police Station will contact you.
    Typhoon No. 7 is approaching Chiba Prefecture, and the rain and wind are becoming stronger. It is dangerous to go outdoors during storm...

  • Notification
    2024/08/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Scams Taking Advantage of Disaster ・ Beware of Malicious Bus...

    Mobara Police Station will contact you.
    Beware of scams taking advantage of disasters such as typhoons and earthquakes ・ Beware of malicious business practices.
    Beware of...

  • Notification
    2024/08/22 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Suspect a scam if your international call begins with + or a...

    Mobara Police Station will contact you.
    We have received reports of fraudulent calls to cell phones and other phones within the jurisdiction of the Mobara Police Station.
    ...

  • Notification
    2024/08/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "I have a refund" call is a scam ! !

    Mobara Police Station will contact you.
    In the jurisdiction of Mobara Police Station, someone claiming to be an employee of the Pension Department or the Citizen's Tax Departm...

  • Notification
    2024/08/30 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calls and visits for water heater inspections may be a malic...

    Mobara Police Station will contact you.
    There have been a number of calls in Mobara City in which callers are being offered to inspect water heaters, claiming to be commission...

[Notification from Municipality] message board lists public information from municipality and the like.
Please contact the respective organization listed in the article for details.